C4 - Mille-Feuille Nabe
Para vivir, Luana mintió.
“¿No acabas de decir que no lo eres? ¿Cómo creo que eres una bruja?
'No me creíste cuando dije que no antes, y ahora todavía no confías en mí cuando dije que sí. No debes tener amigos, ¿eh? ¡¿Cómo es tu personalidad tan mala?! Luana derramó lágrimas en su corazón y levantó su antebrazo izquierdo. Cuando se arremangó, había un patrón serpentino. En la superficie, parecía muy plausible que fuera algún tipo de marca.
Pero, de hecho, obtuvo esa marca de quemadura cuando trató de cocinar con la olla de metal que parecía más cara en ese palacio abandonado. La niñera estaba aterrorizada de que su única fortaleza, que era su piel clara, tuviera una cicatriz, pero Luana estaba orgullosa de esa marca, incluso interpretó el papel de Black Dragon por un tiempo debido a su cicatriz.
"Esta es en realidad la marca de una bruja". dijo Luana con una mirada triste mientras reflexionaba sobre los recuerdos del pasado.
"Entonces, ¿usaste tu magia para hacer la cecina?"
“No, lo hice con mi propia habilidad… ¡No, tienes razón! ¡Es una cecina mágica!”
“¿Es dañino para el cuerpo?”
"¡No, no es dañino en absoluto!"
'¡Eso es porque lo cociné normalmente, así que no hay forma de que pueda ser dañino!' Trabajé algunas noches para tratar de hacer algo delicioso, y con el dinero que conseguí, compré carne cara y la sequé con cuidado. ¡Si no sabe bien, será injusto!
“Es bastante bueno para el cuerpo. Para la cecina, usé carne de res de calidad, luego la añejé en un ambiente limpio con el aire limpio del reino”. balbuceó Luana.
Mientras Luana hablaba de comida, el duque que acariciaba las tenazas con mirada aburrida dejó de moverse.
“¡Es realmente delicioso! Además, ¡lo que entró en la cecina es mi condimento secreto! ¡Condimentos especiales que no puedes encontrar en ningún otro lugar del mundo!”
"No estás usando algún tipo de error, ¿verdad?"
"¿No? ¡¿Por qué iba a poner eso en la comida?!”
"Las brujas son conocidas por usar ingredientes extraños".
'Sí, debería haberte dado de comer algo con esos ingredientes.' Ocultando su mala intención, Luana sonrió con picardía.
“Yo no puse ese tipo de ingredientes. No pondré algo así en mi propia comida”.
"¿Entonces lo pones en la comida de otra persona?"
Es tan buen conversador. Pero, Luana, como la perdedora, respondió con calma.
“No, no lo hice. Es una molestia cocinarlo dos veces”.
"Ya veo. De acuerdo entonces."
Luana miró a Legión con una mirada nerviosa.
"Cocina para mi. Si me gusta, te perdonaré.
"¿En realidad? ¿De verdad lo dices en serio?
"No miento".
"¡Entonces, por favor jura con tu apellido!"
"Lo juro."
Pero estaba nerviosa por lo fácil que era para él jurar por su apellido.
"Eh, ¿en serio?"
Ahora que lo pienso, este loco es una persona que destruirá a su familia si la necesita.
"¡Hagamos una promesa de meñique con nuestros dedos!"
"¿Dedo?"
"¡Sí! Con el dedo del duque.
"¿Mi dedo?"
Las tenazas en la mano del duque se movieron e hicieron un chasquido. Parecía que iba a tomar mi dedo de inmediato.
"No, sería mejor solo jurar por el nombre de la familia".
Luana rápidamente cambió su postura.
Entonces el Duque y Luana hicieron una promesa. Levantó a Luana, que estaba sentada en el suelo sosteniéndole los pies, y luego se la echó al hombro como un saco.
“¡Uf… Uf! ¡Ah!"
Mientras ella gemía porque se sentía incómoda subiendo las escaleras de esta manera, el duque hizo rodar las tenazas en su mano y dijo:
"Eres tan ruidoso".
“Yo-me quedaré callado. ¡Shh!”
