C124 - <Utopía (3)>
===================
2.
Un destino cruel aguardaba a quienes fueron hechizados por las historias.
No estaba hablando de personas que simplemente las disfrutaban. Estaba hablando de los que estaban hechizados. Loco. Cayeron profundamente una y otra vez, y finalmente, entregaron la mitad de sus vidas a las historias.
Para ellos, la realidad no era más que un mundo que no podía ser una historia. No hubo giros dramáticos en la trama. Sin finales impactantes. Las personas eran simplemente personas que no podían renacer como [personajes].
La realidad fue una decepción.
Los humanos eran despreciables.
Y, sobre todo, adoraban las historias.
La decepción, el desprecio y la adoración constituían la verdadera identidad de "aquellos que estaban hechizados por las historias". Por eso se volvieron fanáticos cuando una historia se desarrollaba en la vida real y vitorearon cuando personas reales renacieron como personajes.
En realidad, no habían perdido el calor en sus corazones.
Solo estaban esperando el momento adecuado.
“……”
El jefe final de todos los lectores estaba ahora frente a mí.
"L-Lefanta Aegim y ... ¿tu crossover?"
Este individuo amaba tanto las historias que él mismo construyó una biblioteca.
"Por cierto, esa es ... una oferta atractiva".
La biblioteca que construyó era tan grande y magnífica que cubría todo un mundo y se llamó la Gran Biblioteca de Todas las Cosas, porque contenía los pensamientos de toda la creación.
“Sin embargo, solo puedo ofrecerte Apocalipsis. Es una regla inviolable para mí. Todas las historias tienen derecho a terminar de forma autónoma, por lo que intervenir precipitadamente es ... "
Sus labios temblaban ahora.
Está vacilando.
Estaba seguro. Al final, el Bibliotecario quedaría convencido. Ninguna lógica práctica podría convencer al Bibliotecario.
Pero las palabras [¿No quieres verlo?], Refiriéndose a la historia, podrían tentar al Bibliotecario al infierno.
“Ah. Puedes soltarlo si no quieres verlo ".
Fue una oferta irresistible.
“Solo estaba haciendo una sugerencia indulgente. Podría hacer una escena en la que interactúen tus dos personajes favoritos. Pero si no lo quieres, no te obligaré ".
“……”
"Pero en realidad quieres verlo, ¿no?"
La tez del bibliotecario cambió visiblemente. Sus emociones eran transparentes. Sufrimiento. Agonizante. Deseo de un postre decadente, un cruce que nunca sucedería orgánicamente.
"I…"
Finalmente, el Bibliotecario abrió la boca.
"Firmé un contrato con la Torre".
El aliento que salía de sus labios estaba caliente.
“No todas las Constelaciones hacen contratos con la Torre. Solo las Constelaciones que firman contratos pueden ingresar. Somos inquilinos, básicamente. A cambio de alquilar un piso de la Torre, tengo una restricción ".
"¿Cuál es la restricción?"
"Para proporcionar a los humanos solo Apocalipsis ..."
El bibliotecario agitó la mano.
Cada vez que su mano cortaba el aire, los libros que orbitaban a su alrededor caían al suelo.
"Un Apocalipsis puede significar muchas cosas, pero La epopeya de Lefanta Aegim no es una de ellas".
Estos libros tenían la misma función que los guardias del Bibliotecario. Cuando los Cazadores lo atacaron el otro día, el Bibliotecario usó el poder de los libros para someterlos.
“Un contrato es un contrato… no puedo violarlo como me plazca. La Torre, el Amo de la Torre, se pondrá furiosa. No quiero enojar al Maestro de la Torre. Mmm. Tradicionalmente, ¿los inquilinos no están a merced de sus propietarios…? "
En otras palabras.
El Bibliotecario se estaba despojando de sus armas.
"J-solo como referencia ..."
Se cayeron decenas de libros. Neutralizando todos los poderes que tenía, el Bibliotecario me miró.
"De hecho, no tengo mucho poder por mi cuenta ..."
