Capítulo 13. A la escuela (6)
¿Hasta dónde me he alejado?
Los recuerdos se han desvanecido y los sentimientos son extraños.
Días, olvidados y desvanecidos…
Ahora ni siquiera puedo ver sus huellas.
¿Ha pasado el tiempo?
El dolor se ha desvanecido, y la reminiscencia, mis extraños.
Días, nunca puedo volver,
Todo se está alejando, alejando...
Esos días, he amado,
Esos días, caminé por la tierra.
Si tan solo pudiera volver…
Si tan sólo pudiera...
El canto de Kang Jin-Ho no podría describirse exactamente como estelar. No tenía la técnica, ni la voz potente de un cantante profesional que llamara inmediatamente la atención de la gente. Pero por alguna razón inexplicable... Nadie podía apartar la vista de Kang Jin-Ho mientras cantaba.
Cada palabra que cantó tocó sus corazones. Pensaron que finalmente podrían entender lo que significaba cantar desde el alma.
¿Cuánto tiempo me he alejado?
El tiempo nunca se detuvo, e incluso el dolor es distante.
Días, olvidados y desvanecidos,
Ahora ni siquiera puedo ver sus huellas.
Esos días, he amado,
Esos días, caminé por la tierra.
Si tan solo pudiera volver…
Si tan sólo pudiera...
Sólo después de que todo pasó por mí,
¿Miré detrás de mí?
Solo después de que lo perdí todo...
¿Me di cuenta de cómo los extraño?
Esos días, he amado...
Esos días, caminé por la tierra.
Si tan solo pudiera volver…
Si tan sólo pudiera...
La canción llegó a su fin y la máquina de karaoke mostró el puntaje general, pero nadie se atrevió a decir algo para romper el inexplicable silencio que aún persistía en la habitación.
“ ...¡Vaya! Han Se-Yeon exhaló profundamente y se estremeció. “Eres un gran cantante, Jin-Ho”.
Lee Tae-Ho sacudió la cabeza con incredulidad. “Pero nunca cantaste tan bien, entonces, ¿cómo?”
“Conozco esta canción, pero... las melodías y los ritmos estaban mal, ¿sabes? Pero aun así fue agradable escucharlo, por alguna razón”.
Estos niños nunca lo sabrían. Nunca sabrían que esta canción contenía todas las emociones que Kang Jin-Ho había llevado consigo durante sus años deambulando por Zhongyuan. Por lo tanto... incluso si careciera de la técnica, su canto aún habría resonado entre sus oyentes. A pesar de que no había escuchado el original en décadas, y aunque muchas partes de la canción habían cambiado naturalmente a lo largo de los años, todavía tendría este tipo de efecto.
“Esa canción ni siquiera es tan triste, pero casi lloro hace un momento…”
"Sí yo también."
Kang Jin-Ho sonrió irónicamente mientras escuchaba los murmullos de su audiencia. Si sentían el dolor en la canción, significaba que él tampoco había dejado atrás los recuerdos de esos años. En otras palabras, los años que pasó en Zhongyuan todavía jugaron un papel importante en quién era, a pesar de que ahora estaba de vuelta en casa, en el mundo moderno.
'Necesito soltarlos ahora'.
No tenía necesidad de aferrarse al pasado. Olvidar tan rápido como sea humanamente posible sería mejor para él si quisiera seguir viviendo en esta era. De hecho, la vida en Zhongyuan había transformado a Kang Jin-Ho, pero esa transformación no sería útil en la era moderna. Después de todo, esa vida, que había estado llena de derramamiento de sangre y muerte, solo resultaría ser una carga para él actual.
"Jin-Ho, ¿puedes cantarnos otra canción?"
Kang Jin-Ho negó con la cabeza. “Esa es la única canción que conozco”.
"¿Puedes cantarnos esa canción otra vez, entonces?"
“No, no lo haré. Además, no tengo ganas…” Kang Jin-Ho agitó la mano con desdén y bajó el micrófono. Otros niños le lanzaron miradas decepcionadas pero no intentaron hacerle cambiar de opinión.
Han Se-Yeon se acercó sigilosamente y se acomodó junto a Kang Jin-Ho. “ Uhm, ¿no puedes cantar para nosotros solo una vez más?”
"Quizás la próxima vez."
