C220
Mientras lo miraba con expresión desconcertada, el chico negó con la cabeza y me ayudó a ponerme de pie.
Mientras salía con el niño sosteniendo mi muñeca, me recibió una vista impresionante que se sentía fuera de este mundo.
Todos los edificios estaban adornados con oro y equipos mágicos que nunca antes había visto flotaban en el aire. Personas de todas las edades vestían pantalones que apenas les llegaban a las rodillas y usaban herramientas mágicas en los brazos, el cuello y los dedos.
El niño corrió rápidamente hacia el edificio que parecía un templo.
Al entrar, noté una gran cantidad de personas que ocultaban sus rostros.
Una voz vino detrás de nosotros mientras estábamos sentados en la primera fila.
[... Parece que hoy dormiste bien.]
Esas palabras sarcásticas se sintieron extrañamente familiares.
—¡Pymon!
Murmuró el chico, lanzando una mirada fría detrás de él.
[Tu único talento es levantarte temprano.]
[¿¡Qué!?]
[Para. ¿Cómo es que cada vez que nos juntamos, ustedes se pelean? Niño, dame el pañuelo. Déjame limpiarte los mocos de los ojos.
'...... Boone.'
Antes de que pudiera alcanzar la mano de Boone, el chico la apartó de un golpe. Luego, me agarró la cara y comenzó a frotarla con mis mangas.
[¡Ay!]
El chico agarró mi nariz y la sacudió mientras yo gritaba de sorpresa.
[Hubiera sido mejor si te despertaras un poco antes y te lavaras la cara.]
[Tú eres el que me despertó tarde.]
Me tapé la boca con sorpresa. A diferencia de la primera vez, la boca se mueve sola. Era como si alguien los estuviera controlando. El niño entrecerró los ojos y respondió:
[Eres muy desvergonzado, ¿eh? Te he estado diciendo que te vayas a la cama temprano.]
[Pero Boone llamó al tío Nikour y a la tía Adelteva ayer.]
[Te he estado diciendo que no juegues con Boone. ¡Cuántas veces tengo que decirte eso…!]
[Te estás llevando bien como siempre.]
La puerta se abrió y otra voz familiar entró en sus oídos.
Cuando una persona vestida con una túnica hecha jirones entraba al templo, la gente reunida en el templo inmediatamente bajaba la cabeza.
No saludé a la persona y en cambio simplemente sonreí, pero el chico rápidamente presionó mi cabeza hacia abajo.
Levanté la cabeza e hice contacto visual con la persona de la túnica gastada, luego me reí alegremente.
Esa tampoco era mi intención.
Este cuerpo se movió solo.
'¿Eso significa que estoy soñando ahora mismo? ¿Es posible que esté viendo la vida de esta chica a través de un sueño?'
No pude distinguir el rostro de la persona debajo de esa túnica hecha jirones.
[Es bueno ver a Neliard y…. llevarse bien.]
Cuando escuchó esas palabras, el niño se rió amargamente.
[…… Es porque ella es inmadura. No puedo quitarle los ojos de encima.]
Cuando la persona estaba a punto de decir el nombre de la niña, la voz vaciló.
La chica murmuró por lo bajo mientras hacía un puchero.
[Mi hermano es un regaño.]
[Tú…!]
[Me molestabas todos los días. Incluso un pájaro carpintero no podría ganar contra ti.]
El comportamiento del chico se nubló. Corrí hacia la persona que vestía una túnica hecha jirones y me escondí detrás de su espalda, para que el chico no pudiera acercarse.
La risa estalló a nuestro alrededor. Boone rió suavemente y se tapó la boca. Glasalabolas, que era visible en la distancia, mostró sus colmillos y gruñó.
La persona con túnicas andrajosas sonrió y se sentó en la silla. Charlé mientras apoyaba mi rostro en su regazo.
[Ayer, Boone llamó al tío Nikour. El tío Nikour dijo que su hijo estaba enfermo y que no podía acostarse. Serga-nim*, ¿puedes curar al niño?]
