C120. Resuelve (1)
La vida militar de Kang Jin-Ho era básicamente la misma que antes. En serio, no hubo diferencia alguna.
"¡Mañana! ¡Levántense todos!”
El toque de corneta matinal resonó en la base. Kang Jin-Ho se sentó noventa grados en el momento en que escuchó la llamada, y en menos de treinta segundos, empacó su ropa de cama y comenzó a cambiarse a su uniforme. A pesar de que sus movimientos no parecían apresurados, todavía era asombrosamente rápido.
De hecho, Kang Jin-Ho fue tan rápido que ya había terminado de atar los cordones de sus botas de combate antes de que sus superiores pudieran ponerse los uniformes. En lugar de esperar y no hacer nada, pasó a la siguiente tarea disponible, que era ordenar las filas de botas desechadas desordenadamente la noche anterior.
Uno de los cabos a cargo gritó: “¡Oigan, ustedes! ¡Reúnanse y apúrense!”.
Gracias a las payasadas de Kang Jin-Ho, los miembros del escuadrón en el lado opuesto del lugar de Kang Jin-Ho se sintieron como si hubieran pisado la caca de un perro.
'¡Urgh, ese hijo de un arma! ¡Dale un descanso ya!'
'Duuuude, ¿eres una máquina o qué?'
'¡Y fue tan pacífico con ese mocoso de permiso, también!'
Era inevitable que uno fuera comparado con una persona que se movía a la proverbial velocidad de la luz junto a ellos. Los sargentos aún no mostraban signos de despertarse, lo cual fue genial. Sin embargo, los cabos ya se habían levantado y se estaban moviendo, y no estaban contentos de que los miembros de su escuadrón junior fueran solo la mitad de rápidos que Kang Jin-Ho. Expresaron su descontento poniendo a dichos jóvenes en un escurridor.
"¡Dije, date prisa!"
"¡¿No puedes ver cómo lo hace Jin-Ho ?!"
Por supuesto, los jóvenes podían ver. Ese era el problema en sí mismo.
Después de que pasó una ronda de conmoción, el siguiente paso en el programa de los soldados era reunirse afuera y hacer una carrera matutina rápida. Eso marcó el comienzo de las actividades diarias, la primera de las cuales fue limpiar las viviendas. Este fue también uno de los momentos en que Kang Jin-Ho brilló más.
"¿Oye, Jin-Ho?" Jeon Hyeok-Su abrió la boca con cautela para hablar.
"Soldado Kang Jin-Ho, señor.
"Bueno, uhm..." Jeon Hyeok-Su se volvió aún más cauteloso. “Es maravilloso que mantengas limpios nuestros pisos de madera, Jin-Ho. Pero, eh, esta es solo mi opinión, ¿de acuerdo? No estoy muy seguro de si es necesario pulir el piso con pasta de dientes tan temprano en la mañana”.
No estaba exagerando. El piso estaba tan impecable y brillante que Jeon Hyeok-Su se sintió culpable por siquiera pensar en sentarse en él. Solía pensar que era uno de los soldados más ordenados y limpios de la base, pero tuvo que admitirlo en comparación con el trapeador de vapor humano llamado Kang Jin-Ho.
Kang Jin-Ho respondió con su habitual tono de voz plano: “Señor. Me quedaba algo de tiempo libre, así que pensé que sería mejor asegurarme de que todo estuviera impecable”.
"Por supuesto. Esa es una buena mentalidad. Sin embargo…” Jeon Hyeok-Su gimió suavemente. Había escuchado innumerables historias de soldados veteranos que experimentaban dificultades después de aceptar novatos en sus escuadrones. Sin embargo, su escuadrón tenía que ser el único existente en pasar por este tipo de desafío. "...Bueno entonces. ¿Terminaste de ingresar los datos de coordinación, entonces?”
"Sí, señor."
"Ya veo. Entonces te pregunté algo innecesario. Y probablemente hayas terminado de limpiar los soportes de los cañones, así que ni siquiera tengo que preguntar, ¿verdad?
"Sí, señor."
"...Ya veo." Jeon Hyeok-Su solo pudo hacer una sonrisa forzada.
Esto no fue divertido. ¡Nada de diversión sangrienta! En el pasado, había obtenido mucho placer al intimidar al inútil Seong Tae-Ho, pero la llegada de Kang Jin-Ho lo arruinó.
