C133. Hacer un movimiento (3)
Kang Jin-Ho pudo pensar en algunos lugares. Dado que las noches se habían vuelto frías últimamente, el grupo no habría viajado hasta el campo de entrenamiento. Lo que dejaba la sala de karaoke, el área de visitas, la cocina y la sala de calderas como destino probable. Entre los cuatro, la sala de calderas vio el menor tráfico peatonal.
Kang Jin-Ho se dirigió sigilosamente a la entrada de la sala de calderas subterránea, ubicada en la parte trasera del edificio. Muy pronto, pudo escuchar voces débiles.
'Lo sabía...'
Los sonidos no deberían ser audibles afuera ya que el evento sospechoso estaba ocurriendo bajo tierra, pero el oído de Kang Jin-Ho podía detectarlos sin problemas. Presionó con cuidado la oreja cerca de la puerta de acero de la sala de calderas.
"¿No puedes entender lo que estoy diciendo, hijo de puta?"
"Lo siento señor."
“Hah, maldita sea. Este hijo de puta tonto de un supuesto asesor. Seguro que sabes cómo cabrear a la gente, ¿no?
Los ojos de Kang Jin-Ho se enfriaron mientras escuchaba. Sospechaba que algo estaba pasando, pero cuando su sospecha resultó ser cierta, lo llenó de una emoción indescriptible.
“¡Tú, pedazo de m*erda! ¿Cuánto tiempo ha estado sirviendo en el ejército? Sin embargo, ¡¿todavía no puedes hacer algo tan simple?!”
"...Lo siento señor."
“¿Por qué sigues disculpándote, maldita sea? ¡Escucha aquí, mierda! ¿Alguna vez has hecho algo bien incluso después de pedir perdón?
“No, sir.”
“Entonces, ¡¿por qué no intentas hacer algo bien por una vez?! Hah, maldito infierno. ¿Cómo puedo obtener un maldito descanso cuando mi junior es un pedazo de mierda inútil como este?
Kang Jin-Ho se alejó de la puerta de acero, pero los sonidos del interior aún se registraban en su oído.
'Esto es raro.'
Encontró esta situación bastante extraña. Lo que estaba pasando parecía bastante claro para Kang Jin-Ho. Lo que le confundió en este momento fue la respuesta de Ju Yeong-Gi. Por lo que Kang Jin-Ho sabía, Ju Yeong-Gi nunca había sido del tipo que soportaba en silencio este tipo de insulto.
De hecho, la personalidad que Ju Yeong-Gi había mostrado durante el campo de entrenamiento indicaba que sin vacilar daría la vuelta a todo a pesar de la amenaza de detención si alguien se atrevía a insultarlo hasta este punto.
Entonces, ¿por qué Ju Yeong-Gi estaba soportando pacientemente este abuso?
¡Bofetada!
El proceso de pensamiento de Kang Jin-Ho se congeló justo en ese momento. Su mirada inmediatamente se desplazó hacia la puerta de acero.
"¿Ni siquiera puedes mantener la cabeza erguida, pedazo de mierda?"
"Lo siento señor."
¡Bofetada!
La mirada de Kang Jin-Ho se volvió aún más fría.
Dondequiera que vivieran los humanos, seguramente habría algún tipo de problema. Y varios métodos estaban disponibles para hacer frente a tales problemas. En una sociedad civilizada, la prioridad sería resolver las cosas a través del diálogo. Si eso fracasara, tendría el recurso de dejarlo en manos de la ley y los reglamentos.
Sin embargo, había otra forma, la forma más simple. Kang Jin-Ho sabía íntimamente qué era eso.
Era 'violencia', opresión a través del poder.
Por supuesto, Kang Jin-Ho no pensó en rechazarlo. Y ciertamente no iba a criticar a nadie que recurriera a tales medios. En cierto sentido, fue uno de los más firmes creyentes en resolver asuntos problemáticos a través de la violencia. Después de todo, muchos de los eventos que había resuelto hasta ahora los hizo a través de su poder, su violencia.
'Sin embargo, esto...'
Por eso esto no debería haber sido una sorpresa. Por eso debería ser capaz de entender esto.
Además, Kang Jin-Ho no estaba pensando en afirmar que su violencia estaba justificada. Bueno, la violencia seguía siendo violencia, después de todo. Tal cosa no debe ser defendida o excusada.
