C34 - Misión Sagrada Para Perder El Tiempo De La Gente
"Oye, Esther. ¿Podemos averiguar la ubicación de la iglesia Nesis usando este método?"
"¿Creo que podríamos?" (Esther)
"Pero preguntar la ubicación de otra iglesia podría incomodar a la gente de esa iglesia ..."
“¿Qué estás ansioso por Toru? En la Iglesia de Alphas, ella te trató muy cortésmente ". (Esther)
“¡No, no fueron educados en absoluto! ¡Nos echaron sal al salir! "
“Ella nos ha limpiado de los espíritus malignos usando sal. ¿No es amable la sacerdotisa de la Iglesia de Alphas? (Esther)
"Sí, usan sal para limpiar ..."
Quería ponerme la palma de la mano por la mentalidad demasiado positiva de Esther.
“Pero es demasiado intentar reclutar seguidores usando agua bendita. Iglesia de Alphas, qué miedo ". (Toru)
“El agua bendita es lo que la sacerdotisa dijo que era eficaz contra todo tipo de enfermedades. Era muy caro ". (Toru)
“Eso es natural. El método de purificación solo puede ser realizado por la iglesia. Y parece que para hacer agua bendita todos los sacerdotes se vuelven febriles después de hacerla. Si el precio es solo a través de una donación, intentarán hacer todo lo posible para conseguirlo ". (Esther)
"De Verdad." (Toru)
Me pregunto qué tan efectiva es el agua bendita, pero incluso si se dice que es barata, cuesta 5 monedas de plata, 50,000 yenes. No era asequible para comprar.
Así es, así que tenemos que seguir adelante.
"Al final, incluso en la Iglesia de Alphas, no pudimos obtener la ubicación de la Iglesia Nesis".
“Ni siquiera pudiste obtener información del gremio, ¿verdad? Realmente no sería fácil encontrar la ubicación. Toru, no tenemos tiempo para desanimarnos. ¡Pasemos a la siguiente pista! " (Esther)
Impulsados por la enérgica Esther, visitamos la iglesia de Ermetia a continuación.
Esta iglesia también está hecha de piedra, pero se parece a las iglesias habituales que conozco a diferencia de la Iglesia de Alphas.
Cuando abrí la puerta de la iglesia, olí el dulce aroma de las flores.
Sentí que me curaba del suave aroma de las flores, pero me sorprendió ver a la persona acostada en el altar al final de la iglesia.
"-¿¡Sangre!?"
En el altar, había un niño cubierto de sangre.
El niño parecía tan agotado que ya no podía quejarse del dolor.
La sacerdotisa a su lado gimió y sollozó.
“¡Creo en el dios mágico Ermetia! ¡¿Por qué un niño pequeño debería tener tal destino ?! Este niño solo vive con sus hermanos y hermanas. Los niños ni siquiera pueden comer adecuadamente.
No quiere que sus hermanos y hermanas menores se preocupen. Solo recogió las monedas caídas de las calles para comprar algo de comida en el puesto de carne.
Iba de camino a casa con un pincho de carne en la mano. ¡Pero fue atropellado por un carruaje de caballos mientras caminaba por la calle! ¡Oh Dios! ¿Por qué un niño que ha hecho tanto por su familia, pensando solo en sus hermanos y hermanas, tendría un destino tan trágico? (Sacerdotisa)
Y la sacerdotisa levantó ambas manos en alto.
"¡Por favor, muestra la misericordia del dios mágico, Ermetia, a este niño!" (Sacerdotisa)
En esa palabra, una pequeña bola de luz blanca brilló a un metro de la mano de la Hermana.
La luz cayó gradualmente, tocando el pecho del niño.
Al momento siguiente, todo el cuerpo del niño fue envuelto en una luz suave.
Cuando se apagó la luz, el niño abrió el párpado y se tocó el cuerpo con ambas manos.
