C15 - Una prometida adicta a los negocios; ¿Estará bien este matrimonio? (6)
–
"Oh querido."
Aristine le dio a Starlina una sonrisa amable.
"Solo estaba preguntando si tenías algo que decir, no pensé que las cosas saldrían de esta manera".
Ella chasqueó la lengua suavemente y continuó hablando.
“No me siento cómoda viendo a la princesa de rodillas así. Toma, déjame ayudarte a levantarte.
La visión de Aristine ayudando a Starlina a ponerse de pie era la definición misma de una posición superior.
Hablaba de manera relajada y mostraba tolerancia y generosidad. Al ver esto, una luz brilló en los ojos del Rey Irugo.
Es muy inteligente, princesa Aristina.
Aristine nunca mostró ningún signo de ira hasta que Starlina se arrodilló. No los regañó, ni pidió disculpas.
Paellamien actuó primero antes de hacer nada.
"Ella es muy consciente de su posición política y la está utilizando".
Su segunda hija era una niña ingeniosa.
Fue inesperado para ella agitar y arrastrar a Paellamien, quien siempre estaba en sintonía con su entorno. Si algo saliera mal, Aristine podría haber sido marcada con el estigma de romper la paz.
Qué audaz. Pero moderado al mismo tiempo. Nunca fue demasiado.
Si Aristine se hubiera pasado un poco más de la raya, la situación habría empeorado. Y el resultado sería mucho peor que hacer que Starline se quedara quieta.
Irugo y Silvanus habían estado en una relación hostil durante tanto tiempo y solo ahora estaban tratando de formar una relación amistosa.
Starline fue grosero.
Pero en esta situación, ¿qué sucede si la Princesa de Silvanus le pide a una Princesa de Irugo que se arrodille y suplique?
La paz apenas incipiente se romperá como hielo delgado.
Más aún desde que Irugo fue la nación victoriosa mientras que Silvanus fue la nación perdedora.
Pero, ¿qué pasa con esta situación ahora?
El resultado fue simplemente una princesa anciana reprendiendo a una princesa más joven, por lo que se convirtió en un asunto interno de Irugo.
Ahora, el Rey esperaba con ansias lo que Aristine iba a hacer, así que solo miró en silencio. Pero incluso si no lo fuera, el rey no podía encontrar nada por lo que culparla.
No había nada en el discurso de Aristine que pudiera criticar. Incluso si encontraba algo que criticar, ella ya había hecho agujeros para escapar.
"Y aquí pensé que sería genial si al menos supiera cómo mirar a las personas a los ojos".
La mirada del rey recorrió el rostro inexpresivo de Aristine.
De hecho, la que él quería era, por supuesto, la segunda princesa de Silvanus. ¿Quién querría a la primera princesa cuando tenía el gran inconveniente de estar encarcelada?
Cuando escuchó que la primera princesa sería la que vendría, el rey Irugo chasqueó la lengua y frunció el ceño.
Fue desafortunado, pero sintió que no importaba.
Lo importante era que terminaría esta guerra y borraría la debilidad política de Tarkan.
No fue confinada por un defecto en su cuerpo o porque había problemas con su linaje o legitimidad, solo porque el Emperador la odiaba.
Con Tarkan tan sobresaliente como era, el Rey quería que Tarkan conociera a un socio político brillante, pero...
'Estará bien mientras ella esté viva y no cause problemas ya que proporciona el valor mínimo... es lo que pensé.'
El rey sacudió la cabeza con resignación.
Había pasado mucho tiempo. Mucho tiempo desde que su juicio o pensamientos estaban completamente equivocados.
Pero fue un agradable error de cálculo.
'Hah, el Emperador de Silvanus no reconoció tal joya y se la envió a Irugo.'
Siempre fue un hombre codicioso y estúpido, de todos modos.
“Toma asiento en lugar de quedarte parado y armar un escándalo. De repente interrumpes mi hora del té y estás parloteando.
El Rey hizo un gesto al príncipe y las princesas, concluyendo la situación.
Solo entonces se dieron cuenta de que habían estado hablando sin sentarse y sus rostros se sonrojaron. Eso significaba que Aristine los había sacudido mucho.
“Así es, Su Majestad. Yenika se sorprendió”.
Yenikarina se aferró al brazo del Rey, actuando linda. Parpadeó y susurró como un pájaro cantor.
“¿Por qué todos actúan así en un día tan feliz? Como decirle cosas groseras a la princesa o enojarse con su hermana menor”.
Starlina y Paellamien se estremecieron cuando la mirada de Yenikarina cayó sobre ellos.
“Yenika está muy triste”.
Hizo una mueca de lágrimas y se volvió para mirar a Aristine.
“Pronto seremos una familia, pero no puedo creer que esto suceda la primera vez que nos vemos. ¿Qué pasa si la princesa no entiende y cree que no nos gusta?
Era una cara linda y triste mezclada con agravios.
