C123. Resuelve (4)
"¡¿Les salen úlceras o algo si no nos torturan a primera hora de la mañana?!" Jo Won-Gu murmuró mientras apretaba los dientes.
Se sentía como si sus huesos estuvieran crujiendo de verdad, no solo su imaginación. Su baja del servicio militar obligatorio estaba a solo un mes de distancia, por lo que verse obligado a participar en el entrenamiento guerrillero ya lo había enfurecido hasta el infinito. Sin embargo, el entrenamiento de este año parecía particularmente duro.
"... ¿Todos estos instructores perdieron la cabeza?"
Por alguna razón, Jo Won-Gu pensó que podía sentir que los instructores se mordían los dientes.
Miró al miembro de su escuadrón. "¿Oye, Wung-Cheol?"
“Corporal Seok Wung-Cheol, sir.”
"Dime algo. ¿Es mi resistencia en declive, o estos instructores imbéciles están tratando de matarme?
"¿Estás comparando el entrenamiento de este año con el del año pasado, Serg?"
"Sí. Este año es mucho más loco que la última vez, ¿verdad?
Seok Wung-Cheol se rió entre dientes. “Eii~, Serg, creo que está olvidando algo, señor. ¿No hubo un gran accidente el año pasado antes de que nos uniéramos al entrenamiento?
Jo Won-Gu inclinó ligeramente la cabeza. "¿Un gran accidente?"
“Sí, sergio. ¿No se cayó un niño durante el entrenamiento de rapel y se rompió las piernas? Y murió mientras lo trasladaban a un hospital, ¿no? No me digas que ya te olvidaste de eso, Serg.
"... Ajá, eso es correcto".
“Y eso levantó un gran alboroto en ese entonces. Los instructores se asustaron y no nos hicieron pasar por nada demasiado difícil el año pasado, Serg. Quiero decir, incluso enviamos inspectores de la unidad de mayor rango para vigilar los procedimientos y todo eso.
Jo Won-Gu asintió lentamente, finalmente logró escarbar en sus oscuros recuerdos y recordar esos eventos. "Mmm. Entonces, ¿eso significa que no pudimos probar el verdadero entrenamiento guerrillero el año pasado?
"Eso parece, Serg".
"... En ese caso, ¿por qué todo esto todavía se siente tan mal para mí?"
"Debe ser solo un sentimiento, Serg".
"¿Tú crees?" Jo Won-Gu preguntó de nuevo. Lógicamente hablando, el cabo Seok tenía razón, pero algo en esa explicación simplemente no se sentía lo suficientemente adecuado por alguna razón. Sin embargo, había otra persona capaz de ayudarlo a ver la verdad.
Uno de los instructores de perforación gritó: "¡Búho No.88!"
“¡Búho No.88, Jo Won-Gu!”
"¡Se acabó el tiempo!"
“...”
"¡¿No vas a responder, soldado?!"
"¡No señor! ¡Se acabó el tiempo!” Jo Won-Gu gritó desesperadamente. Rápidamente aprendió que cosas como sus sentimientos de mierda se olvidarían rápidamente una vez que comenzara a dar vueltas y rodar por el suelo sucio. “…¡Uwaaaah! ¡Dame un maldito descanso!
"¡¿Dijiste algo, soldado?!"
“No, siiir!”
El llamado entrenamiento guerrillero consistía en un montaje bastante divertido. Mientras esperaban su turno para correr alrededor de la carrera de obstáculos, los instructores acosaban constantemente a los soldados. Sin embargo, ambas prácticas tenían una cosa en común: los instructores querían inspirar disposición en los soldados. Y ese objetivo se logró ofreciendo una recompensa a un soldado que se desempeñó de manera excelente durante el entrenamiento.
“¡Búho No.521! ¡Se acabó el tiempo!"
Kang Jin-Ho se detuvo abruptamente en medio de escalar una pared de roca casi vertical como si fuera un terreno plano. Rápidamente salió del curso.
El instructor le rugió. “Ahora tienes un descanso. ¿Comprendido?"
"¡Sí, señor! ¡Comprendido!" Kang Jin-Ho respondió y se sentó.
