C43 - Esponjoso (8)
–
“¡Guau, es tan limpio!”
Aristine se acercó con admiración, mirando la espada que era tan alta como ella.
“Es como un espejo. Los patrones ondulados también son muy claros”.
En lugar de retroceder asustada, parecía que estaba a punto de hundir la nariz en la espada.
Mientras Aristine examinaba cuidadosamente la hoja, incluso extendió su mano hacia la espada.
Pero antes de que su mano lo alcanzara, se detuvo y miró a Mukali.
"¿Puedo tocarlo?"
A Mukali no le gustaba que otras personas tocaran su espada. Cualquier guerrero estaría de acuerdo con él. Sin embargo, asintió con la cabeza.
'No tengo otra opción si quiero ganarme el favor de la Princesa.'
Él realmente, verdaderamente, completamente no tenía otra opción.
Asegúrese de estar leyendo en rubymaybetranslations .com
"Gracias."
Aristine sonrió dulcemente y tocó la espada suavemente.
La sensación de hierro frío.
Se sentía extraño al tacto, dándole un poco de escalofrío.
"Asombroso. Solo lo estoy tocando, pero siento que me va a cortar”.
"Corta la piel, incluso si no aplicas ninguna fuerza".
Mukali dijo jactanciosamente.
“Mn, la técnica de pulido en esto es sobresaliente. Las bestias demoníacas tienen caparazones tan duros. Así que necesita tanta nitidez…”
Aristine inclinó la cabeza y murmuró.
Luego levantó la mano de la espada y miró directamente a Mukali.
Mukali se estremeció.
Debido a que estaba mirando su espada, Aristine estaba justo frente a él. De repente quiso cubrir el lado izquierdo de su cara. No quería que Aristine viera su repugnante cicatriz con todo detalle y retrocediera.
Sin embargo, Aristine no retrocedió ni desvió la mirada.
Ella solo lo miró como siempre lo hacía mientras trataba con la gente como si nada. No podía ver ninguna repulsión al miedo en ese pequeño rostro.
"¿Cómo manejas el óxido?"
Y ella simplemente hizo una pregunta, así como así. Era una pregunta seria y prudente.
A ella no le importaba su aterradora y abominable cicatriz; lo que le importaba era la espada.
La espada de la que Mukali estaba orgulloso.
"¿Quieres decir cómo lo protejo de la oxidación?"
Mukali sintió que se le obstruía la garganta.
"Mhm".
Manejo del óxido, eh. Nunca pensó que alguien que ni siquiera era un guerrero le haría este tipo de pregunta.
Parece muy interesada en las espadas.
No sonaba como si estuviera haciendo esas preguntas solo para estar en su favor.
“Bueno, tengo que limpiarlo, para que no se oxide. Hago eso todas las mañanas y tardes”.
"Como era de esperar, requiere mucho trabajo".
"Este tipo es precioso, así que tengo que tratarlo como mucho". (T/N: Se refiere a la espada)
Mukali dijo mientras movía un dedo contra la espada.
“Cuido a este chico con cuidado todos los días, y responde sorprendentemente a cambio. Aunque es enorme, tiene bastante elasticidad. Eso es porque el maestro que hizo esta espada trató diferentes partes con diferente calor. Cuando haga eso, la dureza será diferente para cada parte. Para ello se relaciona la dureza con el carbono y…”
El lado científico era algo sobre lo que Aristine no tenía conocimiento.
Aristine lo escuchaba hablar mientras adivinaba.
Fue fascinante que Mukali, que era un consumidor y no un fabricante, estuviera hablando de principios tan difíciles. Incluso en Silvanus, donde se desarrollaron los estudios, el campo científico fue tratado como un área de estudio de alto nivel.
Le deben gustar mucho las espadas.
Mukali, que se jactaba de su amada espada, recuperó el sentido tardíamente como si se hubiera reventado una presa. Incluso sus compañeros guerreros odiaban su forma de hablar.
Las personas a las que les gustaba profundizar en principios tan detallados no eran guerreros, sino académicos ingenuos y débiles de rodillas sentados detrás de un escritorio.
'Es por eso que normalmente no hablo con la gente sobre esto...'
Además, actuar así no se ajustaba a su enorme figura.
Mientras se sentía incómodo por dentro, trató de estudiar la tez de Aristine pero ella asintió con seriedad.
"Gracias por decirme. He aprendido mucho.
"... Entonces me alegro".
Mukali apartó la mirada en secreto.
Cuando la conversación llegó a una breve pausa, Mukali se sintió un poco incómodo por alguna razón. Tenía curiosidad acerca de lo que estaba haciendo la Princesa, pero de alguna manera, le resultó difícil volver a mirarla.
Interiormente, comenzó a recitar los pasos para afilar una espada. Si ella no decía nada en el tercer paso, supuso que diría algo.
No es que realmente quisiera continuar su conversación con la princesa. Esto era solo una estrategia para obtener información.