“……”
“No soy solo yo. Muchas constelaciones son así. Tenemos poderes especiales, pero sorprendentemente, no somos tan buenos peleando. Sin un libro, me convierto en un simple y frágil lector. Bien. Así que ... lo entiendes, ¿no es así, Gongja ...? "
Yo hice. Entendí completamente.
"Sí. No puedes romper el contrato ".
Caminé hacia la bibliotecaria. La distancia se redujo. El bibliotecario se estaba sujetando las mangas con recato. Con una expresión tensa, me miró.
"A menos que sea una situación inevitable".
Agarré al bibliotecario por el cuello y lo levanté.
Fue fácil. [The Corner Librarian] no pesaba mucho.
Aunque su ropa era larga y gruesa, no hubo resistencia cuando lo levanté.
"Oh…!"
El bibliotecario exhaló.
"Por favor, sé amable cuando tomes [La epopeya de Lefanta Aegim]".
"Ah ..."
El temblor de los labios del Bibliotecario aumentó. Intimidación y coacción. Aunque era el amo de un mundo y una Constelación, el Bibliotecario no se defendió en absoluto.
“Qué grosero… te he mostrado una bondad infinita hasta ahora. Yo confié en ti. ¡Pensar que me traicionarías así ...! Aaah. Estoy herido. Es por eso que tantas historias advierten contra la confianza en un humano ... "
Este tipo era terrible actuando.
Sonreí y apreté su garganta un poco más fuerte. El bibliotecario se quejó.
Dámelo.
“……”
“Si no lo haces, te mataré. Pervertido."
El rostro del Bibliotecario, mirándome, comenzó a ensombrecerse. Estábamos actuando. Pero el Bibliotecario sintió la sinceridad en mi voz.
Fue natural.
Si queríamos engañar a la Torre, la intimidación tenía que ser algo realista.
“¿P-pervertido? Gongja, ¿no crees que estás siendo demasiado duro ...?
“¿Cómo se llama a alguien que recoge el cabello y las uñas de una persona? Además, dijiste que tu sueño de toda la vida es morir de la mano de Lefanta Aegim. Tu deseo ... ¿Es normal querer ser asesinado por el personaje que más amas? "
El Bibliotecario se calló.
“Ah, hablando de. Si lo pienso, también soy un personaje que amas ”.
Los bordes de mis labios se curvaron.
“¿Qué te parece? No es necesario esperar. Puedo hacer realidad tu deseo ahora ".
"Ahora…?"
"¿Quieres morir aquí de mi mano?"
El Bibliotecario se estremeció y sus hombros se encogieron. Sufrió un espasmo como si lo hubiera alcanzado un rayo. La envidia y el deseo rezumaban de sus ojos vueltos hacia arriba. Poco a poco, muy lentamente, el Bibliotecario se sacó algo del pecho con mano temblorosa.
[La epopeya de Lefanta Aegim].
Era un libro viejo y gastado que había sido leído cientos de veces y manchado por sus manos. Era el libro más preciado que tenía el Bibliotecario en su colección infinita, el que llevaba consigo.
"Te lo daré…"
El bibliotecario me presentó el tesoro que valoraba sobre su propia vida.
"Bien hecho."
No solté su cuello mientras agarraba [La epopeya de Lefanta Aegim] con una mano. "Ah", dijo el Bibliotecario, separando los labios. Su rostro estaba hecho un desastre ahora. El éxtasis y el autodesprecio se desdibujaron juntos.
+
[La epopeya de Lefanta Aegim]
Género: no puede ver esto en su nivel actual.
Nivel de dificultad: no puede ver esto en su nivel actual.
Límite de jugadores: no puede ver esto en su nivel actual.
※ La serialización está en curso.
Introducción: no puede ver esto en su nivel actual.
+
"Oho."
¿Era imposible leer algo sobre un libro no autorizado por el Bibliotecario? Esta fue nueva información.
Miré a la bibliotecaria con interés.
“¿Pero no puedo verlo? Es ilegible ".
“B-bueno, solo puedes ver los Apocalipsis porque yo lo permito… Normalmente, todos los libros aquí son textos prohibidos. Los humanos no pueden simplemente leerlos ... "
Entonces explícalo con tu boca. De primera mano."
