C168. Descubierto (3)
"¿Qué tan profundo entró ese cabrón loco, de todos modos?" Liu Chi se quejó con irritación mientras apartaba el espeso follaje para dejar paso.
Él ya sabía que rastrear a alguien a través de la montaña salvaje no iba a ser fácil. Por eso tomó la inteligente decisión de pagar a los aldeanos locales de Zhuang que estaban bien familiarizados con el terreno y les pidió que buscaran rastros de los extranjeros. Hasta aquí todo bien.
Sin embargo, las cosas se pusieron cuesta abajo después de unos días cuando los lugareños de repente comenzaron a decir algunas tonterías acerca de que no querían adentrarse más en las montañas. Aparentemente, era una especie de área prohibida a partir de ese momento.
Los pueblerinos locales trataron de persuadir a Liu Chi y su pandilla diciendo que perseguir a los extranjeros ya no era necesario, ya que solo la muerte esperaba a quienes ingresaban al área prohibida. Por supuesto, Liu Chi los amenazó con armas, pero los malditos lugareños se negaron resueltamente a seguir adelante, incluso cuando se enfrentaban a una muerte inmediata. Al final, los lugareños cumplieron su deseo de morir, pero eso significaba que Liu Chi tenía que encontrar las huellas de los extranjeros sin su ayuda.
"Qué grupo de salvajes ..." Liu Chi escupió con tristeza.
¿Un área prohibida? ¿Que demonios? ¿Todavía había personas en esta era que creían en tonterías tan supersticiosas?
¿No era eso similar a creer en el cuento de hadas de la maldición mortal del faraón esperando a aquellos que se atrevían a entrar en las pirámides? Liu Chi simplemente no podía entender por qué alguien que vive en el siglo XXI creería esa basura.
'¡Ese extranjero apestoso bastardo...!'
¡Si no hubiera sido por ese extranjero...! Liu Chi no estaría hurgando en las montañas a esta hora tan tardía.
Una bala en la cabeza era la mejor herramienta para enseñar a los salvajes la grandeza de la ciencia moderna... Si esos salvajes creían en supersticiones o en el cultivo, ¡no importaba! Al igual que Liu Chi y sus muchachos les enseñaron a esos lugareños que escupen supersticiones el poder de la ciencia, ¡también les enseñarían a los bastardos amantes de las artes marciales la misma lección muy pronto!
"¡Todos, por aquí!"
"Hmm..." Liu Chi se acercó a uno de sus muchachos haciéndole señas y encontró rastros de disturbios visibles en el arbusto bajo la linterna. Levantó la cabeza y, efectivamente, la hierba alta frente a él se aplanó en una sola dirección como diciendo: "¡Oye, fuimos por aquí!"
"... No ha pasado tanto tiempo, ¿eh?"
Con el tiempo suficiente, estos tallos de hierba se habrían vuelto a levantar. Entonces, el hecho de que todavía estuvieran planos al suelo significaba que los extranjeros tenían que haber pasado por aquí no hace mucho tiempo.
La montaña estaba velada por la oscuridad, por lo que tuvieron que buscar con cuidado mientras empuñaban sus linternas. Sin embargo, con rastros tan fáciles de encontrar, debería ser solo cuestión de tiempo antes de que Liu Chi alcanzara a ese bastardo extranjero.
"Todos, prepárense".
¡Charla!
Los sonidos de pistolas amartilladas vinieron de todo Liu Chi. Aunque nadie trajo rifles, todavía había más de veinte miembros de la Tríada empuñando pistolas aquí. Con tanta potencia de fuego, matar a una persona debería ser pan comido. Demonios, ¿no sería esta fuerza de combate lo suficientemente poderosa como para saquear una estación de policía si se lo tomaran en serio?
Liu Chi sonrió profundamente. "Es hora de pagar el precio por atreverte a entrar en China, bastardo".
"... Mm, eso es lamentablemente incorrecto".
La piel de gallina cubrió instantáneamente el cuerpo de Liu Chi. Eso fue porque la 'respuesta' había venido justo detrás de su oreja.
"Este lugar también es mi tierra, ya ves".
Esa respuesta fue un pequeño y silencioso susurro. Sin embargo, el cuerpo de Liu Chi estaba congelado y rígido por la densa intención asesina contenida en ese susurro.
¿Cuándo fue la última vez que sintió esto? ¿Este sentimiento? Debería ser cuando miró por error a los ojos de un tigre mascota criado por un ejecutivo de alto rango de la Tríada. A pesar de las gruesas cadenas que sujetaban a la intimidante criatura, Liu Chi aún sentía que el terror lo invadía. Sabía que su garganta podría ser arrancada en menos de un segundo si eso era lo que el tigre deseaba.