*Notas de TL: La chica lo llamó cortésmente, de ahí el nim, pero no pude encontrar el equivalente para una dirección de género neutral.
—¿Serga?
Me tomó por sorpresa cuando me di cuenta de que Neliard, a quien había visto en mi sueño anterior, se refería al Dios Maligno como Serga.
Serga, Neliard…… La hermana menor de Neliard y 72 demonios.
Son los tiempos antiguos. ¡Estoy soñando con los tiempos antiguos con Serga y los hermanos pastores!'
***
Observé la vieja cosecha con una mirada de consternación.
[Ven aquí, niño. Es un cultivo que los humanos en mi jurisdicción han cosechado con éxito. Lo traje porque parecía de su gusto.]
Aquí conocí a Boone, Pymon y muchas más personas. A menudo bromeábamos y nos conocíamos bastante.
'Para ser precisos, no soy yo, sino esta chica.'
Le di un mordisco a la batata que me dio Boone y grité.
[¡Dulce!]
Después de decir eso, una gran sonrisa apareció en mi rostro.
"Me sentí tan incómoda compartiendo la conciencia con esta chica".
[¡Pensé que te gustaría! ¡Ahora tu fresa favorita!]
[¡Boone, eres el mejor! ¡Eres deslumbrante!]
Cuando me encontré cara a cara con Boone, el chico me agarró de la muñeca y me arrastró. Tosí por el impacto. El chico suspiró y me palmeó la espalda.
[¿Agua?]
Asentí y limpié las migas de camote de mis labios con el dorso de mis manos. El chico quitó mi mano de mis labios y limpió suavemente mis labios. Luego me da agua de la botella.
Parecía que los hermanos eran muy cercanos y el niño estaba acostumbrado a cuidar a su hermana.
[Si quieres, puedes irte a casa.]
[¿Tú que tal?]
[Tengo que cruzar el río con Serga. Tardará unos días, así que tenga paciencia. ¿Okey?]
[Pero……! ¿No puedo ir yo también? estaré callado Mantendré la boca cerrada así, ¿por favor?]
Como dije con ambas manos cubriendo mi boca, el chico que me miraba fijamente abrió la boca.
[No.]
[Puaj…]
En ese momento, un hombre que había venido a entregar las palabras de Serga le hizo señas al niño.
[Date prisa, vamos.]
Al ver al chico siguiendo al mensajero, grité.
[¡Imbécil! Neliard es un idiota!]
Mientras sollozaba, Boone se inquietó y se acercó a consolarme.
[La guerra se estaba volviendo feroz al otro lado del río. Neliard teme que te veas atrapado en la batalla.]
[Pero mi hermano siempre va allí todo el tiempo. Tengo miedo todos los días hasta que vuelva mi hermano. Boone, ¿cuándo me convierto en pionero?]
[Cuando llegue el momento, manifestarás tu poder.]
[¿Como Boone invocando a los muertos?]
[Sí, es una habilidad.]
[Mi hermano no tenía poder pero se convirtió en un pionero……. ¿Por qué no puedo ser como él también?]
Mientras ponía una expresión melancólica, Pymon me golpeó la frente.
[¡Duele!]
[[Un pionero es una persona que guía a otros en la dirección correcta. No eres lo suficientemente bueno para ser un guía. No cambies el tema.]
[¡Pero Pymon solo toca instrumentos todos los días!]
[Cállate.]
[¡Idiota! ¡Tonto! ¡Estúpido!]
[¡¿Qué?! ¿Dónde aprendiste a decir eso?]
[¡Estúpido Pymon!]
[¡¿Oye?!]
Mientras me metía en un acalorado debate con Pymon, un hombre de cabello azul se nos acercó y dijo: [Oye, basta. Solo vamonos. Te llevaré a casa.]
Pymon todavía estaba enojado cuando le resoplé y aparté la cabeza de él.
Boone agarró los brazos de Pymon y lo detuvo, mientras me sonreía suavemente.
Tomé la mano del peliazul y caminé por un campo lleno de arroz.
