C36: Esponjoso (1)
–
La cena llegó a su fin con el postre.
La gente comenzó a moverse libremente y se reunió en grupos para una agradable discusión.
Había muchos nobles de Irugo que se acercaron con interés a la rara vez vista delegación de Silvanus. Por supuesto, la persona que más atención recibió fue Aristine.
Las personas que apoyaban a Hamill mantuvieron la cabeza en alto y actuaron sin interés en Aristine, pero ese no fue el caso de los otros nobles. Muchos de ellos se acercaron a Aristine, incluido el marqués Issara, de quien se decía que era el líder de la facción neutral en la lucha por la sucesión. Algunos también se acercaron a ella porque simplemente tenían curiosidad sobre la Princesa de Silvanus.
"Esto no puede continuar, Su Majestad, la Reina".
Cuando el duque de Skiela dijo eso, la reina asintió.
"Yo también lo sé".
Su mirada estaba fija en Aristine, que estaba sentada en el asiento de la Princesa Heredera y hablando con los nobles. Además de Tarkan, que estaba sentado junto a ella en el asiento del Príncipe Heredero.
Estaba sentado de manera descuidada y relajada como si el asiento le perteneciera mientras observaba a Aristine que conversaba con los nobles.
"¿Saben siquiera qué posición es esa, cómo se atreven..."
Ella rechinó los dientes con dureza.
"Por favor, cálmese, Su Majestad".
La Reina relajó su expresión ante el recordatorio de su padre.
“A diferencia de lo que esperaba, la princesa no es una persona común. Y me alegré cuando escuché que era una tonta.
El Rey no mostró abiertamente su inclinación porque hubo mucha oposición de los nobles, pero todos sabían que tenía la intención de hacer de Tarkan su sucesor. A pesar de eso, nadie pensó que fuera factible hasta ahora.
La influencia de la reina era así de fuerte y los nobles de alto rango no querían un rey de baja cuna. Pero si una princesa con la sangre de la familia gobernante más antigua se convirtió en la firme aliada de Tarkan, entonces...
Sangre dorada.
Los nobles conservadores que estaban obsesionados con la línea de sangre también cambiarían sus actitudes. Más aún si la princesa misma tenía una capacidad política significativa.
'¿Cómo es exactamente que tiene tanta dignidad y elegancia cuando se dice que fue ignorada y encerrada, sin siquiera poder ver la luz del sol...?'
El entorno en el que se encontraba debería haber estado vacío, sin nada que ver, aprender o imitar.
"Ella tampoco podría haber cultivado una lengua tan suave".
Reunió las condiciones que los nobles conservadores amaban a la perfección.
Fue una pena.
'Si tan solo Su Majestad hubiera emparejado a la princesa con Hamill.'
No habría nadie que pudiera interponerse en su camino. Y no tendrían que preocuparse por los gustos de Tarkan.
Sin embargo, la princesa se había convertido en la compañera de Tarkan y, a juzgar por su actitud, ya estaba cooperando con él.
'Por mucho que sea una pena, ella es una oponente que debe ser eliminada a toda costa'.
La reina se apartó de Aristine y susurró algo al duque Skiela.
Tendré que decirle a Hamill que vuelva lo antes posible.
Por ahora, tenía que escribirle una carta a su hijo mayor que estaba fuera.
"Eso es una buena idea. Cuando Su Alteza regrese, los nobles que se están confundiendo podrán tomar la decisión correcta”.
Mientras la reina y el duque Skiela se susurraban, Aristine sintió una mirada sobre ella y miró a su alrededor. Mucha gente le estaba prestando atención. Pero el que le llamó la atención fue la Delegación Silvanus.
Todos la miraban con expresión desconcertada en sus rostros. Sus rostros mostraban que no podían adaptarse al cambio de la princesa que había vivido tan tranquila como los muertos en el Imperio.
Apuesto a que el Emperador se enterará de esto cuando regrese la delegación. ¿O tal vez enviarán las noticias esta noche?
Fuera lo que fuera, no importaba.
Aristine iba a vivir en Irugo de ahora en adelante, y Tarkan había decidido protegerla.
'Bueno, sus caras son desagradables de ver, así que espero que regresen pronto.'
Los caballeros y la doncella que servían a Aristine debían permanecer a su lado, pero la delegación estaba lista para regresar a casa después de completar sus deberes.
Dado que la única cosa que tenían que hacer hoy había terminado, solo quedaba una cosa.
'Mi boda.'
* * *
El palacio de Tarkan estaba lleno de energía para variar.
El ambiente solía ser rígido y solemne como su dueño pero hoy era tan relajado como un festival. Naturalmente, esto se debió a que la boda de su dueño estaba a la vuelta de la esquina.
Además, la princesa, que era la futura novia, era alguien a quien le gustaba que la atendieran.
Estaba rebosante de elegancia como la princesa que era, pero a veces parecía una adulta tranquila y relajada, al tiempo que parecía una niña que estaba viendo el mundo por primera vez.
Sobre todo—.
'¡Ella es bonita!'
Se ha dicho desde la antigüedad que lo que es bueno para los ojos también es bueno para el cuerpo.
Los sirvientes de la corte se sintieron más atraídos por la princesa que por su amo, a quien respetaban pero también temían.
"Su Alteza, Princesa, como sabe, la boda se llevará a cabo pronto".
“Un matrimonio es un evento único en la vida, así que, por supuesto, sus opiniones son las más importantes, ¿no está de acuerdo? ¿Hay algo que quieras, princesa?
“Haremos todo lo posible para que sea lo más perfecto y sorprendente posible para que pueda adelantarse y contarnos cualquier sueño o imaginación que tenga para su boda”.
Las damas de la corte que se habían acercado a ella en algún momento la miraron con ese tipo de súplicas en sus ojos.
“Algo que quiero, eh. Hm, yo no exactamente…” (Aristine)
Ese tipo de cosas era para la gente que quería casarse. Lo que Aristine quería no era matrimonio sino libertad en su vida. Una vida en la que pudiera ir a donde quisiera sin estar encerrada.
'Así que, francamente, estoy bien con cualquier cosa por mi matrimonio… Ah.'
Aristine de repente recordó algo y abrió la boca.
"Hay una cosa".
"¿Una cosa? ¿Solo eso? ¡Puedes contarnos todo, no importa cuán pequeño sea!”
"¿Cuál es la única cosa?"
“Solo dinos lo que sea. ¡Definitivamente lo prepararemos para ti!”
Los ojos de las damas de la corte brillaron mientras esperaban lo que Aristine iba a decir.
Pero lo que terminó diciendo fue:
“Algo suave y esponjoso.”
"Sí, suave y esponjoso... ¡¿qué?!"
No entendían lo que eso significaba.
No, en realidad, hubo una cosa que me vino a la mente cuando una futura novia dice que quiere algo esponjoso.
No puede ser eso.
Debo haber oído mal.
"Lo siento. ¿Qué dijiste?" (?)
"Quiero algo esponjoso". (Aristina)
"¿Sí?" (?)
“¿No sabes qué es esa cosa esponjosa? Me gusta esa sensación suave y esponjosa. Se siente bien cuando te acuestas sobre él”.
“Keuk…”
Incluso las veteranas damas de la corte no pudieron mantener la compostura ante esas palabras que eran como clavar el clavo en el ataúd.
Rincón del traductor:
*Estoy notando muchos comentarios que no pueden decir quién está hablando, así que intentaré poner corchetes cuando crea que puede ser confuso.
