C48
Fue unos 30 minutos después que Kalian regresó.
Kalian no me preguntó nada, pero me avergonzaba mirarlo a la cara sin ningún motivo, así que bajé la vista hacia la taza de té.
"Lo he pensado antes, a la Dama parece gustarle las tazas de té".
Eso fue inesperado. No sabía qué quería decir con eso, así que lo miré y Kalian agregó.
“Lo dije porque había una persona frente a mí y ella seguía mirando la taza de té”.
"Ah".
Si Kalian dijo algo así, parecía que solo había mirado la taza de té.
Oh mi. No soy un niño que solo está aprendiendo etiqueta, ¿por qué sigo cometiendo errores como este?
Cortésmente junté mis manos y me disculpé.
"Me disculpo, Su Majestad".
"No tienes nada por qué disculparte."
Kalian sonrió con picardía y se acarició la barbilla.
“Porque es mi culpa.”
"¿Sí?"
“Soy menos atractivo que la taza de té, ¿no es por eso que no me miras?
Qué cosa más ridícula que decir.
Me apresuré a negarlo, pensando que Kalian estaba teniendo un extraño malentendido.
“¡N, no! ¡Su Majestad es lo suficientemente atractiva!”
"Lo sé."
“…”
Fue bastante vergonzoso que lo tomara como si fuera obvio. No sabía qué decir.
Mientras miraba fijamente a Kalian, él se rió alegremente.
"Jaja, la Dama parece ser débil con bromas como esta".
Ah, eso era una broma, ¿eh?
Ni siquiera me di cuenta y reaccioné como un tonto.
“Ya veo, un jo…”
"Bueno, estaba diciendo la verdad".
Me quedé sin palabras de nuevo.
"Entonces, ¿por qué viniste tan temprano?"
preguntó Kalian, llenando él mismo la taza de té vacía.
"¿No te gusta la mansión en la que vives?"
"No. Me gusta mucho. Gracias por alquilarme una mansión tan bonita”.
"Te alquilo, ¿eh?"
Kalian sonrió levemente y tomó la taza de té.
"Sí. Me alegro de que te guste. ¿Entonces que es eso?"
“Escuché del barón Delrond ayer que estaba muy ocupado. Entonces, me pregunto si hay algo que pueda hacer para ayudar…”
"¿Eso significa que estás aquí para trabajar como ayudante?"
Cuando asentí, Kalian me miró con ojos perplejos.
"¿No te dije que te tomaras una semana libre para relajarte?"
"Ya me he relajado lo suficiente".
"Así que me estás pidiendo que te lleve a trabajar ahora mismo".
Cuando asentí, Kalian se encogió de hombros.
"La Dama es una adicta al trabajo, ¿eh?"
¿Entonces no te gusta?
Afortunadamente, Kalian asintió como si no fuera así.
"Bueno esta bien. Estaba cansado porque Ver estaba lloriqueando. Si quieres ayudar, no hay razón para negarse.
"Gracias."
“Yo debería ser el que esté agradecido. Gracias a la Señora, pude reducir la carga de trabajo”.
Los ojos de Kalian se inclinaron con deleite.
“Te lo digo por si acaso, una vez que empiezas, no puedes dejarlo”.
Con gracia tomó la taza de té.
"Incluso si desea descansar más tarde, no podrá descansar hasta sus próximas vacaciones".
"Está bien."
Era mejor trabajar que no hacer nada y descansar. Fue entonces cuando pude sentir que estaba vivo.
No quería ser un ser humano inútil.
"Entonces me pondré a trabajar de inmediato".
Estás lleno de entusiasmo. Espero que ese entusiasmo dure mucho tiempo”.
Kalian dejó la taza de té y sacudió la campana sobre la mesa, luego entró un asistente anciano.
“Todavía no he desayunado, ¿ha comido la Señora?”
"No. Yo suelo…"
"Entonces, desayunemos juntos".
"¿Sí?"
¿Desayunar con el emperador a solas?
Solo pensar en eso hizo que mi corazón se acelerara y mi mente se quedara en blanco.
