Una suave sonrisa se cernió alrededor de la boca del Príncipe Heredero, pero se sintió una leve sensación de hormigueo.
Estaba dirigido a mí.
Suspiré. Siempre me sentí complicado sabiendo que sus sentimientos por mí son sinceros.
"Lo siento. No puedo pasar un momento cómodo con Su Majestad porque estoy en una mala situación en este momento ".
"¿Qué pasa?"
"No puedo decirlo ..."
En ese momento, se me ocurrió una idea y cerré la boca.
¿No sabe nada el príncipe heredero?
El Príncipe Heredero es uno de los funcionarios de más alto rango de la torre. Fue un movimiento realizado por el Gran Chamán, Shen, por lo que podría haber sabido algo.
¿Le pregunto?
Pero negué con la cabeza.
Incluso si supiera algo, no hay forma de que el Príncipe Heredero me diga la verdad.
Aparte de sus sentimientos hacia mí, el Gran Duque de Luxen es uno de los mayores oponentes políticos del Príncipe Heredero.
Si el Gran Duque de Luxen murió en este incidente, habría sido una gran oportunidad para el Príncipe Heredero.
"No importa cuán profundos sean sus sentimientos por mí, no me diría algo que sería ventajoso para el gran duque".
No podía simplemente descartarlo como una persona sin corazón. Porque la batalla imperial no fue como la selección del representante de la clase Academia.
Solo el ganador entre los dos, el Príncipe Heredero y el Cuarto Príncipe, podría sobrevivir. El ganador le quitará todo al perdedor, y el perdedor será asesinado en una sangrienta purga.
El Gran Duque de Luxen fue el mayor enemigo político del Príncipe Heredero en esa sangrienta batalla. En estas circunstancias, era natural que el Príncipe Heredero mantuviera la boca cerrada.
En ese momento, el Príncipe Heredero habló con una mirada extraña en su rostro.
"Si tiene alguna pregunta, puede preguntarme cualquier cosa".
“………”
“¿Es esta una pregunta difícil para mí? Incluso si es una pregunta difícil, está bien ".
El Príncipe Heredero sonrió y dijo:
"Porque quiero decirte cualquier cosa".
"…¿Hablas en serio?"
"Sí. Quiero dártelo, si es algo malo para mí, porque entiendo el corazón de los emperadores tontos que han sido distraídos por una mujer hermosa ". [1]
Cuando lo miré, el Príncipe Heredero golpeó la mesa con el dedo.
“Hagamos esto en su lugar. Si respondo a tu pregunta, ¿qué tal si salgo conmigo? "
"…Una cita. No te has rendido todavía ".
Parecía cansado de eso.
Ahora que lo pienso, el Príncipe Heredero ha estado buscando una cita conmigo desde la primera vez que nos conocimos en el casino.
“No me voy a rendir para siempre. De todos modos, una vez que tengamos una cita, puedes desaparecer de mí, así que siéntete libre de hablar ".
Suspiré.
De todos modos, era un tema importante, así que pregunté sin dudarlo.
"¿El Gran Chamán Carmesí del Este sabe algo sobre la maldición a Su Alteza el Gran Duque?"
Fildeheim cerró la boca ante mi pregunta. Tenía el presentimiento de que sabía algo.
Como se esperaba.
“Esa, esa es una pregunta muy difícil. Podría perder una cita ".
“…… ..”
Lo miré con expresión dura y él negó con la cabeza como si estuviera en problemas.
"Sabes que no es una pregunta fácil de responder, ¿verdad?"
"…Sé."
Supuse que no respondería.
'Como era de esperar, debería resolverlo desde el fondo'.
Entonces, el Príncipe Heredero dijo algo inesperado.
"Es difícil, pero te lo diré".
"…¿Perdón?"
Te lo contaré. En cambio, ¿qué tal no una cita, sino dos? Y tienes que hacerme un favor allí ".
Lo miré a los ojos, preguntándome si lo decía en serio.
"¿Cómo?"
"¿Porque te deseo sinceramente?"
Entonces el Príncipe Heredero le dio una mirada amarga en su rostro.
“Si pierdes a tu padre, ¿no sentirías dolor? No quiero verte llorar, y me temo que te sentirás resentido conmigo ".
