C94. Ir a la base asignada (4)
Jeon Hyeok-Su apenas logró regresar a las viviendas mientras otros soldados lo apoyaban. Sin embargo, descansar fue imposible ya que los soldados superiores lo asaltaron casi inmediatamente después de su regreso.
“¿Qué diablos te pasó, Hyeok-Su? ¿Por qué pareces un trapeador empapado?
"... Estaba corriendo por el campo de entrenamiento, señor".
El soldado mayor preguntó confundido: “¿Por qué? ¿El intendente te atrapó haciendo el tonto o algo así?
"No señor. Estaba, eh, haciendo ejercicio..."
“¿Quién haría ejercicio hasta terminar en este estado? Espera, Hyeok-Su, ¿tu novia te dejó?”
había matado a otra persona y actualmente estaba cumpliendo condena en prisión."Señor, ni siquiera tengo novia, para empezar".
"Mi culpa..." El soldado mayor retrocedió tímidamente.
Sin embargo, a Jeon Hyeok-Su no le importaba menos y continuó jadeando laboriosamente. Finalmente cedió y se tumbó en el suelo de madera, sin poder decir nada más.
Otro soldado de alto rango se irritó por esa vista. "¿Este mocoso? ¡Oye, no puedes ver a tus superiores parados frente a ti! ¿Dónde están tus modales?"
“Pero, señores. Realmente me estoy muriendo aquí. Sabe que no soy del tipo que finge, señor. En realidad, yo… creo que debería ir a la enfermería primero…”
El soldado mayor agitó la mano con desdén. "Solo estabas trotando un rato, así que ¿por qué la enfermería, amigo?"
"Pero señor, realmente me estoy muriendo...", respondió Jeon Hyeok-Su sin poder hacer nada.
"Olvida eso. ¿Dónde está nuestro maknae?
“Wow, ese maknae... Urgh... ” Jeon Hyeuok-Su se estremeció involuntariamente. "¡Ese mocoso está totalmente loco, señor!"
“ ¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
"¡Terminé en este estado después de correr contra él, señor!"
“ ¿Eh? ¿En serio?" Los mayores se sorprendieron y miraron a Jeon Hyeok-Su, con la esperanza de obtener algo de claridad sobre el asunto.
Todos sabían que Jeon Hyeok-Su solía ser un atleta aficionado de pista y campo, con una resistencia y un físico superiores. ¿Para que alguien así colapsara exhausto mientras se enfrentaba a un novato? Apenas podían creerlo.
Los soldados mayores comenzaron a discutir entre ellos: "¿Era una especie de corredor de maratón?"
"No sé. ¿Qué hizo antes de alistarse? ¿Alguien sabe?"
“Escuché a escondidas cuando el comandante del escuadrón lo estaba entrevistando antes. Pero él es solo un estudiante universitario regular, por lo que puedo decir”.
“¿Nuestra Hyeok-Su terminó en este estado debido a un estudiante universitario regular? Imposible, te digo. Quiero decir, nuestro novato no es un superhéroe errante o algo así.
"Estás bien."
Jeon Hyeok-Su estaba demasiado debilitado para entrometerse y simplemente escuchó.
Jo Won-Gu se acercó y preguntó: “Está bien, entonces. Entonces, ¿dónde está el novato?
"Él ... todavía estaba corriendo por el campo, señor".
"¿Lo dejaste allí?"
"...Sí, señor."
Jo Won-Gu de repente arrojó la toalla en su mano a la cara de Jeon Hyeok-Su. Este último se puso serio y trató de levantar el torso, pero fracasó. Sin embargo, aún logró gritar su nombre: “¡Cabo Jeon Hyeok-Su, señor!”.
"Oye, idiota".
“¡Cabo Jeon Hyeok-Su, señor!” Jeon Hyeok-Su finalmente se obligó a ponerse de pie.
El indignado Jo Won-Gu rugió: "¡Eres un idiota! ¿Cómo pudiste abandonar a un novato que todavía esperaba su despliegue en el campo de entrenamiento y regresar solo? ¡¿Así te enseñaron?!" tanta atención a ese tipo
"...No señor."
“Tú lo llevaste allí, ¡así que es tu maldita responsabilidad arrastrarlo también! Si ni siquiera podías hacer eso, al menos deberías haberle dicho al novato que te siguiera. ¡¿Me estás diciendo en serio que has dejado a nuestro novato al cuidado de otro escuadrón?!”
"Mis disculpas, señor", respondió Jeon Hyeok-Su en voz baja.
"¡Será mejor que te subas los calcetines, cabo! ¿Tu cabeza se volvió demasiado grande para tu propio bien después de que fuimos fáciles contigo durante tanto tiempo?"
