C17. Su descenso (4)
"¿...?"
Kang Jin-Ho giró la cabeza para ver mejor al detective que gritaba su nombre y se dio cuenta de que era alguien que conocía.
“Hola, Jin-Ho. ¿Me recuerdas, verdad?
"Sí." Kang Jin Ho asintió.
Este hombre no era otro que el detective Yi Jong-In de la unidad de crímenes violentos que regañó a Kang Jin-Ho por entrometerse durante la situación de los rehenes.
"¿Qué está pasando aquí, Detective Park? Dígame la esencia de esto". El detective Yi centró su atención en el policía que interrogaba a Kang Jin-Ho. Después de escuchar la situación, asintió y pasó su brazo por los hombros de Kang Jin-Ho. "Escuche, Detective Park. Este niño y yo saldremos para una charla rápida, ¿de acuerdo?"
"Pero señor, estamos en medio de una investigación..."
"No te preocupes. Yo me encargaré".
"P-pero..."
Yi Jong-In ignoró la llamada del detective Park y salió de la oficina con Kang Jin-Ho a cuestas. Después de llegar a un lugar tranquilo fuera del alcance del oído de la gente, se volvió hacia Kang Jin-Ho y le preguntó : " ¿ Fumas?".
"No, no lo hago".
“No voy a arrancarte la cabeza de un mordisco, así que sé honesto. Fumas, ¿verdad?
“Solo uno a la vez”.
"Aquí." El detective Yi le entregó un cigarrillo. Kang Jin-Ho lo pronunció sin palabras.
El detective lo encendió y luego se metió otro cigarrillo entre los labios. "Lo que se ha dicho adentro. Todo es basura, ¿verdad?"
"Sí, lo es."
"Sí, lo sabía. Después de todo, no habrías arriesgado tu cuello durante el drama de los rehenes si fueras ese tipo de persona. No lo olvidemos, deberías recibir tu premio de ciudadano valiente muy pronto".
“...”
“Creo que sé lo que está pasando aquí. El abuelo de ese punk es el director en jefe de la Fundación Dongmyeong , ¿verdad? La cuestión es que esa base es tan sospechosa como puede ser. Solo ese abuelo tiene un montón de rumores de mierda sobre él”.
"Ya veo."
"Es por eso que deberías pensar en esta experiencia como si te hubiera mordido un perro callejero rabioso o algo así. Trataré de encargarme de esto, así que no te preocupes por eso. ¿Entendido?"
"Gracias." Kang Jin-Ho aspiró profundamente el humo del cigarrillo. El evento de hoy le recordó por qué solía fumar en el pasado.
El cigarrillo todavía sabía amargo en ese entonces o incluso ahora.
El detective Yi volvió a entrar y agarró al detective Park por el hombro. "Oye, Park. Dado que la investigación básicamente ha terminado, ¿por qué no dejas que el chico se vaya a casa? Pronto oscurecerá".
"No señor. La víctima tiene que acostarse en un hospital durante seis semanas. Tengo un montón de papeleo que hacer ya que este caso irá a los tribunales”.
Yi Jong-In se sorprendió. "¿Qué? ¿A la corte?"
"Sí, señor."
"¿Y cuál es el cargo?"
"Asalto y agresión, por supuesto".
"¿Qué diablos? Un par de niños estaban peleando, pero ¿quieres presentar un cargo de asalto y agresión? Estúpidos, así no es como hacemos las cosas". Yi Jong-In reprendió al joven detective con tristeza.
El detective Park parecía preocupado cuando respondió: "Pero, eh, ¿así es exactamente como hacemos las cosas?"
“Ah, ¿es así? ¿Y qué hospital emitió el certificado médico de la víctima?
"B-bueno, el certificado no es..."
“¿No es así? ¿No es qué, tontos? Ni siquiera tienes el informe médico, entonces, ¿cómo diablos sabes que son seis semanas o lo que sea?
“...”
Yi Jong-In gruñó en voz baja : "Deja que el chico se vaya a casa mientras sigo siendo cortés, ¿de acuerdo?"
“Pero, señor. El jefe me destripará si hago eso..."
"¡Entonces dile que envié al niño a casa!"
"P-pero..."
Yi Jong-In ignoró los gemidos del detective Park y se dirigió a Kang Jin-Ho : "Ya puedes irte, chico".
“...”
"Te lo digo, deja de preocuparte por esto y vete a casa".
Mientras los dos se habían involucrado en una pequeña "discusión " , Kang Yu-Hwan volvió a entrar en la oficina y le preguntó a Yi Jong -In. "¿Todo ha terminado ahora, oficial?"
" Ah, sí, señor. Se acabó. Por favor, lleve al niño a casa, señor. Y no tiene que volver aquí también. Todo esto terminará con una advertencia o, en el peor de los casos, con una sentencia suspendida. "
“Pero, ¿qué pasa con las seis semanas de tratamiento?”
