C26 - Embarque
“¡Oh, te queda bien! Magonimoishō? (TL: Magonimoishō? = "Cualquiera puede verse bien con la ropa adecuada, ¿eh?")
"Sabes, eso no es un cumplido, ¿verdad?"
La palabra "Magonimoishō" debe haber llegado a significar que incluso un sirviente que cuidaba de un caballo podía parecer respetable si estaba bien vestido, lo que a su vez significaba que incluso una persona aburrida podía parecer respetable vistiéndose bien.
"¿De Verdad? Entonces, ¿qué pasa con Butanishinju? (TL: Butanishinju = Perlas antes que los cerdos = ofrecer algo muy valioso a alguien que no puede apreciar su valor).
Shiro dice burlonamente.
Parece que todavía está enojada por el beso del otro día.
“Bueno, no importa. No tienes que felicitarme si no se ve bien ".
Kousuke se rió entre dientes y estaba a punto de dejar el bar.
Cuando estaban a punto de cruzarse, ella apartó su mano.
"¿De verdad sientes lo que has hecho?"
"Me disculparé más de una vez".
"¿Qué?"
"Lo siento. Estaba un poco emocionado en ese momento. Me arrepiento de ello. A veces sucede, ya que soy como cualquier otro ser humano ”.
"Solo han pasado dos días desde que te conocí".
"No sé sobre la cultura de Daltra, pero la cantidad de días desde que nos conocimos es irrelevante para los sentimientos que tenemos el uno por el otro".
Sin embargo, toda esa charla elegante no va a borrar la vergüenza que sentí.
Al parecer, el problema no es el beso en sí, sino el hecho de que lo hizo frente a tantos invitados.
Y por eso, los clientes se burlaban de él todos los días.
Es cierto ... eso fue algo malo. Kousuke reflexiona.
Su mirada resentida era tan linda que casi quiere besarla de nuevo, pero reprime el impulso de hacerlo.
"... ¿Cómo debo pedir perdón?"
"Piénselo usted mismo".
Esto es un dolor en el trasero , pero extrañamente, no me importa. El pensó.
“No esperes demasiado; sólo espera y mira."
Cuando dijo eso, finalmente sonrió.
Como era de esperar, es más reconfortante para nosotros tener una sonrisa en la cara.
Vete, querida. Cuídate, ¿de acuerdo?
"¿Madre?"
Ella le apretó la mano con fuerza sólo una vez y luego la soltó.
Hoy parecía ser el día a cargo de Clara, no el de Vinne. Así que levantó la mano hacia ella, pero fue ignorado.
El Maestro simplemente asintió con la cabeza. "Estarás bien", dijo.
Los visitantes que se habían convertido en los compañeros de bebida de Kousuke se acercaron a él, así que él correspondió en consecuencia y luego se dirigió a la salida.
Econa lo despidió.
Luego, mientras salía del restaurante, fue recibido por algo que parecía un carruaje y una chica vestida de blanco, probablemente un atuendo formal de soldado basado en uniformes militares.
"Kuro-dono, supongo."
“¿Hmm? Oh, el atuendo ... no creo que te haya visto antes ".
Con un saludo, dio su nombre.
“Soy el teniente Plath Laplatix, Gan Orgelews, y es un honor conocer al rumoreado“ Héroe Negro ”-dono. Hoy, te acompañaré a la ceremonia con el carruaje mágico. Lo guiaremos, así que coopere con nosotros ".
Tiene el pelo rubio que parece salpicado de estrellas y sus ojos son dorados.
Llevaba gafas y parecía muy seria.
Su personalidad fría ya era evidente en su comportamiento.
"Oh placer conocerte. ¿Puedo pedir la palabra?"
"Sí, señor, estoy dispuesto a arriesgar mi vida mientras esté en mi poder hacerlo".
"Estás exagerando", se rió Kosuke.
"Se llama carruaje mágico, pero en realidad no es un carruaje, ¿verdad?"
No hay nada en el área donde debería estar el caballo.
Para empezar, es solo una jaula con ruedas.
"El ministro cree que lo llamaron así porque es el equivalente a un carruaje con motor mágico, pero ... Pero si eso es lo que quieres saber, conseguiré a alguien que sepa más sobre él para que te ayude a conseguir ..."
“No, ya veo. Lo tengo."
La misma lógica se aplica a los cigarrillos electrónicos, que técnicamente no son cigarrillos.
No es raro que un producto genérico herede parte del nombre de su predecesor porque fue diseñado para cumplir una función o un efecto del original.
“Te pregunté algo tonto. Pensé que se parecía más a un vehículo, un automóvil de mi viejo mundo, que a un carruaje tirado por caballos ".
“Jidosha (TL: Vehículo) ... He oído que [Melekt], la nación de la tecnología mágica, está desarrollando algo llamado coche mágico basado en el conocimiento de sus visitantes. ¿Es correcto decir que es un medio de transporte similar al que estás hablando? "
“Sí, quizás sí. Probablemente van a recrear un coche ".
No era extraño que aparecieran aquí visitantes con conocimientos de tecnología.
Me pregunto si este mundo pronto tendrá jaulas de hierro corriendo.
Ese no parece un futuro muy agradable.
Porque me recuerda el mundo en el que solía vivir.
"Si le parece bien, le agradecería que se subiera a bordo pronto".
"Si."
Impulsado por ella, Kousuke se sube al carruaje.
El diseño recuerda a una canasta de noria.
Es de madera, pero también está lujosamente decorada.
El interior también se construyó de manera que buscara la comodidad de los ciclistas.
Había dos asientos con capacidad para tres personas cada uno, uno frente al otro.
Kousuke se sentó mirando en la dirección del carruaje, mientras que Plath, que apareció más tarde, se sentó en el otro lado.
Entonces el carruaje empezó a avanzar sin hacer ruido.
"¿Eres tú quien lo conduce?"
"No, tenemos un conductor".
Hay una inyección de poder mágico donde se sienta la persona que tira de las riendas del carruaje.
"Nunca había visto esto antes"
“No es de circulación general ni de uso generalizado. La mayoría de los sujetos no tienen el poder mágico para operar una sustancia de esta escala durante períodos prolongados, por lo que, en primer lugar, no hay demanda ".
"¿Entonces el conductor es un noble?"
"…Si. Incluso si eres un noble, hay muchas formas de contribuir al estado. Como miembro del ejército, no puedes desobedecer órdenes como cualquier otro soldado ".
Ciertamente, no se puede imaginar la palabra "noble" y el trabajo de un chofer para conectarse bien.
Pero fue una historia muy justa y agradable que mientras eras soldado, tenías que hacer los trabajos que te ordenaban, incluso si eras un noble.
"¿Que pasa contigo?"
Plath dice, con una expresión en blanco que revela un esfuerzo consciente para hacerlo.
"Nuestra familia Gan Orgelews es una familia aristocrática cuyo antepasado es" El héroe del sol ", Black Hero-dono".
Dijo tan inexpresivamente.
Pero hay una fuerte emoción ardiendo en las profundidades de sus ojos.
Parecía que tardaría un poco más en llegar al lugar de la ceremonia.