La cabeza de Jeon Hyeok-Su vaciló. "Lo siento señor..."
Jo Won-Gu chasqueó la lengua antes de volver la cabeza. “¡Tae-Ho!”
Seong Tae-Ho rápidamente dio un paso adelante. "¡Soldado de primera clase, Seong Tae-Ho, señor!" se organizara, habría una buena posibilidad de que acusara a los comandantes de la base de permitir que la cultura militar irracional proliferara bajo su vigilancia.
"Tú, apúrate al campo de entrenamiento y trae al novato a casa".
"Sí, señor."
"Sé rápido al respecto, ¿quieres?"
"¡Sí, señor!" Seong Tae-Ho se apresuró a salir de la vivienda.
Jo Won-Gu volvió su atención a Jeon Hyeok-Su y volvió a chasquear la lengua. "Actúa bien, idiota".
“Mis disculpas, señor...”
Jo Won-Gu recogió su toalla y se dirigió a las duchas. Jeon Hyeok-Su finalmente suspiró aliviado mientras se limpiaba el sudor frío de la cara.
Un soldado de alto rango junto a él habló con voz preocupada. "¿Oye, Hyeok-Su? ¿No crees que deberías ir a la enfermería? ¿O quieres que llame a un médico?"
"No señor. Creo que estoy bien ahora”.
"Deberías decirnos si tu condición es mala, ¿de acuerdo?"
Jeon Hyeok-Su se rascó la nuca y respondió tímidamente: "Me sentía un poco deprimido antes, pero un buen ejercicio sudoroso debería haber sido suficiente para mí, señor. Si todavía me siento enfermo más tarde, lo haré". vaya a ver al médico yo mismo, para que no tenga que preocuparse por mí, señor".
"Bien. Cuídate."
Jeon Hyeok-Su observó cómo la multitud que lo rodeaba se dispersaba y volvía a sus lugares originales, luego apretó el puño con fuerza.
'¡Maldita sea, qué vergüenza!'
No era como si el novato hubiera hecho algo malo aquí. Sin embargo, no había manera de evitar el hecho de que Jeon Hyeok-Su se avergonzó mucho hoy. Su orgullo aplastado estaba retorciéndose y hirviendo en este momento.
'¿Qué debo hacer para vengarme de ese mocoso?'
Jeon Hyeok-Su pensó largo y tendido, pero no se le ocurrió nada bueno.
Mientras reflexionaba sobre sus opciones, la puerta de la vivienda se abrió para revelar a Seong Tae-Ho trayendo de vuelta a Kang Jin-Ho.
'... ¿Ni siquiera sudó?'
Jeon Hyeok-Su solo pudo callarse por dentro.
Recordaba claramente haber visto a Kang Jin-Ho lamiendo el campo de entrenamiento a una velocidad increíble mientras se arrastraba de regreso a las habitaciones. Sin embargo, no había ni un solo rastro de sudor en la cara de ese novato. ¿Era siquiera un ser humano?
'Derecha. Golpearlo físicamente está fuera de discusión ... '
Jeon Hyeok-Su reflexionó. Él mismo era un atleta, después de todo. Por eso podía decir que Kang Jin-Ho estaba a la par con un atleta profesional de primer nivel a juzgar por las habilidades físicas que había mostrado hasta ahora.
Kang Jin-Ho vio a Jeon Hyeok-Su y preguntó: “¿Señor? ¿Cómo te sientes?"
“ U-uh, ¿yo? Estoy bien." Jeon Hyeok-Su asintió apresuradamente como un tonto. “¿Q-Qué hay de ti? ¿Estás bien?"
"¿Lo siento?" Kang Jin-Ho respondió mientras hacía una mueca de alguien que no había entendido la intención de esa pregunta.
Jeon Hyeok-Su suspiró y corrigió a su subalterno. “Cuando no entiendes lo que te dice un mayor, no debes volver a preguntar. Simplemente diga, 'Señor, no entiendo'. ¿De acuerdo?"
"Entendido, señor", respondió obedientemente Kang Jin-Ho.
Jeon Hyeok-Su agitó la mano con desdén. "Es casi la hora de comer, así que ve a descansar un poco".
"Sí, señor." Kang Jin-Ho saludó y luego regresó a su lugar en las habitaciones. Jeon Hyeok-Su observó eso en silencio, luego se levantó del piso de madera mientras suspiraba. De repente tuvo ganas de fumar por alguna razón.
***
Pa-dadada...
Dadadada...!
