C211. <La Posesión de Dios (1)>
====================
(Nota: En primer lugar, me gustaría disculparme por las muchas notas que hay en este capítulo. Fue un poco confuso, así que las agregué para que al menos nadie se perdiera).
1.
Hubo un incidente que hizo que Ja Soo-jung fuera ampliamente reconocido como un loco.
En ese momento, hubo un gran conflicto entre la raza humana y las subrazas. Una organización terrorista dirigida por Wizard llamada Black Witch comenzó a masacrar humanos. Por otro lado, un grupo conocido como [Asamblea de Piedra] masacró a las subrazas.
Venganza y venganza. Resentimiento e ira.
Slaughter mordió la cola de la matanza, sin darle al odio racial la oportunidad de enfriarse.
"¡La distinción entre humanos y subrazas debería ser más estricta!"
La facción noble conservadora del reino no podía quedarse quieta.
“¡Mis compañeros miembros honorables del Consejo Noble! La razón por la cual el territorio del reino se encuentra actualmente en caos se debe a la mezcla indiscriminada de humanos y no humanos, morales e inmorales, civilizados e incivilizados. Según las leyes matrimoniales actuales, es posible que los humanos y las subrazas se casen. No solo eso, ¡los matrimonios entre personas del mismo sexo y los matrimonios incestuales también son legales! Todos estos son productos de la barbarie de hace cientos de años. ¿Cómo podemos esperar la paz cuando se mezclan cosas que no deben mezclarse? Lamentablemente, a nuestra facción le gustaría proponer una séptima [Ley de Matrimonio Unificado]”.
“…”
Baron Amethyst* miró al Consejo Noble y sonrió. (TL: La autora está usando 'Jasoojung' tanto como apellido como nombre del personaje. Entonces, para separarlos, será la 'familia Amethyst', y su nombre será 'Ja Soo-jung').
"Que interesante."
Ese mes, estalló una guerra familiar en Amethyst Barony.
Cuando se declaraba una guerra entre dos familias, no era fácil que un tercero interviniera. Las familias que lucharon en la guerra fueron la Familia Amethyst Baron y la Citrine (黃水晶)* Familia Baron. Originalmente, habían sido una familia, pero se habían separado 6 generaciones antes. (*: 황수정 – Hwangsoojung.)
La Familia Citrine había lanzado una guerra familiar por sorpresa.
Estaban confiados.
El reino estaba al borde del colapso. Y la Familia Amethyst se estaba derrumbando un poco más rápido. Cuando la [Joven Dama de la Familia Amatista] mató a su padre y se convirtió en cabeza de familia, todos los vasallos que eran leales al cabeza de familia anterior se fueron.
“No quería hacer esto”.
Baron Citrine sacó su arco.
Cuando Hwang Soo-jung y Ja Soo-jung eran jóvenes, eran tan cercanas como hermanas reales. Incluso habían sido secuestrados juntos por terroristas. Recordando el pasado distante, Baron Citrine tenía una expresión triste.(*: La misma idea para 'citrine- hwangsoojung')
"Lo siento. Soo-jung.
“No tienes que arrepentirte. Unnie*.” (TL: forma en que una niña se dirige a una hermana mayor/mujer).
El barón Amethyst sonrió.
“Este quería hacer esto”.
El ejército del barón Citrine fue devastado.
Todos los informes que recibió Hwang Soo-jung fueron fabricados.
La Baronía Amethyst podría estar al borde del colapso, pero el actual Baron Amethyst era un genio. Todos los vasallos se habían ido, pero en su lugar habían ocupado nuevos vasallos. Hwang Soo-jung nunca hubiera esperado que un archimago, que se encerró en una pequeña habitación durante 60 años, se convirtiera de repente en el lacayo del barón Amethyst.
El precio que tuvo que pagar el noble incompetente fue alto.
"No me importa si muero".
El rostro de Hwang Soo-jung era solemne.
“Sin embargo, por favor perdona a mis vasallos. Solo son culpables de seguirme.
"Eso es interesante."
Ja Soo-jung decapitó a todos los vasallos enemigos uno por uno.
"Porque este pretendía hacer exactamente lo contrario".
Cuando la cabeza del tercer vasallo cayó al suelo, las rodillas del barón Citrine también cayeron. La expresión solemne que había tenido desde que comenzó la guerra finalmente se derrumbó. Fue entonces cuando se dio cuenta de que no estaba preparada para perder esta guerra.
