C201 - El Concurso de Comer Rápido
"¡Waaaaaaaaaaah!"
"¡Tan lindo!"
"¡Mira esa barriga que se agita!"
“Ah, esa expresión arrogante. ¡¡¡Tan lindo!!!"
La gente clamaba mientras miraban su pequeño cuerpo del tamaño de un puño junto con sus cortas piernas y brazos. ¡Su mirada arrogante y las enormes gafas de sol en su rostro se veían perfectas mientras bailaba el estilo Kangchon!
"Cu, lindo ..."
"Guau."
Alicia y Lucía estaban cayendo en trance. Sus mejillas ardieron intensamente mientras miraban a la linda criatura en el centro del escenario.
`` Quiero pinchar esas mejillas regordetas y regordetas con los dedos ''.
Me pregunto si se sentirá suave si lo abrazo.
Lucía y Alicia eran mujeres frías y carismáticas, pero parecía que algo así también era una prueba de que eran niñas.
Mirando sus expresiones enamoradas, Cain dijo ......
“¿Pero quién es el dueño de ese cerdito? Solo las mascotas de los jugadores pueden competir por la posición de la mascota, ¿verdad? "
[Ah. Aquí está la información. El cerdito que baila actualmente es una mascota llamada 'Kongie'. Es la mascota del usuario Minhyuk. El usuario Minhyuk acaba de registrarse como candidato nominado para el concurso Eat Quickly hoy.]
[Eso es extraño. Toda la información, excepto la enviada en Athenae, es actualmente privada. ¿Es esto incluso posible, especialmente cuando estamos en un concurso para seleccionar el MVP de nuestro país?]
"¡¿D, dijeron Minhyuk ...... ?!"
"¿Minhyuk?"
Tanto los ojos de Alicia como los de Lucía se abrieron en estado de shock.
***
Un día antes del lanzamiento de Athenae: Korean War, el presidente Kang Taehoon no pudo evitar preguntarse.
"¿Me pregunto si el usuario Minhyuk no participará?"
Recientemente, el usuario Minhyuk escaló el Salón de los Reyes. También le dieron un 'Athenae: boleto de la Guerra de Corea', que fue como un pase gratis en la competencia. Todo fue revisado por Joy Co. Ltd. y el usuario Minhyuk cumplió con las condiciones.
Pero …… ¿Por qué no viene?
En ese momento, alguien llamó a la puerta.
TOC Toc.
"Puedes entrar."
La persona que entró en la habitación no era otra que el líder del equipo Park Minggyu. Parecía que estaba en una situación urgente con lo nervioso que se veía.
"El usuario Minhyuk se ha puesto en contacto conmigo".
"……¡Finalmente está aquí!"
Una pequeña sonrisa colgó alrededor de los labios de Kang Taehoon. Pero antes de que pudiera regocijarse, el líder del equipo Park dijo ……
"Pero hay un problema".
"¿Un problema?"
"¿Sí?"
"Qué es……?"
"Dijo que era posible revelar su rostro en el mundo virtual pero no en la realidad".
"Qué vas a……"
El rostro de Kang Taehoon se arrugó.
¿No quieres revelar tu rostro en una competencia de clase mundial?
Esto significaba que incluso su información real sería privada. La condición en sí misma era algo que ni siquiera tenía sentido. Además, no estaba permitido dentro de las reglas de la competencia.
"No vendrá a la sala de espera que hemos preparado para los jugadores en la vida real".
La sala de espera que Joy Co. Ltd. había preparado era literalmente un lugar donde los jugadores domésticos podían reunirse y conocerse las caras de los demás. Además, en el mismo lugar se llevaría a cabo una conferencia de prensa para la competencia bajo el patrocinio de Joy Co. Ltd. También era un lugar donde podría promover la amistad al conocer el lugar de los usuarios de Athenae en la realidad.
¿Pero me estás diciendo que él tampoco quería eso?
"……¡Eso es absurdo! ¡¿Qué tontería es esa ?! "
La cara de Kang Taehoon se sonrojó de ira. The Athenae: Korean War no fue una broma.
Entonces, ¿qué pasa si sus números no están a la altura y por qué necesita ocultar su identidad?
"¡Entonces si es así, no necesita participar!"
No importa qué tan altas fueran las posibilidades de que el usuario Minhyuk fuera un MVP, era algo que no podía permitir.
“Ya le dije por teléfono que no se le permitiría participar con respecto a esto. Pero recibí una llamada de su abogado ".