Kang Jin-Ho no solo se ocupó perfectamente de sus deberes, sino que también hizo la parte de Seong Tae-Ho. Lo que significaba que Jeon Hyeok-Su no podía encontrar muchas oportunidades para rastrillar a Seong Tae-Ho sobre el carbón. Sin embargo, no pudo expresar su descontento con esta situación ya que Kang Jin-Ho también se había ocupado de algunas de las tareas de Jeon Hyeok-Su.
Jeon Hyeok-Su se rascó la nuca. “¿Oye, Jin-Ho? ¿Alguna idea de hacer una carrera en el ejército?
"Ninguno en absoluto, señor".
“Cuanto más lo pienso, más se siente que el ejército de Corea del Sur perderá mucho al dejarte ir, ¿ves? Así que, por favor, piensa detenidamente en esto, ¿de acuerdo?
"No estoy interesado, señor".
"...Ya veo."
Su conversación terminó allí, pero la rutina diaria apenas había comenzado. Y también significaba que Kang Jin-Ho literalmente podía volverse loco al contenido de su corazón.
Esta vez, fue el turno de Jo Won-Gu de hablar con cautela: "... ¿Oye, Jin-Ho?"
"¡Soldado Kang Jin-Ho, señor!"
“Mm. Tranquilo, soldado. Bien, entonces... Sabes que nuestra tarea de hoy es cavar una trinchera, ¿verdad?
"Sí, señor. Soy consciente."
"En ese caso, también debes saber que el trabajo de nuestro escuadrón es cavar una trinchera aquí mismo durante las horas de la mañana, ¿verdad?"
"Sí, señor."
“Mm. Entonces, eh…” Jo Won-Gu escudriñó la trinchera ante sus ojos, su expresión era ilegible. "Jin-Ho, solo han pasado treinta minutos desde que comenzamos, pero ahora que terminaste de cavar esta zanja por tu cuenta, ¿qué debemos hacer el resto de nosotros ahora?"
Kang Jin-Ho asintió solemnemente. "Señor, corregiré esta situación".
"... Espera, ¿qué pasa con esta 'situación' que crees que necesita rectificarse?" Jo Won-Gu solo pudo murmurar consternado.
'Este mocoso... ¿Tal vez es realmente Terminator?'
El escuadrón de Jo Won-Gu no estaba cavando un hoyo en el campo de entrenamiento de la base. Tampoco estaban reparando trincheras derrumbadas por la lluvia, sino excavando una completamente nueva después de que cambiaran las pautas del ejército. Lo que sucedió fue simple: Jo Won-Gu señaló el punto áspero donde se suponía que se excavaría la nueva zanja, luego fue a algún lugar a fumar un cigarrillo rápido. Sin embargo, cuando regresó, descubrió que Kang Jin-Ho básicamente había excavado la mitad de la zanja por sí mismo.
'Todavía estamos en medio de las montañas, ¿verdad? ¿No una playa llena de arena suave?
Cavar una zanja en un terreno montañoso no fue tan fácil como parecía. Aquellos que nunca antes habían experimentado hacer eso simplemente asumirían que el suelo de la montaña consistía únicamente en tierra, pero la verdad era todo menos eso. Pronto aprendería que el suelo de aspecto inocuo en realidad estaba medio lleno de guijarros y piedras de varios tamaños, todos atrapados y enredados en las raíces retorcidas de los árboles. Normalmente usaría un pico para romper la tierra y limpiarla primero antes de cortar las raíces de los árboles que interfieren. Así era como se suponía que debías cavar trincheras en una montaña, pero esto...
Jo Won-Gu solo pudo murmurar impotente: “Vaya, genio. Una pala no es una especie de motosierra, entonces, ¿cómo...?
Incluso si fuera una motosierra, romper una roca con ella no tendría sentido, ¿no?
El escuadrón trabajó en conjunto para cavar una zanja, solo para encontrar una gran roca enterrada bajo tierra. Su tamaño significaba que tendrían que cavar en otro lugar, ¡pero entonces...! Kang Jin-Ho de repente levantó su pala en alto y luego la golpeó contra la imponente roca.
Ahora, el final normal sería que la pala se rompiera o que la mano que la agarra se desgarrara por el rebote. Sin embargo, esa maldita roca debe haber alimentado su orgullo de ser un gran trozo de piedra para los perros, ¡ya que se partió por la mitad como si nada!