Al ver que Aristine no daba ninguna reacción, Yenikarina se giró hacia ella y comenzó a hablarle en exclusiva.
"No sé por qué todo el mundo se comporta así contigo, princesa".
Sus grandes ojos eran del mismo tono azul turquesa que los del Rey.
"Yenika siente que tiene una hermana mayor más, por lo que hace que Yenika esté muy feliz, ¿sabes?"
Jeje , entonces ella se rió lindamente.
Aristine, que todavía observaba en silencio este comportamiento, frunció lentamente los labios. Cuando Aristine le devolvió la sonrisa, Yenikarina le tendió la mano a Aristine de manera amistosa.
“Entonces, ¿Yenika puede llamarte hermana Rineh, princesa?” (1)
La sonrisa de Aristine se profundizó.
"Por supuesto que puede."
"Guau-!"
Yenikarina sonrió brillantemente y puso sus manos sobre su pecho. Su expresión era tan hermosa como su gesto.
"... Es como si estuviera mirando a mi hermana menor".
Aristine sonrió levemente al recordar a su hermana menor en Silvanus.
"¿La segunda princesa, quieres decir?"
"Sí, ella es muy bonita y encantadora".
Ese era realmente el tipo de niña que era.
Así estaba cuando Aristine la vio a muy corta edad, y lo mismo cuando Aristine la vio a través de la mirada del Monarca.
'Ciertamente, ella era bastante encantadora incluso cuando me confinó.'
La leve sonrisa de Aristine se profundizó como una flor en flor.
“¿Piensas en Yenika como tu hermana menor? ¡Eso me hace muy feliz!"
Yenikarina se sonrojó como si estuviera avergonzada, pero parecía que no podía ocultar su alegría y emoción.
Sus ojos brillaron con deleite y se curvaron en forma de media luna.
Pero debajo de esa cara inocente había un proceso de pensamiento completamente diferente.
'Hng, esto es tan fácil.'
Como era de esperar, este adorable rostro suyo era su arma más poderosa que funcionaba en todo.
Incluso Aristine, una extranjera, fue capturada de inmediato y enamorada.
"Por otra parte, ella solo ha vivido sola en confinamiento, así que estoy seguro de que con gusto se esforzará al máximo si alguien es un poco amable con ella".
Después de que Aristine llegó a Irugo, probablemente estaba rodeada de gente de Irugo que era una cabeza más grande que ella. Entonces, cuando vea a alguien tan linda y encantadora como Yenikarina, por supuesto, su corazón se conmoverá.
"Además, mi estructura es un poco similar a la de ella, así que probablemente también le recordaré a su país de origen".
La abuela materna de Yenikarina era de un país extranjero. Entonces Yenikarina heredó esa sangre y tenía rasgos más suaves en comparación con otros Irugoianos.
Por eso le recordaba a la princesa a su hermana menor.
'Ah, qué aburrido. Ni siquiera puedo avergonzarla frente al padre real, y sería molesto si le gusto demasiado a este idiota.'
Yenikarina miró a su padre real.
El rey Irugo parecía satisfecho con Aristine. Ni siquiera se molestó en ocultarlo.
'... Por ahora, creo que debería actuar cerca de este idiota.'
Solo así su padre estará feliz con ella.
'Pensemos en esto de una buena manera. Será más fácil apuñalarla por la espalda más tarde.
Cuando ese pensamiento cruzó por su mente, se giró para mirar a Tarkan e inmediatamente hizo contacto visual.
Yenikarina le dedicó una sonrisa cortés y adorable.
Sintió una punzada de placer cuando el disgusto apareció en el rostro de Tarkan.
'De todos modos, si persuado bien a esa princesa tonta, seguramente será útil para el hermano mayor'.
También podría aconsejar a Aristine que no se acercara a Tarkan.
La princesa definitivamente añoraría el calor humano ya que había estado sola durante mucho tiempo. Estaba Yenikarina, cuyo enfoque fue brillante y amistoso. Luego estaba su temible compañero de matrimonio político que era grande, rudo y manchado con sangre demoníaca, además, no amaba a la princesa.
Solo piensa, ¿contra quién se protegerá la princesa?
'Bien, eso será muy divertido en realidad.'
Yenikarina sonrió suavemente a Aristine.
“Hermana Rineh, si hay algo que le molesta durante su estancia en el palacio, tiene que decírselo a Yenika. Yenika te ayudará en todo lo que pueda. Cualquier cosa, en realidad.
Incluyendo su relación con su esposo, quiero decir .
-
Rincón del traductor:
El nombre de Aristine es 아리스티네. Rineh es 리네. Toma la segunda y última sílaba de su nombre. No estoy seguro de por qué tbh. Puse una 'h' porque quiero que la gente sepa que no es una palabra de una sílaba. Además, porque alguien lo recomendó.
Nota: Yenikarina pide llamarla Rineh unni. Puedo usar unni en el futuro en lugar de hermana.