"Rahel, prepara el desayuno".
Antes de que pudiera mencionar el hecho de que normalmente no desayunaba, Kalian le dio una orden a Rahel, la asistente.
Quería rechazarlo incluso ahora, pero no hay una buena razón.
Si hubiera sabido que esto sucedería, habría dicho que había desayunado.
Rahel se fue y Kalian se levantó.
El emperador se puso de pie y yo no podía seguir sentado, así que yo también me levanté rápidamente de mi asiento.
Kalian sonrió y se acercó a mí.
“Quiero acompañar a la Dama al comedor antes de que te conviertas en ayudante. Está bien, ¿verdad?
Incluso dijo que quería acompañarme, no podía decir que no iba ahora.
"…es un honor."
Luché por levantar las comisuras de mi boca y suavemente puse mi mano sobre la mano extendida de Kalian.
*****
Los modales en la mesa eran la etiqueta más importante entre las etiquetas aprendidas por los nobles.
Si cometí un error aquí, no hay vuelta atrás. Me marcarían como una persona sin educación. Nunca debo cometer un error.
Me senté en la silla que sacó el asistente, recordando los modales en la mesa que había aprendido cuando era tan joven que ni siquiera podía recordar.
Entonces, tardíamente me di cuenta de que este asiento estaba justo al lado de Kalian y abrí los ojos de par en par.
No es que no haya otros asientos, así que ¿por qué estoy aquí?
Estoy seguro de que definitivamente tendré indigestión si como aquí.
“Iré a otro asiento…”
-hacer clic.
Mientras trataba de decir que iría a otro asiento, escuché que se abría la puerta.
Giré la cabeza sin darme cuenta y vi al barón Delrond arrastrándose como un zombi.
Tal vez se había quedado despierto toda la noche en el Palacio Imperial, vestía la misma ropa que ayer y tenía apariencia descuidada.
Las ojeras le llegaban hasta la nariz y su rostro parecía exhausto. Sus ojos estaban llenos de somnolencia.
"Vaya."
El barón Delrond se detuvo y me miró fijamente, frotándose los ojos.
Debo estar viendo cosas porque no he dormido.
"¿Qué tontería estás escupiendo de repente?"
Kalian, que estaba sentado en el asiento más alto, preguntó con indiferencia.
[N/T: asiento más alto = asiento de una persona de alto rango o mayor.]
Ver se frotó los ojos de nuevo y me miró.
“Realmente puedo ver cosas…”
….¿las cosas que Baron Delrond estaba hablando de mí?
Kalian parecía pensar lo mismo también. Frunció el ceño y reprendió al barón.
"No puedo creer que hayas llamado a una persona que definitivamente existe frente a ti como cosas".
"¿Eh?"
Fue entonces cuando el barón abrió mucho los ojos, quizás al darse cuenta de que yo no era una ilusión sino una persona real.
"¿Por qué está Lady Thebesa aquí...?"
“Ella dijo que está aquí para trabajar”.
"…¿De Verdad?"
Kalian asintió y la boca del barón se abrió de par en par. Sus ojos soñolientos brillaban como estrellas.
El barón se acercó a donde yo estaba, tomó mi mano y dijo:
"Vamos a trabajar ahora mismo".
Mirando su expresión, pensé que debería irme de inmediato. Me incliné un poco hacia adelante y levanté mi trasero.
"Siéntate."
Luego, a la orden de Kalian, puse mi trasero medio levantado en la silla.
Traté de leer el rostro de Kalian, pero el barón no lo hizo.
Dijo, mirando a Kalian con insatisfacción.
“Ella está aquí para trabajar, así que la llevaré al trabajo. ¿Por qué me detienes?
“Porque tiene que desayunar”.
"Ah bien. Desayuno."
Su rostro que había brillado intensamente se volvió hosco nuevamente.
“Todo lo que haces, lo haces para comer y vivir, así que, por supuesto, ella tiene que comer. Bueno, yo también tengo que comer para trabajar”.