Han Se-Yeon parecía insatisfecho, pero aun así se rindió. "Entonces... Definitivamente vendrás con nosotros la próxima vez, ¿de acuerdo?"
"Entiendo." Kang Jin Ho asintió.
La cabina privada estaba cubierta por la atmósfera pesada y persistente, pero la siguiente canción rápidamente eliminó esa sensación incómoda en los niños.
Qué generación tan tranquila eran... Pero tal vez esto fue lo mejor. De todos modos, ¿cuál era el punto de ser demasiado serio todo el tiempo? Tampoco había necesidad de dejarse atrapar por las emociones negativas de otras personas: lo importante era disfrutar el momento y vivir sus vidas.
Eso era lo más importante…
Los niños cantaron y bailaron durante mucho, mucho tiempo y se divirtieron. Una vez que se acabó el tiempo alquilado, empacaron y salieron del salón de karaoke.
Lee Tae-Ho comenzó a quejarse con tristeza: “ ¡Tsk, ni siquiera querían darnos la hora extra!”.
"Sin embargo, eso se debe a que su tarifa es muy alta".
"Si son tan caros, al menos deberían estar más dispuestos a extender nuestro horario, ¿no?"
Kang Jin-Ho ignoró las quejas de Lee Tae-Ho y miró hacia el cielo nocturno.
'Todavía no hay estrellas, eh.'
Los cielos arriba se veían negros como la tinta. La mayoría de la gente odiaba mirar ese cielo contaminado, pero Kang Jin-Ho encontró esa oscuridad sin estrellas como un espectáculo acogedor. A otros les puede resultar difícil entender cómo un cielo oscuro podría darle una sensación de comodidad. Pero así eran los cielos nocturnos para Kang Jin-Ho. Después de todo, un cielo hermoso y despejado con sus numerosas estrellas listas para caer en cascada hacia la Tierra estaba ligado para siempre a todos los recuerdos que le gustaría olvidar. Mirar hacia el cielo de Zhongyuan siempre lo hacía extrañar este contaminado.
El cielo nocturno de la era moderna era bastante diferente al de Zhongyuan. Por eso su nueva vida aquí simplemente tenía que ser diferente de la que había vivido en Zhongyuan.
"¿Estás pensando en ir a casa?" Han Se-Yeon se acercó sigilosamente y le preguntó.
Kang Jin-Ho inclinó la cabeza. "¿Qué pasa si lo soy?"
"¿Quieres pasar por un café conmigo?"
"No realmente", respondió Kang Jin-Ho con un movimiento de cabeza. Su negocio aquí estaba hecho, de todos modos. Le gustaría decir que no a más actividades 'divertidas' para hoy. Vino a cantar, y después de cantar, incluso se quedó atrás para no amargar el ánimo de todos. En su mente, Kang Jin-Ho había hecho todo lo que podía hacer.
"En ese caso... me iré a casa también", murmuró Han Se-Yeon.
Pero eso llevó a que los gruñidos decepcionados se filtraran del grupo. " Ahhh, ¿en serio...?"
Los chicos no pudieron ocultar su decepción cuando escucharon que el futuro ídolo ya quería regresar a casa tan pronto. Ninguno de ellos lo había dicho en voz alta todavía, pero todos suspiraban por Han Se-Yeon. Lee Tae-Ho fue probablemente el menos abierto al respecto, pero incluso él parecía bastante decepcionado en este momento.
Kang Jin-Ho entrecerró un poco los ojos.
Una torpe demostración de amistad, ¿verdad?
Lee Tae-Ho sabía que a Kang Jin-Ho le gustaba Han Se-Yeon, y por eso optó por no mostrarlo públicamente, pero cualquiera podía decir que a él también le gustaba la chica. Desafortunadamente, el Kang Jin-Ho del pasado había sido demasiado denso para notar nada de esto.
Tratar de defender a sus amigos era algo encomiable, de hecho. Pero desde la perspectiva de Kang Jin-Ho, fue una pérdida de consideración. Si anunció su interés primero, ¿eso significaba que tenía la prioridad en la cola? Por supuesto que no. Lo importante era si las dos partes estaban mutuamente interesadas o no.
Pero estos niños aún eran jóvenes y sus procesos de pensamiento seguramente serían un poco diferentes a los de Kang Jin-Ho. No le importó decirles que estaba bien no ser tan considerado, pero hacerlo parecía bastante divertido de una manera trágica.
