C95. En espera (1)
"¿Ver? Gira esta cosa hacia un lado, así”, explicó Jo Won-Gu a Kang Jin-Ho mientras el grupo de soldados se amontonaba a su alrededor. "Bueno entonces. Lo entiendes, ¿verdad?
Kang Jin Ho asintió. "Sí, señor."
“¿Qué? ¿En realidad?"
"Sí, realmente lo hice, señor".
" Eh. Bueno, sé que no es fácil de entender la primera vez. Es natural sentirse inseguro cuando intentas algo nuevo por primera vez. Puedo explicarlo de nuevo, así que no te preocupes y sé honesto, ¿de acuerdo?" Jo Won-Gu trató de persuadir al soldado raso en un tono lo suficientemente amable.
Sin embargo, Kang Jin-Ho aún respondió rotundamente: "Pero, señor. Realmente entendí".
había matado a otra persona y actualmente estaba cumpliendo condena en prisión.Jo Won-Gu frunció el ceño un poco mientras miraba el rostro inexpresivo de Kang Jin-Ho.
'¿Eso no significa que este mocoso no es el tonto promedio...?'
Dado que Kang Jin-Ho había superado con bastante facilidad a Jeon Hyeok-Su, el soldado más apto del 3er Escuadrón, sus habilidades físicas deben ser bastante buenas. Sin embargo, usar los músculos y usar el cerebro eran dos asuntos diferentes, ¿no?
Jo Won-Gu preguntó con cautela: “Jin-Ho, dijiste que asistirías a Jaegyeong Uni, ¿verdad?”.
"Sí, señor." Kang Jin Ho asintió.
"Ya veo..." Jo Won-Gu también asintió mientras pensaba que no era de extrañar que este mocoso fuera tan inteligente: era lo suficientemente bueno como para asistir a una de las tres mejores universidades del país. "Me encantaría hacerte desmontar y volver a montar el obús, pero no tenemos suficiente tiempo hoy, así que hagamos una prueba de lluvia para eso. Sin embargo, ¿Jin-Ho? Será mejor que hagas tu esfuerzo cuando tú y yo vayamos a el campo de tiro. Si no lo haces, te mostraré cómo es el infierno. Este hyung no es del tipo que pasa por alto cosas como esa, ¿sabes a lo que me refiero?
"Entendido, señor", respondió Kang Jin-Ho rotundamente de nuevo.
La actitud serena de Kang Jin-Ho fue suficiente para que Jo Won-Gu dejara de preocuparse por este tema. Si el novato realmente lo había entendido, entonces eso fue genial. Si no, entonces bueno... Todo lo que Jo Won-Gu tendría que hacer sería poner al novato en un infierno tan desgarrador que nunca volvería a actuar de manera arrogante frente a sus superiores.
“Está bien, míralo bien. Esta es una caña utilizada para nuestros gatos. Lo insertas justo aquí...” Jo Won-Gu insertó una barra de metal larga en una ranura en la viga de soporte del obús. “...Luego, lo giras hacia la izquierda o hacia la derecha para subir o bajar el obús. Jin-Ho, sabes lo que es un gato de coche, ¿no?
Kang Jin-Ho negó con la cabeza. "No, señor. Yo no".
"... Ya sabes, el que usas para levantar tu auto cuando quieres repararlo".
"Nunca lo había visto antes, señor".
"...Lo que sea. Esto y aquello funcionan con el mismo principio. Si debo señalar las diferencias, bombeas el gato del auto hacia arriba y hacia abajo mientras giras la varilla de lado a lado con un obús. En cuanto a la siguiente diferencia. .. ¡Huu-euph! " Jo Won-Gu agarró la barra con ambas manos y la empujó hacia adelante tan fuerte como pudo. Por un momento, pareció que su impulso hacia adelante había empujado algo a su posición, lo que provocó que la barra se inclinara un poco hacia adelante y que la manivela girara. Jo Won-Gu soltó la barra y se dirigió a los soldados: "Un automóvil compacto pesa menos de una tonelada, pero este obús pesa siete toneladas. Estoy seguro de que pueden imaginar cuánta fuerza necesitan poner".
Kang Jin-Ho asintió contemplativamente. "Ya veo. Entiendo cómo funciona, señor.