Sin embargo, ¡el 'tigre' que gruñía justo detrás de él no tenía una correa alrededor del cuello! Un sudor frío comenzó a correr por su espalda.
"No te preocupes. Es demasiado pronto para ti. Me ocuparé de ti el último.
“Uwaaaaah!!!” Liu Chi rápidamente se dio la vuelta y disparó imprudentemente hacia la noche.
¡Culpa! ¡Culpa! ¡Culpa! ¡¡¡Culpa!!!
"¡¿Guau?!"
"¡¿Subgerente?! ¡¿Que te pasa?!"
“¡Da ge! ¡Contrólate!”[1]
Los pandilleros se agacharon apresuradamente y se cubrieron la cabeza cuando Liu Chi les apuntó con su pistola a la cara. Todavía apretó el gatillo, provocando que varias llamas breves salieran disparadas del arma.
"¡Da ge! ¡Deténgase!"
"¡Suspiro! ¡Suspiro!" Liu Chi jadeó sin aliento. “¡¿D-dónde está?!”
"¿Eh? Da ge, ¿de quién estás hablando?
“¡Ese bastardo justo detrás de mí, hablando mierda! ¡¿Donde esta el?!"
"Pero... ¿no había nadie detrás de ti?"
"...¿Qué? ¿Nadie?"
"Sí, da ge".
Pero eso no podía ser, ¿verdad? Esa voz que le susurraba a Liu Chi justo detrás de él era demasiado vívida, demasiado real para ser falsa. ¡Algo así no podía atribuirse a una alucinación auditiva!
'E-entonces, ¿qué pudo haber pasado?'
¿Los lugareños no llamaban a esto el área prohibida? ¿Significaba eso... que aquí existía algún tipo de fantasma vengativo o algo así?
Liu Chi comenzó a arrepentirse de haberle metido una bala en la frente a ese guía de Zhuang. ¡Debería haber escuchado más de cerca antes de hacer eso! Desafortunadamente, la retrospectiva aún resultó ser una mierda, incluso ahora.
"¡D-Date prisa y busca en nuestro entorno!" Liu Chi gritó.
"¡Sí, da ge!"
Justo cuando los pandilleros estaban a punto de dispersarse y comenzar su búsqueda, un grito espeluznante explotó no muy lejos.
"¡Vaya!"
"¡¿Q-qué demonios?!" Liu Chi se asustó con ese grito y rápidamente se dio la vuelta para mirar. “¡¿D-de dónde salió eso?! ¡Dónde! ¡Oigan, sh*theads, enciendan un poco allí ya!”
La ladera de la montaña ahora estaba envuelta en la oscuridad, por lo que no se veía nada. Hace solo un minuto, la oscuridad de la noche parecía más o menos lo que se esperaba durante esta hora, pero luego, se sintió como si una oscuridad impenetrable hubiera descendido sobre la montaña en un abrir y cerrar de ojos.
Los pandilleros se sintieron a su alrededor como un grupo de pollos sin cabeza antes de finalmente tropezar con uno de los suyos que se derrumbó en el suelo.
"... ¿Está muerto?"
Los pandilleros sintieron que se les ponían los pelos de punta al mirar a su colega inmóvil.
"Yo... creo que todavía está vivo?"
No pudieron ver ninguna lesión externa en el hombre derrumbado.
"E-entonces, ¿por qué es él así?"
“...?”
Un terror indescriptible inundó como una ola de tsunami negro que gradualmente se acumulaba alrededor de sus tobillos.
"Da ge, ¿qué debemos hacer con este tipo?"
"¡¿Qué quieres decir?! ¡Solo déjalo en algún lugar fuera de la vista!
"... Pero, eh, él podría morir, da ge".
"Si eso te preocupa, ¿por qué no lo llevas montaña abajo tú mismo?"
El subordinado se vio obligado a cerrar la boca con fuerza. Liu Chi lanzó una mirada a este idiota, su nivel de ira se disparó aún más.
'¡Hijo de puta tonto!'
Sin embargo, Liu Chi también tenía ganas de mojarse los pantalones en este momento.
'Sin embargo, ¿por qué se derrumbó ese idiota? ¿Un infarto repentino? ¿Pero cómo?'
Justo cuando Liu Chi trató de entender la situación, algo más lo devolvió a sus sentidos.
¡Guau!
"¡Aaaaaahk!" Un extraño sonido de aire dividiéndose se registró en la audiencia de todos, seguido inmediatamente por otro pandillero en la esquina más alejada cayendo al suelo. "¡Mi pierna! ¡Mi leeeeeg!”
