C64 - Nos tomaremos de la mano y dormiremos. Confías en mí, ¿verdad? (3)
* * *
"Prin-, no, Su Alteza la Princesa, ¿cómo es su piel tan suave y tersa?"
“Parece que tu piel brilla incluso sin hacer nada”.
Las damas de la corte admiraron el cuerpo de Aristina mientras la lavaban con agua de baño lechosa mezclada con aceite perfumado.
Aristine escuchó descuidadamente su discusión mientras se sentía exhausta.
Un montón de cosas habían pasado hoy.
La boda por sí sola fue lo suficientemente agotadora, pero con los diversos incidentes que ocurrieron, su resistencia estaba en su punto más bajo.
“Los silvanos tienden a tener una piel más clara, ¿no es así? ¿Esto también es algo de Silvanian?
"Ven ahora. Como puede ser."
Una dama de la corte refutó con una risita y luego miró hacia afuera.
La puerta estaba cerrada para que no pudieran ver el exterior, pero sabían que las sirvientas de Aristine de Silvanus estaban allí.
“Esas chicas también tienen la piel clara, pero la piel de Su Alteza es tan clara que se siente como si estuviera brillando. No es lo mismo."
"Estás bien. No puedo tocarlo, pero su piel tampoco se ve tan suave”.
"Verdadero…"
La dama de la corte que preguntó si todos los Silvanus eran así, también asintió, luciendo convencida.
"Por supuesto, nuestra Alteza es la mejor".
"Es realmente un honor servirle, Su Alteza".
"Su Alteza Tarkan debe estar feliz de recibir una novia como Su Alteza".
“Wow, esto realmente hace que mi corazón se acelere”.
“No se preocupe, Su Alteza. ¡Lo hemos preparado todo a la perfección! ¡No se quedó nada fuera!”.
“Nos aseguramos de que las decoraciones traigan una atmósfera realmente romántica que cualquiera pueda ver”.
“¡Una vez que Su Alteza se acueste allí—! ¡Entonces todo está prácticamente hecho!”
Las damas de la corte se rieron con picardía.
Sus ojos se curvaron en un arco astuto.
"Huhuhu, incluso tu camisón fue elegido después de pensarlo mucho, así que espéralo con ansias".
"¡Oh mi! ¿No debería ser Su Alteza Tarkan el que lo espere con ansias en lugar de Su Alteza?
Jejejeje , las damas de la corte se rieron encantadas como niños pequeños.
Eran un grupo muy lascivo.
“…”
En realidad, Aristine había cerrado los ojos y luchaba por evitar que su mente se alejara flotando.
Sintió que se iba a quedar dormida en el momento en que vaciló.
La nueva novia que estaba sumergida en la bañera ni siquiera escuchaba, pero las emocionadas damas de la corte se reían entre ellas y hacían ruido.
Estaban realmente felices de tener una princesa tan hermosa e inteligente.
Todas las damas de la corte sirvieron a su estimado príncipe con la mayor sinceridad y quieren que el príncipe tenga una esposa adecuada para él lo antes posible.
Había una gran diferencia entre un palacio que tenía una Ama y uno que no.
'Honestamente, me preocupaba que esa chica Dionna se convirtiera en la esposa de Su Alteza'.
Había bastantes damas de la corte a las que les gustaba Dionna, pero estas mujeres no eran una de ellas.
Por supuesto, también les gustaba Dionna al principio.
'Hasta que vimos los verdaderos colores de Dionna, eso es'.
Desde que se enteraron por casualidad, no pudieron evitar sentir que Dionna era despreciable cuando la vieron hacer lo que normalmente hace.
Sin embargo, Dionna era la hermana menor del Gran General Yugong, quien murió en el cumplimiento de su deber, y la hija de un Conde, mientras que solo eran sirvientes de la corte.
No podían dejar que su disgusto se mostrara.
Todo lo que podían hacer era ignorar a los sirvientes de la corte que seguían a Dionna y concentrarse en servir a Aristine.
Y tampoco se puede confiar en las doncellas de Silvanus.
Normalmente, la preparación para la primera noche de la novia la hacían las criadas de la casa de la novia. Porque eran sirvientes a los que la novia podía tratar cómodamente y eso calmaría los nervios de la novia.
Sin embargo, las perspicaces damas de la corte notaron antes que este grupo no sirvió a Aristina con sinceridad. También podían sentir que a Aristine tampoco le gustaban.