“Si la dama de la suerte no está de su lado, es posible que lo abofeteen con una multa sumaria de alrededor de quinientos mil wones , pero no me quedaré de brazos cruzados viendo cosas así, señor. Me aseguraré de que termine con una sentencia suspendida incluso si eso significa que debo ir a la jefatura de policía y voltear algunas mesas”.
Kang Yu-Hwan asintió en silencio.
"Por cierto, señor, ¿supongo que usted es el padre de este niño?" preguntó Yi Jong In.
"Sí, lo soy."
"Tuve la oportunidad de conversar con su madre hace algún tiempo, verás. Esta será nuestra primera reunión, entonces. Gracias a tu valiente hijo, pudimos detener a un asesino en serie sin más pérdidas de vidas. Sin Jin- Ho, el niño que había sido tomado como rehén en ese entonces podría haber muerto. Todavía no conozco los detalles completos de este caso, pero sé con certeza que su hijo no es una persona que haría lo que otros de lo que lo están acusando. Por eso... Por favor, no le muerda la cabeza demasiado, señor.
"Ese es mi plan, también".
Yi Jong-In sonrió. “Su hijo es un gran hombre, señor. Lo digo en serio."
Kang Yu-Hwan cerró los ojos y asintió levemente. "Gracias. Jin-Ho, vámonos a casa”.
“…Sí, Padre .”
Kang Jin-Ho y su padre salieron de la estación de policía y caminaron sin decir palabra hacia el auto estacionado.
"¿Jin Ho?" Kim Seong-Ju que esperaba junto al auto llamó a Kang Jin-Ho.
"¿Sí, señor?"
"No te preocupes demasiado por esto. Haré todo lo posible para revertir tu suspensión".
"No señor. Está bien."
“No, no estará bien si la suspensión se registra en su registro de estudiante. En ese caso, ir a la escuela se volverá problemático para ti en el futuro. Además, ¡¿cómo puedo sentarme y dejar que esta basura se quede?! Voy a...!"
Kang Jin-Ho negó con la cabeza. “Por favor, no hagas eso. Podría quedar atrapado en él si lo hace. Sólo déjelo ser, señor.
"... Uf ". Kim Seong-Ju solo pudo gemir. Uno de sus alumnos estaba siendo aplastado injustamente por el peso de la riqueza y la autoridad, pero no había nada que pudiera hacer por el chico. "Lo siento, Jin-Ho".
"No señor. En realidad, estoy agradecido”. Kang Jin-Ho inclinó la cabeza ante su maestro de salón.
Kang Yu-Hwan también se inclinó profundamente ante Kim Seong-Ju. “Gracias por preocuparse tanto por mi hijo, maestra Kim”.
"No señor. No he hecho nada en absoluto. Yo...", respondió Kim Seong-Ju en un tono de burla. Si pudiera, quería gritar y ventilar algo de vapor.
" Hasta luego, entonces."
Después de dejar atrás ese breve adiós, Kang Yu-Hwan y Kang Jin-Ho se subieron al auto y se dirigieron a casa. Una vez que llegaron a casa, la madre de Kang Jin-Ho y Kang Eun-Yeong se apresuraron e inmediatamente comenzaron el aluvión de preguntas .
"¡¿Estás bien, hijo ?!"
"¡¿Qué dijo la policía, Oppa?!"
Kang Yu-Hwan intervino para detener al dúo. "Dejen que el niño descanse un poco primero, ustedes dos".
“¡Pero, querida!”
"¡Papá! ¡No ves que aquí nos morimos de curiosidad!
"¡Dije, déjalo en paz!" Kang Yu-Hwan levantó la voz, lo que provocó que la madre y la hermana de Kang Jin-Ho se estremecieran y cerraran la boca.
Kang Jin-Ho miró a su padre. "Padre, me gustaría volver a mi habitación y descansar un poco".
"Está bien, hijo".
Kang Jin-Ho entró en su habitación y luego se acostó en la cama. No se había molestado en encender las luces, dejando la habitación bañada en oscuridad. Lentamente cerró los ojos.
En este momento, estaba usando toda su fuerza mental tratando de reprimir el impulso. Simplemente tenía que soportarlo porque no hacerlo podría llevarlo a asesinar al director en jefe y a Choi Yeong -Su a sangre fría.
'No olvides que este es un mundo diferente...'
Kang Jin-Ho apretó los dientes. Uno no podía matar para salir de los problemas en esta era. Más importante aún, ¿no deseaba volver a la era moderna para escapar de esas cosas en primer lugar?