“……”
El Bibliotecario no pudo negarse. Fue el personaje que dijo que más amaba. El Bibliotecario comenzó a compartir la historia de Lefanta Aegim por su propia cuenta.
"Lefanta Aegim es ... The Constellation Killer es de la misma región que tú".
"¿Qué?"
“Nació en el mismo mundo, en la misma zona y con la misma raza que tú. No solo eso, sino que tienes el mismo apellido ".
Entonces, el Bibliotecario dijo algo completamente esperado. Bajó la mirada y murmuró: —El apellido Aegim fue algo que el Asesino de Constelaciones se hizo a sí mismo. Es una palabra compuesta simple. Sin embargo, usó el idioma de Inglaterra en lugar del de donde naciste ".
¿Inglaterra? ¿Fue en inglés?
Ya que es 'Ae' y 'gim'
"... ¿Significa 'yo' y 'Kim'?" [1]
"Correcto."
Ay Dios mío.
“¿No te lo dije? Una vez es una coincidencia. Dos veces es una conexión. Pero la tercera vez es inevitable. Los destinos de usted y el Asesino de Constelaciones se han cruzado en varios puntos, por lo que se puede decir que la relación entre ustedes dos es inevitable ".
Mis ojos se abrieron ante el inesperado trasfondo del Asesino de Constelaciones.
¿Es de Corea?
La única persona que conocí hasta ahora fue el matón con la cola de caballo asquerosamente genial. Pero Constellation Killer vino del mismo lugar.
"¿Significa esto que soy la única persona cuerda de Corea?"
Estaba empezando a dudar de la integridad de otras personas de Corea cuando el Bibliotecario habló de nuevo.
“El Asesino de Constelaciones fue convocado a otro mundo cuando era niño”, dijo el Bibliotecario.
“En ese momento, Constellation Killer era solo un estudiante de secundaria. Por supuesto, estaba extremadamente confundido cuando fue convocado. Sin embargo, despertó una habilidad en el mundo convocado y perseveró a través del peligroso mundo ".
"…Esperar. Sólo un momento."
Me invadió una extraña sensación de familiaridad. ¿No conocía esta trama?
“Un estudiante de secundaria que es convocado a otro mundo. Eso es totalmente ... "
"Correcto."
El Bibliotecario asintió levemente.
“El género de [La epopeya de Lefanta Aegim] es [Estudiante de secundaria juega en un Isekai]. Para abreviar, solo [Estudiante de Isekai]. Aunque el Asesino de Constelaciones es demasiado mayor para ser llamado estudiante de secundaria ahora… ”[2]
Me quedé boquiabierta. Isekai?
"Ese término estaba tan extinto como un dinosaurio cuando lo escuché de niño".
¿Podría ser?
¿El Asesino de Constelaciones, Lefanta Aegim, era un antiguo fósil?
“Por supuesto, sería injusto decir que simplemente se metió en el lío. El Asesino de Constelaciones sufrió innumerables dificultades antes de convertirse en el primer emperador del Imperio Aegim ... "
Siempre que el Bibliotecario recitaba la historia de Lefanta Aegim, su voz se convertía en una luz brillante que entraba [La epopeya de Lefanta Aegim].
La luz impregnaba el libro, lo empapaba y se convertía en palabras legibles en la epopeya.
-Hace mucho tiempo.
-Había gente que vivía encima del cadáver del antiguo Emperador Dragón.
"El Asesino de Constelaciones ... puso un pie en el piso 20 que ahora posee".
-Ellos deseaban un héroe.
-Porque no había héroes entre ellos.
"Ahí es donde comenzó su viaje que atravesaría el mundo".
-Rezaron a Dios.
-Dios les concedió su deseo.
"Fue un viaje para fundar un país ..."
Entonces, el Bibliotecario miró el libro, que comenzó a emitir una luz blanca como los otros Apocalipsis, como si tuviera miedo.
"Y ahora, Constellation Killer está en el piso 50".
El piso 50.
El Asesino de Constelaciones estaba en el lugar del que había hablado Bae Hu-ryeong.