Kang Jin-Ho se dio la vuelta. "Bien entonces. Estoy fuera."
"¡Espera, déjame ir contigo!" Han Se-Yeon caminó rápidamente en su dirección.
Inclinó un poco la cabeza. "¿Tu casa está por aquí?"
“Solo hasta el metro. Da un poco de miedo caminar solo por esta parte de la ciudad, ¿sabes?
"¿A pesar de que está tan bien iluminado aquí?"
"Sin embargo, no me refería a la oscuridad. Son las personas las que pueden dar un poco de miedo. Como... Algunos de ellos siguen mirándome, y algunos podrían tratar de seguirme, ¿sabes?"
"Ya veo." Kang Jin-Ho asintió brevemente. Aunque no entendía del todo, tampoco sentía la necesidad de cuestionarla. Si la chica lo dijo, entonces, en cierto modo, debe ser verdad. Era asunto de ella, no de él. Además, iban en la misma dirección de todos modos. Como tal, acompañarla no parecía demasiado trabajo.
Han Se-Yeon comenzó a hablarle mientras caminaban. “Por cierto, tu canto fue increíble, ¿lo sabías?”
"¿Tú crees?"
Ella asintió. "Sí. Nunca vi a nadie cantar tan bien como tú".
“Solo puedo cantar esa canción”.
"¿En realidad?"
"Sí..."
"Eso es muy malo. Estaba pensando en recomendarte para que te convirtieras en cantante, ¿sabes? Han Se-Yeon suspiró con genuina decepción.
Kang Jin-Ho inclinó la cabeza confundido. "¿Pensé que querías convertirte en cantante?"
Ella sacudió su cabeza. " Nah, no estoy interesado. No es como si pudiera cantar tan bien, de todos modos. No es para mí".
"¿Es eso así?"
"Sí."
Esto fue sorprendente. Los chismes de los niños hacían parecer que Han Se-Yeon estaba interesada en convertirse en ídolo. Pero al escucharla hablar en este momento, parecía que ya se había analizado bastante bien. Si la gente siguiera besándole el trasero y elogiándola todo el tiempo, podría haber terminado con una opinión inflada de sí misma o con ese sentimiento persistente de '¿y si...?' pero Han Se-Yeon parecía tener la cabeza bien puesta.
Ella siguió charlando con él. "Espera, ahora lo recuerdo. Tu hermanita ha firmado con una agencia de talentos, ¿verdad?"
'Eso es cierto.'
Kang Jin-Ho recordó ese hecho. ¿Tal vez, Han Se-Yeon vio a su hermana pequeña como alguien que ya estaba viviendo su sueño?
Él respondió con calma: "Sí, lo es".
"Guau. Supongo que está en los genes, entonces. Si es tan buena como tú, estoy seguro de que tu hermanita hará su debut muy pronto”.
“No será tan fácil…”
"¿Por qué lo dices?"
Kang Jin-Ho habló en un tono filosófico. "Ese camino es mucho más difícil de lo que parece. Además, ella es completamente diferente a mí".
"¿En serio? Olvidémonos de tu hermana por un momento, entonces. Creo que tienes una buena oportunidad si empiezas a practicar otras canciones".
"Eso no va a suceder..." Kang Jin-Ho sacudió firmemente la cabeza.
preguntó Han Se-Yeon, sonando genuinamente confundido. "¿Cómo?"
"El entrenamiento no será fácil y, además, no soy lo suficientemente guapo".
“ Mm, bueno...”
Esa respuesta dejó a Han Se-Yeon en un aprieto. No sería bueno estar de acuerdo con él, pero al mismo tiempo, también era un poco extraño decir que él también estaba equivocado. Puede que sea cierto, pero la persona en cuestión realmente no diría eso sobre sí mismo. Lo peor de todo es que este tema tampoco tuvo una salida fácil para dirigir la conversación en otra dirección.
“ Uhm, bueno... ¿N-no sería posible después de someterme a una cirugía plástica?” Han Se-Yeon se cubrió la boca rápidamente en el momento en que dijo eso; se dio cuenta tardíamente de su lapsus.
Sin embargo, afortunadamente para ella, Kang Jin-Ho respondió como si no le molestara: “Sin embargo, hay un límite para eso”.