Kang Jin-Ho hizo tapping en su punto de presión. Cuanto más tiempo permaneciera despierto, mayor sería su impulso. Si su impulso logró despertar al Emperador Demonio Carmesí Celestial que dormía dentro de su corazón, entonces... Podrían ocurrir algunas cosas que nunca podrían deshacerse.
Entonces, por ahora... debería irse a dormir.
***
A la mañana siguiente...
"¿Disculpe? ¿Estoy despedido?" Kang Yu-Hwan se estaba preparando para el trabajo cuando de repente gritó mientras sostenía su teléfono. "Todo estuvo bien hasta ayer, ¿por qué de repente me dejan ir?"
Una voz tranquila salió del altavoz del teléfono.
- Te saltaste la luz de nuevo ayer.
“¡No se pudo evitar ya que mi hijo estaba en problemas en la escuela! ¡ Claro que tenía prisa! Además, ¿qué quieres decir, otra vez? ¡Nunca antes había violado las leyes de tránsito !”.
- Hemos recibido quejas sobre cómo conduce su taxi, señor Kang. Y tampoco estamos hablando de una o dos llamadas.
"¡Pero nunca me ha dicho una sola palabra sobre esto hasta ahora!"
- ¿Qué sentido tiene decírtelo antes de tiempo? Esperamos y vemos si las cosas mejoran, y cuando eso no funciona, simplemente reduciremos nuestras pérdidas. En cualquier caso, estás despedido. No vengas a trabajar.
"¡Director! ¡Eso es una tontería! ¡Esto es un despido improcedente! ¡No aceptaré esto acostado!”
- Si quieres demandarnos, adelante. Y esto tampoco es fácil para mí. Trate de entender que no tuve elección, señor Kang.
Con eso, la llamada llegó a su fin. Kang Yu-Hwan miró el teléfono con una mirada endurecida antes de meter el dispositivo en su bolsillo.
"... Querido, ¿de qué se trató todo eso?" La madre de Kang Jin-Ho preguntó con cautela.
Kang Yu-Hwan apenas contuvo su ira antes de responder: "Iré a buscarlo yo mismo, así que espera mi llamada, querida".
"Pero...!"
Kang Jin-Ho rechinó los dientes después de escuchar la llamada desde su habitación. Instintivamente se dio cuenta de lo que estaba pasando. Estaba seguro de que el director jefe había hecho algo ; esa era la única explicación plausible para este repentino desarrollo .
Este método de apretar el agarre pausadamente y lentamente y disfrutar del dolor de su oponente era familiar para Kang Jin-Ho. De hecho, lo había presenciado demasiadas veces en el pasado. Los bastardos de las llamadas sectas ortodoxas justas y los eunucos de la Familia Imperial disfrutaron implementando este tipo de método de tortura. Dejarían brillar un solo rayo de esperanza y observarían alegremente cómo sus víctimas se aferraban desesperadamente a él, solo para cortarlo sin piedad en el último segundo para la máxima desesperación.
Por supuesto, es posible que las cosas no salgan igual esta vez. Después de todo, esta era no era gangho. Aun así, Kang Jin-Ho aún escuchaba una voz familiar llamándolo desde lo más profundo de su alma.
¿No has soportado lo suficiente?
Kang Jin-Ho cerró los ojos con fuerza para bloquear la voz del Emperador Demonio Carmesí Celestial. Parecía que este último se había despertado lo suficiente como para dirigirse a él. Por supuesto, esa voz también era la voz de Kang Jin-Ho . Después de todo, él era el Emperador Demonio Carmesí Celestial.
este punk loco!" Bloody Mop también se levantó y agarró el cuello de Kang Jin-Ho. "Punk, ¿quieres saber lo que se siente al morir?"El impulso de destruir todo estaba tratando de apoderarse de su mente en este momento.
'¿Dónde salieron mal las cosas?'
Kang Jin-Ho miró sin decir palabra al techo.
***
Un día después, su madre también recibió una notificación de despido de la empresa de limpieza en la que trabajaba . Al día siguiente, Kang Eun-Yeong llegó a casa llorando y se quejó amargamente de que su maestra de repente comenzó a intimidarla en la escuela , que resultó ser la escuela secundaria de niñas Dongmyeong. Al día siguiente, el propietario del lugar donde vivía la familia de Kang Jin-Ho les notificó repentinamente sobre un aumento de la renta .
Dado que Kang Jin-Ho tuvo que quedarse en casa durante la duración de su suspensión , no tuvo más remedio que escuchar todo este desarrollo y guisarse en la atmósfera oscura de su familia.
El malvado plan del director en jefe fue apretando gradualmente la soga alrededor de Kang Jin-Ho, un día a la vez .
Más tarde ese día, la noche arrojó su oscuridad en los cielos y ... Kang Jin-Ho se levantó de la cama y salió de la habitación.
