C89. En entrenamiento (8)
“¡Santa vaca! ¡Ya no puedo hacer esto...!”
“¿Estaban tratando de matarnos o algo así? ¡Pensé que iba a vomitar en el medio!”
"Sí vomité, aunque..."
Los alojamientos estaban llenos de calor latente y los gruñidos desdichados de los reclutas que regresaban de la marcha infernal.
“ Urgh... Ay... ”
Cada recluta que se quitaba los calcetines gruñía y gritaba de dolor. El pus enfermizo que rezumaba de las ampollas en sus pies se había manchado por todos los calcetines y se había solidificado. Tratar de quitarse eso era tan doloroso como arrancarse la propia piel.
había matado a otra persona y actualmente estaba cumpliendo condena en prisión."¡Quien haya dicho que la marcha era factible, lo encontraré y le daré una idea!"
"¡Pensé que me iba a derrumbar, amigo!"
¡ESTALLIDO!
De repente, la entrada se abrió bruscamente y la figura cojeante de Ju Yeong-Gi entró en la vivienda.
"Yeong-Gi, seguro que trabajaste duro, hombre".
" Caramba , en realidad terminaste la marcha, Yeong-Gi".
Ju Yeong-Gi respondió con orgullo, con las cejas temblando: “Por supuesto. Después de todo, un hombre tiene su orgullo.
Luego miró alrededor de las habitaciones y notó todos los lugares vacíos. Resopló burlonamente. “Este es un asunto de tu fuerza de voluntad, ¿sabes a lo que me refiero? ¡Fuerza de voluntad, digo! ¡Todos ustedes son hombres, así que cómo pueden desmayarse por algo así! ¡Ustedes son todos malditamente inútiles!”
La jactancia llena de aire caliente de Ju Yeong-Gi indujo un coro de risas de los reclutas cansados. Ya sabían que Ju Yeong-Gi probablemente había tenido el momento más tórrido de todos durante la marcha. ¿No había hecho todas esas expresiones arrugadas 'memorables'?
"Muévete del camino." Kang Jin-Ho entró y palmeó suavemente la pesada mochila de Ju Yeong-Gi, lo que provocó que el recluta número 99 cayera torpemente.
Ju Yeong-Gi gritó de dolor: "¡Oye! ¡Te lo dije, me duelen mucho los pies! ¡Deja de golpearme!".
"Dije, sal del camino".
"¡Bien, bien!" Ju Yeong-Gi se arrastró hasta su litera y se dejó caer.
Kang Jin-Ho pasó junto a él para llegar a su propia litera y luego dejó su mochila. El ruido sordo y fuerte resonó, lo que llevó a otros reclutas a centrar su atención en Kang Jin-Ho.
“ Vaya, ni siquiera sudó”.
¿No lo viste durante la marcha? Pensé que realmente era Terminator. Sus pasos nunca se salieron de control. Ni una sola vez."
"Los mayores que están a punto de darle la bienvenida en el cuerpo lo pasarán mal, ¿eh? "
En este momento en el entrenamiento del campo de entrenamiento, los otros reclutas habían aceptado más o menos cuán diferente era Kang Jin-Ho de ellos. Compararse con él parecía una burla de sí mismo en su máxima expresión, por lo que acordaron tácitamente pasar por alto sus acciones como algo hecho por un extraterrestre o algo así.
Durante esta marcha agotadora, Kang Jin-Ho había demostrado que poseía un nivel de resistencia aún mayor que el de la mayoría de los instructores asistentes al levantar con frecuencia las mochilas de los reclutas que luchaban. Incluso había apoyado a los que iban rezagados y los había arrastrado también.
“Espero sinceramente no terminar en la misma unidad que Jin-Ho”.
"¿Cómo?"
“Seamos realistas, me compararán con él todo el tiempo, ¿verdad? No va a ser justo.
"Correcto. Eso es cierto..."
Mientras escuchaba a otros reclutas charlar, Kang Jin-Ho desempacó su equipo. Él sonrió levemente y pensó.
"El ejército es un lugar bastante divertido por derecho propio".
Comparado con el Zhongyuan con el que estaba familiarizado, muchos aspectos de este ejército se sentían modernos. No solo se refería al equipo proporcionado, sino que se refería más al pensamiento que se había puesto en ciertas facetas de la organización. A veces sentía que habían analizado científicamente la mejor manera de entrenar al personal militar para lograr los mejores resultados posibles. Era solo que algunas cosas irracionales que Kang Jin-Ho no podía entender del todo se habían infiltrado en las otras facetas también.