[T/N: Todo lo que haces, lo haces para comer y vivir = esta frase generalmente se usa cuando hablan de la importancia de comer y una buena nutrición y vivir bien en oposición a la importancia del trabajo duro y frugalidad.]
El barón murmuró para sí mismo y se sentó a la izquierda de Kalian, es decir, frente a mí.
Al ver al barón Delrond sentado allí, parecía que estaba sentado muy cerca.
Bueno, pensándolo bien, la sala era grande y tampoco había mucha gente, viendo la forma en que estamos sentados, me hizo gracia.
Cuando el barón se sentó, los asistentes sirvieron la comida.
Sopa hecha con avena, pan caliente recién horneado y mantequilla, y ensalada con verduras frescas, tomates y salmón.
Era una comida fácil de comer para el desayuno.
"Comamos."
Cuando Kalian comenzó a comer, el barón Delrond también recogió los cubiertos.
Como si estuviera familiarizado con este tipo de asientos, el Barón comió casualmente.
“Oh, Su Majestad. Recibiste otra carta de Lady Alton.
Luego intercambiaron conversaciones que nada tenían que ver con el trabajo.
"Su corazón por Su Majestad estaba desesperado".
"Lees el contenido por tu cuenta otra vez".
"¿No debería leerlo de ahora en adelante?"
"No."
Kalian bebió agua y respondió con indiferencia.
"Prefiero tener tus ojos sucios que los míos, así que sigue haciéndolo durante mucho tiempo".
“Wow, eres tan malo. Mis ojos también son preciosos, ¿sabes?
¿Ellos… suelen comer en este tipo de ambiente?
Yo también comí con los ayudantes varias veces cuando trabajaba en el Duke of Williot, pero no fue en este tipo de atmósfera ligera.
Comimos en un ambiente estrictamente formal y rígido. La única conversación que tuvimos durante la comida fue sobre el trabajo.
Y si comía en ese ambiente, siempre tenía indigestión.
Entonces, sin querer demostrar que desde el primer día, no comí tanto como pude y solo rebusqué entre la ensalada.
"Lady Thebesa, ¿la comida no es de su agrado?"
Cuando sus ojos se centraron en mí de repente, miré al barón con mi tenedor.
"Es porque hablaste de cosas inútiles".
Baron Delrond respondió a las palabras de Kalian con una mirada injusta.
"¿Qué dije?"
Kalian no respondió. Puso un delicioso trozo de pan en mi plato.
"Cometelo."
"Eres inusualmente amable, ¿sabes?"
Cuando el barón Delrond habló como si estuviera estupefacto, los ojos de Kalian se inclinaron lánguidamente.
"¿Estás celoso?"
"De ninguna manera."
"No lo eres, ¿eh?"
Kalian tomó dos pedazos de pan y los colocó en el cuenco del barón Delrond, luego habló con cariño.
Si estás celoso, deberías habérmelo dicho antes. Te habría cuidado.
Baron Delrond murmuró con una cara que parecía haber visto un fantasma.
"Ahora me temo que la voz de Su Majestad aparecerá en mi sueño".
“Debe ser un sueño afortunado. Asegúrate de comprar un boleto de lotería”.
"No debí haber hablado".
El barón Delrond gruñó y se comió el pan.
También recogí el pan que me dio Kalian.
Realmente no quería hacerlo, pero si el emperador me lo daba, no tenía más remedio que comérmelo.
Lo recogí para comer, pero la idea de comerlo me hizo suspirar.
Cuando dudé con el pan, el barón Delrond dijo:
“Si no quieres comer, no tienes que comerlo”.
Aún así... ¿está bien?
Miré a Kalian, leyendo su rostro.
Kalian, quien me miró a los ojos por un momento, asintió.
“No te estoy obligando, así que si no quieres comer, no tienes que comerlo”.
"... no, gracias por la comida".
Dijo que no me estaba obligando, pero sentí que tenía que comerlo de todos modos, así que rompí el pan en pedazos pequeños y me lo puse en la boca.