Jeon Hyeok-Su miró aturdido al Kang Jin-Ho que se movía rápidamente, antes de volverse hacia Seong Tae-Ho a su lado. "... ¿Oye, Tae-Ho?"
"¡Soldado de primera clase, Seong Tae-Ho, señor!"
"¿Tú, uhm, le enseñaste a Jin-Ho a hacer eso?"
“N-no, señor.” Seong Tae-Ho vaciló un poco. "Solo le dije que trapeara el piso, eso es todo..."No confían en mí, ¿verdad ?
"¿E-en serio?"
En ese caso, ¿cómo deberían explicar esta escena?
Los ojos de Jeon Hyeok-Su perdieron el foco cuando vio a Kang Jin-Ho literalmente 'deslizarse' por el piso de madera de la vivienda. Era como si estuviera volando; solo tres pasos fueron todo lo que necesitó para llegar de un extremo al otro mientras limpiaba diligentemente el piso. Honestamente, la velocidad de limpieza de Kang Jin-Ho estaba a punto de ser milagrosa.
"O-oye, Jin-Ho. Si haces eso, el piso estará... ¿Mm? ". Jeon Hyeok-Su cerró la boca cuando notó el estado del piso. Estaba pensando en regañar a Kang Jin-Ho por trapear tan descuidadamente, pero el piso brillaba tanto que casi lo cegó.
Seong Tae-Ho murmuró aturdido: “... ¿ Eh, señor? Creo que hasta una mosca resbalaría y caería en este piso”.
"... Sí, yo también lo creo".
Kang Jin-Ho terminó de 'pulir' el piso en un santiamén, luego dirigió su atención a su casillero. Lo normal sería simplemente limpiar el polvo de los lugares habituales, pero Kang Jin-Ho no hizo eso. De hecho, comenzó a limpiar todo el casillero, de arriba a abajo.
Retiró todo su equipo militar almacenado en la parte superior del casillero solo para poder limpiar allí, luego reorganizó cuidadosamente todo de regreso a sus lugares originales. Era tan minucioso que Jeon Hyeok-Su y Seong Tae-Ho pensaron que Kang Jin-Ho haría una fortuna al iniciar un negocio de limpieza.
Jeon Hyeok-Su finalmente lo llamó. "... ¿Kang Jin-Ho?"
"Soldado Kang Jin-Ho, señor". Kang Jin-Ho se acercó rápidamente a Jeon Hyeok-Su mientras aún sostenía el trapeador.
"¿Dónde aprendiste, eh, a trapear el piso así?"
"En ninguna parte, señor".
"... Entonces, ¿cómo explicas lo que hiciste? ¿ Eh? "
"Señor. Solo estaba limpiando esos lugares que se veían sucios, eso es todo. ¿Pasa algo, señor?"
'Por supuesto que algo anda mal. Muchas cosas, de hecho. Si limpias esto de manera eficiente y maravillosa, ¿quién se hará cargo cuando estés de servicio o de licencia?
Los labios de Jeon Hyeok-Su se torcieron y su lengua picaba por decir algo. Al final, decidió no decir nada de eso y ser más... 'amable' al respecto. “N-no seas demasiado apasionado por la limpieza, Jin-Ho. Solo hazlo con moderación . ¿De acuerdo?"
“¿Pero, señor? ¿Me dijeron que dejara todo impecable?
"... Bueno, estábamos equivocados".
"¿No lo sigo, señor?"
"Solo hazlo con moderación, ¿quieres?"
"...Entendido, señor". Kang Jin-Ho inclinó la cabeza muy levemente y luego reanudó la limpieza de la vivienda una vez más.
'Santa vaca. Me pregunto cómo habría organizado esas lujosas camas nuevas si lo hubieran asignado a uno de esos nuevos cuarteles...
Jeon Hyeok-Su hizo una mueca para sus adentros mientras lamentaba el hecho de que su vivienda resultó ser una de la vieja escuela con pisos de madera y futones. [1]
El pase de lista vespertino siguió al final de la limpieza. Todos se acostaron para pasar la noche cuando se apagaron las luces.
Seong Tae-Ho llamó en voz baja desde su futón. "¿Jin Ho?"
"Soldado Kang Jin-Ho, señor".
"Bueno, mañana es el comienzo de tu entrenamiento en el sitio, así que..."
"Sí, lo sé, señor".
"Somos operadores de artillería, por lo que nuestro entrenamiento se volverá peligroso. Es por eso que los mayores estarán nerviosos".
"Ya veo, señor".
“Eso significa que mañana tienes que estar más listo”.