En ese caso... ¿Cómo debería explicar esta rabia burbujeante dentro de su corazón en este momento?
“¡Oye, pequeña mierda! ¡Mantén la cabeza en alto, por favor!”
¡Suelto! ¡Suelto!
Kang Jin-Ho apretó los dientes ante los inconfundibles ruidos del otro lado de la puerta. Entonces, de repente pateó la puerta de acero.
¡Estallido!
Después de que ese fuerte golpe resonara bajo tierra, la puerta de acero se abrió desde adentro y se abrió, lo que permitió que un hombre asomara la cabeza hacia afuera. "¿Q-qué demonios fue eso?"
Este hombre rápidamente miró a su alrededor, pero no pudo encontrar nada.
"... Ja, dame un respiro".
Aunque no había nadie allí, el hombre aún no podía deshacerse de la sensación de inquietud. Miró a Ju Yeong-Gi. “Maldita sea. Oye, vuelve al cuartel. Si no tiras de tu peso mañana, te voy a destrozar muy mal. ¿Entendido, pedazo de m*erda?
"Sí, señor..." Ju Yeong-Gi, con aspecto desanimado, salió de la sala de calderas y subió los escalones.
El hombre sacó un cigarrillo y comenzó a fumarlo. “Qué maldito perdedor”.
Su voz tenía un vago rastro de risa burlona.
Al mismo tiempo...
Kang Jin-Ho estaba estudiando al hombre en silencio desde la oscuridad, y sus ojos nunca habían estado tan fríos desde que regresó al mundo moderno.
'...Kim Hak Cheol.'
Ese era el nombre del hombre que había estado abofeteando a Ju Yeong-Gi: el cabo Kim Hak-Cheol. También era el superior directo de Ju Yeong-Gi.
***
El día siguiente era sábado. Si eso era algo bueno o no, aún estaba por verse. Sin embargo, en lo que respecta a Kang Jin-Ho, era una oportunidad de oro para observar los progresos del 1er Escuadrón sin preocuparse por sus deberes diarios.
'¡No hagas un movimiento precipitado, Kang Jin-Ho...!'
No sería difícil para él destruir por completo a Kim Hak-Cheol. Sin embargo, Kang Jin-Ho tenía la sensación de que nada cambiaría al involucrarse precipitadamente cuando no tenía idea de lo que realmente estaba sucediendo dentro del 1er Escuadrón. Su trabajo era ayudar a Ju Yeong-Gi, no desahogar su ira.
Hasta el atardecer, Kang Jin-Ho siguió de cerca los eventos relacionados con el 1er Escuadrón. Confirmó a fondo todo lo que pudo, luego se dirigió a la zona de fumadores más cercana. Mientras fumaba un cigarrillo, se hundió profundamente en sus pensamientos.
'¿Que está pasando aqui?'
Kang Jin-Ho estaba seguro de que tenía que haber algún tipo de problema allí, pero para su sorpresa, no pudo encontrar ninguno.
'Tal vez, ¿no sucederá hoy? ¿Los sábados?'
Podría parecer insensible, pero la verdad era que Kang Jin-Ho nunca había descartado la posibilidad de que Ju Yeong-Gi fuera la fuente del problema en sí.
Se podría argumentar que no importa cuál sea el problema, resolverlo a través de la violencia está mal. Sin embargo, era sorprendentemente común ver que el objetivo de la violencia era el instigador del problema en primer lugar.
Después de todo, el término 'soldado que requiere supervisión especial' no se había inventado sin razón. Era inevitable que algunos reclutas tuvieran problemas para adaptarse al estilo de vida reglamentado de los militares, incluso si no tenían defectos de carácter ni problemas de personalidad. Desafortunadamente, los intentos de controlar a tales personas a través de la violencia se pueden encontrar liberalmente dentro de la historia humana.
Ya sea en Zhongyuan o en la escuela...
Tendencias similares siempre habían existido en diferentes organizaciones a las que Kang Jin-Ho solía pertenecer. La única diferencia entre ellos sería el grado de gravedad. Un buen ejemplo sería Park Yu-Min; también había sido víctima de violencia. Solo porque tenía una pierna coja, el resto de la organización lo aisló y actuó con violencia hacia él. Así eran los humanos.
