C37
La Sra. Etman se congeló y miró a Leyla antes de caminar hacia la silla y sentarse en ella. Enderezó su postura y puso su sombrero en la otra silla.
Los diferentes matices presentados por la Sra. Etman cuando la vio hoy dejaron a Leyla sintiéndose inquieta.
Probablemente acabas de regresar de la comisaría. La Sra. Etman habló primero: "¿Cómo va la investigación?"
“Todavía no han encontrado ninguna pista”, dijo Leyla. “Pero aún no ha terminado, así que no quiero rendirme”.
“Bueno, Leyla. No creo que sea una sabia elección”.
"¿Indulto?"
Desconcertada, Leyla volvió a preguntar cuándo llegó el té que había pedido. Un silencio incómodo prevaleció entre los dos hasta que el mesero se fue después de dejar caer descuidadamente la taza sobre la mesa.
"¿Puedo preguntar qué quiere decir, señora?"
Leyla rompió la quietud primero.
“Tu dinero, lo tengo”.
La señora Etman las pronunció sin rastro de culpa; su vista se sumergió en el vapor hirviente y turbio de la taza de té.
El rostro de Leyla pronto quedó oscurecido por el nerviosismo. Las palabras que claramente había escuchado sonaban como una ilusión.
La Sra. Etman levantó la mirada hacia Leyla y nuevamente dijo con firmeza: "Fui yo quien te robó la matrícula".
“No, eso no puede ser. ¿Cómo podría alguien como tú hacer eso?
Sus labios rígidos intentaron sonreír. Leyla no podía entender cómo la Sra. Ethman podía hacer una broma tan mala. Sin embargo, los ojos de la Sra. Etman eran escalofriantes.
"Lo escondí. Sabía que estaba mal, pero quería evitar que fueras a la universidad con Kyle.
“No, eso no puede ser-…”
“Sí, es robar, un robo patético y cruel. Sin embargo lo hice. Quiero mantenerte alejado de Kyle.
La mente de Leyla se quedó completamente en blanco. La verdad espantosamente obvia que dijo la Sra. Etman la despertó de golpe y decidió que ya no podía seguir viviendo en la negación.
Leyla, te odio.
La señora Etman miró a Leyla. Su decepción y fatiga se resumían en sus ojos grisáceos.
“Realmente te odio hasta el punto de que creo que sería mejor para mí ser un criminal que aceptarte como la esposa de Kyle”.
“M-Sra. Etman…”
“Pensé que eras una buena chica que conocía su lugar. Nunca pensé que estabas tratando de usar a Kyle como plataforma de lanzamiento para tu codicia”.
"¿Qué quiere decir, señora?" Leyla negó ferozmente con la cabeza. “No, no soy así. ¿Cómo podía pensar así sobre Kyle? Yo nunca podría…”
Se llevó el susto de su vida y no se dio cuenta de que sus manos temblaban en el borde de la mesa, así como de que todo su cuerpo comenzaba a temblar.
“¿Eres amigo de Kyle para este propósito? ¿Usar a Kyle para ir a la universidad y casarte con Kyle para mejorar tu humilde estatus en la vida?
La Sra. Etman reprendió y arrinconó a la muda Leyla aún más duramente. Aunque sabía que los sentimientos de Leyla por Kyle se mantuvieron dentro de los límites de la hermandad o la amistad en el pasado.
Más bien fue su hijo, Kyle, quien se enamoró perdidamente de ella, en lugar de Leyla. Leyla no estaría involucrada en este presuntuoso asunto si no fuera por su torpe hijo. Siempre fue esta verdad la que hirió su autoestima, y ahora se convirtió en la razón por la que odiaba aún más a Leyla.
“Mi odio por ti me ha convertido en un ladrón. Estoy lo suficientemente resentido contigo como para hacer esto, y eso nunca cambiará. ¿Crees que podemos convertirnos en una familia como esta?
"¿Qué quiere decirme, señora?"
La voz de Leyla tembló, pero mantuvo una expresión seria ante la señora Etman.
“Ya debes saberlo. Eres una chica inteligente." La Sra. Etman declaró brevemente. Sus ojos brillaban tan fríos como la taza intacta de té barato, mientras la miraba.
“Si tienes algo que decir, solo dímelo”, dijo Leyla. Sus ojos redondos y vidriosos brillaban con los rayos de sol que caían sobre su rostro abatido. El feo rostro que deseaba ocultar en ese momento.