La organización donde la tecnología moderna y la irracionalidad del pasado coexistieron lado a lado: Kang Jin-Ho evaluó el Centro de Entrenamiento de Reclutas así. Entre la lista de cosas irracionales, Kang Jin-Ho simplemente no podía entender el elemento de 'responsabilidad conjunta' con su sentido común. tanta atención a ese tipo
'Aún así, esto es solo el comienzo...'
Kang Jin-Ho escuchó que las prácticas injustas en el campo de entrenamiento eran una broma en comparación con la basura en las otras bases militares. Peor aún, algo que no existía aquí, soldados con antigüedad en el servicio, también podría chocar contra él.
Kang Jin-Ho murmuró en voz baja: "Entonces las cosas podrían ponerse más interesantes".
Ju Yeong-Gi inclinó la cabeza. "¿Qué pudiera ser?"
"No es nada..."
Ju Yeong-Gi comenzó a quejarse nuevamente cuando Kang Jin-Ho no pudo ofrecer una respuesta satisfactoria y se concentró en desempacar su mochila. "¡Te lo digo, eres demasiado insensible, amigo!"
"¿Tú crees?"
"¡Sí! ¡Se supone que los humanos discutimos un poco y esas cosas! ¡No es bueno que nadie se ocupe de sus asuntos y no se involucre como tú!”
"¿Qué estás tratando de decir?"
“¿No puedes, como, desempacar mis cosas también? Este hermano mayor tuyo está muerto de cansancio, ¿ves? Y ni siquiera puedo levantar mis dedos en este momento. Entonces, ¿qué te parece, Jin-Ho?
“Hazlo a través de tu fuerza de voluntad, Yeong-Gi”, Kang Jin-Ho tuiteó y respondió rotundamente.
Ju Yeong-Gi fue golpeado con sus propias palabras de antes y se encontró incapaz de responder de inmediato. Eventualmente, decidió su próximo curso de ataque. "Te daré este paquete de Matstar, ¿así que por favor?" [1]
"No gracias."
"Vamos, no seas así. Sabes cómo he estado guardando este paquete para un día lluvioso, ¿no? Puede ser tuyo ahora mismo, ¿sabes?"
"No interesado…"
" Wow, qué bastardo de corazón frío". Ju Yeong-Gi derramó una andanada de maldiciones mientras desempacaba su mochila.
Kang Jin-Ho lo miró y sonrió levemente.
***
Cuando regresó de la oficina administrativa, Kang Jin-Ho fue asaltado por sus compañeros reclutas.
“¡Jin-Ho! ¿Adónde te enviaron?
“No estoy seguro”, dijo Kang Jin-Ho con incertidumbre. Le acababan de entregar el documento que detallaba el cuerpo al que había sido asignado. Los reclutas se arremolinaban a su alrededor para averiguar hacia dónde se dirigía.
"¿No revisaste el nombre de la base o la división? ¿Algo?"
Kang Jin-Ho inclinó la cabeza y luego presentó el documento en su mano. " Mm. Aquí. Es una especie de cuerpo de artillería".
"Guau..."
Los reclutas confirmaron el nombre del cuerpo escrito en el documento y comenzaron a bullir de actividad.
“ Guau, ¿no es aquí donde manejan armas de 155 mm?”
"Sí, debe ser..."
"Ser un artillero ya es difícil, ¡pero estas no son armas ordinarias tampoco! ¡Cañones de 155 mm! Y manejan artillería remolcada, ¿verdad? ¿No las autopropulsadas?"
“ Caramba . Ahora es carne muerta”.
"Esperar. ¿No crees que esto... le queda bien a Jin-Ho?
“Nah, Jin-Ho encajará en cualquier tipo de papel, de verdad. Ya sean las fuerzas especiales o la artillería, creo que Jin-Ho simplemente hará lo suyo”.
"Sí, eso suena bien..."
Mientras los reclutas intercambiaban opiniones entre ellos, Kang Jin-Ho inclinó la cabeza de un lado a otro, con los ojos aún fijos en el nombre del cuerpo escrito en el papel.
¿Artillería remolcada? ¿155 mm?
No podía entender nada de eso. Afortunadamente, sus preguntas fueron respondidas por la proactividad de Ju Yeong-Gi.
Ju Yeong-Gi miró a los reclutas y preguntó con las cejas arqueadas: "¿Qué le pasa a este cuerpo?"
Un recluta respondió rápidamente: "¿No sabes lo que es un obús de 155 mm?"