“Aquí… hay un problema. Aún no ha llegado al piso 50. Aún no has salido del [área de principiantes]. Y el piso 50 está más arriba; es un lugar especial ... Está estrictamente prohibido enviar principiantes al piso 50 ”.
Sus palabras sorprendieron a quienes habían estado escuchando con la respiración contenida.
"¿Todo lo que está debajo del piso 50 es el área de principiantes?"
"Pero hemos trabajado tan duro para llegar aquí ..."
No me sorprendió.
Sabía por un tiempo que los pisos antes del décimo piso eran un tutorial. También escuché de Bae Hu-ryeong que competiríamos con cazadores de otros mundos a partir del piso 50.
"En otras palabras, significa que no tener que competir con cazadores de otros mundos hasta el piso 50 es una medida para proteger a los principiantes".
Pensando en eso, le pregunté: "Cuando dices prohibido, ¿quieres decir que no puedes enviarme al piso 50 bajo ninguna circunstancia?"
El rostro del Bibliotecario se arrugó de nuevo.
"Eso es ... No. El que te envía ... Si el administrador del piso paga el precio, es posible".
“Entonces, no importa. ¿No vas a pagar el precio? "
"A-al menos ..."
El Bibliotecario estaba al borde de las lágrimas.
"Al menos limita a las personas a solo una, Kim Gongja, por favor ..."
"…Está bien."
Incluso si el Bibliotecario no hizo una súplica tan desesperada, tenía la intención de enfrentar a Lefanta Aegim solo.
"Envíame al piso 50".
El Bibliotecario cerró los ojos con fuerza.
"... No te arrepientas".
"Voy para no arrepentirme".
El Bibliotecario se rindió después de escuchar mi resuelta respuesta. Su mano temblorosa se deslizó sobre la portada de [The Epic of Lefanta Aegim]. Entonces, susurró con voz frágil.
"Rey de la muerte. Te designo como un personaje de [La epopeya de Lefanta Aegim] ... "
En ese momento.
[¡Advertencia!]
[Se ha detectado un acceso anómalo.]
[Se le aplicará una penalización a 'The Corner Librarian'].
Una voz cruel se estrelló contra el interior de mi cabeza. El bibliotecario se estremeció. Probablemente no fui el único que escuchó la voz. Sin embargo, el Bibliotecario no dejó de hablar, incluso mientras se estremecía.
"Ejerzo mi poder".
[Repitiendo la advertencia.]
[Se le aplicará una penalización a 'The Corner Librarian'].
El bibliotecario exhaló.
"No me importa. Ve, Rey de la Muerte ... Y muéstrame tu imagen con el Asesino de Constelaciones ".
¡Fwooosh!
La luz blanca me cegó.
[Se ha detectado un acceso anómalo.]
A medida que mi visión seguía volviéndose blanca, las advertencias seguían sonando.
[¡Advertencia!]
[Se suspende la bendición que te ha dado la Diosa de la Belleza.]
[¡Ya no puede observar la calificación de favorabilidad de los demás!]
[Se suspende la bendición que te ha dado la Diosa de la Vitalidad.]
[¡Ya no puedes observar los estados psicológicos de los demás!]
Luego.
[Un residente de la 'Torre' al que no se le ha dado un nombre ingresa al piso 50.]
En un escenario donde nadie de mi mundo ha ido antes.
Di mis primeros pasos en el 'piso 50' de la Torre.
~~~
[1]: Esto puede ser un poco confuso, pero básicamente, el apellido original de Lefanta Aegim es "Kim" (김). ㄱ es una consonante que es una especie de mezcla de los sonidos “k” y “g”. El "Ae" de Aegim se pronuncia "Aye", o el pronombre de primera persona en inglés "I." En otras palabras, Aegim significa "Yo, Kim".
[2]: El término "isekai" se usa aquí ya que eso es con lo que la mayoría de los lectores estarían familiarizados, aunque sea japonés. El género "Isekai Student" se refiere a un subconjunto del género isekai que se ocupa de los estudiantes de secundaria. Si tienes curiosidad, el nombre de este género en coreano es 이고 깽 (igokkeng).