“Puedes decirle a Kyle y al resto del mundo que hice actos tan despreciables para evitar que ustedes dos se casaran”.
Nunca podrás hacer eso – la Sra. Etman parecía confiada a través de sus palabras ya que conocía la personalidad de Leyla.
"Kyle estará muy decepcionado conmigo si le dices sobre esto", recitó. “Nuestra relación casi se romperá, y tal vez incluso la armonía de toda nuestra familia”.
La expresión de la señora Etman se volvió más fría cuando vio que Leyla se ponía rígida.
“Dado que todo esto sucedió, no importa si mantienes esto en secreto o le cuentas todo a Kyle. Tú y Kyle no podrán casarse. Eso es todo lo que quiero."
"¿Me odias tanto que tienes que hacer esto...?"
“¿No te lo dije ya? Realmente te odio."
La Sra. Etman se levantó de su asiento y se alejó.
“Te odio terriblemente. Me empujaste a tomar una decisión tan extrema; Realmente te desprecio, Leyla.
La Sra. Etman la miró fijamente con una mirada de acero. Sus ojos no podían ocultar su desprecio.
“Le reembolsaré su dinero después de la fecha de registro.”
Se tragó las malas palabras que ya estaban en la punta de su lengua, sabiendo que Leyla lo habría entendido; que debería dejar a Kyle sin perder el tiempo ni hacer una escena.
La Sra. Etman estaba a punto de darse la vuelta cuando gimió y bajó los ojos.
“Hoy, estoy muy resentido con el Sr. Remmer”.
Ella dijo,
"¿Por qué tuvo que acogerte y crear tal tragedia en Arvis?"
Esas últimas palabras……. golpeó a Leyla con más fuerza.
Sus ojos se congelaron y luego se volvieron vidriosos en un parpadeo.
La señora Etman salió tranquilamente del salón de té, dejando atrás a la pobre niña, que no lloró hasta el final.
En su estela, un matiz de placer y culpa se aferraba como una sombra en la punta de los dedos de sus pies a medida que avanzaba.
*.·:·.✧.·:·.*
Vio a Leyla.
Su diminuta figura estaba agazapada bajo el álamo seco y floreciente al borde de la carretera que conducía a la mansión.
Matthias, que estaba mirando por la ventanilla del coche, reconoció su figura. Todo lo que podía ver era su espalda, pero estaba seguro de que era ella.
"¿Esa chica debajo de ese árbol no se parece a Leyla?"
El conductor frunció el ceño mientras vigilaba a una chica que parecía conocer.
"¿Está ella enferma?"
Mark Evers, el ayudante del duque, también se preguntó, por lo que su voz se llenó de preocupación.
Mientras tanto, su automóvil se acercó a Leyla, que estaba acurrucada en el suelo. Leyla rápidamente se tropezó y se enderezó rígidamente cuando sintió que se acercaban. Inclinó tanto la cabeza que no pudieron ver su cara hinchada, pero se notaba que no estaba bien.
Después de eso, Mark Evers siguió mirando por la ventana del auto antes de volver su mirada hacia el asiento trasero. Estaba reacio a preguntarle a su Maestro, pero sus ojos estaban llenos de esperanza de que pudieran detener el auto por un momento y ayudar a Leyla.
El pensamiento del conductor parecía estar en sintonía y redujo constantemente la velocidad del automóvil.
Matthias miró por la ventanilla del coche el paisaje que se movía lentamente más allá. Leyla estaba apoyada en el tronco del árbol con la cabeza gacha.
Ella estaba llorando.
Matthias estaba seguro de lo que había visto en su rostro. Nadie más en este mundo tenía una mejor comprensión de las lágrimas de Leyla Lewellin que él.
Matthias se calló. Apartó la mirada de la ventanilla del coche en lugar de su respuesta.
Su asistente no pudo agregar más palabras, con solo una expresión triste en su rostro. El conductor, igualmente, aceleró la velocidad del carro para cumplir con los deseos de su Maestro.
Matthias disfrutó inmensamente de las lágrimas de Leyla, como siempre.
Lo entretuvo. Pero, quería monopolizar sus lágrimas para su propio placer.
La idea de que alguien más tuviera que intervenir para crear ese tipo de entretenimiento no era placentera.
El automóvil huyó de la escena, dejando a Leyla sola con sus lágrimas, y pronto se detuvo en la entrada de la Mansión.