"Entendido, señor", respondió Kang Jin-Ho. Ni siquiera estaba preocupado por lo que sucedería mañana. A pesar de que Seong Tae-Ho estaba ofreciendo consejos debido a su preocupación, el ejército coreano como comunidad era simplemente demasiado 'insignificante' para preocuparlo.
Todos son bastante débiles.
Esa fue la evaluación de Kang Jin-Ho de los soldados que lo rodeaban. Ya podía imaginarse lo que podría pasar si estas personas que vivían este tipo de estilo de vida se vieran envueltas en una situación de combate.
De vuelta en Zhongyuan, o más correctamente, en el culto del demonio, los aprendices fueron llevados a extremos absolutos para sacar a relucir su potencial durmiente. Ese era su método de entrenamiento preferido. Obviamente, dormir era un lujo que los aprendices no tenían. A veces, ni siquiera se les permitía comer.
Después de ascender a la posición de líder del culto, Kang Jin-Ho prohibió la práctica de arrojar a los aprendices dentro de un pozo y dejarlos luchar hasta la muerte hasta que solo uno sobreviviera. Sin embargo, no detuvo los llamados regímenes de formación básica que pisoteaban por completo los derechos humanos.
Después de haber experimentado un entrenamiento tan inhumano como aprendiz e instructor, el ejército de Corea del Sur se convirtió en nada más que un lugar de reunión de un grupo de hombres rígidos aspirantes a machos para Kang Jin-Ho.
'Aún así, quiero ver más...'
Kang Jin-Ho quería participar en los ejercicios de entrenamiento. No quería perder el tiempo haciendo nada como esto. Por eso esperaba con ansias el itinerario de mañana. ¿Qué le depararía la formación presencial?
***
Kang Jin-Ho preguntó con curiosidad: "¿Es esto un cañón, señor?"
“Sí, es el obús remolcado de 155 mm. Y serás su socio devoto durante los próximos dos años más o menos”.
“¿Un obús...? ¿Este?" Kang Jin-Ho volvió a mirar el cañón del obús remolcado de 155 mm que se elevaba por encima de su cabeza.
'¿Es grande?'
El cañón móvil era mucho más grande de lo que esperaba. Por supuesto, Kang Jin-Ho ya sabía qué era la artillería autopropulsada. Los cañones móviles que se podían mover, como los tanques, aparecían a menudo en la televisión, por lo que era difícil no tener algunas ideas sobre cómo funcionaban. Sin embargo, nunca antes había visto un obús en su vida.
La curiosidad de Kang Jin-Ho lo obligó a continuar: "Señor, ¿cuánto pesa esta arma?"
“Alrededor de siete toneladas”.
La mayoría de los hatchbacks compactos básicos pesaban poco más de una tonelada, por lo que este único obús era tan pesado como siete de esos pequeños autos apilados uno encima del otro.
Jo Won-Gu, el soldado mayor a cargo, advirtió en términos inequívocos. "Es por eso que ser aplastado debajo será una muerte segura. Mantén tu ingenio sobre ti en todo momento. Incluso un pequeño golpe del cañón romperá tus huesos, fácil".
"Sí, señor." Kang Jin-Ho asintió lentamente.
Los cañones existían incluso en Zhongyuan. El ejército poseía muchos cañones y sectas como Thunder Hall desplegaban abiertamente pólvora y explosivos. Kang Jin-Ho se había encontrado con bastantes cañones grandes en ese entonces, pero el tamaño de este obús realmente era otra cosa.
Continuó con su interrogatorio: "Señor, ¿cuál es su alcance?"
“Con proyectiles autopropulsados, unos treinta clics. Con munición regular, debería ser alrededor de quince.
¿Quince kilómetros?
"... ¿Qué pasa con su radio de bajas, señor?"
" ¿Eh? ¡ Qué mocoso tan raro eres! ¿Por qué un soldado como tú tiene tanta curiosidad por todo, eh? El radio de explosión es de unos veinticinco metros. ¿Estás feliz ahora?" Jo Won-Gu respondió con una ceja levantada.
La expresión de Kang Jin-Ho se puso rígida rápidamente mientras estudiaba el obús. ¿Podría esquivar un proyectil explosivo que volaba hacia él desde quince kilómetros de distancia? ¿Uno con un radio de explosión de veinticinco metros, para colmo? Incluso si lograba esquivarlo, ¿cómo cerraría la distancia de quince kilómetros y destruiría el obús?
'... Entonces, hay una buena razón por la cual los artistas marciales se extinguieron, entonces'.
Kang Jin-Ho se dio cuenta de que se había centrado demasiado en las armas de fuego. En lugar de pistolas, cañones como este habrían sido mucho más efectivos contra los artistas marciales en situaciones de combate reales. La diferencia en el rango efectivo era demasiado insuperable.