Así que, con el pretexto de familiarizar a la novia con la cultura de Irugo, se ofrecieron para cuidar de la princesa la primera noche.
Por favor, lea esto en ruby, tal vez las traducciones punto com.
"Su Alteza, por favor levántese".
"Es hora de recibir un masaje".
Aristine, que había estado apoyada contra la bañera en un estado medio aturdido, levantó su cuerpo en posición vertical.
Al ver esto, las damas de la corte se sintieron orgullosas por alguna razón.
Ella debe haber estado muy nerviosa ya que esta era su primera noche, ¡pero pudo relajarse gracias a sus esfuerzos!
Sentían que Aristine se sentía cómoda con ellos y las comisuras de sus labios seguían levantándose.
“Lo está haciendo muy bien, Su Alteza. Sigue relajándote así”.
“Cuanto más relajado esté tu cuerpo, mejor será tu noche”.
"Ah, para una buena noche de sueño, por supuesto".
“¡Ohohoho!”
El grupo lascivo se echó a reír de nuevo.
Rociaron el cuerpo de Aristine con una mezcla de aceites perfumados de rosas, lilas, ylang-ylang, peonías, cedro, almizcle y ámbar. Esto también era algo que habían investigado personalmente porque no querían aplicar un aceite de perfume común en Su Alteza la Princesa.
Ardía la voluntad de las damas de la corte para la primera noche.
Masajearon suavemente a Aristine para aliviar su fatiga y tensión.
Aristine dejó escapar un gemido de satisfacción ante el agradable toque.
Parece que sus músculos estaban muy rígidos después de que casi se cae del carruaje y casi se cae del caballo. La sensación de sus músculos rígidos relajándose con su toque fue muy refrescante.
Así que esta es la vida de la esposa de un príncipe.
Fue genial desde la primera noche.
'Ah, esto significa que ya no soy un invitado de este palacio sino un propietario, ¿verdad?'
Los ojos de Aristine brillaron ante el repentino pensamiento.
¿Puedo tomar el té cuando quiera?
Su corazón latía con emoción.
'Pastel de fresa... quiero probar uno pero, ¿puedo pedirles que lo hagan?'
Ella ciertamente podría.
Aristine era ahora la esposa de Tarkan, tanto en el nombre como en la realidad.
Al sentir que el corazón de Aristine se aceleraba repentinamente, las damas de la corte dijeron 'Dios mío' y aminoraron el ritmo de sus manos.
Pensaron que podría sentirse incómoda y controlaron su expresión, pero estaba llena de alegría y emoción.
Al ver eso, las damas de la corte también se emocionaron y se alegraron.
'Sí, por supuesto. Este es un momento feliz.
'¿Quién no estaría emocionado? Solo una mirada a Su Alteza Tarkan y se puede decir que su cuerpo es simplemente...'
'Jejeje, parece que nuestra Princesa tendrá una noche muy apasionada.' [1]
Valió la pena el tiempo que pasaron para preparar la cámara nupcial.
Mientras estaban abrumados por la felicidad, Aristine también estaba feliz por sí misma.
'¡Puedo probar algunos macarrones y tarta sacher también!'
La tarta Sacher era algo por lo que siempre había sentido curiosidad mientras veía a su hermana menor comerla. Y en cuanto a los macarrones, su hermano mayor le había dado algunos en secreto una vez, pero no podía recordar cómo sabía.
Solo podía recordar haber pensado que era tan delicioso.
'Debería recordar una vez que lo pruebo, ¿verdad?'
Ahora que tenía buena memoria, nunca más la olvidaría.
Ahora, solo quedaba una cosa por hacer.
"Aquí, Su Alteza, por favor levante los brazos".
La dama de la corte que sostenía el camisón destinado a la primera noche sonrió brillantemente. Su sonrisa era a la vez amable y amistosa.
Sin embargo, Aristine no pudo hacer lo que dijo.
Aristine miró el trozo de malla en la mano de la dama de la corte y se quedó helada.
Como alguien que siempre estaba haciendo las cosas a su propio ritmo, no pudo evitar quedarse atónita.
Esto no era ropa.
Era un trozo de tela con agujeros.
'Esto... ¿se puede usar esto?'
--
Rincón del traductor:
[1] Esta 'princesa' es muy diferente de las otras 'princesas' que la han estado llamando. Uno significa 'Esposa del Príncipe', el otro significa 'hija de la familia Imperial'.
* Nunca había oído hablar de ylang-ylang antes de hoy.