[Todos me ven como un niño. Quiero decir, tengo ocho ahora. Soy todo un adulto.]
[Ocho años todavía es joven.]
[Mi hermano me cargó a través del desierto a la edad de ocho años.]
[Eso es lo mejor de Neliard.]
[¿Por qué no soy genial……. ¿Soy solo una carga para mi hermano?]
El hombre que dejó de caminar dobló una rodilla e hizo contacto visual conmigo.
[¿Por qué piensas eso?]
[La gente lo dijo. Aunque mi hermano es un pionero, es por mi culpa que aún no ha podido manifestar sus poderes. Soy un niño maldito que mató a mis padres, incluso los poderes de mi hermano se están desvaneciendo.]
[Hay gusanos en el corazón humano. En tiempos de fuerza, se enrolla; en momentos de debilidad, se clava en el corazón del ser humano y hace que se enferme. Así surgen los celos, la codicia y el egoísmo.]
[…….]
[Aquellos que hablaron tales palabras obviamente eran débiles. Pasaron sus dolores a otros.]
[…….]
[¿Neliard cree que eres una carga?]
Abracé el cuello del peliazul y lloré.
[No.]
[¿Luego?]
[Mi hermano siempre me acaricia el pelo en medio de la noche y me dice con voz amistosa. Él quiere hacer un mundo mejor para mí, y no quiere que nadie vuelva a tener hambre.]
[¿Y qué me dices de ti?]
[Cuando crezca, quiero ayudarlo también.]
El hombre de cabello azul frotó ligeramente mi rostro.
[¿Cómo podría tener una hermanita tan maravillosa?]
[…… ¿En realidad?]
[Por supuesto.]
Me tapé la boca y me reí.
El viento acarició suavemente mi cabello. Como si Dios estuviera acariciando mi cabello.
El niño se fue al otro lado del río con Dios, y todos los días yo esperaba frente al río a que el niño y Dios regresaran.
El paso del tiempo fue rápido. El invierno ya había llegado aquí.
Una manta estaba sobre mi hombro mientras me acuclillaba frente al río congelado, mirando a lo lejos. A mi lado había un conejo blanco y una cesta de frutas.
La cesta con patatas me la dio Boone, el conejo blanco me lo dio Pymon, los pioneros se turnaron para cuidarme.
Ella es amada.
Una vez más, pasó el tiempo y llegó la primavera. El río congelado se derritió y el fuego del otro lado del río se extinguió.
Y luego llovió mucho por un tiempo. Desde la distancia, se podía ver un bote deslizándose a lo largo del río caudaloso.
Me levanté y agité mi mano.
[¡Hermano hermano!]
[Ahí……. ¡Agua…… arriba……!]
Debido a que estaba lejos, era difícil escuchar la voz del niño.
[¡Estás aquí temprano esta vez! ¡hermano! Esperé pacientemente. Yo estaba tranquilo-]
Me acerqué al río con el corazón alegre y luego tropecé. Sentí como si mi cuerpo se inclinara, y en un instante, el agua se abalanzó sobre mí.
Mi nariz estaba llena de agua. Fue doloroso porque no podía respirar. Parecía que la sombra de la muerte me estaba agarrando los tobillos y luché con el miedo.
A medida que la fuerza entró en mi cuerpo, seguí hundiéndome.
Una voz hizo eco en mi cabeza.
Mamá, papá… Serga.
'Hermano……!!'
Mi cuerpo se volvió fláccido en el agua. Mi visión se volvió negra, sin embargo, una luz tenue apareció en medio de la oscuridad.
'Un lugar de descanso…….'
Mientras pensaba en ello, mi cuerpo de repente fue atraído hacia mí.
[¡Despierta!]
Era la voz de un chico que me llamaba.
'Hermano…….'
Una mano me sacudió con fervor, pero no pude abrir los ojos.
[¡Despierta por favor!]
El niño sollozó.
[¡Leblaine…!]
Y me llamó así.
Me llamó 'Leblaine'.