"Lo siento. No, lo siento. Mis vasallos, por favor perdonadlos... Todo lo que hicieron fue por orden mía, y cuando fui capturado, se rindieron. Te lo ruego... por favor.
"Solo hay una manera".
Ja Soo-jung susurró al oído de su pariente lejano.
“Pediré formalmente un juicio noble. Haz lo que dice este de allí.
Los nobles de la Capital Real se reunieron en la sala del tribunal.
Se dictó sentencia sobre la guerra familiar. El culpable era obvio para todos. Baron Citrine había iniciado la guerra, disparó la primera flecha y posteriormente fue derrotado.
La facción conservadora levantó sospechas de que los informes fueron fabricados.
No hubo evidencia.
El único testigo fue el vasallo del barón Citrine, pero, desafortunadamente, no pudo asistir al juicio. Era uno de los vasallos que Ja Soo-jung había asesinado.
"Reconocemos la victoria del Barón Amatista".
El juez presidente pronunció unas pocas palabras.
"De ahora en adelante, todas las propiedades de Baron Citrine, incluida su vida, pertenecerán a Baron Ja Soo-jung".
“Así que todo depende de este para decidir. Incluyendo la vida o la muerte de Baron Citrine.
"Eso es correcto."
"¿Escuchaste eso, unnie?"
"…Sí."
Baron Citrine, que estaba atada con cuerdas, bajó la cabeza.
“Este perdonará generosamente a todos los vasallos. En cambio, unnie, jura que confiarás tu vida, tu destino y todo lo demás a las manos de este.”
"El Barón ya tiene todo lo que tengo... No dudaré en obedecer sus órdenes, sin importar cuáles sean".
Los nobles en la asamblea chasquearon la lengua.
La declaración de guerra del barón Citrine había sido instigada por la facción conservadora.
Baron Amethyst sonrió brillantemente mientras miraba las expresiones amargas de los nobles que observaban el juicio.
"Entonces cásate con esta".
“…”
Baron Citrine levantó la cabeza.
"Si lo haces, te perdonaré".
Las bocas de los nobles conservadores se abrieron.
"¿Tu honor? Me gustaría que oficiaras el matrimonio de éste. Por favor, acepta.
"Espera un momento."
El juez presidente levantó una mano y colocó la otra sobre su frente.
La mente del juez se aceleró.
Cada ley fue promulgada por orden del rey o por votación del Consejo Noble. Las leyes de matrimonio caían bajo las leyes del consejo. Y cada ley del consejo se registró en cientos de libros de actas, que parecían más ladrillos que libros, llamados Actas de la Asamblea General.
El juez presidente estaba recordando las actas que se habían acumulado durante 2.000 años.
“…el matrimonio entre parientes fue permitido en la 5ª Ley de Matrimonio, y las relaciones de sangre son lo suficientemente distantes como para no desafiar la 6ª Ley de Matrimonio. Los matrimonios entre personas del mismo sexo, que se declararon ilegales en la 3.ª Ley de Matrimonio, se permitieron en virtud de la 5.ª Ley de Matrimonio... Y el anuncio de un matrimonio entre nobles debe hacerse en presencia de otros nobles”.
El juez presidente miró a su alrededor.
Las bocas de los nobles en la audiencia se abrieron más.
“Las condiciones están satisfechas. Puedo hacer… el proceso de notarización.”
El juez presidente asintió.
"¿Alguien se opone a este matrimonio?"
Nadie era capaz de hablar.
“Oficial e indudablemente, en una situación en la que la Familia Amethyst Baron tiene la justificación, la guerra familiar ha terminado con su victoria. Baron Amethyst recibirá todas sus adquisiciones informadas y, en el proceso, el manejo de Baron Citrine también se deja a Baron Amethyst. Si bien ella tiene la propiedad total de Baron Citrine, Baron Amethyst tiene la intención de tomar a Baron Citrine como su esposa”.
Fue solo entonces que los nobles pudieron sacudirse de su estupor.
Sin embargo, era demasiado tarde.
Acepto tu matrimonio.
Era un matrimonio del mismo sexo y del mismo nombre.
Las implicaciones políticas de este caso eran claras. Fue un dedo medio en la cara.
La facción conservadora se dio cuenta de que habían sido engañados por un noble de 18 años, una joven que acababa de convertirse en barón.