"¿Cómo debería saberlo?" Ju Yeong-Gi se encogió de hombros.
"Has oído hablar de las cuatro posiciones más buscadas del ejército antes, ¿verdad? Están manejando cañones sin retroceso de 90 mm, manejando morteros de 81 mm, ensamblando puentes y este".
"¿Más buscado? ¿No significa eso que es una buena tarea?
"Por supuesto. Es tan bueno que un recluta gordo terminará su servicio luciendo como un fisicoculturista. O eso escuché..."
"¿Y eso que significa?" Ju Yeong-Gi no entendió el subtexto e inclinó aún más la cabeza.
Otro recluta a su lado le dijo la verdad mientras se reía. "Yeong-Gi, básicamente es la tarea más horrible del ejército".
"¿En realidad? Eso significa que es malo que te asignen allí, ¿verdad?No confían en mí, ¿verdad ?
"Obviamente…"
" Oh, ya veo..." Ju Yeong-Gi vaciló de repente.
Los reclutas se confundieron a continuación. “Por cierto, ¿por qué Jin-Ho fue asignado allí? Supuse que lo enviarían a las fuerzas especiales o algo así.
"Sí yo también. ¿Enviar a Jin-Ho allí no es una pérdida de talento? Quiero decir, ¿no deberíamos enviarlo al norte para cortarle la cabeza a Kim Jung-Eun o algo así?
"Bueno, ¿tu asignación no se basa en la suerte?"
“Eso es lo que dicen los altos mandos, pero escuché que ese no es el caso. Aparentemente, ellos deciden quién va a dónde de antemano”.
"Nadie lo sabe con certeza, sin embargo".
Ju Yeong-Gi de repente intervino de nuevo. “Está bien, entonces… ¿Estás diciendo que este cuerpo será pan comido o un festival de tortura? ¿Cuál es?
Los reclutas se irritaron por su intento de repetirse y respondieron con fuertes gritos.
“¡Estarás jodido si vas allí!”
"¡Ese lugar es famoso por arruinarte la espalda!"
“¡Es uno de los cuatro lugares a los que nadie quiere ir!”
“¡¿E-en serio?!” Los labios de Ju Yeong-Gi temblaron mientras miraba el papel en su mano con el nombre del mismo cuerpo que el de Kang Jin-Ho claramente impreso en él. "Entonces, ¿por qué voy allí?"
Los reclutas confirmaron el destino de Ju Yeong-Gi y comenzaron a darle palmaditas en los hombros con diferentes tipos de sonrisas en sus rostros.
"Bueno, así es como se desmorona la galleta, supongo".
“No te preocupes, Yeong-Gi. Estoy seguro de que puedes hacer esto. Eres fuerte, después de todo.
“Este podría ser el trabajo para el que naciste…”
"¡Ustedes bastardos! ¡Eso no es lo que estabas insinuando hace un segundo!” Ju Yeong-Gi rugió como un toro enfurecido y se alejó resoplando.
Sus amigos se distanciaron furtivamente de él.
Uno de ellos intervino tímidamente. "Como ya se ha decidido, deberías hacer las paces con eso, Yeong-Gi".
"¡¿Cómo puedo hacer eso cuando voy a un lugar de mierda?!"
Kang Jin-Ho inclinó la cabeza y le preguntó a Ju Yeong-Gi: “ ¿Mm? ¿Fuiste asignado al mismo cuerpo que yo?
"¡Sí, yo soy!"
“ Mmmm. Ya veo..." Kang Jin-Ho asintió contemplativamente.
Ju Yeong-Gi solo pudo gemir grandiosamente. " Aigoo... Y aquí estaba yo, pensando que no volvería a ver la taza de este tipo".
Un recluta habló como si acabara de pensar en algo: " Vaya, ahora que lo pienso, Yeong-Gi, será mejor que te abroches el cinturón para un viaje difícil".
“ ¿Eh? ¿Por qué?" Ju Yeong-Gi preguntó a cambio, incapaz de entender por qué.
"Ya que te diriges al mismo cuerpo que Jin-Ho, ¿no te compararán infinitamente con él?"
“ ¿ Eh ? ”
“Honestamente, no me importa dónde termine, siempre y cuando no sea el mismo lugar que Jin-Ho. Sheesh , Yeong-Gi. ¿Qué puedo decir? No hay nada más que pueda decir aparte de que rezaré por ti, eso es..."
"Idiotas, te estás burlando de mí, ¿no es así?" Ju Yeong-Gi se lanzó hacia los reclutas como un toro, lo que los llevó a dispersarse rápidamente mientras se echaba a reír.