Kang Taehoon resopló.
¿Te estás metiendo conmigo e incluso tienes las agallas para que tu abogado me llame? ¿Era un usuario rico?
Kang Taehoon ya estaba a punto de decepcionarse con el usuario Minhyuk. Después de todo, creía que era alguien que había considerado los Juegos Olímpicos de Atenas como una broma. Sin embargo, sus ojos no pudieron evitar abrirse cuando escuchó las siguientes palabras.
"El abogado no era otro que el jefe del equipo legal del presidente del Grupo Ilhwa".
"S, entonces lo que estás diciendo es ... tú ..."
"Sí, lo que estás pensando es correcto".
El líder del equipo Park asintió con la cabeza.
“El usuario Minhyuk es el único hijo del presidente Kang Minhoo. Por supuesto, están solicitando que esta información se mantenga privada ".
"¡......!"
Los ojos de Kang Taehoon se abrieron en estado de shock.
¿Esa es la empresa número uno en nuestro país? No, no era solo nuestro país. Es una empresa de clase mundial. Por supuesto, Ilhwa Group no puede derribar fácilmente a Joy Co. Ltd. ¿Pero el padre del usuario que siempre supimos es el presidente Kang Minhoo?
"Además, su equipo legal eligió exactamente una parte".
"¿Qué es?"
“La no divulgación de la información en realidad puede establecerse por una variedad de razones. En cambio, nos permitirían abrir la información del juego Athenae ".
“……”
La expresión de Kang Taehoon se volvió solemne. The Athenae: Korean War todavía era actualmente una competencia en el mundo virtual, por lo que las reglas aún eran laxas en comparación con los Juegos Olímpicos reales. Sin embargo, todavía no era una buena razón para permitirles ocultar su información privada.
Pero citaron la "variedad de razones". ¿Conocieron a alguno de ellos?
Esas razones eran en su mayoría una tontería y eran como una formalidad en la realidad.
"Su razón fue 'enfermedad rara'".
"¿Enfermedad rara?"
El presidente Kang Taehoon juntó los dedos mientras miraba al líder del equipo Park con seriedad.
Era cierto que la 'enfermedad rara' cumplía una de las condiciones. Sin embargo, todavía tuvieron que pasar por un proceso extremadamente difícil. La competencia de Athenae podría ser organizada por Joy Co. Ltd. pero aún necesitaría la aprobación del Comité Organizador. Esa era la razón por la que necesitaban saber exactamente qué era la "enfermedad rara".
"Por eso se van a reunir con nosotros".
Kang Taehoon asintió con la cabeza.
***
Hoy fue el día de la competencia.
Ayer, el líder del equipo Park fue y visitó a Minhyuk en su residencia para confirmar sus afirmaciones. Cuando vio el informe del médico que le entregaron, no pudo evitar quedarse sin palabras.
¿Bulimia sin purgas? ¿Hay una enfermedad como esta?
Incluso les dio una explicación el doctor Lee Jinhwan. Incluso mencionaron que una de cada tres personas había fallecido a causa de esta enfermedad hace unos años. Al escuchar la explicación, había creído que era más serio de lo que había pensado inicialmente. Y con eso, de alguna manera se cumplieron las condiciones para la no divulgación de la información en el mundo real.
Minhyuk había estado de acuerdo y dijo que revelaría su rostro, nombre y edad en Athenae. ¿Pero alguna otra información que necesitaban saber? Debía mantenerse en privado.
Además, hay muchas razones por las que pueden persuadir al comité organizador con la 'enfermedad rara'. Athenae era un juego creado para divertirse. Sin embargo, definitivamente habría un problema si intentaran aclarar a la fuerza y mostrar a alguien con una enfermedad rara en la realidad.
¿Cuántos usuarios pueden manejar el estrés mental que conlleva el problema?
'Lo que es peor, tiene un cuerpo como este ......'
Era algo imposible. Incluso si dijera que les permitiría mostrar su información, lo habría dejado permanecer en el entorno privado.
Después de dar una respuesta definitiva al presidente Kang Taehoon, el líder del equipo Park recibió una orden. Y eso fue para permanecer junto al usuario Minhyuk hasta el final de la competencia. Los otros jugadores seguirían las instrucciones de Joy Co. Ltd. en la sala de espera, pero el usuario Minhyuk no podría hacerlo. Por eso se le asignó la tarea de permanecer a su lado.
Y el presidente Kang Taehoon le dijo ...
"Entonces, lo que me queda es obtener la aprobación del comité".