Solo esta compañía separada poseía seis obuses. Imagina todos estos cañones disparando simultáneamente sobre un solo objetivo y bombardeando el área con explosivos; no habría importado un comino si eras un maestro de pico o un guerrero de primer nivel; todavía serías sacrificado en un instante.
'Hasta aquí ha llegado la ciencia...'
Con toda honestidad, Kang Jin-Ho no podía comprender del todo el concepto de cosas como bombardeos o misiles. No sabía qué hacer con ellos. Ahora que había visto uno por sí mismo… Sus ojos ahora estaban bien abiertos, eso era seguro. En este punto, sería seguro asumir que los artistas marciales nunca podrían ganarle al ejército moderno en un ataque frontal.
'En ese caso... ¿A qué apuntan esas personas?'
¿Qué pretendían lograr los 'marciales' de la era moderna?
Jo Won-Gu emitió una nueva orden. “Está bien, escucha. Como no dispararemos los cañones hoy, todos, excepto nuestro maknae, deben dirigirse a sus áreas de entrenamiento individuales. En cuanto a maknae, te unirás a otros soldados 'jackey' y entrenarás hoy.”
—¿Jackey?
Kang Jin-Ho inclinó un poco la cabeza. [2]
Jo Won-Gu notó la confusión de Kang Jin-Ho y sonrió levemente. "¿Qué pasa, asustado?"
"No, señor, pero... me preguntaba qué es un jackey".
"¿Ves esa cosa parecida a un pilar en la parte inferior del obús?"
"¿Señor?" Kang Jin-Ho desvió la mirada y miró la parte inferior del cañón. Allí vio grandes estructuras en forma de pilares que sostenían el arma.
Jo Won-Gu se rió entre dientes. “¿Qué significa 'remolcado' en la artillería remolcada, soldado? Significa que esta arma puede moverse, ¿verdad?
"Sí, señor. Eso es correcto." Kang Jin Ho asintió.
"Sin embargo, incluso tú deberías poder decir que el obús no puede moverse en este estado, ¿verdad?"
"Sí, señor".
"Entonces, levantas esos soportes cuando necesitamos mover el obús. Y, después de llegar a nuestro próximo destino, los bajas y fijas el arma en el suelo". Jo Won-Gu explicó como si fuera un amable maestro de escuela.
"Ya veo..."
Jo Won-Gu sacudió la cabeza con tristeza. Aunque, todavía estaba actuando. “La cuestión es que los humanos no tienen la fuerza suficiente para hacer eso”.
Kang Jin-Ho estudió los soportes con renovado interés.
Fue entonces cuando una sonrisa sospechosa flotó en los labios de Jo Won-Gu. “¿Qué pasa, soldado? ¿Estás sorprendido?"
"Señor. Estoy asombrado, pero este sistema también parece un poco engorroso. No entiendo por qué la gente tiene que hacer esto cuando simplemente usar máquinas habría sido más eficiente, señor".
"¿Máquinas? Eso sería artillería autopropulsada, entonces. Ya sea artillería autopropulsada o remolcada, todas tienen sus propios usos”.
Kang Jin-Ho volvió a inclinar la cabeza. “Pero, ¿no sería superior la artillería autopropulsada en ese aspecto?”
"Hay una compensación, privado. La artillería autopropulsada no puede navegar a través de algunos entornos, ¿ves? Sin embargo, un obús como el nuestro puede ser transportado por helicópteros. Y también es mucho más útil para ocupar una fortaleza".
" Mm... " Kang Jin-Ho se rascó la barbilla, todavía sin verlo completamente.
Jo Won-Gu se rió a carcajadas al ver cómo Kang Jin-Ho miraba el obús con los ojos entrecerrados. "Escucha, Jin-Ho".
"¡Soldado Kang Jin-Ho, señor!"
“Eso no es importante para ti ahora, ¿verdad? Sin embargo, ¿sabes lo que es?
"No señor."
"Por lo general, los soldados que pasan por este entrenamiento por primera vez echan espuma por la boca y se derrumban. Y ahora, también aprenderá lo que se necesita para ser un verdadero artillero hoy".
Parecía que Jo Won-Gu todavía no tenía idea de qué tipo de persona era Kang Jin-Ho.
1. Los soldados del ejército coreano solían dormir en pisos elevados de madera con futones. Sin embargo, los cuarteles más nuevos tienen camas de estilo occidental. ☜
2. “Jackey” es un término konglish en el que se añade “-ey” de “jockey” al final de “jack”. Básicamente, un soldado que opera gatos de obuses. ☜