“………”
"Por supuesto que lo sé. Nunca debería abrir la boca cuando pienso en la lucha por el poder imperial. Orlean ya me ha hecho retroceder, así que no debería perder esta oportunidad ".
El Príncipe Heredero se detuvo un momento y luego murmuró.
"Aun así, más que esa ganancia política, no quiero verte llorar, así que supongo que yo también estoy loco".
Lo miré sin decir una palabra durante mucho tiempo.
Innumerables veces, emociones complejas pasaron por sus ojos azules, que parecían contener el mar.
Conflicto, arrepentimiento, añoranza, tristeza. Eran emociones que el tema era desconocido.
Ahora ha sufrido el riesgo de sus propias pérdidas políticas sólo por lo que siente por mí.
Aunque no sabe qué tipo de daño le traerá en el futuro.
De repente recordé la pregunta que tenía la última vez.
'¿En qué ... se convertiría el Príncipe Heredero sin el Cuarto Príncipe?'
El Príncipe Heredero obviamente estaba cerca del mal. Sumergió a sus oponentes políticos en el abismo con innumerables horrores. Hubo muchas personas que perdieron la vida por él sin saberlo.
Para compartir el bien y el mal, era un pecador imperdonable.
Pero si el Cuarto Príncipe no está aquí, ¿seguiría siendo tan malvado como ahora? Tenía curiosidad por eso.
"La maldición de Shen sobre él, hasta donde yo sé, es la 'Guadaña del juez'".
¿La guadaña del juez?
Fue una maldición de la que nunca había oído hablar.
“Quizás nunca hayas oído hablar de él. Es una maldición inventada por el propio Shen. Es su propia magia ".
"¿Qué tipo de maldición es?"
“El principio es simple. El mal karma que la persona maldita ha acumulado durante toda su vida volverá a él como una guadaña y acabará con su vida ".
Mi rostro se endureció cuando escuché la historia.
Tengo un amplio conocimiento de las maldiciones. Entonces pude darme cuenta de inmediato de la terrible maldición que era la guadaña del juez.
“Es una simple y horrible maldición. No es el deseo de alguien, es la culpa que has acumulado a lo largo de tu vida lo que se convierte en la fuerza impulsora de la maldición ".
"Entonces, incluso si atrapas a la persona que encargó la maldición ..."
“Será inútil. De todos modos, porque la falta que cometió volverá a él. Es como una guadaña empuñada por un juez ".
Me di cuenta de que me enfrentaba a una situación muy difícil.
Las maldiciones ordinarias se resuelven atrapando a la persona que encargó la maldición. Sin embargo, esta maldición no era una cuestión de ese nivel.
En ese momento, el Príncipe Heredero agonizó y abrió la boca.
"Por supuesto, hay una manera de romper la maldición".
Lo miré con ojos ligeramente sorprendidos. Ya le había dado mucha consideración con solo decirme la identidad de la maldición.
¿Pero estás tratando de decirme cómo romperlo?
Dijo el Príncipe Heredero con una sonrisa amarga.
“¿No te lo dije? No quiero verte llorar ".
“…… ..”
“De todos modos, la solución es sorprendentemente simple. Es simple, pero no es fácil ".
Y sus palabras que siguieron fueron sorprendentes.
"Solo tienes que arrepentirte de tus errores".
"…¿Qué?"
"Debido a que es un juicio que las faltas acumuladas de la persona volverán a él, la maldición naturalmente se liberará si te arrepientes de tus pecados".
¿Qué tontería es esta?
Tenía una mirada irónica en mi rostro. Esta es la maldición de Shen, no podría haber sido tan simple.
El Príncipe Heredero dio una explicación adicional.
“No puedes simplemente demostrar que te arrepentiste. Sinceramente, tienes que confesar tus pecados a la persona que cometiste el mayor error de tu vida y tienes que ser perdonado ".
"…No es fácil."
“Sí, definitivamente no es fácil, pero lo que es más difícil es que el Gran Duque no debería conocer este método. El Gran Duque naturalmente debería arrepentirse de sus pecados. Si tú, Rubia, trataste de obligar al Gran Duque a que se arrepintiera de sus pecados contándole sobre la ley de la maldición, eso solo acelerará la invocación de la maldición a través de una reacción ".