Por supuesto, Joy Co. Ltd. podría seguir adelante con su decisión sin dudarlo, pero existía una alta probabilidad de que el público no estuviera "convencido". Después de todo, un usuario apareció de repente y participó con todo a puerta cerrada. Estaban seguros de que el público protestaría. Por eso, la historia sería diferente si el 'comité organizador' que se consideraba como el 'representante' del público aprobara esto.
Y Minhyuk ... solo estaba comiendo tomates cherry.
“El presidente intentará permitirle participar en el Concurso Eat Quickly hoy. Pero lo hemos registrado como candidato nominado por ahora. Tienes el boleto del Salón de los Reyes, por lo que no será un problema incluso si te registraste hoy ".
"Sí. Gracias."
“Creo que ha pensado mucho antes de expresar su intención de participar en la Guerra de Corea. ¿Puedo preguntarle su razón?
Minhyuk sonrió en silencio. Había estado agonizando por este hecho una y otra vez después del anuncio del Concurso Eat Quickly.
Deliciosa comida de mercado.
Podía imaginar el sabor del relleno de frijoles rojos dulces dentro de la rosquilla masticable chapssal. Y, ¿qué pasa con el kkwabaegi que estaba cubierto de azúcar? Ya podía imaginarse el sabor dulce y la textura masticable del pan. Y eso no fue todo. El mercado también ofrecía el enorme pollo entero que siempre estaba muy caliente, así como el bindae-tteok, kimchi buchimgae y todo tipo de deliciosos jeons. Por supuesto, eso era parte de su razón, pero no era solo eso.
“Cuando era joven, solía ir al mercado con mi difunta madre. Por eso me gusta la comida de mercado ".
Minhyuk sonrió con ironía.
Definitivamente quería comer comida de mercado, pero también tenía muchas preocupaciones. Estaba seguro de que si participaba, el mundo conocería su identidad. Al principio, ya había decidido renunciar a su participación. Sin embargo, cuando su padre se enteró, encontró la manera de dejarlo participar y lo confirmó con su equipo legal.
Eso no fue todo. Todas las noches, Minhyuk soñaba con ir al mercado y comer allí. También pensó en su madre que siempre lo acompañaba.
"No te conviene".
¿La segunda generación del chaebol y el mercado de alimentos?
El líder del equipo Park dejó escapar una pequeña sonrisa. Entonces, Minhyuk le dijo ...
Imagínelo. Jefe de equipo."
La voz de Minhyuk era serena y tranquila.
“No has comido bien y estás de camino a casa después de un día agotador y agotador. Líder del equipo, ¿a qué tipo de restaurante quieres ir? ¿Un restaurante elegante que vende caviar? ¿O un lugar que cocina delicias y foie gras?
“Sería bueno ir al lugar donde la gente bebe soju y toma un poco de sopa de arroz con helado. Luego, agregue un tazón de arroz y un chupito de soju. Creo que sería lo mejor ".
"¿No es algo así?"
El líder del equipo Park asintió con la cabeza.
Entonces resultó ser algo así.
Era lo mismo que cuando la gente anhela ramyeon a la una de la mañana en lugar de bistec. Ser ricos no significaba que tendrían gustos y antojos diferentes a los de otras personas.
El líder del equipo Park lo miró mientras hablaba ...
“En cierto modo, la comida es increíble. Tiene el poder de hacer felices a todos sin importar si son ricos o pobres ".
Minhyuk sonrió en silencio cuando escuchó sus palabras. No mucho después, el líder del equipo Park miró su reloj.
“Entremos ahora. Estaré a tu lado. Aunque no es lo mismo que la sala de espera de los jugadores en la vida real, te llevaré a la sala de espera de los jugadores en el juego ".
"Sí."
Los dos se pusieron de pie y entraron juntos en Athenae.
***
Minhyuk y el líder del equipo Park caminaban hacia la sala de espera de los jugadores después de acceder al juego.
En ese momento…
[¡Juegos Olímpicos de Atenas! ¡La búsqueda de la mejor bailarina 'Pet' comienza ahora!]
Después de escuchar fuertes vítores de la multitud, el líder del equipo Park y Minhyuk dejaron de caminar. Entonces, una parte llamó la atención de Minhyuk.
'¡¿3 anguila de 3.000 años ?!'