"¿Está bien?" Jo Won-Gu sonrió satisfecho. El obús ya estaba bajado para sentarse en el suelo, así que... "En ese caso, ¿quieres intentarlo?"
Las otras segundas clases privadas también estaban haciendo expresiones similares a las de Jo Won-Gu. Solo los dos novatos en el cuerpo, Ju Yeong-Gi y Kang Jin-Ho, no tenían idea de lo que estaba pasando.
Jo Won-Gu trató de sonar tranquilizador. "No te preocupes, Jin-Ho. Esto no es motivo de preocupación, ya que tus superiores también hacen esto todo el tiempo. Así que, inténtalo".
“Entendido, señor.” Kang Jin-Ho asintió y dio un paso adelante.
Lo que Jo Won-Gu no mencionó fue que todos los estudiantes de último año que intentaron hacer girar el gato en solitario terminaron medio muertos.
“ Eh. Supongo que estará cagando sangre por un tiempo”.
"No sé por qué obtengo este placer perverso cuando veo a los novatos tratando de hacer girar el jackey".
"Sí yo también."
La galería de maní susurró en voz baja entre ellos, pero Kang Jin-Ho podía escucharlos tan claramente como la luz del día. Inclinó la cabeza ligeramente.
'¿Es tan desafiante?'
No podía ver nada demasiado difícil aquí, pero la respuesta de la multitud sugirió que esta actividad podría ser sorprendentemente extenuante.
Jo Won-Gu demostró cómo hacer girar el jackey una vez más. "Mira de cerca, ¿de acuerdo? Agarra aquí, luego empuja hacia adelante así. Repite tantas veces como puedas. Usa tu espalda y será más fácil. Simple, ¿verdad?"
"Sí, señor." tanta atención a ese tipo
"Por supuesto, no lo apreciarás completamente sin hacerlo al menos una vez por ti mismo, así que pruébalo, Jin-Ho".
"Lo haré, señor". Kang Jin-Ho agarró obedientemente la caña del jackey.
Creeeaak...
Empezó a empujar la barra hacia la izquierda y sintió que el obús subía muy levemente.
'Entonces, ¿así es como funciona?'
El producto de la ciencia parecía tener esta capacidad de asombrarlo cada vez. Al menos, eso era lo que se sentía. Por supuesto, incluso los residentes de Zhongyuan usaban poleas y otros dispositivos que explotaban varios principios científicos en los campos de batalla. Sin embargo, esos fueron un juego de niños en comparación con la aplicación de la era moderna.
" se organizara, habría una buena posibilidad de que acusara a los comandantes de la base de permitir que la cultura militar irracional proliferara bajo su vigilancia.Hmm... " Kang Jin-Ho continuó empujando y tirando de la barra del jackey hacia la izquierda y hacia la derecha, repitiendo el movimiento como si estuviera remando en un bote.
¡Ting! ¡Ting! ¡Ting!
El fuerte 'ting!' metálico. sonaba cada vez que se empujaba la barra hacia el extremo izquierdo.
“¿...?” La mandíbula de Jo Won-Gu cayó lentamente al suelo mientras presenciaba este espectáculo.
'E-este mocoso, ¡¿qué diablos?!'
Esto estaba más allá de la cuestión de ser fuerte o no. Una segunda clase privada sin antecedentes de atleta profesional se quedaría rápidamente sin energía, independientemente de lo fuerte que fuera, mientras empujaba la barra del jackey que generaba mucho peso. La carga era tan pesada que la mayoría de los novatos que la probaban por primera vez se aferraban desesperadamente con todo el cuerpo. ¡Diablos, algunas personas con constituciones más débiles incluso se cansarían demasiado para continuar y simplemente colapsarían!
Sin embargo, eso no debería ser una sorpresa porque... ¡hacer girar la palanca del jackey era un trabajo de dos hombres!
La práctica estándar era que dos soldados insertaran varillas separadas en la manivela y la giraran simultáneamente. Incluso las tropas de primera línea se apegaron religiosamente a la regla de dos personas por equipo para operar jackeys. Con el pretexto del entrenamiento, se le pidió a Kang Jin-Ho que lo hiciera solo, pero él lo logró tan fácilmente...
'... ¡Esto me está haciendo quedar mal!'
Jo Won-Gu se rascó la nuca.