Sus mayores gateaban y rodaban desesperadamente por la tierra, pero Kang Jin-Ho podía sentarse y jugar cada vez que superaba un obstáculo. Por supuesto, solo estaba sentado allí como una estatua de piedra, pero los soldados superiores no lo veían de esa manera. No pudieron evitar pensar que Kang Jin-Ho la estaba pasando bien mientras todos los demás estaban pasando por un infierno.
'¡Kang Jin-Ho, hijo de p*ta!'
'¡Bastardo, voy a arrancarte uno nuevo cuando volvamos al cuartel!'
Desafortunadamente para los soldados, no importaba lo verdes que estuvieran de celos o lo mucho que detestaban la actitud imperturbable de Kang Jin-Ho. ¡Después de todo, no se atreverían a expresarlo!
¿No se clasificó el entrenamiento guerrillero como uno de los ejercicios militares más duros, junto con el acondicionamiento en climas fríos? Los instructores de instrucción se mordían las uñas, esperando esa pequeña oportunidad para someter a los desventurados reclutas a un escurridor aún mayor. Y cuando un soldado presentaba tal oportunidad, al igual que lo había hecho Jo Won-Gu antes, se vería obligado a realizar la rutina de calistenia de "piernas levantadas, torciendo todo el cuerpo" de inmediato.
“Sieteeeen, eeeeeeeeeeeeeeeees, noiiiine…”
Jo Won-Gu respiró laboriosamente mientras su mente intentaba distraerse pensando que el responsable de inventar esta particular rutina de calistenia tenía que ser un maldito sádico. O, al menos, ¡un psicópata!
¡¿A qué persona en su sano juicio se le ocurriría un método de tortura tan cruel?! ¡¿Y cómo soñaron con hacer que uno hiciera esta rutina en medio del área de entrenamiento de guerrillas donde todos los hombres de Corea del Sur tenían que pasar al menos una vez?!
¡Esta tortura infernal ya debería haber sido relegada a los libros de historia junto con la policía de seguridad anticomunista!
“¡Búho No.88!”
"...¡Ay!"
“¡¿No puedes hacer esta cosita correctamente?! ¡¿No te avergüenzas de estar frente a tus juniors?!” rugió el instructor.
“...!” El rostro de Jo Won-Gu se enrojeció al instante.
“¡Hazlo correctamente ahora! ¡¿Me entiendes, soldado?!”
"¡Aaaahk!" Jo Won-Gu levantó las piernas con pura desesperación.
'... ¡Kang Jin-Ho, hijo de puta!'
Jo Won-Gu juró que aniquilaría por completo a Kang Jin-Ho tan pronto como terminara el llamado entrenamiento del día. Sin embargo, tuvo que cambiar radicalmente sus planes cuando comenzó el entrenamiento de la tarde.
***
Jo Won-Gu gritó de impotencia. “¡Aigoooo, Jin-Hoooo!”
Eso fue porque Kang Jin-Ho estaba corriendo hacia adelante como si fuera el Usain Bolt coreano.
“¡Espera, Jin-Hoooo! ¡Estamos en una montaña! ¡¡¡Una maldita montaña, Jin-Hooo!!!”
El ejercicio de la tarde resultó ser 'lectura de mapas'. En este entrenamiento, a cada escuadrón se le entregó un mapa y compitieron para ver quién llegaría más rápido al área designada. Ahora, normalmente, tal ejercicio debería tener lugar en lo profundo del desierto. Sin embargo, debido a la naturaleza única del entrenamiento de guerrilla, sería una pérdida de tiempo transportar a todos estos participantes al área de inicio.
También existía el peligro de emergencias imprevistas, por lo que el entrenamiento generalmente se realizaba en una montaña relativamente baja. Sin embargo, el objetivo seguiría siendo el mismo en el sentido de que el equipo que llegara más rápido a la cima de la montaña sería el ganador.
A pesar de que Jo Won-Gu había estado rechinando los dientes toda la mañana, tenía que creer en Kang Jin-Ho por la tarde y emitir una nueva orden. Y eso fue para—“¡Alcanzar la meta antes que nadie!”
Como era de esperar, Kang Jin-Ho estaba cumpliendo esa orden como una máquina implacable. Se tomó un segundo para escanear el mapa, y luego comenzó a correr a través del terreno de la montaña a una velocidad apenas creíble. El resto de los miembros de su escuadrón lo persiguieron desesperadamente, pero a Kang Jin-Ho ni siquiera parecía importarle que estuviera corriendo en una montaña. ¡No, corría hacia adelante como un velocista olímpico en un terreno llano!