Ella lo miró fijamente, no muy segura de cómo responder de nuevo. "Tú... eres sorprendentemente genial al respecto, ¿no?"
"¿Enfriar? ¿Que es eso?"
"Sólo usted sabe."
“ Mm... ”
Siguieron charlando de esto y aquello hasta que llegaron a la entrada del metro.
Han Se-Yeon lo miró. "¿No vas a tomar el metro también?"
"No, puedo caminar a casa desde aquí".
"¿En realidad? Bueno. Me divertí hoy. Te veré mañana en la escuela”.
"Sí..."
"Entonces adiós." Han Se-Yeon sonrió y lo saludó con la mano mientras bajaba los escalones del metro.
Kang Jin-Ho la vio desaparecer en el túnel antes de darse la vuelta para dirigirse a casa. Mientras lo hacía, este sentimiento un poco extraño siguió corroyéndolo.
'¿He sido... ordinario hoy?'
Después de regresar a la era moderna, fue a la escuela, se presentó a los exámenes e incluso fue a un salón de karaoke con los otros niños.
Se sentía como si lograra vivir una pequeña parte de lo que hacía que una vida ordinaria hoy fuera ordinaria. Una vida de la que no pudo ser parte durante décadas: salir con amigos, jugar juegos de computadora y tener conversaciones libres de conspiraciones y esquemas, sin preocuparse nunca por motivos ocultos.
¿Qué hay de esta calle, donde podía caminar libremente, sabiendo que nadie comenzaría a atacarlo de repente? ¿Y qué hay de la casa de su familia a la que podría regresar cuando quisiera?
Esta era la vida con la que soñaba. Aunque todavía sentía que esta vida estaba peligrosamente al filo de la navaja, Kang Jin-Ho estaba justo en medio de la vida que tanto deseaba vivir.
Miró hacia el cielo oscuro una vez más. El cielo nocturno sin estrellas le devolvió la mirada.
'Por fin estoy...'
Finalmente se sintió real para él: realmente había regresado a la era moderna. Realmente estaba viviendo la vida de sus sueños. Tuvo que caminar mucho y duro, pero finalmente llegó a su destino. La vida que había vivido en Zhongyuan, la que estaba llena de constantes batallas y luchas, ahora era cosa del pasado.
La era de puro salvajismo que se enseñoreó de él durante todos esos años ya no existía. Esa realización envió este pulso inexplicable de emoción a través de todo su ser. Se quedó quieto y cerró los ojos durante un rato.
Finalmente, abrió los ojos de nuevo y una sonrisa se formó en sus labios.
"Es hora de ir a casa, entonces."
Realmente debería volver a casa ahora. Después de todo, hacerlo antes de que su madre comenzara a preocuparse por su paradero era el tipo de cosa que haría un estudiante común. Sin embargo...
“ Mm, esto es...”
Kang Jin-Ho descubrió de repente un problema grave. Sabía el camino de regreso a la escuela, pero por su vida... ¿Cómo se suponía que encontraría el camino de regreso a casa desde aquí?
"¿En qué dirección fue?"
Obviamente, no había nadie aquí para responderle.
" Mm... " Kang Jin-Ho soltó un profundo gemido, luego se dio la vuelta para volver por donde vino. Preguntar a los transeúntes eventualmente lo llevaría a casa, pero eso llevaría demasiado tiempo. Entonces, sin dudarlo, regresó a su escuela.
Su plan era volver a la escuela primero y luego regresar a casa desde allí. Tales molestias no podían evitarse hasta que se familiarizara más con la disposición del terreno.
“Una vida normal es sorprendentemente dura...”
Parecía que para acostumbrarse a esta vida, todavía tenía muchos desafíos que superar. Sin embargo, rápidamente se mezcló con la era moderna. A este ritmo, debería ser capaz de mezclarse con otros niños de su edad física y disfrutar de una vida ordinaria tarde o temprano.
Después de unos años más, el Emperador Demonio Carmesí Celestial de Zhongyuan se convertiría en nada más que un espejismo que seguramente desaparecería sin dejar rastro, dejando atrás a Kang Jin-Ho con su vida ordinaria para vivir en la era moderna.
Quizás eso era lo que más deseaba. Sólo para—sólo para vivir así. Desafortunadamente, el peligro siempre aparecía en tu puerta sin previo aviso.
____