'¿Pero por qué sigues sosteniendo las tenazas?' Luana tenía mucha curiosidad, pero se mantuvo en silencio, temiendo que pudiera usar las tenazas con ella.
***
Luana fue arrastrada a la cocina. La cocina se usaba originalmente para preparar platos para el rey, y era muy diferente de la cocina del palacio abandonado. Era mucho más limpio y tenía más herramientas y materiales.
"Pero, ¿qué debo hacer?"
'Parecía que si no podía hacer algo delicioso, él no me dejaría ir. ¡No, espera! ¿Por qué tengo que preocuparme por esto? Luana luchó mientras se tiraba del cabello, luego se enderezó ante la mirada que sintió desde atrás. Se olvidó de que uno de los guardias estaba aquí con ella.
'¡Haré lo que quiero comer ahora mismo! ¡La comida es mejor cuando la preparas porque la anhelas!
Luana rebuscó entre los ingredientes.
Hmm… Carne fresca y repollo. ¡La frescura de los ingredientes es diferente a la del palacio abandonado! Primero, hizo un caldo con anchoas, champiñones y cebollas verdes.
La experta podría haber puesto algún ingrediente secreto aquí, ¡pero ella no era realmente una cocinera en su vida anterior! ¡Ella es solo una mujer soltera a la que le gusta cocinar sola! ¡Por lo tanto, ella seguirá su propio camino!
Con una expresión seria, Luana colocó el repollo en capas y cortó un poco de carne. Mientras tanto, el caldo hervía perfectamente. El sabroso olor a caldo de anchoas impregnaba la cocina.
Ella pensó que sería mejor si hubiera hojas de perilla. Mientras se arrepentía, puso cuidadosamente el repollo y la carne en una olla. Al ver las capas hechas de repollo y carne, se sintió mejor.
En medio del espacio vacío de la olla, puso algunos champiñones, luego vertió el caldo caliente y volvió a hervir. El repollo blanco se volvió de un color translúcido y la carne roja se volvió gris, y se veía muy apetecible.
"¡Se hace!"
Luana colocó la olla en la bandeja y sonrió. Puso la tapa grande de metal en la olla para que la comida no se enfriara y empujó la bandeja. '¡Pero! Había algo mal. ¡Hice lo que quería comer, pero no pude comerlo!' Lentamente, un gruñido se escuchó desde su estómago.
Esto es doloroso.
Hay algo que quiere comer justo en frente de ella, pero no puede comerlo. Se sentía como una tortura. Luana empujó la bandeja con una mirada medio moribunda.
Empujó la bandeja a la oficina del rey. Vio que la oficina estaba decorada de una manera extravagante, lo que la enojó porque el rey le dio muy poco. ¡Tal vez si el rey le hubiera dado un poco más de dinero, podría haber estado jugando sin trabajar! Estaba realmente enojada.
TOC Toc
“¡La comida está aquí!”
Mientras gritaba con todo mi corazón, escuché la voz del duque desde adentro.
"Adelante."
Por ser una oficina, no había mesa. En cambio, había un escritorio, por lo que la comida se servía una por una en el escritorio. Solo hay un plato, una salsa de condimento y una olla servida frente al Duque. El Duque se quedó mirando la olla que Luana había colocado. Cuando ella levantó la tapa, se elevó un vapor blanco y vio Mille-Feuille Nabe floreciendo como una flor.
TL/N: Mille-Feuille Nabe es una sopa de olla caliente japonesa con capas de repollo y carne de res.
"¿Qué tipo de comida es esta?"
“Es mi plato creativo”.
Sí, aquí es el plato creativo de Luana porque es una princesa abandonada. ¡Pero esta receta es especial, porque recordó la receta de su vida pasada! Intentó hacerlo cuando pensó que no podía.
“Pareces confiado.”*
*TL/N: Es un modismo '간이 크군', con un significado literal 'el hígado es grande', lo que significa 'eres tan valiente' pero de manera sarcástica.
¡Ésta persona! Ella ha arriesgado su vida para hacer el plato. Frente a otras personas, ella no era más que una princesa loca. ¡Pero Luana estaba segura!
"Por favor come."