“¡O-oye! ¡Ve tras él! ¡Vamos! ¡No lo pierdas!” Jo Won-Gu gritó con urgencia.
¿Estaban siendo entrenados por los instructores o por Kang Jin-Ho? Los miembros del escuadrón se confundieron cada vez más mientras perseguían a uno de los suyos por la ladera de la montaña.
"¡No! ¡Perder! ¡A él! ¡No! Jo Won-Gu siguió gritando mientras corría como si su vida dependiera de ello, con saliva saliendo de su boca.
Solo un miembro del escuadrón que llegara al destino detendría el cronómetro y registraría el tiempo para todo el escuadrón. Sin embargo, eso no significaba que pudieran relajarse y pasear tranquilamente ahora, ¿o sí?
Para evitar cualquier incidente extraño de uno en un millón, el resto del escuadrón de Kang Jin-Ho simplemente tenía que seguirlo, ¡sin importar qué!
“¡Nuestro permiso está justo ahí, muchachos! ¡Ser valiente!" Jo Won-Gu gritó para alentar a los miembros de su escuadrón. Estaban a punto de desmayarse por perseguir a Kang Jin-Ho con todo lo que tenían.
"...¿Que demonios? ¿Por qué estás aquí ya?” El instructor de instrucción que esperaba en la línea de meta miró a Kang Jin-Ho con incredulidad. Incluso un ciego podía decir que estaba profundamente nervioso por la llegada inesperada de este último.
Kang Jin-Ho se puso de pie y respondió: “¡Señor! Somos el tercer escuadrón de Charlie”.
"¿Oh? Bueno. ¿Tercer escuadrón, dices? El instructor asintió aturdido mientras miraba el rostro imperturbable de Kang Jin-Ho, y luego miró su reloj para asegurarse.
'Sin embargo, estoy bastante seguro de que el escuadrón anterior llegó aquí hace solo cinco minutos.'
Durante el ejercicio de lectura de mapas, cinco escuadrones diferentes saldrían hacia diferentes destinos en intervalos de diez minutos, y se midió el tiempo que cada escuadrón tardaría en alcanzar su objetivo. En pocas palabras, Kang Jin-Ho había llegado a su destino en la mitad del tiempo que había tardado el escuadrón anterior.
“¡Buen trabajo, soldado! Tómate un respiro por ahí”.
"¡Sí, señor!" Kang Jin-Ho saludó y luego se dirigió al área de descanso en la línea de meta. Tomó asiento y bebió agua de una de las cantimploras disponibles. Observó al resto de los miembros de su escuadrón en la distancia corriendo sin aliento de esta manera y pensó para sí mismo...
'Las cosas estan yendo bien...'
***
En el tercer dia...
Jo Won-Gu murmuró con voz cansada. "... Oye, Jin-Ho".
"Soldado de primera clase Kang Jin-Ho, señor".
"¿Puedes, como... tirarlos un poco más suavemente?"
"¿No lo sigo, señor?"
“Quiero decir… No son nuestros enemigos, sino compañeros soldados coreanos, ¿verdad? Si los tiras afuera así, te dolerá mucho, ¿ves? Entonces, te pido que seas amable con ellos”.
“Ya veo, señor. Lo grabaré en mi corazón”.
“S-claro que sí…” Jo Won-Gu respondió débilmente, ya preguntándose sobre el punto de la vida misma. Sin embargo, ¿cómo podría no hacerlo? Esta era la segunda vez que participaba en un entrenamiento guerrillero, lo que naturalmente significaba que era la segunda vez que experimentaba la llamada 'batalla de trincheras'.
La batalla de trincheras solía ser una competencia entre soldados para empujar a otros fuera de un profundo agujero en el suelo. Aunque se lo denominó una batalla, se le prohibió golpear a sus oponentes, por lo que la competencia inevitablemente descendería a una batalla real de lucha libre para todos. Sin embargo, también podría convertirse en un pandemonio total donde un grupo de jóvenes cubiertos de barro rodarían, caerían, empujarían y empujarían entre sí.
Para empeorar las cosas, el instructor principal había declarado antes del comienzo que el ganador recibiría la mayor cantidad de puntos para la evaluación general del "equipo con mejor desempeño". Sus provocativas palabras significaron que las trincheras de hoy se convertirían en un feroz campo de batalla donde se derramaría la sangre, el sudor y las lágrimas de innumerables soldados.