Kang Jin-Ho encontró este lado de la personalidad de Ju Yeong-Gi bastante entretenido. Él podría ser capaz de formar conexiones con personas específicas, pero ser amigo de muchas personas era una montaña que simplemente no podía superar.
Mientras tanto, Ju Yeong-Gi debería tener dificultades para hacer amigos gracias a su rostro aterrador y otros rasgos. Sin embargo, su sociabilidad única le permitió entablar amistad fácilmente con sus compañeros reclutas. Kang Jin-Ho no tenía conocidos como él.
Ju Yeong-Gi miró a Kang Jin-Ho y preguntó: "Por cierto... ¿Por qué fuiste a la oficina administrativa?"
“Fui convocado”, dijo Kang Jin-Ho encogiéndose de hombros.
Ju Yeong-Gi inmediatamente frunció el ceño. “Amigo, siempre omites el contexto. ¡El antes y el después! Deberías decir por qué fuiste convocado, ¿sabes a lo que me refiero?
"¿En realidad?"
“ ¡Aigoo, este tipo! ¡Aigoo, dame un respiro!” Ju Yeong-Gi se golpeó el pecho con frustración. Tal gesto debería haber sido una mera expresión de sus emociones cuando lo realizaban otras personas, pero con Ju Yeong-Gi, era como ver King Kong.
“¡Santa vaca! ¡Yeong-Gi, no hagas eso! ¡Me estás asustando!" Un recluta cercano reaccionó medio en broma.
Ju Yeong-Gi ignoró las reacciones de su entorno y gritó: "Está bien, entonces... ¿Por qué te convocaron a la oficina administrativa?"
La respuesta de Kang Jin-Ho fue breve: “Me están dando vacaciones”.
“ ¿Eh? ”
"Como obtuve calificaciones superiores, me dijeron que recibiría un pase de licencia... Algo así".
“ ¿Eh? Las venas comenzaron a hincharse en la frente de Ju Yeong-Gi. “¡¿Por qué no estoy recibiendo uno también?! ¡¿Y por qué obtienes ese pase?!”
Kang Jin-Ho no se molestó en responder, pero estuvo bien. Muchas personas cercanas estaban dispuestas a hacer eso por él.
"Seamos honestos aquí, Jin-Ho se lo merece".
"Cierto, cierto. Además, Yeong-Gi. Puede que seas genial en las cosas en las que eres bueno, pero también eres una basura en las cosas en las que no eres tan bueno. Como correr. Lo apestas por completo. "
"¿No reprobaste el entrenamiento de CQC también? ¿Esperar obtener un pase en ese caso es un poco, digamos, inmoral?" [2]
"¡¿Bastardos, se atreven a atacarme?!" Ju Yeong-Gi lanzó una mirada feroz a sus amigos, y se apresuraron a agitar las manos en señal de negación.
Uno de los reclutas esbozó una sonrisa forzada.
“ Eiii~, solo estamos diciendo que esta es la realidad, Yeong-Gi”.
Ju Yeong-Gi gimió. “ Urgh... ”
“En cualquier caso, solo queda el evento más difícil en el campo de entrenamiento, eh. ”
Cuando Ju Yeong-Gi escuchó eso, se puso de pie alarmado. "¡¿Qué?! Ya hemos terminado con esa maldita marcha, pero ¿hay algo aún más difícil que eso? ¿Pensé que el entrenamiento básico ya había terminado? ¡¿Qué más hay ahí?!"
El recluta que planteó el asunto se quedó desconcertado. “¿No sabes lo que es? ¿El evento más difícil en el Centro de Entrenamiento de Reclutas?
"¿Qué es?" Ju Yeong-Gi lo instó a continuar.
El recluta sonrió profundamente. "Estoy hablando de la ceremonia de graduación de reclutas".
***
"Maldita sea...", murmuró Ju Yeong-Gi mientras el sudor corría por todo su cuerpo. Estar quieto en medio del campo de entrenamiento en este calor intenso y la luz del sol igualmente dura no era una broma.
Para colmo de males, Kang Jin-Ho le arrebató el pase de licencia que debería haber sido suyo por derecho. Recordar ese hecho hizo que el rostro de Ju Yeong-Gi se amargara aún más.
– Recluta No.100, Kang Jin-Ho.
Ju Yeong-Gi miró hacia adelante y vio a Kang Jin-Ho en la plataforma recibiendo un certificado de premio mientras recibía los habituales comentarios de felicitación. Ese certificado de premio iba acompañado de un pase para una licencia de cinco días y cuatro noches.