“Ah… ¿no? No duele. ¡No duele! " (Niño)
“¡Oh, el dios mágico, Ermetia! Tiene misericordia más profunda que el mar y curó la herida de este niño usando magia del cielo…. Gracias. ¡¡Gracias!!" (Sacerdotisa)
La sacerdotisa estaba tan conmovida por el hecho que rompió a llorar.
Mientras lloraba, sentí que mis ojos se calentaban y se humedecían.
Presiono el puente de mi nariz para detener las lágrimas.
Junto a mí, Esther se tapó la boca con las manos y lloró.
"¡Gracias Dios!" (Niño)
El niño miró al cielo y juntó las manos.
Anuncios
Dice la sacerdotisa, acariciando la cabeza del niño.
“Me alegro de haberlo hecho. Ermetia-sama realizó el milagro porque eras un creyente de Ermetia ". (Sacerdotisa)
"¡Sip!" (Niño)
"Por supuesto, no habría ocurrido ningún milagro si no rezáramos mucho todos los días". (Sacerdotisa)
"¡Sip!" (Niño)
(¿Sip?)
"¡Y no olvides donar cuando reces!" (Sacerdotisa)
"¡Si! ¡Dono una gran moneda de cobre todos los días! " (Niño)
"Espera un minuto. ¿No creció pobre? ¿Qué pasa con la trama? [T / N: 1 moneda de cobre grande es de 1,000 yenes aproximadamente $ 10. No sé ustedes, pero $ 10 es mucho cuando se convierten en mi moneda local. Ese es el salario mínimo diario de donde soy.]
“…” (Niño y sacerdotisa)
"- !?"
La hermana y el niño miraron el tsukkomi de Toru al mismo tiempo, luego la sacerdotisa sacó la lengua.
Sin embargo, inmediatamente regresaron a su expresión solemne original y oraron al cielo.
"Con la bendición del dios mágico, Ermetia, se salvan vidas de esta manera". (Sacerdotisa)
"¡Ermetia es increíble!" (Niño)
"Si. ¡Qué maravilloso Dios de la Magia! " (Sacerdotisa)
"¿Y si quiero ser un seguidor?" (Niño)
"Para convertirse en uno, simplemente complete la información requerida en las hojas de papel cerca de la entrada y entréguesela a la persona a cargo". (Sacerdotisa)
"Tehehehe" (Niño)
"Ufufufufu" (sacerdotisa)
Mirando la conversación entre los dos, no puedo evitar pensar.
-¿Qué es esto?
Si pensaba que estaba viendo cómo se salvaba a una persona, era solo una parodia para los seguidores.
Si hubiera mantenido la calma y hubiera observado, la sangre en la ropa del niño estaba demasiado líquida.
Además, no había rasgaduras en la ropa además de la sangre y no parece estar fatalmente herido.
(Quiero recuperar mis sentimientos ...)
A diferencia de mí, Esther no estaba mirando la escena con ojos fríos.
"¡Me alegro de que Dios haya ayudado al niño!" (Esther)
Feliz con lágrimas cayendo de su rostro.
–No se dio cuenta de que todo esto era solo una farsa.
Anuncios
Exhalé con un suspiro y abrí la boca.
"Disculpe, ¿sabe dónde está la Iglesia Nesis?"
"Siendo un seguidor de Ermetia -" (Sacerdotisa)
"Oh eso está bien"
Cuando inmediatamente corté su discurso de venta, los ojos de la sacerdotisa, que antes parecían tan emocionales, estaban bastante secos.
Y la sacerdotisa señala con el dedo hacia la puerta.
――La salida está ahí.
Tampoco tuve suerte en la iglesia de Ermetia.
Yo, que recibí limpieza con sal dos veces seguidas, caminé por la calle principal.
A diferencia de mí, el andar de Esther era ligero.
"¡Oh, me alegra ver que suceden cosas buenas!" (Esther)
"No……"
La sonrisa de Esther es bastante refrescante como si hubiera visto un gran drama.
"¿Qué pasa, Toru?" (Esther)
“Dos fallos consecutivos en la obtención de pistas. Al contrario, pareces estar bien ... "
"¡Vi una bonita obra de teatro!" (Esther)
"Oh, sabías que era una parodia".