“¡¿Q-qué diablos?! ¡¿Ahora que?!" Liu Chi se asustó y corrió con urgencia hacia el pandillero que gritaba.
"¡Mi pierna! ¡Aaaaahk! ¡Mi pierna!"
"¡Quédate quieto, tonto de mierda!" Liu Chi gritó. Se preguntó si una serpiente había mordido a este tonto por el tobillo, pero la mordedura de un animal no podía causar un olor a sangre tan fuerte en el aire. “¡Consígueme un poco de luz aquí! ¡Apresúrate!"
El hombre que se retorcía en el suelo fue sujetado antes de que la linterna apuntara a su pierna. Los ojos de Liu Chi temblaron de sorpresa cuando vio la herida. "...¿Por qué coj * nes?"
El tobillo del pandillero colapsado estaba partido en la parte posterior. Más específicamente, su talón de Aquiles fue cortado, la sangre brotaba visiblemente de la herida. Era como si alguien hubiera clavado una hoja de afeitar afilada en la piel de este tonto.
"¡D-Detén su sangrado, ahora!"
Con tanto sangrado, este idiota podría morir por una pérdida excesiva de sangre en poco tiempo. Uno de los pandilleros se desabrochó el cinturón y lo usó para sujetar con fuerza el muslo del hombre herido, pero eso fue solo una medida provisional en un desierto profundo como esta ladera de la montaña.
"...¡Maldición! ¡Apriete el cinturón un poco más!” Liu Chi gritó.
“¡Pero, da ge! ¡Eso podría conducir a la necrosis de su pierna!”
“¡¿Maldito infierno?! ¡Eso es aún mejor que morir!” Liu Chi gritó de vuelta, sus ojos ardían como llamas. El subordinado que le respondió solo pudo asentir con la cabeza ante eso. Por supuesto, perder una pierna era mejor que morir. La persona en cuestión podría no estar necesariamente de acuerdo con esa llamada.
Liu Chi miró enojado a su alrededor. “¡Dispérsense, ahora! ¡Encuentra quién hizo esto!
"¿De quién estás hablando, da ge?"
“¡Tú, tonto de mierda! ¡Usa tu cerebro! ¿De verdad crees que una herida así se produce al pisar una botella rota en el suelo? ¡Alguien con un cuchillo está detrás de esa herida, mierda!”. Liu Chi gritó una vez más. Había cortado muchos talones de Aquiles antes, por lo que pudo reconocer ese tipo de herida en un instante. ¡Y definitivamente alguien estaba detrás de esto!
"P-pero, da ge, no debería haber nadie además de nosotros por aquí... ¿Mm?" El subordinado se apresuró a cerrar la boca. Eso era porque acababa de recordar a quién perseguían.
'¡Mierda! ¡Nos equivocamos!
Liu Chi pensó que estarían bien porque tenían armas. Incluso si la gente común no pudiera ganar contra un experto en artes marciales, todavía creía que más de veinte personas disparando sus armas desde lejos deberían ser más que suficientes para vencer a cualquier oponente. Desafortunadamente, eso no fue más que una sobreestimación de sus posibilidades.
'Además, ¿es posible atacar desde la distancia ahora?'
La oscuridad negra como la tinta se había asentado en su vecindad, pero el oponente aún logró golpear con precisión el tobillo de un pandillero desde lejos. Lo que solo podía significar que Liu Chi y sus muchachos ya no tenían la ventaja de la distancia.
Su enemigo no podía ser visto, pero él podía verlos bien... ¿Qué pasaría después?
El cuerpo de Liu Chi comenzó a temblar. "... No estábamos cazando, ¿verdad?"
De hecho, tenía razón. Esto no fue una cacería. No, ellos eran la presa que estaba siendo cazada en este momento. ¡El papel del depredador y la presa se había invertido en un instante!
¡Camino!
Otro ruido más de aire desgarrándose, y otro pandillero se desplomó en el suelo. “¡Aaaaahk! ¡Mi pie! ¡Mi pieoo!
Liu Chi no necesitaba ver para saber lo que acababa de pasar. “¡Todos, reúnanse a mi alrededor! ¡Reúnanse en un lugar, ahora!”
¡Culpa! ¡Culpa!
Liu Chi disparó dos veces al aire y gritó: “¡Podemos matar a este hijo de puta siempre y cuando averigüemos dónde está! ¡Así que no te disperses y ven aquí para formarte!”
Los pandilleros escucharon su orden y corrieron rápidamente a la posición de Liu Chi. Rápidamente se pararon en círculo y apuntaron sus armas en todas direcciones.