Al menos, eso era lo que debería haber sucedido.
"Pero ahora, qué diablos..." Jo Won-Gu murmuró en voz baja mientras observaba la espantosa vista de una 'masacre' ante sus ojos.
"¡¿Uwaaaaah?!"
“¡O-oye, hombre! ¡Mi brazo! ¡Mi brazo!"
“¿No puedo simplemente salir yo mismo? ¿Por favor? Sabes qué, déjame salir ahora.
Kang Jin-Ho solía ser Terminator, pero ¿en este lugar? Era Fedor Emelianenko.[1]
¿Estrategia? ¿Táctica? ¡Tales cosas eran innecesarias en este lugar! Kang Jin-Ho simplemente agarró a la persona más cercana, la levantó ligeramente y la arrojó fuera de la trinchera.
Aquellos que sabían lo que significaba levantar a una persona y tirarla solo podían mirar con total incredulidad. En cuanto a esas 'víctimas' que habían sido arrojadas por otra persona por primera vez desde sus días de escuela primaria, solo podían acostarse boca arriba y mirar al cielo aturdidos, preguntándose qué les acababa de pasar.
Gracias al ingenioso pensamiento flexible de Jo Won-Gu, Kang Jin-Ho procedió a poner fin a la confrontación levantando a las personas y luego colocándolas suavemente fuera de la trinchera.
"¡Ahora! ¡Agárralo! ¡Hazlo ahora!”
Cuando Kang Jin-Ho levantó a una persona y comenzó a caminar hacia la pared de la trinchera, tres, no, cuatro personas se precipitaron y se agarraron a su cintura, tratando de derribarlo. Desafortunadamente para ellos, Kang Jin-Ho era como una excavadora imparable. Llegó a su destino, dejó a la persona que transportaba, luego recogió a todos los soldados que se aferraban a su cintura y los colocó fuera de la trinchera también.
"... Esto ya no se puede llamar una batalla de trincheras ahora, ¿verdad?" Jo Won-Gu murmuró en voz baja para sí mismo. ¡En lugar de combate, todo esto parecía más una misión de escolta!
Los otros miembros del tercer escuadrón, el escuadrón al que pertenecía Kang Jin-Ho, solo podían retroceder y mirar el espectáculo que se desarrollaba porque... no les parecía correcto interferir.
"¿No es Jin-Ho demasiado?" Jo Won-Gu murmuró a nadie en particular.
"Eso es un eufemismo del siglo, Serg", Jeon Hyeok-Su sacudió la cabeza con impotencia. “A veces, que Jin-Ho sea parte de nuestro escuadrón se siente como una bendición, pero otras veces, es como una maldición… Simplemente no puedo decidirme, señor”.
"Aún así, nos estamos ahorrando esa humillación, así que eso es todo, ¿verdad?" Jo Won-Gu señaló con la barbilla. Notó que un soldado de otro escuadrón fue levantado en el aire. Ese pobre muchacho en el aire estuvo así de cerca de romper en llanto. Incapaz de mirar más allá, Jo Won-Gu apartó la cabeza.
Jo Won-Gu no sabía nada de los chicos de la división de infantería, pero al menos podía decir con confianza que las tropas de artillería eran famosas por su fuerza física.
Los soldados de esta rama de las fuerzas armadas se vieron obligados a realizar un trabajo agotador con cañones que pesaban más de siete toneladas. ¡Eso no fue todo, ya que también se vieron obligados a participar en un duro entrenamiento que no tuvo en cuenta en absoluto el proceso de generación de energía aeróbica! Pasar repetidamente por tal tortura todos los días significaba que los brazos de un soldado de artillería se volverían naturalmente más gruesos mientras que su intestino comenzaría a sobresalir.
¡Un soldado de artillería solo podría aceptar cambios tan dramáticos en su físico con lágrimas varoniles, su único consuelo es su mayor fuerza de agarre y la capacidad de levantar pesas en un nivel aparentemente sobrehumano!
Para estos soldados, ser recogidos como un juguete era probablemente el peor tipo de humillación que pudieran imaginar.
“... ¿Oye, Jin-Ho? Sé fácil con ellos, ¿quieres?