Pensé que nos estaban engañando.
Sentí que mis ojos se abrían de sorpresa.
“No es ninguna sorpresa. Las iglesias de Finlis suelen realizar esas parodias. A diferencia de la capital real, Finlis tiene menos lugares para el entretenimiento, como obras de teatro y óperas. Entonces, cuando organizas una obra de teatro en una iglesia, los ciudadanos que buscan entretenimiento vienen a la iglesia para ver ". (Esther)
"Oh ~"
“El horario es irregular, así que si quieres ver una parodia, tienes que ir mucho. Así es como Finlis Churches gana a sus seguidores ". (Esther)
"¿No es grosero con Dios?"
"¿Qué estas diciendo? Si Dios piensa que eres grosero, te verás obligado a renunciar de inmediato. Eso es porque Dios también disfruta de las parodias de sus seguidores ". (Esther)
"Veo."
Una vez tuve una imagen solemne de la religión, me sentí abrumado por la religión de este mundo y la casualidad de su Dios.
(No, probablemente solo algunos de ellos son serios, y los dioses pueden ser una existencia inesperadamente casual).
Estaba extrañamente convencido al recordar a los dioses que aparecieron en los mitos de la Tierra.
“Toru, Toru. ¡La próxima iglesia, la próxima! " (Esther)
El siguiente lugar que visitamos fue la Iglesia del dios de la guerra Agni.
La estructura de la iglesia es similar a la de Alphas.
La diferencia es el piso de la iglesia.
El suelo de la iglesia de Agni estaba compactado.
Inmediatamente después de entrar en la Iglesia, vi a dos hombres apuntándose con sus espadas de madera.
Los hombres se miran entre sí, emitiendo una atmósfera tensa.
“… Lo terminaré con el próximo ataque. ¡¡Técnica secreta 'Senkō Ryūjin Kassatsu Ken' !! " (Seguidor de Agni 1) [T / N: Bueno, literalmente significa algo como "Flash Dragon God Killer Sword". Aunque me gusta un poco en Romaji. Suena mejor.]
"-¡Dulce! Misterioso "¡¡Dios de la guerra Agniswordddddd !!" (Seguidor de Agni 2)
Los dos se acercan rápidamente.
Después de cortarse el uno al otro con sus armas, se separaron.
Un momento de silencio llenó la Iglesia.
El hombre que rompió el silencio fue el que gritó primero su técnica.
“¡Guh…! ¡Por qué ... 'Senkō Ryūjin Kassatsu Ken' te ha golpeado completamente! " (Seguidor de Agni 1)
"Te diré. Hay una razón por la que no pudiste vencerme ". (Seguidor de Agni 2)
El hombre levantó la espada, su espada de madera en el aire.
(Esa espada de madera me resulta familiar ...)
"¡No tenías esta Agnisword!" (Seguidor de Agni 2)
"Qué…!? ¿¡Dónde puedo conseguir esa Espada Agni !? " (Seguidor de Agni 1)
"Si vas a la iglesia del dios de la guerra Agni y te conviertes en su creyente, ¡puedes conseguir una gratis!" (Seguidor de Agni 2)
"¿¡Gratis!?" (Seguidor de Agni 1)
"¡Y ahora, si obtienes uno, obtienes otro gratis!" (Seguidor de Agni 2)
"¡¡Gran oferta!!" (Seguidor de Agni 1)
Yo silenciosamente a Esther, mientras esta sofocante y dolorosamente obvia farsa de una pelea.
Tiene las mejillas enrojecidas y ahueca su rostro con ambas manos.
"... Por cierto, Esther cree en Agni, ¿verdad?"
"¡Así es! ¡También tengo esa Agnisword! " (Esther)
Esther sacó dos espadas de madera de su peto con los ojos brillando intensamente.
La espada de madera se usó el otro día durante nuestro combate.
(Pensé que era familiar y estaba en lo cierto ...)
"¡Esto también me hará más fuerte!" (Seguidor de Agni 1)
"Oh, sí. Por supuesto, cierto, cierto ". (Seguidor de Agni 2)
Con una mirada tan inocente, es difícil señalar que la están engañando.
