The Reincarnated Inferior Magic Swordman (Novela) Capitulo 38

C38 - ¡Quiero Ir A La Tienda De Armaduras!

¿No pudo soportar el rápido secado? Una parte de la pared del sótano se cayó con un ruido fuerte.

  Casi salté por el fuerte ruido.

(No, no, ¿¡qué debería hacer !? ¡¡Rompí la iglesia !!)

 Pero sigo agradecido.

 Solo una parte del muro se ha derrumbado. Las otras partes ni siquiera están agrietadas, y mucho menos dañadas.

 Me acerqué lentamente al área derrumbada.

 Las piezas que se desmoronan forman una parte de la pared de unos 50 cm cuadrados.

 La pared es tan delgada como unos 5 cm. En el otro lado de la pared, las tablas de madera se estiraron en un patrón de cuadrícula.

“… ¿Hmm? Hay algo en la parte de atrás "

 Con cuidado, miré hacia el otro lado de la tabla de madera.

 Más allá de la pared había un espacio completamente oscuro.

 El sonido del agua fluyendo llegó a mis oídos.

 Encendí la “iluminación” en la palma de la mía? Dirígete a la parte posterior de la pared.

"Hmm, ¿alcantarillado?"

 Más allá de la pared, había un camino para que fluyera el agua.

 Es difícil decir que el agua que fluye está limpia. Además del agua, había un camino por el que podía pasar cada persona.

 Lentamente, un olor a humo está flotando en el sótano.

 Si no se hace nada, el sótano que se acaba de limpiar se volverá maloliente.

 Devolví las piedras que se habían caído. Antes de devolverlo apresuradamente a su posición original y luego llené el espacio con magia terrestre.

"Es un trabajo de reparación muy bueno, pero ... ¿es lo suficientemente fuerte?"

 Lo golpeé usando mi puño como prueba. Ya no hay señales de que el muro se derrumbe.

“Toru. Terminé. ¿Que pasa contigo?" (Esther)

"Yo también he terminado aquí".

“Entonces, está a punto de empacar. El día casi ha terminado ". (Esther)

"Entiendo"

 Subí apresuradamente, por las palabras de Esther.

 Rezo para que la pared no se derrumbe de nuevo ...

          ○

 Al salir del sótano, noté que el diván y una mesa de lectura habían regresado a la iglesia vacía.

 Fueron cuidadosamente desempolvados, limpiados y pulidos limpiamente.

“¿Qué tal Toru? ¿No es bastante bueno mi trabajo? ”(Esther)

"Si. Es realmente bello. Creo que a Nesis-sama también le gustará. "

"Oh, es cierto. Por cierto… ”(Esther)

 Esther parecía avergonzada y no pudo terminar su declaración. Luego sacó un trozo de papel de su peto.

“La solicitud está despejada. Pero, ¿a quién debo pedir para obtener la firma? " (Esther)

"...... Ah"

 También noté el problema.

 Si la solicitud se cumple, el cliente debe firmarla.

 Pero no hay nadie en la Iglesia Nesis.

 Aunque hemos trabajado duro, no pudimos borrar la solicitud.

 Estábamos en problemas, pero de repente me di cuenta de que algo andaba mal con el trabajo de Esther.

Anuncios


“Oye, Esther. ¿Pusiste esa marca?

“Hmm, ¿marca? –¡Este es un sello sagrado! ” (Esther)

 El espacio donde el cliente escribe la firma debe estar en blanco.

 Pero ahora ha surgido el Sello Santo, que es la marca de la religión Nesis.

"Misterioso ..."

“¡Esto es increíble Toru! ¡Después de todo, esta petición fue hecha por Dios! " (Esther)

 Esther saltó.

 Ella estaba zumbando de alegría y su cola de caballo se balanceaba felizmente.

"Entonces, ¿esto significa que la solicitud es clara?"

"Así es." (Esther)

 Esther y yo nos saludamos con la cabeza y chocamos los cinco.

 Una moneda de oro en un día.

 Hubo varios problemas a lo largo del camino, pero con esto, la solicitud se resolvió con éxito.

 Le recé a Nesis con Esther.

(Disculpe. Encantado de volver a verte.)

 Recé de nuevo a ese dios, con la esperanza de hacerlo bien.

(Por favor, que vivamos en paz y seguridad…)

 Si el deseo fue respondido.

 No sé si ese dios escuchará o contestará mi oración.

 Pero sentí que hacer esa oración trajo un poco de paz a mi corazón.

 De camino de regreso al gremio. De repente recordé algo sobre esta mañana y pregunté.

“Por cierto, Esther. Estabas hablando de algo que quieres hacer esta mañana. ¿Qué era?"

"Ah, eso es correcto." (Esther)

 Esther dijo tímidamente, rascándose las mejillas con las yemas de los dedos.

"En realidad, quiero ir a una tienda de armaduras". (Esther)

"Oh, entonces yo también quiero ir a ver uno".

 Lo he pospuesto durante mucho tiempo, pero estaba pensando en conseguir una armadura desde hace algún tiempo.

 Ya tengo un arma afilada, [Magic Sword].

 Sin embargo, no tengo armadura.

 Como resultado, a veces Esther y los guardias me interrogaban.

Anuncios


 Si quiero vivir como un aventurero, necesito vestirme como un aventurero.

 Como un asalariado vestido con traje y corbata.

"Es un buen momento, vamos a la armería ahora mismo"

"No, pero ¿qué hay de informar la solicitud?" (Esther)

“¿No está bien hacerlo mañana? Si no lo informamos de inmediato, no fallaremos ".

"Eso es correcto" (Esther)

 Así que ambos acordamos cambiar nuestro destino del gremio a la armería.