Anguila a la plancha. Podía imaginarse cortando la anguila a la parrilla que estaba encima del fuego de carbón mientras colocaba el trozo de carne marrón dorado y humeante encima de un poco de lechuga. Curiosamente, los restaurantes que vendían anguila a la parrilla ofrecían mucho arroz instantáneo, pero nunca un plato de arroz. Así que ponía un poco de arroz encima de la lechuga y la anguila asada. Luego, agregue un poco de ajo y jengibre en rodajas, así como un poco de ssamjjang.
¿Qué pasará si coloco eso en mi boca? ¿El sabor ligero pero poderoso de la anguila me hará sonreír?
Entonces, en ese momento ...
[Kongie solicita una citación].
Kongie apareció después de solicitar una citación de la sala de convocatorias. Luego, una vez que se colocó sobre los hombros de Minhyuk, Kongie lo miró con una expresión "solemne".
" ¡ Oink !"
El Kongie de rostro solemne pareció decirle '¡ Confía en mí! 'mientras señalaba las gafas de sol que colgaban del bolsillo del líder del equipo Park.
“¡ Oink, oink! "
"¿Eh?"
El líder del equipo, Park, entregó sus gafas de sol aturdido. Entonces, Kongie dio un paso adelante con orgullo y comenzó a bailar.
¡Era el elaborado y llamativo baile de caballos de Kongie!
Este tipo había bailado la danza del caballo varias veces. Athenae tenía una función de 'Escuchar música'. Siempre que Minhyuk escuchaba música, Kongie siempre movía las caderas y montaba el ritmo. También hubo un momento en que Minhyuk le mostró la danza del caballo de Psyn.
"¡Waaaaaaaaaaah!"
"¡Tan lindo!"
"¡Mira su barriga, es como mochi, mochi!"
La audiencia se estaba divirtiendo. Sin embargo, los comentaristas expresaron sus dudas.
[Ah. Aquí está la información. El cerdito que baila actualmente es una mascota llamada 'Kongie'. Es la mascota del usuario Minhyuk. El usuario Minhyuk acaba de registrarse como candidato nominado para el concurso Eat Quickly hoy.]
[Eso es extraño. Toda la información, excepto la enviada en Athenae, es actualmente privada. ¿Es esto incluso posible, especialmente cuando estamos en un concurso para seleccionar el MVP de nuestro país?]
No mucho después, los comentaristas dijeron ......
[Hemos confirmado que todavía es un 'Candidato nominado'. Se nos ha informado que todavía están revisando si se le permitirá participar en la competencia. La razón por la que toda su información es actualmente privada es porque han solicitado una 'Participación con Protección de la Información'. Una vez que obtenga la aprobación, podrá participar oficialmente en la competencia.]
[¿Pueden participar en el evento de mascotas incluso si todavía son candidatos nominados?]
[Sí pueden. Siempre que se conviertan en jugadores, podrán unirse al evento de mascotas. Además, el hecho de que un 'Candidato nominado' sea un jugador sigue siendo cierto. Es solo que no están seguros de si participarán o no].
Después de terminar su baile, el cerdito, Kongie, corrió hacia Minhyuk.
¡Kongie corría inocentemente con sus gafas de sol!
Los comentaristas tuvieron diferentes reacciones hacia él.
[¡Ah, mira esas patas que se mueven!]
[¡Kgghk! ¡Es realmente lindo!]
[¡Es realmente una linda mascota que quiero tener!]
[Ah, creo que se sentiría cálido si lo abrazo para que se duerma. ¡¡¡Y hasta tiene ese trasero regordete y regordete !!! ¡¡Tengo ganas de tocar eso me hará sentir mejor !!]
Entonces, Kongie se acercó a los brazos de Minhyuk. Una vez que la audiencia vio al dueño de Kongie, no pudieron evitar armar un escándalo.
"¿Qu, qué?"
"Muy guapo……"
"Guau."
“Mira su altura… ¿Creo que mide unos 185 cm? ¡Sus piernas también son muy largas ......! "
“Mira esa proporción. ¡Kyak! Oppa! ¡Mira aquí!"
“…… Creo que tiene unos 20 años. ¿Cuándo se convirtió en tu oppa? "
“¡Todos los hombres guapos son oppas! ¡Kyaaaaaaaaaaa! "
Fue por su hermoso rostro y proporciones soñadoras.
***
Descargo de responsabilidad
Una vez más, quisiera reiterar esto. La enfermedad rara de Minhyuk se puede traducir literalmente como trastorno por deficiencia por atracones. La descripción se parecía mucho a la de la bulimia sin purga, por lo que usamos la bulimia como su enfermedad en la traducción.