¡La combinación de carne de res, repollo y caldo siempre es buena! ¡Nunca sabría mal!
"Pruébalo tú primero".
'¿Eh? ¿Eres ahora una dama de la corte? Luana murmuró pero puso una sonrisa y recogió una porción del nabe con los palillos. El caldo goteaba del repollo cocido relleno con la carne. Después de recogerlo, lo sumergió en la salsa y luego se lo metió en la boca. El repollo era fácil de masticar y el caldo se escurría.
“¡Oh, hace calor!”
¡Debería haberlo enfriado primero! Saltó de su asiento y continuó masticando cuando sintió que el nabe en su boca ya no estaba caliente. El repollo dulce con la sopa de caldo sabía bien. El sabor salado de la carne de res de alta calidad, estaba perfectamente cocido y era agradable de masticar, y cuando el nabe se mojaba en la salsa, creaba una armonía fantástica. Como no había salsa de soya, usó salsa de maní, que era más fácil de encontrar, pero aun así el sabor era bueno.
'Cuando tenga tiempo, debería intentar hacer salsa de soja.' Ella no ha sido capaz de desafiarse a sí misma para hacer una salsa de soya que tiene el potencial de fracasar porque no tiene suficiente dinero. Luana tragó lo que tenía en la boca y se hizo una promesa.
"¡Delicioso!"
Luana se puso más eufórica.
"¡Cómelo antes de que se enfríe!"
“Puede que no sea un veneno de acción inmediata, así que tenemos que esperar un poco más”.
“¡Entonces se enfriará y no sabrá bien! ¡Cualquier comida sabe mejor cuando está recién hecha! ¡Yo también me lo comí!
"Es común que una princesa abandonada abandone sus palabras".
“Sí, tal vez lo sea. ¿Pero me veo como alguien que se sacrificará por la familia real?
Luana orgullosamente sacó pecho.
"Eso es... No".
El duque usó un cuchillo y un tenedor para tomar una porción y colocarla en el plato. Él también quería comérselo mientras estaba caliente, pero al ver el caso de Luana, lo enfrió adecuadamente y se lo metió en la boca.
Desafortunadamente…
'¿Qué es este sabor?'
El duque se tocó la frente ante la repentina ola de sensaciones. No ha sido capaz de comer adecuadamente durante mucho tiempo, pero de repente fue difícil para él manejar cuando de repente se encontró con este tipo de sabor. Sin embargo, Él no quería dejar de comer. Porque estaba delicioso.
"¿No es delicioso?" preguntó Luana con una gran sonrisa.
Ha estado viviendo con su niñera hasta ahora, así que no se sentía mucho, pero la comida no era lo único que disfrutaba. También fue gratificante cuando vio a otras personas comiendo lo que ella cocinó y dijo que la comida estaba deliciosa. ¡La felicidad se duplica cuando se comparte! Además, el Duque era delgado para su tamaño, así que valía la pena tener la oportunidad de cocinar para él.
"No sé."
Si es delicioso o no.
"Pero no sabe mal".
"Eso no es un muy buen cumplido".
Ella hizo un puchero y trató de protestar, pero no pudo hacer más que eso. Ella sabe lo aterrador que es el Duque, por lo que Luana decidió contenerse.
"¡Será delicioso incluso cuando cocines algunos fideos después de que termines!"
"¿Fideos? ¿Estás hablando de pasta?
"¡No! Aparte de la pasta, hay fideos más gruesos. Si lo hierves en la sopa sobrante, ¡sabe como si estuvieras en el cielo!
Luana juntó las manos y sus ojos brillaron mientras hablaba de fideos.
El duque se comió lentamente todas las sobras. Luego dejó con gracia su cuchillo y tenedor, luego se levantó de su asiento. Caminó y se acercó a Luana. A pesar de que era bajo, todavía era más alto que ella, por lo que sintió presión. Luana, sin saberlo, dio un paso atrás, pero fue bloqueada por una pared.
'De ninguna manera... ¿La comida no fue de su agrado, así que ahora no me perdonará? Pero, ¿cómo es posible? ¡Mi niñera dijo que estaba delicioso!
¡Ahh! ¿La niñera me mintió?