¡Además de todo eso, sin embargo! ¿Por qué la operación de arranque fue tan... suave? ¿Este trabajo no estaba diseñado para levantar una máquina de siete toneladas? Todavía sentiría la carga actuando en su contra al tratar de levantar un lado de un hatchback compacto con un gato. Sin embargo, Kang Jin-Ho estaba empujando y tirando de la barra como si nada lo estuviera obstaculizando. Era como si simplemente estuviera balanceando la vara en el aire vacío.
¡Ting! ¡Ting! ¡Ting! ¡Ting! ¡Ting! ¡Ting! ¡Ting!
“ ... ¿Eh? ”
“H-espera un minuto. ¿No debería parar?
“...! ¡Comandante del tercer escuadrón, señor! ¡La viga de soporte se va a salir, señor! ¡La viga de soporte!” Uno de los testigos gritó apresuradamente.
Fue entonces cuando Jo Won-Gu finalmente se puso sobrio. Llamó con urgencia. "¡Jin-Ho! ¡Espera! ¡Detente!"
Kang Jin-Ho se detuvo rápidamente. Con una cara algo insatisfecha, volvió la cabeza hacia Jo Won-Gu. "Señor. ¿Es suficiente?"
"S-sí". Jo Won-Gu asintió apresuradamente, su mente repitiendo la misma pregunta una y otra vez.
'¡¿Este mocoso, qué es él?!'
Algo en esta escena parecía tan... poco realista. Lo que sucedió aquí no podía dejarse de lado con el habitual 'Wow, este niño es bastante fuerte'. Este trabajo requería que dos hombres adultos trabajaran juntos y se esforzaran mucho, pero Kang Jin-Ho lo hizo solo tan fácilmente como un niño que agita un bate de béisbol de juguete. ¡Ni siquiera tuvo la decencia de empezar a sudar!
El final normal para un novato que gira el jackey por primera vez debería haber sido dicho novato empapado en sudor y medio desmayado en el suelo, así que esto...
“...Jin-Ho, ¿qué estabas haciendo afuera antes de alistarte? ¿Eras un atleta o algo así? Jo Won-Gu preguntó con suspicacia.
"Solo era un estudiante universitario, señor".
"Sé que estabas asistiendo a una universidad. Eso no es lo que estoy preguntando... No es como si estuvieras en la universidad de deportes, así que, eh... ¿Solías hacer ejercicio?" Jo Won-Gu preguntó lo que le vino a la mente a pesar de saber lo absurdo que sonaba en este momento.
Él sabía mejor que nadie que no podías ponerte en marcha solo porque te ejercitaste un poco en un gimnasio. Después de todo, el cuerpo ya tenía un soldado que solía trabajar como entrenador físico antes de alistarse.
Ese tipo fácilmente podría levantar cien kilos en el banco de pesas, pero incluso él se quedaría sin aliento mientras arrancaba el jackey. Cuando Jo Won-Gu le preguntó al respecto, ese tipo respondió que 'ejercicio' y 'trabajo' eran dos asuntos completamente diferentes. Esa respuesta todavía estaba atrapada en la cabeza de Jo Won-Gu hasta el día de hoy.
De repente, Kang Jin-Ho levantó la mano para llamar la atención. "¿Señor? ¿Puedo intentarlo una vez más?”
Jo Won-Gu parpadeó. " ¿Eh? "
"Parece que todavía no estoy acostumbrado a hacerlo, señor".
"N-no, espera. No hay necesidad de que vuelvas a hacer girar el jackey, Jin-Ho".
“Pero, señor. Creo que puedo hacerlo bien si lo intento una vez más”.
"¡Te lo digo, no hay necesidad!" Jo Won-Gu gritó con urgencia.
Por primera vez en el último año y medio desde su alistamiento, Jo Won-Gu pudo experimentar cómo era disuadir a un novato de hacer algo.
***
Y así, se llevó a cabo una reunión de emergencia dentro del 3er Escuadrón.
Jo Won-Gu preguntó en voz baja: "¿Qué pasa con ese punk?"
“...Señor, todo lo que puedo decir es que no es una broma”, dijo Kim Yeong-Il. [1]
"¿Hablaste con el novato con el que vino?"No confían en mí, ¿verdad ?
"Sí, señor. Y aparentemente, Jin-Ho también era exactamente así en el campo de entrenamiento".