Matthias salió de la limusina, con una cara que parecía más relajada.
'Linda Etman, ¿ha tomado medidas?'
Esa fue la única explicación que se le ocurrió para que Leyla llorara hasta que sus hombros se hundieran. Y su conjetura parecía ser correcta. Lo comprobó Hessen, quien se le acercó con cara de preocupación.
"Maestro, tengo algo que informar".
Habló en secreto en voz baja mientras caminaba junto a Matthias.
“Es una historia increíble; Me quedo sin palabras..."
Cuando la voz de su hábil mayordomo, que rara vez entraba en pánico, tembló un poco, Matthias supo que la señora Etman había estado a la altura de sus expectativas.
"Voy a la oficina".
Matthias lo dijo con naturalidad, con voz suave.
*.·:·.✧.·:·.*
“Tuviste frío durante el verano, ¿eh? Todo es por culpa de ese maldito ladrón que estás así de enfermo.
Dijo Bill, que se pavoneaba alrededor de la cama de Leyla.
Se preocupó cuando Leyla dijo que estaba enferma y después de que la vio acostarse temprano anoche.
Leyla dijo que tenía un resfriado y que se recuperaría con un poco de descanso, pero en opinión de Bill, su estado no parecía mejorar.
“No puedes ser así. Sr. Etman…”.
"No."
Leyla luchó por levantarse de la cama cuando Bill estaba a punto de darse la vuelta. Estaba temblando incluso con su grueso pijama, a pesar de que el clima había sido relativamente cálido ya que aún eran las primeras horas de la mañana, parecía que se había enfermado durante la noche.
“No, tío. No hagas eso.
“¿Solo quería llamar al Doctor porque estás enfermo? ¿Por qué? ¿Tuviste una pelea con Kyle?
"No."
“Aunque peleaste con Kyle, pero el Dr. Etman…”
"Tío, por favor". La mano sudorosa de Leyla, empapada en sudor frío, palpó la ropa de Bill. “Solo necesito un poco de descanso. Eso es todo. Por favor, déjame ser.
“Leyla… ….”
“Creo que mejoraré pronto. ¿Por favor?"
Bill ya no podía permanecer terco ante su desesperada súplica. Tenía el presentimiento de que tenía que estar relacionado con Kyle, pero no estaba en condiciones de descubrirlo.
Él asintió a regañadientes, y Leyla pareció aliviada en ese momento. Bill pudo sentir un dolor punzante en su corazón cuando la vio recostada en la cama como si se hubiera desmayado.
“¡Bien, come bien! ¡Dormir bien! ¡Debería haber dicho eso!” Bill gritó en voz alta: “Voy a arreglarlo todo. ¡Estaba a punto de estallar por dentro ahora!” Levantó la costura de la manta con gestos cuidadosos que contrastaban con su mano áspera y luego le puso una toalla mojada en la frente febril.
“No te preocupes, cariño. Incluso si no puedo atrapar y matar al ladrón, pagaré tu matrícula de alguna manera…”
"Tío."
La frágil voz de Leyla se mezcló con su aliento acalorado.
“Por favor quédate aquí. No me dejes solo.
"Estás pensando negativamente otra vez".
"Lo siento, tío".
"¿De qué galimatías estás hablando?"
"Fue por mi culpa".
“Si sigues diciendo eso, me enfadaré. Volveré seguro.”
Bill consideró que Leyla mentía y balbuceaba, y luego exhaló un profundo suspiro que la hizo callar. “Primero, descansa, Leyla. Vuelvo enseguida.
Bill cerró la ventana de la habitación de Leyla y corrió las cortinas para cubrirla.
"Estoy tapado... Por favor, ábrelo un poco".
Leyla, que estaba temblando de frío, le pidió una vez más que la abriera. Su terquedad persistió incluso mientras yacía débil en la cama.
Bill tuvo que ceder a su terquedad por enésima vez. De nuevo subió un poco las cortinas y entreabrió la ventana, y finalmente, Leyla cerró los ojos.
Si por la noche no le baja la fiebre, diga lo que diga, llamaré al señor Etman. ¿Entiendo?"
Él la amenazó, pero Leyla se quedó callada como si no lo hubiera escuchado.
Luego, Bill salió de la casa a regañadientes, dejando a Leyla, que ya se estaba quedando dormida como un tronco.
Se apresuró a salir, decidido a completar el trabajo de hoy lo antes posible.