A medida que él y su hermana crecían, la familia tuvo que ir más allá de sus posibilidades para alquilar una casa de tres habitaciones solo para que los niños pudieran tener sus propias habitaciones privadas. Encontró a su padre sentado solo en la sala de estar, bebiendo un vaso de alcohol.
Kang Yu-Hwan miró a su hijo. "¿A dónde vas, Jin-Ho?"
“Solo para tomar un poco de aire fresco, padre ”.
"Ya veo..."
Kang Jin-Ho se puso los zapatos y extendió la mano para abrir la puerta principal. Su mano se detuvo cuando Kang Yu-Hwan lo llamó nuevamente. "Jin Ho".
"¿Sí?"
"Lo siento, hijo".
"¿Para qué, padre ?"
"No has hecho nada malo".
“...”
La voz de Kang Yu-Hwan vaciló. "Como tu padre, debería estar alabándote. De hecho, hiciste lo correcto, muchacho. No pierdas el sueño por esto. Pero este padre tuyo es demasiado impotente y no tiene nada a su favor y... Y yo Ni siquiera puedo elogiarte por hacer algo bien. Es por eso que yo... lo siento, hijo..."
El agarre de Kang Jin-Ho en la manija de la puerta se hizo más y más fuerte. "...Por favor, no digas eso, padre ".
"Lo siento. Lo siento mucho..."
Kang Jin-Ho cerró la puerta sin decir palabra detrás de él y salió. Giró la cabeza y miró fijamente los barrios marginales ubicados en una ladera empinada. Su próximo destino estaba allí.
Una vez que llegó al punto más alto de la colina, pensó que la luna estaba lo suficientemente cerca como para extender la mano y agarrarla de los cielos.
'¿Dónde salieron mal las cosas?'
Solo quería vivir una vida ordinaria. Una vida en la que pudiera reír y divertirse como todos los demás. Pero ahora… esa vida se le estaba alejando cada vez más. Entonces, ¿qué salió mal?
¿Tuvo la culpa por no poder contenerse? Si no lastimó a Choi Yeong-Su, ¿estaría viviendo ahora esa escurridiza vida ordinaria?
Tal vez ... Se equivocó al creer en los demás. Sin embargo, ¿realmente creía que sus compañeros de clase serían honestos con sus testimonios después de derrotar a Choi Yeong-Su?
O... ¿Era demasiado indiferente con el manejo de este asunto? Tal vez, debería haber sido más inteligente al prepararse para la amenaza entrante.
¡Estallido!
El puño de Kang Jin-Ho se estrelló contra el suelo mientras una sonrisa burlona aparecía en sus labios. Él ya sabía la respuesta en su corazón. Ninguna de las anteriores fue la causa. De hecho, solo podría haber uno a quien culpar aquí.
'Al final, no es tan diferente aquí.'
Cometió un error al creer que esta era sería diferente del gangho porque la gente aquí no cruzaba espadas y amenazaba abiertamente con matarse unos a otros. Olvidó que sin importar dónde viviera la gente, ciertas cosas permanecerían igual.
Si querías vivir como un ser humano en una sociedad, necesitabas una cosa crucial : poder.
Kang Jin-Ho finalmente aceptó esa verdad que tanto había intentado ignorar . Ya fuera gangho o la era moderna, la ley de la jungla aún se aplicaba. Los fuertes disfrutaban de lo mejor que la vida les podía ofrecer mientras que los débiles acababan siendo presas o juguetes. Independientemente de lo justo que hayas sido a lo largo de tu vida, todo se descontrolaría en un instante si eso fuera lo que deseaban los fuertes : esa era la verdad de este mundo.
Kang Jin-Ho finalmente se dio cuenta . No, espera , la verdad era que sabía la respuesta desde el principio. Ya sabía el error que había cometido.
"Así es. Quería vivir una vida ordinaria”.
Si uno quisiera algo, no debería simplemente desearlo. No, uno debería hacer algo activamente, cualquier cosa, para cumplir ese deseo : esa era la verdad universal de la vida. ¿Quería vivir una vida ordinaria? Como ese era su deseo, necesitaba hacer el esfuerzo necesario .
Kang Jin-Ho llegó a entender esto en los últimos días, y eso fue...
“Para disfrutar de una vida ordinaria, necesito poder”.
Estalló en una sonrisa feroz. Sus dientes blancos brillaron fríamente bajo la tenue luz como los colmillos de un depredador babeando sobre su presa.
“Solo quería vivir una vida ordinaria. Pero ahora..." Kang Jin-Ho miró al cielo mientras masticaba lentamente sus palabras. "Recuerda que tú me provocaste primero".
Cerró los ojos, sintiendo el acercamiento sigiloso de una existencia enterrada en lo profundo de su subconsciente.
____