“Santa mierda. Eso es una locura”. Jo Won-Gu gimió. El estado de ánimo en la reunión se estaba volviendo extraño ante esa revelación. Suspiró suavemente. "Es bueno que tengamos un novato de Grado A certificable entre nosotros, pero..."
Así era como se suponía que debía ser, pero ¿por qué se sentía como si su dignidad y autoridad como soldado de alto rango estuvieran siendo pisoteadas? Jo Won-Gu continuó su oración donde la dejó, su expresión algo indispuesta. "Honestamente, no somos algunos cobardes mayores que intimidan a los novatos, ¿no?"
"Señor, creo que lo escuché mal en este momento", respondió Kim Yeong-Il con una cara menos que impresionada.
"¡ Ja, este idiota!" Jo Won-Gu fingió golpear a Kim Yeong-Il en la cabeza, pero no cumplió con su amenaza. Después de todo, sabía que era culpable de atormentar demasiado a Kim Yeong-Il, su subalterno directo, en el pasado. “¿Vas a seguir mencionando las cosas que hice cuando todavía era un pequeño punk inmaduro? ¡Es por eso que siempre te invito a una buena comida, ¿no es así?!”
“Pero, señor. Simplemente estaba tratando de corregir el error de hecho”.
“Sigue así, y voy a patearte el trasero”. Jo Won-Gu puso sin piedad a Kim Yeong-Il en su lugar y luego se dirigió al resto de los participantes de la reunión. "Aquí está la cosa. Si sigues elogiando al novato todo el tiempo, su cabeza crecerá demasiado para su propio bien y te devorará a todos en un abrir y cerrar de ojos. Seré dado de alta para entonces, así que realmente no me importa, pero ¿qué hay de todos ustedes?
"... Tiene razón, señor".
"¿No has encontrado nada con lo que criticar? ¿Cómo es la conducta diaria de Jin-Ho?"
"Bueno, da un poco de miedo, señor".
" ¿Eh? " Jo Won-Gu inclinó la cabeza.
"Desde su higiene hasta su postura de espera, él... Señor, simplemente no hay abertura. ¡Y mirar su casillero casi me da un ataque de pánico, señor! Ese chico, él... Simplemente no parece un ser humano". en absoluto."
“¿E-En serio?” Jo Won-Gu se sorprendió. Sin embargo, todavía era demasiado pronto para sorprenderse ya que las compuertas acababan de abrirse.
“¡Sus botas de combate están tan bien pulidas que incluso una mosca podría resbalarse y caerse, señor! ¡Diablos, sus botas todavía brillaban como nuevas a pesar de que estaba entrenando en este momento!
"¡Eso no es todo, señor! ¡Su uniforme siempre está en perfecto estado!"
"¡Lo vi ya despierto y en espera diez minutos antes de la llamada de atención de la mañana, señor!"
"Tenemos que ser serios, señor. ¿No deberíamos hacer que Jin-Ho se postule para convertirse en suboficial? Si continúa quedándose como un soldado regular, otros lo pasarán mal, señor".
Jo Won-Gu gimió. "No puedo hacer nada al respecto cuando el tipo en cuestión no está interesado".
Se suponía que debían encontrar una solución, una respuesta, pero cuanto más hablaban, más se sentían como si estuvieran cayendo en un laberinto.
“Señor, Jin-Ho estaba operando el jackey hoy, ¿no? ¿Como estuvo?"
"Bueno, él... Oye, ¿cuál era su apodo durante el campo de entrenamiento, de nuevo?"
"Señor, se llamaba Terminator".
"... Ahora sé por qué la gente lo llama así". Jo Won-Gu suspiró profundamente, su expresión era ilegible. Los demás también suspiraron y en silencio miraron al techo.
"Deberíamos estar contentos de tener un excelente novato, pero esto..."
Este novato era tan excelente que la palabra 'excelente' no parecía adecuada para describirlo, de alguna manera.
Jo Won-Gu volvió a gemir profundamente. "... Por ahora, sigamos viendo cómo lo hace".
Los otros soldados asintieron con la cabeza. "Entendido, señor".
"Si no se ve muy bien, encuentra cualquier pretexto que puedas, no importa cuán pequeño sea, y destrúyelo".
"¿Señor? ¿Estará bien? Después de todo, ya no estamos bajo el régimen militar”.
