C57 - No es una boda ordinaria (5)
* * *
En lugar del lacayo, el mozo de cuadra, Tarkan abrió la puerta del carruaje para Aristine.
Aristine tomó la mano de Tarkan y subió al carruaje dorado. La larga cola de su vestido se arrastraba fascinantemente detrás de ella.
"Haaa..."
La gente que miraba esto suspiró al unísono. Esta era una escena con la que todos habían soñado, al menos una vez en su vida. Simplemente la escoltaban al carruaje, pero se sentía como si no hubiera una escena más romántica que esta.
Una vez que los recién casados se sentaron uno al lado del otro, el carruaje comenzó a moverse suavemente.
El desfile nupcial estaba programado para hacer un círculo alrededor de la carretera principal de la capital y luego terminar en el palacio de Tarkan. Fue solo cuando eso estuvo hecho que la ceremonia de la boda realmente terminó.
El desfile nupcial era una herramienta para informar a la gente sobre el matrimonio de la pareja, pero también tenía un significado importante.
Una vuelta alrededor de la capital real representaba un largo viaje, en otras palabras, toda una vida. Llegar a la casa donde los novios vivirían juntos significaba que la pareja viviría junta a salvo por el resto de sus vidas.
Significaba que sin importar lo que sucediera en su viaje juntos o en el futuro, estarían juntos, tal como llegaron juntos a casa el día de su boda.
Era una superstición, pero en realidad, era más como una oración, una bendición o una promesa. La pareja casada hace una promesa delante de todos, y la gente bendice su futuro y da testimonio de ello.
'... Sin embargo, nos divorciaremos en unos años.'
Aristine pensó con indiferencia.
Aunque podrían llegar al palacio de Tarkan sin ningún problema después de rodear la capital real, su final estaba predeterminado.
Esto no iba a terminar con [y vivieron felices para siempre, sin importar lo que pasara].
'Porque planeo obtener un divorcio limpio tan pronto como Tarkan llegue al trono.'
Aunque el desfile nupcial prácticamente no tenía sentido para ella, se sentía extraño al ver a la gente tan alegre y receptiva.
Aristina era una princesa, pero nunca había aparecido en público. Cuando vio que la gente la saludaba, se sintió un poco avergonzada y le hizo cosquillas en el corazón.
Sus labios se extendieron en sonrisas radiantes, sus ojos se curvaron en un arco y tenían expresiones muy enérgicas.
Aunque Aristine no estaba particularmente consciente de ello, su rostro tenía una leve sonrisa cuando vio las diversas expresiones que tenían las personas.
El carruaje se movía muy lentamente.
Los guardias reales controlaban el área, pero había gente emocionada que saltaba ante la oportunidad de ver a Tarkan y Aristine un poco más cerca, por lo que sus filas se dispersaron varias veces.
Después de observar a la gente durante un rato, Aristine se volvió para mirar a Tarkan.
Él había estado actuando de manera extraña desde hace algún tiempo. Estaba demasiado callado y parecía como si su mente estuviera en otra parte.
Y su expresión también era más feroz de lo habitual.
'¡Vamos, independientemente de lo que sea, no deberías tener el ceño fruncido!'
Aunque había gente a la que le encantaría ver eso.
"Tarkan".
"Qué."
Llegó su respuesta cortante.
Normalmente, la gente se pondría rígida debido a la presión proveniente de Tarkan y se encogería.
Pero Aristine se acercó más a él en su lugar. Incluso giró todo su cuerpo para mirar a Tarkan.
"Intenta sonreír".
"¿Qué?"
Tarkan levantó una ceja ante ese comentario al azar.
“La gente te quiere y te valora mucho; Será bueno regalarles una sonrisa. Tu expresión es totalmente rígida en este momento”.
"Mi expresión siempre es así".
A pesar de eso, la gente veneraba a Tarkan porque era carismático.
“Aún así, deberías sonreír hoy. Nos casamos, después de todo.
Tarkan hizo una pausa.
Esas palabras sonaron extrañas. Se sentía muy sutil e implícito, tal vez incluso dulce.
“Tú… hay algo que estás malinterpretando…”
Justo cuando Tarkan frunció el ceño y comenzó a hablar, Aristine dijo 'Aht' y cubrió la cara de Tarkan con ambas manos.
“¡Kyaaaaaa!”