 Esther me llevó a una pequeña tienda.

 Se exhibió un letrero en la parte superior de la entrada de la tienda.

 Sólo se escribe el símbolo de una "armería" y "Simón".

 Cuando abrí la puerta, las armaduras estaban alineadas en la tienda.

"¡¡Oh!!"

(Siempre quise ver algo como esto, ¡¡esto es !!)

 Al ver las muchas armaduras alineadas, mi sangre estaba hirviendo de emoción.

 A los chicos les gustan las armaduras.

 Incluso cuando la gente va de viaje escolar, algunas personas compran espadas de madera que no están relacionadas con el destino y accesorios que parecen “armas legendarias”.

 Incluso en Japón, yo, un "buen adulto" de 32 años, no puedo resistir el encanto de la tienda, que está forrada con armaduras.

 Entré a la tienda rápidamente y eché un vistazo más de cerca a las armaduras que alineaban la tienda.

 La esquina de armas estaba en el lado derecho de la entrada. Espadas grandes, espadas pequeñas, hachas y arcos se muestran de forma ordenada.

 En el otro lado está la esquina de la armadura. Se alinea una variedad de armaduras, desde placas completas y medias placas hasta cuero y hierro.

 Mientras mira las armaduras, "¡Esto es!" Recogí lo que creo que era interesante, pero mirando la etiqueta de precio, inmediatamente lo devolví al estante con una sonrisa amarga, "Es bastante caro".

 Hago lo mismo que hago en los grandes almacenes, pero los artículos son completamente diferentes.

 De repente, una voz baja llegó a mis oídos, mirando la armadura como si quisiera morderla.


"¿Quién es esta vez?" (Voz)

“Oh Simon-san. Lamento haber entrado a la tienda sin permiso. Hoy vine a buscar una armadura ”. (Esther)

 Un hombre bajo llamado Simon resopló y se sentó en una silla junto al mostrador.

 El hombre era más de 30 cm más bajo que Toru. [T / N: 30 cm es aproximadamente 1 pie o 11,8 pulgadas]

 Sin embargo, a pesar de su baja estatura, es probable que los músculos de sus brazos sean más de tres veces más grandes que los míos.

 Una tupida barba cubre su rostro marcado por muchas arrugas.

(¿Esta persona es un enano?)

 Mientras miraba a Simon,

"¿Hay algo en mi cara?" (Simón)

"No, no, lo siento."

 Simon me fulminó con la mirada y yo me encogí de vergüenza.

 Su voz es baja y pesada, como el retumbar de un trueno lejano.

 Además, las profundas arrugas entre sus cejas parecen haberlo ofendido. Me siento bastante incómodo.

 Poco sabía lo que estaba pensando Simon ...

~ Perspectiva de Simon ~

(¿¡Qué es este chico ... una presencia tan ridícula !?) (Simon)

 Es terriblemente aterrador.

 Me he dedicado a la elaboración de armaduras durante unos 100 años como herrero.

 Dado que somos los segundos enanos más longevos, y primero los elfos, tuve mucho tiempo para dominar la fabricación de armaduras.

 Mi tienda fue conocida como la "Armería de la más alta calidad de Finlis".

 Sin embargo, no me interesa que me comparen con otras tiendas.

 No tengo ninguna intención de competir con otras tiendas por las ventas, y nunca pensé en vender mi propia armadura.

(Por eso, a menudo sufrí de falta de fondos en el pasado ...)

 Todo lo que me interesa es hacer la mejor armadura que se me ocurra.

 Como resultado de mi búsqueda de lo mejor, la fama de "Armadura de la más alta calidad de Finlis" vino por sí sola.

 Aún así, durante los últimos años, la sensación que tuve cuando era joven, "¡Haz la mejor armadura!" comenzó a enfriarse. Mi ardiente pasión ha ido muriendo gradualmente.

 Empecé a pensar: "Está bien, solo armaduras masculinas como herrero, conseguir suficiente dinero para vivir y enterrar mis huesos en Finlis".

 ¿Es por mi edad? Tal vez sea porque me he estancado en Finlis durante mucho tiempo.

 El joven Simon nunca me habría visto como su futuro.

 Sin embargo, varios clientes vienen a mi arsenal en busca de armaduras de buena calidad.

 Si uno mira de cerca a los clientes, ellos podrán comprender su habilidad general, al igual que yo puedo analizar las armaduras.

 Por ejemplo, esta chica con una coleta agitada.

 Al observarla, ahora es mejor que los aventureros promedio.

 Y tiene algo que hace que el artesano que hay en mí se retuerza de emoción. Es como una espada famosa que se vuelve más afilada cuando se pule con una piedra de afilar.

 Tiene el talento para convertirse en un producto de primera clase si se pule.

 Entonces, ¿qué pasa con el chico frente a mí?

(No sé lo que es, pero de todos modos, ¡maldita sea ...!)

 Quiero preguntarle al chico implícitamente, pero ni siquiera puedo preguntarle sobre el alcance de su habilidad.

 Solo puedo suponer que es alguien horriblemente fuerte.

 Su cuerpo es tan delgado que parece que una brisa puede levantarlo, pero su centro de gravedad es estable como una estaca clavada en el suelo.

 Y cuanto más lo miro, más me arrastra hacia adentro, como si me inclinara hacia un valle profundo. Estoy enferma de vértigo con solo mirar al chico.

 O tal vez el niño es un dragón disfrazado de humano ...

 La sangre en mis venas estaba completamente fría y ni siquiera podía ver la profundidad del chico.

TOPCUR

Novelas de Todo Tipo

Previous Post Next Post