C58 - No es una boda ordinaria (6)
–
A diferencia de una novia normal, esta mujer estaba pensando en política durante la boda, así que ¿por qué estaba él...?
“Sin embargo, no creo que haya ninguna razón más decisiva que esa…”
Aristine murmuró y al escuchar eso, Tarkan abrió la boca:
"Bien."
"¿Hm?"
"Sonreiré".
"¿En realidad?"
"Sí. Así que déjame ir.
Aristine se arrepintió un poco de dejar ir sus mejillas inesperadamente suaves. Cuando soltó su mano, una sonrisa apareció en el rostro de Tarkan como había prometido.
A pesar de que simplemente estaba levantando ligeramente las comisuras de su boca, su atmósfera cambió en un instante. Su sonrisa era salvaje pero relajada, como una bestia con el estómago lleno.
Era la primera vez que había visto cambiar tanto la expresión de alguien. Sintiéndose asombrada, Aristine estudió cuidadosamente el rostro de Tarkan.
"Princesa, tú también deberías sonreír".
"Correcto."
Aristine asintió y le sonrió.
Cuando un hombre y una mujer hermosos sonríen juntos, el impacto es enorme.
"Esta es la primera vez que veo sonreír a Su Alteza Tarkan..."
“Nunca pensé que miraría a su novia con ojos tan amables y afectuosos”.
"Lo sabía; El frío corazón de Su Alteza se derritió.”
“Con una novia así, cualquiera se derretiría”.
Justo cuando la gente miraba con cara de satisfacción la muestra pública de afecto de los recién casados…
Ruido sordo-!
Se escuchó un fuerte ruido y el carruaje se inclinó repentinamente.
"¡Neiigh!"
El caballo asustado gritó.
El caballo rápidamente trató de huir, y el carruaje unido al caballo fue arrastrado hacia adelante en su estado inclinado.
El cochero tiró de las riendas, pero el caballo, presa del pánico, solo se inquietó más.
Mientras el vehículo avanzaba aún inclinado, el carruaje no pudo soportar la presión y comenzó a inclinarse aún más.
Aristine vio que el suelo se acercaba muy rápido y cerró los ojos. A este ritmo, iba a estrellarse contra el suelo y arrastrar todo su cuerpo hasta convertirla en un desastre.
No, incluso podría ser pisoteada por el carruaje.
'Está bien. Estoy acostumbrado al dolor.
También supo aguantar muy bien. Así que estuvo bien.
El carruaje se volcó por completo y bajo la fuerza de la gravedad, el cuerpo de Aristine cayó sin poder hacer nada al suelo.
Pero en ese mismo momento.
Un fuerte par de brazos envueltos alrededor de su cintura. Su caída se detuvo, y ella fue jalada hacia atrás en posición vertical. Algo cálido y firme estaba envuelto alrededor de su cuerpo.
Era un sentimiento desconocido pero familiar.
Cuando abrió lentamente los ojos, vio a Tarkan abrazándola.
Él la protegió de nuevo, tal como la protegió de innumerables miradas punzantes sobre ella ese día.
Mientras sostenía a Aristine en sus brazos, balanceó su espada.
¡Sonido metálico!
Un fuerte sonido explosivo resonó en el aire cuando se cortó la conexión entre el carruaje y el caballo.
Aristine miró su espada con sorpresa en los ojos.
Debería ser una espada ceremonial para la boda, así que no entendía cómo podía cortar el metal tan limpiamente.
'¿Es Tarkan el asombroso o es la espada la que es asombrosa?'
El caballo ahora liberado corrió hacia adelante sin pausa.
Afortunadamente, el caballo agitado solo corrió hacia adelante en lugar de atropellar a la gente.
Podía ver a los guardias que estaban parados a lo largo del camino tratando de calmar al caballo. Para un guardia, era un requisito básico ser bueno montando a caballo, por lo que no parecía que hubiera necesidad de preocuparse.
Después de comprobar el estado del caballo, Tarkan pisó con firmeza el carruaje que se deslizaba por la inercia.
Con eso, el carruaje se detuvo.