Cuando Mukali dio el primer paso en su cabeza, no pudo soportarlo y pensó para sí mismo.
'... ¿Debería decir algo en el segundo paso?'
En el momento en que decidió eso y se volvió para mirar a Aristine...
"¡Ack!"
Aristine gritó de repente.
Mukali se sobresaltó y sus ojos se abrieron como platos. Inconscientemente fortaleció el agarre de su espada.
El enorme cuerpo de Mukali bloqueó a Aristine como una pared sólida. Sus agudos ojos escanearon alerta la habitación, de un lado a otro. Sin embargo, no vio nada que pareciera peligroso.
'¿Qué es?'
Mukali levantó una ceja en duda y justo entonces...
“El té se ha enfriado…”
Escuchó una pequeña voz murmurar debajo de su pecho.
'…¿Té?'
Miró hacia abajo y vio a la princesa con desesperación escrita en todo su rostro como si el mundo hubiera sido destruido. Con una taza de té fuertemente apretada en su mano.
“Té de crema de fresa… Tenía muchas ganas de probarlo…”
No podría haber parecido más deprimida.
La boca de Mukali se abrió varias veces antes de cerrarse. Se sintió absurdo, sin palabras y de alguna manera un poco enojado, pero también sintió ganas de reír porque ella se veía tan abatida.
“Haa, supongo que estaba demasiado concentrado en escuchar. Y se olvidó de esta cosa importante.
Aristine volvió a dejar la taza de té sobre la mesa. Pero su mirada aún se demoró en el té de color rosa. Y mucho menos olvidarlo, sus ojos prácticamente estaban goteando de arrepentimiento.
Aristine chasqueó los labios con tristeza, luego miró a Mukali y se encogió de hombros.
“Pero eso es debido a la conversación con Sir. Mukali fue muy interesante”.
Y eso es lo suficientemente bueno , agregó con una brillante sonrisa.
Mukali la miró momentáneamente a los ojos.
Es sólo té; ¿No puede pedirles que lo sirvan de nuevo?
Tal pensamiento pasó por su mente.
Aristine tenía más que suficiente derecho para hacerlo. Pero el hecho de que ella no consideró llamar a las sirvientas a pesar de eso—.
'¿Es por mi culpa?'
Recordó cómo las sirvientas lo miraban como si fuera un insecto con 20 patas. Naturalmente, Mukali no quería verlos por segunda vez.
“…”
Mukali puso su espada en su vaina.
Después de que él se fuera, Aristine probablemente llamaría a sus doncellas y les pediría que trajeran el té que tanto deseaba. No, definitivamente lo haría.
Sin embargo.
"¿Qué tal si visitas nuestra casa alguna vez?" (Mukali)
"¿Hm?"
"También tenemos ese tipo de té en mi casa".
Ejem, Mukali fingió toser sin ninguna razón en particular. Esto también fue para vigilar de cerca a la princesa.
"¿Wow en serio?"
Aristina estaba encantada.
Ser invitado a la casa de alguien.
Eso era algo que nunca podría siquiera imaginar como alguien que había vivido encerrado y solo.
"Entonces te traeré algunos bollos".
Después de hablar, Aristine frunció el ceño.
'Puedo tomarlos, ¿verdad? Escuché que no es educado ir con las manos vacías cuando alguien te invita, así que debería poder pedir tanto...
Incluso si hubiera formado una alianza con Tarkan, no era bueno gastar demasiado de sus bienes. Es por eso que ella solo comió la comida y los refrescos que le dieron.
"Aunque la cantidad ha aumentado últimamente, estoy feliz".
Sobre todo porque siempre tenía la hora del té cuando llegaba Tarkan, y le gustaba el hecho de que nunca tocara su postre.
"¿Bollos?"
“Mn, los bollos aquí son realmente buenos. Es delicioso incluso cuando hace frío. Intentalo."
“…”
Mukali miró los bollos en la mesa con escepticismo en sus ojos.
'Estoy seguro de que mi señor...'
Hubo una reunión a la que no asistió debido a asuntos externos, y escuchó que en esa reunión, Tarkan les ordenó que buscaran un pastelero. Más precisamente, un pastelero bueno para hornear bollos.
Todos dijeron que podría estar tratando de desarrollar nuevas raciones de batalla o algo así. Pero…
'No me digas...'
El pensamiento de repente entró en su mente, pero Mukali rápidamente negó con la cabeza.
'De ninguna manera. No puede ser, definitivamente no.
Después de todo, había estado sirviendo al lado de su señor durante tantos años. Definitivamente no fue eso.
¡Pronto traerá los bollos como nuestras nuevas raciones de batalla! ¡Deben estar usando a la princesa como sujeto de prueba! ¡Por supuesto!'
Mukali pensó para sí mismo de esa manera y tomó el bollo que Aristine le ofreció.
Estaba delicioso.