El mundo no tardó mucho en darse cuenta de que Ja Soo-jung era un loco.
+
[De la locura a la locura)]
Rango: A-
Efecto: Una maldición de cierto Dragón. 'Pase lo que pase', alguien que tiene esta habilidad no puede perder la cabeza. Incluso si se usan ataques mentales o hechizos mentales, nunca se volverán locos. Esta persona siempre será consciente de sí misma y siempre sabrá quién es, dónde está y cuándo es.
Una maldición creada por un Dragón, que se enamoró de un humano en el pasado, para proteger la débil mente humana. Se rumorea que el amante del Dragón se volvió loco porque no podían volverse locos.
※Sin embargo, una vez que tengas esta habilidad, no podrás eliminarla.
+
Baron Amethyst y Baron Citrine se convirtieron en una familia.
Baron Citrine perdió su título y se convirtió en la Sra. Hwang Soo-jung en su lugar. Baron Amethyst absorbió el título de su esposa y se convirtió en vizconde Amethyst. Después de seis generaciones, la familia dividida volvió a ser una.
"¡Esa perra loca!"
Los nobles conservadores no pudieron soportarlo.
Docenas de nobles aprietan los dientes.
"Ella realmente es una perra loca".
Incluso las facciones que eran hostiles a los conservadores no podían quedarse quietas.
Docenas de nobles radicales reconocieron la existencia de Ja Soo-jung.
"Pero, ¿hay algo más en lo que seas bueno además de estar loco?"
Duque apático. (TL: Esto no es exactamente correcto... Seguiré pensando en una alternativa)
En el reino, solo había seis grandes nobles que estaban a cargo de los artistas. Ja Soo-jung estaba interesado en uno de esos nobles, una mujer apodada Dama del Ocio.
Y como se podía ver por el hecho de que manejaba artistas, también estaba loca.
“Este es bueno en todo”.
“Exactamente 133.643 personas se han sentado frente a mí y han dicho esas mismas palabras”.
El duque sin esfuerzo era un ascendente. En este mundo, debido a la bendición de un Dragón, los humanos podían obtener la vida eterna siempre y cuando pudieran superar una [Prueba]. Por supuesto, la bendición del Dragón no era todopoderosa, no bloquearía la espada de un psicópata en la calle.
El duque apático era cauteloso cada vez que caminaba por la calle. Gracias a esto, no había sido apuñalada hasta la muerte en más de 1000 años. Para obtener este duque, tenía que tener cuidado.
"Señor Duque". (TL: Apegándose a los títulos masculinos como lo hizo el autor).
Ja Soo-jung negó con la cabeza.
"¿No sientes que la vida es aburrida?"
"Vaya. Impresionante. 517.570 personas me han preguntado eso”.
“Su excelencia cría artistas. Pero incluso si un artista talentoso es capaz de brillar intensamente y tiene la habilidad de destrozar el gran río, no podría salvar al Duque”. (TL: creo que significa 'salvarlo del aburrimiento')
"¿Por qué?"
"Porque para esa persona, su arte es más importante que el Duque".
El duque apático sintió que valdría la pena prestar un poco más de atención al niño que tenía delante.
"¿Qué quieres decir?"
“Los artistas que tienen menos talento que tú te adoran. Pero no importa cuánto te sirvan, su arte no es suficiente, por lo que no pudieron salvarte”.
El vizconde Amethyst sintió que su presa se acercaba a la trampa.
“Los artistas que son más talentosos que tú realmente no se preocuparían por ti. Entonces no importa cuántos críes, su mirada no estará sobre ti, por lo que no podrán salvarte”.
"Mmm."
“Su excelencia está destinada a no ser ayudada por ningún lado. Si esto fuera el destino, sería como si estuvieras destinado a tener un amor no correspondido tras otro. Solo hay una forma de salvarte a ti mismo.
"¿Al criarte?"
"Sí. Este usará mi arte para trabajar para ti. La boda de esta fue realmente interesante, debe haber sido como una lluvia de bienvenida en tu vida. señor duque. Señor del Ocio. ¿No te gustaría tener un hijo cuya vida entera se convierta en arte a tu lado?
“20.351 personas”.
"Este es más talentoso que ellos".
54919
Viscount Amethyst se dio la vuelta.
En las profundidades de la mansión del duque apático, se colocaron muchos instrumentos musicales. [La Tumba de los Instrumentos Musicales]. Una tumba musical. Cada vez que moría un músico que le gustaba al duque apático, ella recogía su instrumento y lo conservaba hasta encontrar un nuevo favorito.