Kang Jin-Ho definitivamente no fue un romántico que siempre vio lo mejor de la humanidad. No, había experimentado de primera mano cómo los humanos podían volverse más crueles que las bestias con un chasquido de dedos.
'No es eso, sin embargo...'
Kang Jin-Ho no pudo descubrir ningún delito perpetrado por Ju Yeong-Gi. De hecho, Ju Yeong-Gi era tan trabajador que Kang Jin-Ho comenzó a preguntarse si se lo había estado tomando con demasiada calma hasta ahora.
A pesar de ser un cabo, Ju Yeong-Gi rara vez tenía tiempo para sentarse y descansar. Ocasionalmente cometió algunos errores en el desempeño de sus funciones, pero ninguno de ellos fue lo suficientemente grave como para merecer un castigo severo. Cualquiera podría cometer esos errores.
'Entonces, ¿qué está pasando exactamente?'
Kang Jin-Ho no pudo entenderlo. Podría haber dos explicaciones para esta situación. Uno, Ju Yeong-Gi no había cometido ningún error 'grave' hoy, o...
Kang Jin-Ho continuó chupando su cigarrillo.
Entonces lo averiguaré durante la noche.
***
Evitar los ojos de la guardia nocturna mientras salía del cuartel fue pan comido para Kang Jin-Ho. Sin embargo, engañar al recuento periódico sería más problemático. Usó su manta y la ropa de cama para que pareciera que estaba dormido, e incluso tiró de la manta hasta la almohada.
Las reglas establecían explícitamente que los soldados tenían que dormir con la cara expuesta. Sin embargo, Kang Jin-Ho acababa de completar su deber de guardia, por lo que pensó que nadie vendría a molestarlo por un tiempo o a controlarlo.
Dejó sigilosamente la sala de estar del 3er Escuadrón y se dirigió directamente a la sala de calderas de la noche anterior. Ni siquiera se molestó en confirmar quién faltaba en el 1er Escuadrón. Si su suposición fuera correcta, este sería el momento ideal.
Según la lista de turnos, tanto Ju Yeong-Gi como Kim Hak-Cheol no tenían asignaciones durante esta hora. Si Kim Hak-Cheol quisiera hacer algo, ahora sería la oportunidad perfecta. Eso fue lo que Kang Jin-Ho había deducido.
'...¿Aqui no?'
Sin embargo, contrariamente a sus expectativas... No había nadie en la sala de calderas.
"Fuu-woo..." Kang Jin-Ho dejó escapar un largo suspiro.
'Eso es un alivio.'
Si ellos dos no estuvieran aquí, podría significar que Kim Hak-Cheol solo arrastró a Ju Yeong-Gi sobre las brasas si este último hubiera cometido un error más temprano en el día. ¿No vio Kang Jin-Ho con sus propios ojos que Ju Yeong-Gi no había hecho nada notablemente problemático hoy?
Por supuesto, todavía era inaceptable que un soldado de mayor rango golpeara a su menor solo porque cometió algunos errores. Sin embargo, aún era mejor que golpear a alguien sin una causa justa.
'Tal vez necesito pensar en esto un poco más...'
Kang Jin-Ho se sintió aliviado al saber que la situación no era tan terrible como pensaba, pero no se podía negar que aún no era buena. La tez demacrada de Ju Yeong-Gi todavía pesaba mucho en la mente de Kang Jin-Ho también.
Kang Jin-Ho salió de la sala de calderas y mordió un cigarrillo.
'¿Lo estoy haciendo bien, me pregunto?'
Kang Jin-Ho podría decir inequívocamente que el pasado nunca se habría interesado en la situación de Ju Yeong-Gi. Ya era difícil lidiar con sus propios problemas, por lo que no habría visto una razón para preocuparse por los problemas de otras personas.
"Una persona que extiende una mano amiga, eh...", murmuró Kang Jin-Ho mientras se rascaba la cabeza.
Tal cosa no le sentaba bien a Kang Jin-Ho. Realmente no. Nunca antes había vivido por el bien de otras personas, después de todo.
'Por ahora, observemos un poco más'.
La situación de Ju Yeong-Gi requería un poco más de tiempo para averiguarlo, o eso parecía. Sin embargo, Kang Jin-Ho se dio cuenta de que también necesitaba tiempo para organizar sus pensamientos.