"Maldita sea..." Ju Yeong-Gi gimió suavemente. Si supiera que ese premio estaba en juego, se habría esforzado más durante el entrenamiento. Ahora, todo lo que podía hacer mientras veía a Kang Jin-Ho bajar de la plataforma era limpiarse suavemente la nariz.
Bueno, supongo que se lo merece.
No importaba si uno tenía una impresión favorable de Kang Jin-Ho o no, todos no tenían objeciones para que Kang Jin-Ho recibiera ese premio. Así de ejemplar había sido Kang Jin-Ho al apegarse al manual de campo. Estaba tan de acuerdo con el libro que debe haber nacido para servir como soldado o algo así.
Érase una vez, un asistente de instructor había querido criticar a Kang Jin-Ho y había probado suerte con el casillero de este último, solo para retroceder con la boca cerrada después de descubrir cuán perfectamente organizado estaba todo allí. Eso no fue todo: las calificaciones de Kang Jin-Ho durante el entrenamiento también fueron tan perfectas que tuvo que ser un cyborg, no un ser humano normal. Teniendo en cuenta todo eso, ¿quién más merecía el premio más que él?
"Claro, estoy un poco celoso, pero... Oh, bueno". Ju Yeong-Gi se rió entre dientes sin poder hacer nada. Al ver cómo su estado de ánimo había mejorado furtivamente sin previo aviso, tal vez ya había desarrollado una impresión favorable de Kang Jin-Ho.
La ceremonia finalmente llegó a su fin, y los reclutas se apiñaron frente a una máquina expendedora para organizar mini celebraciones para ellos mismos.
"Oye, todos lo hicimos muy bien, ¿no?"
Mientras se reían y vitoreaban con su café barato, un instructor asistente se acercó. Escaneó la multitud y sonrió. "Oigan, mocosos. ¿Quién les dio permiso para holgazanear aquí?"
“¡ Ajá, señor! ¿Has estado bien?"
"¿He estado bien? ¿Escucharás a estos mocosos? Te estás graduando del campo de entrenamiento, ¿pero ya te atreves a hablar así? La gente podría pensar que estás a punto de ser dado de alta, mocoso".
"Bueno, nos están dando de baja del campo de entrenamiento, señor".
" Jaja, estos punks".
El ambiente en el campamento se había relajado hasta el punto en que los reclutas ahora podían bromear libremente con los instructores asistentes. Sin embargo, eso era comprensible; el final del campo de entrenamiento les dio a los reclutas esta sensación de logro como si fueran soldados veteranos a punto de ser dados de baja. Mientras tanto, los asistentes de instructores se deleitarían con la sensación de liberación, sabiendo que ya no necesitaban lidiar con estos exasperantes reclutas... Al menos, hasta que apareciera el siguiente grupo, eso era.
El instructor asistente dio a los reclutas un consejo amistoso. “Mocosos, escuchen. Tienes que subirte los calcetines una vez que llegues a tu cuerpo asignado, ¿entendido? Continúa como lo que has estado haciendo aquí, y te prometo que recibirás una paliza a una pulgada de tu vida”.
“ Eii. Pero, señor. Los veteranos en el cuerpo deberían ser mucho más humanos que los instructores, ¿no?
"¿Quiero morir?" El instructor asistente se rió entre dientes.
Mientras la atmósfera jovial continuaba entre el grupo, otro instructor asistente se acercó a ellos y sacó un paquete de cigarrillos.
Los reclutas se sorprendieron. “ ¿ Eh ? ”
El instructor asistente señaló una esquina distante. "Vamos. Vamos allá".
"¡Sí, señor!"
"¿Mirarían cómo todos ustedes cambian sus actitudes? Creo que mocosos todavía necesitan más disciplina, ¿eh? "
Todos los presentes se rieron y se rieron mientras se dirigían a algún lugar fuera de la vista. Sin embargo, Kang Jin-Ho escuchó que alguien gritaba su nombre, por lo que dejó de caminar.
"Kang Jin Ho".
"Recluta No.100, Kang Jin-Ho, señor", respondió Kang Jin-Ho mientras giraba la cabeza. Y para su sorpresa, encontró a alguien inesperado parado allí.
1. Matstar es una marca de bocadillos disponible en las bases militares coreanas. Hacen de todo, desde bebidas enlatadas hasta patatas fritas. ☜
2. "CQC" es una abreviatura de "combate cuerpo a cuerpo". ☜