El vizconde Amethyst caminó hacia un piano y comenzó a tocar.
Era un piano que había sido colocado en este lugar por 1700 años.
+
[Three Musics King's Road (王道三樂)]
Rango: A-
Efecto: Un talento natural para componer e interpretar. Aquellos con esta habilidad son amados por la música. Después de escuchar notas lejanas, pueden crear intuitivamente el primer y el último compás de una partitura simultáneamente.
En los ruidos que la naturaleza rocía indiscriminadamente, pueden escuchar el ritmo del arroyo, el ritmo de las hojas que se balancean y el ritmo de los balbuceos de los niños.
Eres un tirano.
Debido a tu existencia, la gente ahora pensará en tu melodía cuando escuchen el sonido de la corriente. Al igual que el sonido de una rana se define como 'croak croak', y el sonido de la manecilla del reloj es 'tictac', la ira humana, la desesperación y todas las emociones serán definidas por su música.
Una bendición para las que se convertirían en reinas.
※Sin embargo, requiere entrenamiento y práctica diarios.
+
La interpretación de piano terminó.
La duque apática asintió con la cabeza.
"750 personas".
“Este es hermoso. Este es extremadamente talentoso. Con esta música, obras y vida serán alabados por todos y reconocidos por todos. Aun así, éste te dará esa gloria, y podrás tener el mundo entero en tu mano”.
“102 personas”.
El duque apático bostezó.
"Incluso si todo lo que dices resulta ser cierto".
Ella apoyó la barbilla en su mano.
"Eso solo significa que naciste con una suerte astronómica y, con buenas probabilidades, podríamos terminar teniendo una buena conexión".
La mirada de la Dama del Ocio era solemne.
Tenía ojos podridos que habían visto miles de años.
“Ser un protagonista con una suerte tan rara hará que me enamore de las casualidades y el destino de este mundo. Un amor de casualidad. ¿Es ese el final al que estás tratando de llevarme?
“Es similar, pero diferente”.
Ja Soo-jung negó con la cabeza.
"Este te amará más de lo que puedes amarte a ti mismo, Sir Duke".
“…”
Con esas palabras, el duque apático finalmente miró a Ja Soo-jung a los ojos.
“Su excelencia no necesita amar nada. Sólo el amor de éste será suficiente, y finalmente, un día, tu corazón contendrá algo más, alguien más. En ese día, su excelencia finalmente podrá lograr lo que había estado postergando durante mil años ".
"¿Qué había estado posponiendo?"
"Suicidio."
“…”
“Este se suicidará”.
Una gota de agua cayó de alguna parte.
El duque apático guardó silencio.
Los instrumentos muertos estaban esparcidos alrededor de la tumba.
Podría arrastrarte al bosque y matarte a golpes.
"Sí."
"Quiero matarte."
"Sí."
“Yo también quiero verte con vida”.
"Lo sé."
El duque apático sacó un dado de su pecho.
"Veamos qué suerte tienes".
El duque apático tiraba un dado cada vez que tenía que tomar una decisión importante. Ella había declarado bajo su autoridad que incondicionalmente haría todo lo que dijera el dado.
Hace años, tras sofocar la rebelión de un conde, el duque tuvo que decidir si ejecutar o no a los prisioneros. Sacó un número impar, y así murieron veinte mil personas.
La gente pensaba que era una perra loca, pero el duque apático también se consideraba así.
“Si es un número impar, te mato. Si es un número par, te perdonaré.
“Si sacas un 6, perdóname. Si tiras algo más, mátame.
"Yo decidiré eso".
El duque apático tiró el dado.
El dado rodó por el suelo de la tumba musical.
+
[El amado por los dados]
Rango: SSS
Efecto: Suerte Celestial (天運).
+
La Dama del Ocio miró la cara revelada del dado.
Ja Soo-jun no miró.
Miró a una de las personas más poderosas del reino sin girar la cabeza. Un Duque que pudiera protegerla de los ataques de la facción conservadora, y que pudiera protegerla de cualquier ofensiva política.
"¿Este se ha convertido en solo 1 persona ahora?"
Despues de ese dia.
Ja Soo-jung se convirtió en [la mascota de Duke].
(Nota: Este capítulo fue tan destructor de cerebros que incluso otros KTL se sintieron confundidos)