Desafortunadamente, no sabía, no sabía que hacer eso era un error.
***
Habían pasado varios días, pero los pensamientos de Kang Jin-Ho no mostraban signos de enfriamiento. Después de terminar su deber de vigilancia nocturna, Kang Jin-Ho regresó a la sala de estar del 3er Escuadrón, se quitó el uniforme y luego salió rápidamente del edificio.
'¿Cuál sería la mejor manera de abordar esto?'
Qué problema tan sorprendentemente delicado era este. Solo tenía un número limitado de formas de manejar esta situación. Por ejemplo, podría exponer este abuso abiertamente, pero eso no sería bueno para nadie.
Los militares tenían varios aspectos jodidos, y uno de los peores ejemplos sería que a la víctima no se le garantizaba justicia. No, en muchos casos, las víctimas experimentarían una injusticia aún mayor al final. Algo similar existía en el mundo civil, pero este aspecto era especialmente más pronunciado dentro del ejército.
Intentar resolver esta situación a través de canales oficiales solo dañaría a Ju Yeong-Gi al final. El método preferido para lidiar con un caso de violencia en el ejército era barrer todo debajo de la alfombra transfiriendo al perpetrador ya la víctima a diferentes bases, incluso si la víctima no tenía la culpa. El sistema tenía la culpa, y también la dirección militar.
Había otro problema con el uso de canales oficiales. ¿Qué tan alto debe ir Kang Jin-Ho para informar esto? Hablar directamente con el Comandante de División era una opción, pero hacerlo cambiaría la culpa. A partir de los rangos de comandante de batería e inferiores, los oficiales perderían sus posibilidades de promoción por "hacer la vista gorda ante un caso de violencia" dentro de su base.
'Aunque no han hecho nada...'
Por lo que Kang Jin-Ho había observado hasta ahora, no importaba cuán dedicado e involucrado estuviera el comandante de la batería en la operación diaria de su cuerpo. Simplemente no era realista para él evitar incidentes como el caso de Ju Yeong-Gi. No era como si el comandante de la batería pudiera asignar personas para monitorear todos los barracones durante todo el día. E, incluso si el Comandante de la batería hiciera todo lo posible, aún no podría evitar que los perpetradores actúen de manera agradable y amistosa al aire libre solo para abusar de sus filas detrás de escena.
Esta fue una de las razones por las que los militares siempre vieron una serie interminable de incidentes. No importa cuánto hayan entrenado, educado y monitoreado a los soldados, siempre habrá puntos ciegos.
Kang Jin-Ho dejó escapar un largo suspiro. Sería genial si pudiera pensar en una forma de resolver la situación de Ju Yeong-Gi de manera amistosa. Sin embargo, la realidad no fue tan amable. En ese caso, debería centrarse en encontrar la forma de hacer justicia a todos los implicados. Su tarea actual era encontrar una manera de castigar al perpetrador y compensar a la víctima adecuadamente. Una conclusión extremadamente justa, en otras palabras.
"Sin embargo, esa es la parte difícil...", murmuró Kang Jin-Ho mientras fumaba otro cigarrillo.
Encenderlo e inhalar una bocanada de este humo malsano pareció haber aliviado la frustración que se acumulaba dentro de su pecho. Por supuesto, eso era sólo una ilusión. La sensación de alivio que se obtiene al fumar no es más que una débil mentira que se dice a uno mismo. La ciencia incluso había demostrado que fumar solo exacerbaba el nivel de estrés del fumador.
Esto no era más que un consuelo momentáneo ganado al forzar narcóticos inductores de placer en el cerebro.
"Debería renunciar..." Kang Jin-Ho suspiró y se preparó para apagar el cigarrillo. Pero entonces, la puerta del cuartel se abrió de repente.
“C-Corporal Kang, sir!”
"¿Qué pasa?" Kang Jin-Ho frunció el ceño ligeramente cuando Jang Jae-Hwan, sin aliento, salió corriendo con la tez pálida de miedo. Sin embargo, su mente se quedó en blanco por un momento ante lo que dijo el soldado a continuación.
“¡E-es el cabo Ju Yeong-Gi, señor! ¡Él, él...!