Cerré la boca con cara seria.
¿Será suficiente para atrapar a Shen?
Parecía bastante difícil pensar de esa manera.
De todos modos, me iré ahora. Me temo que he venido en el momento equivocado. Te volveré a visitar la próxima vez ".
El Príncipe Heredero se levantó de su asiento.
Abrí mi boca para él, quien estaba a punto de desaparecer usando la magia del movimiento espacial.
"Su Alteza, sólo tengo que decirle una cosa".
"¿Qué es?"
Mientras miraba los ojos del Príncipe Heredero mirándome, surgió un conflicto.
Ésta era la pregunta que estaba tratando de hacer.
—¿Cómo supiste tanto sobre la maldición en detalle?
Era el Príncipe Heredero quien se beneficiaría más de la caída del Gran Duque de Luxen.
¿Tiene esto algo que ver con él?
'…No. Es muy posible que esté profundamente involucrado en esto. Tal vez sea el conspirador que diseñó este plan.
Pero reprimí mi deseo de hacer esa pregunta.
—¿Y si está involucrado?
Si hubiera sido una dama normal, habría saltado sintiéndome traicionada por él. Me quiere y, sin embargo, ¿cómo se le ocurre montar un plan malvado para el gran duque, mi padre?
Pero negué con la cabeza en silencio.
"No es tan fácil de juzgar".
He podido ver la situación con objetividad porque he vivido mucho tiempo.
El Príncipe Heredero estaba en medio de una guerra, luchando por el poder imperial que necesitaba para arriesgar su vida. El Gran Duque de Luxen fue el mayor enemigo para defender al Cuarto Príncipe y destronar al Príncipe Heredero.
Más bien, me sorprendió más que el Príncipe Heredero me diera una gran pista en esta situación.
El Príncipe Heredero, como él dijo, sufrió una gran pérdida solo por sus sentimientos hacia mí.
Conociendo bien ese hecho, hablé de otra cosa en lugar de interrogarlo.
“Muchas gracias por hoy. Nunca olvidaré lo que pasó hoy ".
El Príncipe Heredero levantó las comisuras de los labios.
"Está bien. Dos fechas y un cheque en blanco diciendo que aceptará cualquiera de mis solicitudes. Esto tampoco es una pérdida para mí ".
El cuerpo del Príncipe Heredero estaba envuelto en luz.
“No podré quedarme dormido fácilmente a partir de ahora. Estoy deseando que llegue nuestra cita. Son solo dos oportunidades, así que no puedo usarlo sin cuidado. Me aseguraré de pensar en la mejor cita, así que espera. Y tendré que pensar en el favor que te voy a pedir. Ya estoy emocionado de pedirte un favor. Jaja, me alegro ".
Más tarde, el Príncipe Heredero desapareció debido a la magia del movimiento espacial.
***
Consulté al vizconde Sven sobre lo que había aprendido del príncipe heredero.
"¿La persona a la que mi padre hizo más daño en su vida?"
"Sí, ¿hay alguien que se le ocurra?"
Se podría decir que Sven, el primogénito, es la persona que mejor conoce el Zodíaco del Gran Duque, por lo que debe tener alguna pista.
“…… ..”
Sven reflexionó en silencio durante un rato. Con el paso del tiempo, cuando no abría la boca, le pregunté.
"¿No lo sabes?"
“No, hay una persona que puedo adivinar. Pero…"
Parecía reacio a abrir la boca, así que respondí.
“Es un asunto importante, así que por favor sea honesto. No hay otra forma de resolver la maldición ".
Sven vaciló durante mucho tiempo ante mi insistencia, luego abrió la boca.
"... Eres tú, Rubia".
"¿Qué?"
"Tú eres a quien mi padre le hizo más daño y se sintió arrepentido en su vida".
TENNESSE:
[1]
"Sí. Quiero dártelo, ya sea de hígado o de vesícula biliar, porque entiendo el corazón de los necios Emperadores que han sido distraídos por una hermosa mujer ".
Esa fue la traducción literal.
간 이든 쓸개 든 significa literalmente hígado y vesícula biliar, pero descubrí que era una expresión que los coreanos dicen cuando saben o tienen la sensación de que algo malo va a pasar.