No parece causar ningún daño, así que lo dejaré en paz.
Mientras sostenía la Agnisword (espada de madera), Esther corrió hacia los dos hombres que acababan de terminar la "batalla".
"¡Hermanos mayores, tengo una pregunta!" (Esther)
“¡Oh, no eres una hermana que también cree en el mismo dios Agni! ¿Qué pasa?"
"¿Quién es ese chico desconocido?"
"Oh, en realidad, a pedido del gremio, estoy buscando la Iglesia Nesis". (Esther)
Los ojos de las dos personas que escucharon que estábamos buscando a Nesis Church parecían temblorosos y confundidos.
“Iglesia Nesis… Lo siento, hermana. No puedo ayudar a localizar la Iglesia Nesis ".
“Porque solo aquellos que están relacionados con esa iglesia pueden llegar a ese lugar”.
"Oh, cierto ..." (Esther)
"¿La hermana ya ha ido a Forcels Church?"
"No aún no." (Esther)
“Si es así, deberías ir. Si es un siervo del Dios de la justicia, es posible que lo sepan ".
"¡Entiendo!" (Esther)
No pudimos encontrar pistas importantes, pero obtuvimos algunas pistas.
(La Iglesia Forcels era un edificio con techo triangular ...)
Toru recuerda la Iglesia de Forcels que vio el primer día que llegó a Finlis.
“Por cierto, hermana. ¿El chico de allí ya es seguidor de otro dios?
"No aún no." (Esther)
"¿Eh ...?" (Toru)
De repente, el silencio llenó el lugar.
Al darme cuenta del silencio antinatural, miré a Esther y sus amigos.
Esther me estaba mirando con los ojos llenos de una luz extraña.
(¿¡Je !?)
"¿Toru?" (Esther)
Ven aquí, Esther me llama.
No puedo ir allí mientras me envías señales extrañas, me escapé como un conejo.
"Hah ... eh ..., Toru, ¿por qué escapaste?" (Esther)
"No, de alguna manera ..."
“Si Toru acepta, obtendrás la Agnisword, ¿sabes? ¡Y ahora también tendrás dos! " (Esther)
"No, no lo necesito".
La Agnisword del Dios de la Guerra Agni es solo una espada de madera que está tallada en madera.
La única diferencia con una espada de madera normal es que el mango está estampado con el sello sagrado de Agni.
Incluso si obtengo dos de ellos, no sería feliz en absoluto.
Por el contrario, dado que el sello sagrado está impreso, es psicológicamente difícil de usar.
"Entonces Esther es la siguiente en la Iglesia de Forcels".
"Si. Espero poder tener una buena pista a continuación… ”(Esther)
El día ya ha alcanzado su punto máximo.
Si no encontramos un lugar, terminaremos el día buscando la Iglesia de Nesis.
Rápidamente me dirigí a nuestro próximo destino, la Iglesia de Justicia de Forcel.
N / A: Contenido adicional si está confundido.
Los dos en Ermetia están actuando y están realizando una parodia, no para engañar a la gente.
El tsukkomi de Toru destruyó la atmósfera solemne de la parodia. Así que sacaron la lengua molestos.
Desde una perspectiva japonesa, la iglesia es extraña, pero para un local de Filnis, Toru es una persona que no sabe cómo apreciar las cosas buenas.
Esto es un cambio total, pero "Sacerdotisas arrojándote sal" en Finlis tiene el mismo significado que "golpeando un picapiedra" en Japón. [N / T: Golpear una piedra de pedernal al salir es un deseo de buena fortuna o para disipar la mala suerte. Lanzar sal, costumbre de muchas culturas como forma de exorcizar a los malos espíritus. Google-sensei está listo para más información]
De hecho, bendijeron a dos no creyentes que desafiarían encontrar la Iglesia de Nesis, donde pocos han llegado.
Por lo tanto, las declaraciones de Ester de "purificación con sal" y "bondad" no estaban equivocadas.