Kang Jin-Ho permaneció inexpresivo en todo momento, luego incluso arrojó los pedazos rotos de la roca fuera de la zanja como si no pesaran nada y arregló el área. Todo esto sucedió en menos de treinta minutos.
Jo Won-Gu murmuró con incredulidad: "Aunque vi todo con mis dos ojos, todavía no puedo entender qué sucedió".
Si hubiera una competencia mundial de excavación de trincheras, ¡el ganador sería bastante obvio!
Un miembro del escuadrón cercano también murmuró con impotencia: "... Eso está al nivel de un dios de la pala, sargento Jo".
“Esa es una forma educada de poner las cosas...”
"Ese mocoso usa su pala como si fuera una maldita cuchara, Serg". [1]
Jo Won-Gu asintió lentamente. "Totalmente..."
El tercer escuadrón podría haber completado su tarea de la mañana en treinta minutos, pero eso no significaba que debían bajar de la montaña y regresar a la base. Por supuesto, tampoco significaba que debían pedir más trabajo. Entonces, los miembros del equipo tomaron la siguiente opción lógica disponible, que era simplemente holgazanear en el lugar. Sin embargo, después del almuerzo, el tercer escuadrón tuvo que hacer frente a un trabajo aún más exigente.
"Dame un respiro. No somos unos leñadores, así que por qué...” La cara de Jo Won-Gu mientras subía la montaña con un gran tronco a cuestas solo podía describirse como 'apretada'.
Después de asignarle un trabajo difícil para la mañana, los superiores generalmente le darán algo fácil para la tarde. Así era como se suponía que debían asignarse los deberes, pero por alguna razón, el tercer escuadrón había sido designado como la 'referencia' y el 'portador de la antorcha' y, a menudo, se veía obligado a hacer un montón de trabajos agotadores.
"Es por eso que el ejército está tan jodido, te digo..."
Si un trabajador excepcionalmente duro hizo todo lo posible para hacer un buen trabajo, lo correcto sería recompensarlo en consecuencia. ¿Pero en el ejército? Todos los trabajos que suenan difíciles serían arrojados a la puerta de ese gran trabajador. Así operaban los militares.
El 3er escuadrón completó la tarea de cavar una trinchera en la montaña, que era un trabajo que todos los demás habían estado tratando de evitar con celo religioso, ¿y qué hicieron los de arriba? Le ordenaron a Jo Won-Gu y sus hombres que regresaran a la montaña y cortaran cinco árboles grandes, y luego llevaran los troncos a la base.
Jo Won-Gu continuó refunfuñando. "Ni siquiera se van a hacer responsables si uno de mis muchachos resulta herido, así que qué diablos..."
Cortar un árbol no fue tan difícil en absoluto. Los superiores lanzaron al escuadrón una sierra oxidada, pero estos muchachos tenían agallas y determinación de sobra. Cinco o más árboles ni siquiera importaban. Sin embargo, lo que sí importaba era intentar arrastrar esos cinco grandes troncos montaña abajo.
Un desliz en alguna parte y sus vidas estarían en peligro.
“Uh-uf. Maldita sea..." Jo Won-Gu gimió irritado. Las maldiciones saltaban de su boca por sí solas, pero en el ejército, simplemente no tenías más remedio que hacer lo que te decían.
"Serg, ¿qué tal este árbol de aquí?"
"Si seguro. Cortémoslo”. Jo Won-Gu se paró junto al árbol mientras sostenía la sierra. Dejaría el trabajo agotador a sus subalternos, pero como comandante de escuadrón, era su trabajo lidiar con las tareas peligrosas. “Sigue presionando, ¿de acuerdo? No quiero que mi sierra se atasque”.
"Sí, Sergio".
Los miembros del equipo comenzaron a empujar la parte superior del árbol. Jo Won-Gu apretó los dientes y comenzó a serrar la parte inferior con todas sus fuerzas. Eventualmente, se sintió totalmente agotado a la mitad. "Alguien, cambie conmigo".
"Déjame hacerlo, señor". Jeon Hyeok-Su se ofreció como voluntario y se hizo cargo del mango de la sierra.
Jo Won-Gu retrocedió un par de pasos y miró hacia arriba, solo para que su cabeza se inclinara hacia un lado con incertidumbre.
'¿Eh? ¿Parece que podría atascarse?