Aristine alternaba miradas entre Tarkan y el carruaje con los ojos muy abiertos. No es como si el carruaje fuera un pedazo de papel, ¿cómo era esto posible? Sobre todo porque su carruaje era prácticamente un trozo de oro.
Todo esto sucedió en un instante.
Las personas que gritaban miraron la escena que ocurrió ante ellos con desconcierto en sus rostros.
Tarkan guardó su espada y cargó a Aristine, a quien había estado sujetando con un brazo, con ambos brazos.
'Bueno, esta es una posición bastante familiar.'
Una princesa-llevar.
De alguna manera, incluso se sentía a gusto. Nunca antes había experimentado esta posición, pero después de conocer a Tarkan, ya estaba experimentando esta posición por segunda vez.
Aristine lo miró y Tarkan la miró a ella.
Sus ojos dorados brillaban como el sol.
'Que bonito.'
Aristine experimentó una sensación de déjà vu.
En ese momento, sus ojos ciertamente se encontraron de esta manera también. Fue el momento en que Aristine reconoció por primera vez al hombre que iba a ser su marido.
"¿Estás bien?" (Tarkan)
“Gracias a ti.” (Aristine)
Ahora, realmente se había convertido en su esposo.
* * *
La gente se sorprendió y se quedó aturdida.
'¿Qué diablos acaba de pasar?'
Al principio, se sorprendieron por la repentina pérdida de equilibrio del carruaje y solo pensaron en escapar.
Sin embargo, no pasó nada.
No, algo sucedió.
Después de todo, el carruaje se cayó y el caballo salió corriendo agitadamente. Pero algo hizo 'swish', 'chop', 'clang', y todo se resolvió.
Vieron todo suceder ante sus ojos, pero no pudieron procesarlo de inmediato.
Solo eran conscientes de la escena frente a ellos.
El héroe de este país estaba abrazando mucho a su novia después de salvarla del peligro.
En sus amplios brazos, Aristine parecía más delgada y frágil.
Tarkan, que estaba vestido con ropa de color negro, y Aristine, que brillaba con un vestido blanco puro, parecían seres completamente diferentes.
Ambos eran completamente opuestos en apariencia, físico e incluso en la ropa que vestían. Pero debido a eso, se veían aún más adecuados el uno para el otro.
Aplaude aplaude aplaude…
Alguien empezó a aplaudir. Incluso esa persona no sabía por qué estaba aplaudiendo. Pero con eso como disparador, todos empezaron a aplaudir. [1]
Un rugido de aplausos se extendió por donde estaban Aristine y Tarkan. Fue una escena tan romántica y hermosa de presenciar.
“Eso fue tan increíble…”
“Estoy tan conmovida…”
“Su amor es hermoso…”
Esta es definitivamente una boda que se convertiría en una obra de teatro y se transmitiría a las generaciones futuras. En la mente de la gente, la boda de Aristine y Tarkan se adaptó perfectamente a una obra de teatro.
Los que se sintieron tocados tenían lágrimas en los ojos.
Mientras era cargada por Tarkan, Aristine miró a las personas que de repente aplaudían con perplejidad en sus ojos.
Estaba realmente contenta de que nadie resultara herido y que el ambiente no fuera malo.
'Sin embargo.'
Todavía había un problema grave.
"El caballo se ha ido y el carruaje está roto... ¿qué hacemos ahora?"
preguntó Aristine, mirando el carruaje volcado.
A pesar del estado en el que se encontraba, el carruaje aún brillaba radiantemente. Sin embargo, no pudieron montarlo.
'No me digas que esto es porque estaba pensando en divorciarme.'
De alguna manera, las supersticiones asociadas con este desfile de bodas se sentían bastante creíbles.
'No, este no es el momento para estar tan relajado.'
Ahora que esto había sucedido, el desfile nupcial tendrá que detenerse a la mitad. Y dado que el desfile nupcial era simbólico, este era un tema muy serio.
Esto sería visto como una señal siniestra de que el matrimonio de Aristine y Tarkan, en otras palabras, el tratado de paz entre los dos países, pronto se rompería.
-
Rincón del traductor:
[1] Quería evitar ese meme tonto de 'y todos aplaudieron' pero no tuve elección, jaja.