"¿Señor? Comprendido." Kang Jin-Ho miró a Jo Won-Gu y asintió brevemente.
"N-no, no quise decir que deberías agarrarlos con cuidado..." La voz de Jo Won-Gu vaciló mientras observaba que la carnicería continuaba, ¡qué bastardo despiadado y de sangre fría!
“¿Sergio?” Jeon Hyeok-Su levantó la voz con cautela.
"¿Sí?"
“Cuando pienso en ello, es un alivio que lo hayamos conocido en el ejército”.
Jo Won-Gu se sorprendió. "¿Cómo llegaste a esa conclusión?"
"Quiero decir, señor... Si alguna vez lo hubiera conocido como civil, no creo que pudiera mirar a Jin-Ho a los ojos".
"...Eh. Tienes un punto ahí."
Parecía que Kang Jin-Ho estaba infligiendo daño tanto a sus aliados como a sus oponentes al mismo tiempo.
***
Jo Won-Gu se rascó la mejilla. "... Seremos el escuadrón con mejor desempeño, ¿verdad?"
"Bueno, es casi un trato hecho en esta etapa, Serg...", murmuró Jeon Hyeok-Su.
Aunque los miembros del 3er escuadrón no habían hecho mucho, aún habían 'ganado' la lectura del mapa y el combate de trincheras. Mientras no tropezaran durante el resto del entrenamiento y abandonaran la próxima marcha, la victoria general debería ser suya.
“Jin-Ho nos está llevando a todos a la línea de meta, así que haz tu mejor esfuerzo para no estropearlo, ¿de acuerdo? ...Hagamos nuestro mejor esfuerzo. Nuestro mejor esfuerzo, digo.
"Sí, Sergio".
Jo Won-Gu volvió la cabeza para mirar a Kang Jin-Ho, que en ese momento estaba aspirando pasteles de chocolate que le habían comprado como recompensa por todo su 'duro' trabajo hasta el momento. Una sonrisa de satisfacción flotó lentamente en el rostro de Jo Won-Gu. "Disfrútalo, Jin-Ho".
Kang Jin-Ho respondió con un saludo: “Gracias, señor”.
Jo Won-Gu asintió con aprobación. Kang Jin-Ho tenía la tendencia de hacer enojar a alguien de vez en cuando, pero aún así era un buen chico que le daría al 3er Escuadrón sus merecidas vacaciones. Cuando Jo Won-Gu pensó en cómo todo el estrés mental acumulado por ocuparse de un trabajo así sería recompensado con una licencia prolongada, sintió como si el peso del mundo se hubiera quitado de sus hombros.
Por cierto, Sergio? Jeon Hyeok-Su inclinó la cabeza.
"¿Sí? ¿Qué?"
“¿No tenemos un concurso de talentos mañana por la noche? ¿Con el premio de licencia extra en oferta? Serg, ¿no deberíamos apuntar a eso también?
“...Listen (Escucha), Hyeok-Su.”
"Sí, señor."
“Seamos brutalmente honestos aquí. Somos diligentes y físicamente fuertes, pero tampoco tenemos ninguna habilidad artística, ¿verdad?
"... E-eso es cierto, Serg".
“No seamos codiciosos por cosas fuera de nuestra timonera, ¿de acuerdo? Seguro que no quiero convertirme en el hazmerreír al abordar cosas de las que no tenemos idea”.
"... Tienes razón, Serg".
En este punto, Seong Tae-Ho rompió su silencio y levantó la voz. "¿Serg...?"
Jo Won-Gu lo miró. "¿Sí?"
"He estado pensando en eso, y... Señor, creo que hay una manera de ganar el concurso de talentos sin que se rían del escenario".
"¿En realidad?" Las cejas de Jo Won-Gu se levantaron.
Seong Tae-Ho volvió la cabeza y miró a Kang Jin-Ho, que todavía estaba comiendo su pastel de chocolate. "... Creo que podemos ir con la demostración de fuerza sobrehumana, señor".
Todos en el escuadrón de repente miraron a Kang Jin-Ho. En cuanto a Kang Jin-Ho, solo pudo devolverle la mirada, desconcertado por la repentina efusión de atención en él.
---
1. Fedor Vladimirovich Emelianenko es un luchador ruso de MMA de peso pesado, ganador de numerosos campeonatos y galardones. ☜