El momento más peligroso al talar un árbol era cuando dicho árbol estaba a punto de caer al suelo. La forma normal de hacer las cosas era empujar el árbol en la dirección en la que querías que cayera mientras lo aserrabas. Sin embargo, las ramas a veces se enredaban, lo que provocaba que el árbol cayera en direcciones inesperadas. Así era como solían empezar los accidentes.
“Oigan, mocosos. Ten cuidado. Parece que se atascará a este ritmo”.
"¡Sí, Sergio!" respondieron los miembros del escuadrón mientras flexionaban los brazos y empujaban el árbol.
Cuando el árbol se cortó aproximadamente dos tercios del camino, el nivel de ansiedad de Jo Won-Gu comenzó a subir más y más. "¡Oye, sigue empujando!"
"¡Serg, esta cosa ni siquiera se mueve!"
"Lo entiendo, ¡así que sigue presionando tan fuerte como puedas!"
"¡Sí, señor!"
Los miembros del escuadrón siguieron su orden y continuaron cortando, pero el árbol no mostró signos de derrumbarse incluso cuando estaba casi completamente cortado.
'Creo que las ramas se engancharon en algún lugar allá arriba...'
Jo Won-Gu miró hacia arriba, preguntándose si tenían que renunciar a este árbol y pasar a otro. Aunque sería un desperdicio desperdiciar todo el trabajo duro que habían realizado, eso era cien veces mejor que los miembros de su escuadrón lesionados en un percance.
"Maldición. ¡Oigan ustedes! Será mejor que..."
"¡Serg, se está cayendo!"
Antes de que Jo Won-Gu pudiera detener el trabajo, el árbol comenzó a inclinarse en la dirección que querían.
Jo Won-Gu levantó la vista y murmuró: "Oh, eso es una reli-"
Pero entonces...
El árbol, con todas sus ramas enredadas, de repente rodó hacia un lado y comenzó a caer en la dirección equivocada.
"¡A-quítense del camino, idiotas!" Jo Won-Gu se asustó y gritó.
Desafortunadamente, los miembros del escuadrón se congelaron momentáneamente al ver el árbol que caía sobre sus cabezas y solo pudieron mirarlo aturdidos.
"¡Maldita sea!" Jo Won-Gu trató de lanzarse hacia adelante, solo para que un enorme trueno lo sacudiera.
BAAAAAAA!!!
El árbol que caía de repente se elevó por los aires y luego aterrizó en algún lugar seguro con un ruido sordo.
"¿Que demonios?"
¿Qué fue eso? Jo Won-Gu se frotó los ojos con urgencia con incredulidad. ¿Acaba de presenciar la caída de un gran árbol... momentáneamente volar? ¿Un árbol tan grande?
A pesar de elegir un árbol que pareciera lo suficientemente "ligero" para que la gente lo cargara por la ladera de la montaña, aún debería pesar al menos más de 200 kg. Pero, ¿un árbol así salió volando?
La mirada incrédula de Jo Won-Gu se volvió lentamente para ver a Kang Jin-Ho retirar su pierna extendida. "...Jin-Ho, ¿acabas de patear esa cosa?"
Kang Jin-Ho asintió con indiferencia. "Sí, señor."
"... ¿De verdad lo hiciste?"
"Sí, señor."
'Ajá, así que lo hiciste, ¿eh? Qué maravillosa manera de lidiar con la situación. La próxima vez, también patearé un árbol que se caiga. Luego, volará y aterrizará muy lejos.
“¡¿Estás bromeando?! ¡¿Me estás golpeando o qué?!” Jo Won-Gu voló su parte superior. No quería creer lo que había visto, pero ¿tenía alguna opción en el asunto? Sin embargo, antes de que pudiera empezar a despotricar...
“¡Santa mierda! ¡Eso podría haber sido malo!”
“¡Caramba, esquivamos una bala allí! ¡Si no fuera porque esas ramas se engancharon allí arriba, ahora estaríamos todos marchando directamente a la enfermería!
Jo Won-Gu quedó estupefacto por las declaraciones de los miembros de su escuadrón y tuvo que pedirles una aclaración: “Espera, ¿qué? ¿Se engancharon las ramas?
“Sí, sergio. El árbol se enganchó allí arriba, ¿ves? Y hizo un zumbido y cayó”.
Jo Won-Gu se rió impotente ante eso. ¡¿Estos idiotas no aprendieron física en la escuela?! ¡¿Solo porque algunas ramas quedaron atrapadas, un árbol que cae de repente saldría volando?!