"... Da ge, ¿qué diablos está pasando aquí?"
“¡Piensa en ello como si te enfrentaras a un bastardo con un arma! Sin embargo, ¡está solo! Para que podamos-"
Antes de que Liu Chi pudiera terminar...
¡Camino! ¡¡¡Guau!!!
Varios ruidos agudos rasgaron el aire, y Liu Chi fue testigo de muchos rayos de luz azulada que se acercaban rápidamente a su grupo.
"...Ah."
Esos rayos de luz fueron extremadamente rápidos. Justo cuando el cerebro de Liu Chi los registró, varios pandilleros cayeron al suelo mientras gritaban a todo pulmón. Casi al mismo tiempo, Liu Chi sintió una sensación de ardor en el lado derecho de la cabeza, ¡como si le hubieran arrancado esa parte del cuerpo!
Liu Chi levantó lentamente la mano y se tocó la cabeza. Sintió sangre espesa, y luego...
'...¿No está ahí?'
Su oreja no se pudo encontrar unida a su ubicación habitual. Había sido cortado limpiamente.
'¡Todos vamos a morir!'
El miedo a la muerte instantáneamente superó todos los otros pensamientos en su mente.
"¡Aaaahhh!" Liu Chi comenzó a disparar su arma indiscriminadamente en todas direcciones. Sin embargo, no fue solo él, ya que sus subordinados hicieron lo mismo y dispararon sus armas en todas direcciones. El miedo era lo único que quedaba en sus expresiones.
Numerosos disparos resonaron en la ladera de la montaña envuelta en la oscuridad.
¡Hacer clic! ¡Hacer clic!
La pistola con el cargador gastado dejó escapar un chasquido hueco. Liu Chi reemplazó con urgencia la revista vacía por una nueva.
¡Paaaaahng!
¡Camino!
Justo cuando había terminado, más rayos azules de luz brillaron desde la oscuridad, causando que otros dos pandilleros colapsaran. El miedo entre el grupo llegó a su cenit.
“... ¡¡¡Nosotros, todos vamos a morir!!! ¡Moriremos si nos quedamos aquí!”
“¡N-no! ¡Cálmense, sh*theads!” Liu Chi gritó, pero fue inútil.
"¡Uwaaaah!"
Sus subordinados comenzaron a huir en todas direcciones. Liu Chi maldijo en voz alta y trató de detenerlos, pero los gánsteres aterrorizados no pudieron escuchar ninguno de sus gritos urgentes.
"Urgh... Argh..."
Eventualmente, el oído de Liu Chi no pudo escuchar nada más que los gemidos de dolor provenientes de aquellos que estaban demasiado heridos para huir.
'Solo... ¿Dónde salieron mal las cosas?'
Liu Chi no llegó tan lejos para perseguir a ese bastardo extranjero solo para presenciar este lamentable resultado. Siguió preguntando dónde se equivocó para llegar a esta conclusión. Lentamente apuntó su pistola hacia la oscuridad mientras se mordía el labio inferior. "¡Yo... yo no voy a morir...!"
No había estado luchando tan duro en su vida solo para morir en esta montaña sin nombre. Apretó los dientes, jurándose a sí mismo que sin importar quién fuera su enemigo, sin importar cuán fuerte fuera ese extranjero, ¡pondría una bala entre las cejas de cualquiera que se atreviera a perseguir su vida!
“¡Sal, ahora! ¡Sal, hijo de p*ta!”. El grito ronco de Liu Chi al borde de un grito resonó en la ladera de la montaña. Sin embargo, su eco rebotando desde algún lugar lejano empeoró su miedo ya elevado.
"¡Salga!"
¡Culpa! ¡Culpa! ¡Culpa!
Después de disparar algunos tiros al aire, el corazón palpitante de Liu Chi se calmó un poco. Desafortunadamente para él...
Shushushu...
Nubes negras se inundaban gradualmente frente a él. Liu Chi solo podía mirar estupefacto esta vista sobrenatural como si estuviera atrapado en un sueño. La oscuridad se fusionó lentamente en la figura de una persona. Y cuando un par de ojos carmesí brillaron inquietantemente dentro de la forma de la cabeza de la nube, Liu Chi cayó sobre su trasero, con la boca abierta.
“Como desees…” El 'rostro' de la sombra mostró sus colmillos en una sonrisa llena de dientes.
Liu Chi solo pudo dejar escapar una risa hueca.
'No sabía que sería un demonio...'
Este fue el momento en que Tian Shan, la Montaña de los Cielos, se convirtió en un infierno viviente.
---
1. “Da ge” en chino significa hermano mayor. Algo así como 'hyung-nim'. ☜