Chillidos penetrantes resonaron entre la multitud de espectadores. Ya no se podía llamar aplausos. Estaban realmente gritando. La gente chillaba por el comportamiento dulce y de pareja de los recién casados. Los reporteros apretaron sus persianas ardientemente como si quisieran romperse un dedo.
Independientemente de la reacción de su entorno, a las dos personas en el carruaje no les importaba.
Aristine no estaba acostumbrada a preocuparse por las miradas de otras personas en primer lugar, mientras que Tarkan estaba demasiado desconcertado por las acciones de Aristine.
Aristine sostuvo las mejillas de Tarkan y frotó ligeramente las comisuras de sus labios.
Tarkan se estremeció ante el suave toque tan cerca de sus labios.
“Sonríe.” (Aristine)
“Déjalo ir.” (Tarkan)
"Te soltaré si sonríes".
"Dije que te sueltes".
"¿Dije que lo haré si sonríes?"
Los dos discutieron en el carruaje dorado.
Para otros, parecía que la nueva novia estaba sosteniendo las mejillas del novio con delicadeza y estaban teniendo un momento amoroso.
Su belleza y belleza eran suficientes para que la gente se sintiera satisfecha con solo mirarlos y ver tal escena los hizo sentir aún más satisfechos.
Pero mientras seguían mirando, sintieron que un viento frío soplaba desde la izquierda.
'Parejas al infierno... ¡ah, no! No debería, este es nuestro héroe, Su Alteza Tarkan. [1]
Dejemos en paz a nuestro príncipe.
Los solteros devotos intercambiaron señas secretas.
La pareja que no sabía qué tipo de acuerdo se estaba llevando a cabo dentro de cierta religión todavía discutía por las sonrisas.
"¿Crees que casarme contigo es una razón para que yo sonría?"
"Minnesota."
Aristine asintió con confianza.
“Soy tu socio de negocios. Y ambos estamos atados en el mismo destino político. ¿No será mejor para nosotros ser vistos como una pareja con una buena relación en lugar de una mala? Especialmente en situaciones donde nuestra unión implica paz”.
"…¿Esa es la razón?"
"¿Eh?"
Aristine inclinó la cabeza ante la pregunta de Tarkan.
Como preguntando, ¿qué otra razón podría haber?
Al ver la pregunta en su rostro, Tarkan mantuvo la boca cerrada.
'¿Esta mujer es insensible a este matrimonio o qué?'
Ella no parecía tener ninguna ansiedad en absoluto ni ningún pensamiento sobre el asunto.
Dicen que algunas novias se deprimen antes de la boda, pero ella no tenía esos signos en absoluto. Incluso las personas que se casan por amor se deprimen, hablan menos de los que estaban en un matrimonio concertado sin sentir nada el uno por el otro.
'Ella está completamente bien, pero ¿por qué sigo...?'
Se sentía como un idiota por reaccionar ante cada cosa sin sentido que decía Aristine. Más bien, parecía que Tarkan era el más consciente del hecho de que se casaba y estaba perdido en sus pensamientos.
'Y también está ese ki… también.'
Ni siquiera imaginó que la novia sería la que lo atraería.
Cuando pensaba en ello ahora, era bastante ridículo.
Los esbeltos brazos de Aristine no lograrían que se moviera, por mucho que tirara. Pero tal vez estaba demasiado sorprendido de que su cuerpo se inclinara hacia ella.
Aristine no dejó pasar esa oportunidad y se puso de puntillas para besarlo.
La frente de Tarkan se arrugó cuando de repente recordó esa escena. No sabía que los lóbulos de sus orejas eran de color rojo brillante.
De repente, se volvió muy consciente de las palmas y los dedos de Aristine que sostenían sus mejillas.
A diferencia de él, que era un guerrero, sus manos eran suaves y sin un solo callo.
Sus pieles desnudas se tocaban.
《Esto no es diferente de un beso. 》
El susurro de Aristine pareció detenerse de nuevo en sus oídos.
Tarkan quería sacudir su mano.
Pero no pudo hacerlo. Porque.
Porque.
'Porque creo que estoy demasiado desconcertado por lo que dice.'
Cierto, por eso.
-
Rincón del traductor:
[1] Este es este dicho entre solteros solitarios [Parejas al infierno, Solteros al cielo]. Básicamente es solo decir F ** k todas las parejas jajaja. Dicho esto, los solteros 'devotos' ciertamente están en otro nivel.