“Tal vez me equivoqué...”
De hecho, definitivamente había pensado erróneamente que el árbol había volado por el aire. Probablemente acababa de engancharse en las ramas de los árboles cercanos y rodó antes de caer en algún lugar seguro. En medio de este proceso, un valiente idiota llamado Kang Jin-Ho trató de patear el árbol que caía en el momento perfecto. ¡Tenía que ser eso!
Jo Won-Gu murmuró en voz baja para sí mismo: "Sí, incluso yo puedo decir que fue una mierda..."
"¿Dijiste algo, Sergio?"
“No. No te preocupes por mí. Jo Won-Gu escupió un largo gemido.
'¿Tal vez no me siento bien?'
No podía decir si estaba realmente equivocado o si simplemente quería creer lo contrario.
“¿En cualquier caso, Sergio? ¿No deberíamos seguir adelante, señor? Quiero decir, se supone que debemos cortar cinco árboles, ¿verdad?
"Seguro, como sea."
Jo Won-Gu agitó la mano con desdén.
'Hagan lo que quieran, muchachos...'
Habiendo perdido su voluntad de trabajar, Jo Won-Gu se sentó junto a la base de un árbol y sacó un cigarrillo.
***
Jeon Hyeok-Su se dirigió con cautela a Jo Won-Gu: "... Serg, ese tipo no puede ser un ser humano, señor".
"¿Tú también lo crees?"
“Quiero decir, un ser humano debería saber dónde trazar la línea, ¿verdad? ¿Señor?"
"Si ... totalmente."
El dúo miraba los troncos que bajaban por la ladera de la montaña justo ante sus ojos, sin poder pensar en nada más que decir.
Cuando intentaba bajar un tronco por una montaña, a menudo no tenía más remedio que arrastrarlo desde el frente. Algunos podrían preguntarse por qué no trataría de hacerlo rodar por la pendiente, pero eso era prácticamente imposible cuando los árboles y las plantas crecían en áreas densas en la naturaleza. Sin olvidar que el terreno montañoso en sí era demasiado irregular para eso. Por lo tanto, la forma normalmente aceptada era que una persona levantara la parte delantera del tronco, dejara la parte trasera en el suelo y luego la arrastrara con cuidado hacia adelante.
Sin embargo, la cosa era... Esta tarea definitivamente no era fácil, y también era propensa a los accidentes. Por lo tanto, alguien tenía que estar cerca en todo momento y cambiar de posición con regularidad. Así era como se suponía que debía ser, pero ahora...
"... Ese mocoso es definitivamente extraño, señor".
"¿Tú también lo crees?"
¡Cualquiera llegaría a la misma conclusión que Jeon Hyeok-Su después de presenciar a una persona de aspecto normal que lleva tres troncos debajo de un brazo y dos más debajo del otro brazo mientras baja tranquilamente por la ladera de la montaña!
Jo Won-Gu murmuró en voz baja: "Aunque esos árboles tenían que pesar más de una tonelada combinados..."
Dado que la parte trasera de los troncos se arrastraba por el suelo, el peso combinado real no sería tan pesado, pero eso no cambiaba el simple hecho de que una sola persona no podía cargar tanto. Al menos, eso era lo que le decía el sentido común de Jo Won-Gu.
Kang Jin-Ho había estado observando a sus mayores tratando de arrastrar los árboles solo para quedar atrapados a menudo en las irregularidades del suelo y tropezar. Como si no pudiera soportar más esta vista, de repente dio un paso adelante, tomó los cinco troncos antes de colocarlos debajo de sus axilas y luego comenzó a cargarlos solo.
... ¡Todo el tiempo parecía que estaba dando un agradable paseo dominical, nada menos!
“Hey, Hyeok-Su?”
“Corporal Jeon Hyeok-Su, sir.”
“Compra algunos buenos alimentos congelados para ese chico en la noche, ¿de acuerdo? Y..."
"¿Señor?"
“Llama a la enfermería y diles que quiero que me admitan allí por un tiempo. Diles que empiezo a ver cosas".
"... Serg, creo que también debería unirme a ti".
Hoy, Jo Won-Gu había encontrado otra razón por la que no podía esperar su eventual baja del ejército.
---
1. "Serg" es una forma abreviada de "sargento". ☜