Jo Won-Gu respondió con impotencia: "Sé que no deberíamos estar haciendo eso, pero ese mocoso necesita ser disciplinado adecuadamente, ¿no?"
"... Pero, señor. ¿No es nuestro problema que tiene demasiada disciplina?" dijo Jeon Hyeok-Su. Su cuerpo de repente se estremeció involuntariamente después de recordar la figura de piernas cruzadas de Kang Jin-Ho sentada en el piso de madera. Ese tipo siempre se sentaba con las piernas cruzadas y totalmente inmóvil mientras estaba en modo de espera. "Pensé que era una especie de estatua de Buda o algo así, señor".
“Y pensé que estaba mirando una pantalla de televisión en pausa”.
“ Caramba, ¿no le dan calambres sentado así?”
Jo Won-Gu ignoró otro coro de quejas y levantó la voz. “... Como dije, esperaremos y observaremos por el momento. Una vez que finalice su período de espera, se desplegará de inmediato. Entonces, podríamos ver algunos cambios en él”.
Incluso mientras decía eso, Jo Won-Gu no pudo evitar suspirar una vez más. No le quedaba mucho tiempo en la duración de su servicio, pero ¿por qué tuvo que pasar por esta tontería gracias a un novato demasiado excelente?
Sin embargo, sin que Jo Won-Gu lo supiera, había una cosa que podría haberle proporcionado consuelo. Y eso sería... Él y su escuadrón no fueron los únicos que sufrieron la llegada de Kang Jin-Ho.
***
"Tráeme una taza de café", dijo el Comandante de la Batería del Cuerpo de Artillería de Charlie, Ha Jin-Nam, a su secretaria. Habiendo regresado de una reunión en el Cuartel General del Batallón, estaba felizmente silbando mientras entraba a su oficina. "Maldita sea, me siento bien".
El tiempo estuvo estupendo, pero la evaluación de su actuación por parte de los altos mandos fue aún mejor. Finalmente sintió que estaba en el camino correcto después de conseguir este trabajo.
“ Hmm, parece que puedo apuntar a mi primera promoción simplemente si sigo así.”
Justo cuando se acomodó cómodamente en su silla, de repente sonó el teléfono en su escritorio. Mientras inclinaba la cabeza, Ha Jin-Nam respondió a la llamada, "¿Sí? ¿Qué es?"
- Señor, recibió una llamada del comandante del batallón.
“ Oh, está bien. Póngalo a través, entonces. Ha Jin-Nam tosió rápidamente para aclararse la garganta. Línea asegurada, señor. Habla el comandante de la batería Charlie.
- Sí, hola, comandante de batería.
"¡Victoria!" Ha Jin-Nam se levantó y se puso firme para realizar un magnífico saludo. Aunque no era necesario, ya que la otra parte ni siquiera estaba en la oficina, su cuerpo actuó por sí solo.
- Bueno entonces. Te estoy llamando porque... Hmm.
La expresión de Ha Jin-Nam traicionó lo confundido que estaba mientras prestaba mucha atención a la voz que salía del altavoz del teléfono. El Comandante de Batallón que él conocía definitivamente no era del tipo que flaquea o duda de esta manera. De hecho, el comandante del batallón siempre había preferido las instrucciones concisas a cualquier otra cosa. Entonces, escuchar a alguien así vacilar durante una llamada telefónica... Solo podría significar que algo grande había sucedido.
"Señor, estoy escuchando".
- Bueno, no es nada, de verdad. Su cuerpo recibió un par de nuevos reclutas no hace mucho tiempo, ¿no?
“ Ah, sí, señor.”
- Uno de ellos debería llamarse Kang Jin-Ho.
Ha Jin-Nam entrecerró los ojos ligeramente. "...Soldado Kang Jin-Ho, señor?"
- Sí, ese Kang Jin-Ho. Quiero que traigas todos los documentos relacionados con ese chico y te apresures a regresar al cuartel general del batallón.
"¿Señor?" Ha Jin-Nam preguntó estupefacto.
- Sólo date prisa, ¿quieres? ¡El Comandante de División anunció que visitará aquí muy pronto!
La mano de Ha Jin-Nam que sostenía el auricular del teléfono comenzó a temblar por la conmoción.
1. Puede parecer confuso, pero es IL ☜
____
