C207 - ¡Tiempo de revolución! (2)
“ Las cosas realmente se están volviendo locas”.
Iron se rió en voz baja mientras miraba el periódico de la mañana.
La reforma se había desbordado del imperio y se había extendido por todo el continente. Iron no pensó que el fenómeno fuera malo. De hecho, sintió que era algo bastante bueno para toda la humanidad.
[¡Una Santa Alianza fragmentada!]
Así que lea el título escrito en letra grande en la portada del periódico de la mañana.
En la Santa Alianza en el oeste, los dioses externos habían tomado el lugar del Señor Dios. Sin embargo, habían formado su alianza mientras analizaban cuánto ganaban y perdían; ¿Realmente dividirían las ganancias que obtuvieron de los dioses externos de manera justa?
Ya, la gente tenía que compartir dioses que ni siquiera estaban a nivel de señor, e incluso los dioses olvidados hacía mucho tiempo estaban resurgiendo.
Incluso entre los dioses, la enemistad había comenzado a extenderse. Los dioses externos se habían unido debido a su enemigo común, el Señor Dios, pero poco a poco se estaban volviendo codiciosos. Tal vez fue porque todos habían estado en el vacío durante mucho tiempo, pero cada uno de los dioses externos estaba lleno de avaricia.
'¡ Aquellos que hicieron contratos con los dioses de bajo rango no son diferentes de los esclavos!'
Apareció la división de clases en la Santa Alianza que todos habían pensado que sería igual. Cualquiera que no hiciera un contrato con los dioses de nivel señor automáticamente se convirtió en ciudadano de clase baja. [1] Por eso la gente en la Santa Alianza comenzó a resistir lo absurdo de su situación.
Las cosas en la parte sur del continente eran aún más serias.
"¿Por qué tenemos que recibir órdenes de ellos?"
"¿Derecha?"
Los aventureros que habían hecho contratos con dioses antiguos susurraron mientras miraban a los caballeros que los rodeaban. Cuando primero hicieron los contratos con los dioses antiguos, les faltaba en comparación con los caballeros.
Pero esa falta de habilidad fue solo por un corto tiempo.
La mayoría de los aventureros y de otros mundos avanzaron rápidamente, muchos de ellos se volvieron más fuertes que los caballeros o incluso los comandantes. Los soldados que pertenecían a los diferentes reinos también hicieron contratos con los dioses antiguos, pero los aventureros y los de otros mundos ya habían reclamado todos los buenos beneficios primero.
Pero mirando hacia atrás ahora, habían tomado la decisión equivocada.
Al ver cómo todas las personas del imperio se habían despertado debido al Señor Dios, les hubiera ido mucho mejor si no hicieran los contratos con los dioses antiguos.
Como para recalcar ese punto, un número de personas despiertas en la Alianza de Reinos del Sur comenzaron a emerger. Despertaron usando el poder del Señor Dios y luego reforzaron sus nuevos poderes usando las reliquias de los dioses antiguos o usaron los nuevos poderes como base para recibir nuevos poderes.
“¡Se están rebelando!”
"¡Maldición! ¡Llama a los superiores!”
El suboficial dio la orden urgente, pero a diferencia de antes, no pudieron detener a las fuerzas rebeldes formadas por gente despierta. Estas personas usaron sus habilidades especiales de manera ingeniosa para levantar rebeliones en varios territorios, mientras también atormentaban al ejército de la Alianza de Reinos.
El ejército de la Alianza se apresuró a pedir ayuda a los del otro mundo, pero los del otro mundo no pensaron en ayudarlos. Después de todo, sabían que si dejaban las cosas como estaban, los reinos de la alianza caerían y su propio valor aumentaría.
Eventualmente, varios territorios cayeron en manos de las fuerzas rebeldes, y los rebeldes levantaron sus banderas en alto en esos lugares.
Con incluso la región sur del continente ahora en caos, la totalidad del continente Auzria estaba en completo desorden.
Por supuesto, la capital del imperio, como epicentro de todo esto, se llenó de clamor. Los nobles y la familia imperial luchaban desesperadamente para no ser despojados de su poder.
¿Y si no encontraban solución en la capital?
Entonces no tendrían más remedio que volverse al campo.
La abolición de la jerarquía y el sistema de castas era un problema que preocupaba a todos los nobles, razón por la cual incluso los nobles del campo se habían preocupado y habían enviado incesantemente cartas de protesta a la capital. Como si eso no fuera suficiente, incluso comenzaron a reunir sus ejércitos.
Si lo que se estaba movilizando era un solo ejército territorial, entonces sería como agua fuera del lomo de un pato para el gobierno central del imperio. Pero, ¿y si fueran decenas o cientos de ejércitos? Si cientos de ejércitos territoriales se unieron para formar un gran ejército, eso fue suficiente para amenazar la seguridad del imperio.
"¿Es hoy?"
"Sí, señor."
Cardro respondió a la pregunta de Iron con voz grave. Hoy era el día en que se llevaría a cabo el debate sobre el establecimiento del parlamento; muchos nobles comenzaron a reunirse en el palacio incluso antes de que saliera el sol. Incluso los nobles que tenían sus territorios en el campo, así como los nobles menores habían venido.[2] Mientras tanto, los ciudadanos y los intelectuales se habían reunido en la plaza para ver los procedimientos.
¿Qué hay de Ariel?
“Ella está liderando el 21º cuerpo y el resto de las tropas de defensa aquí. Llegarán a la capital en dos horas.
Hierro respondió de inmediato. La mayor parte del Ejército de Campaña Móvil venía, dejando atrás la cantidad mínima de tropas necesarias para proteger el sureste. Iron había pensado inicialmente que podrían resolver todo con solo el 22.° cuerpo, pero debido a los eventos inusuales con el ejército unido de los nobles del campo, Iron decidió ordenar que el 21.° cuerpo y la mayoría de las tropas de defensa fueran a la capital.
"Eso es bueno. Quédate aquí y prepárate para las contingencias.
"Sí, señor."
Iron ordenó a Cardro que dirigiera el ejército en su lugar y luego comenzó a prepararse para partir. Se puso un abrigo militar que estaba hecho con la piel de Imoogi. El abrigo era tan fuerte que podía neutralizar fuertes ataques mágicos e incluso bloquear hojas de aura por un tiempo. Además de eso, se había sometido a varios tratamientos mágicos y estaba cubierto con numerosos materiales especiales, lo que hacía que el valor del abrigo fuera más allá de la imaginación.
Iron usó el abrigo como si fuera una molestia antes de dirigirse a la azotea de su edificio. Colocando un pie en el suelo, saltó en el aire, volando hacia el palacio.
"Realmente es un monstruo".
Cardro murmuró para sí mismo mientras miraba, a través de la ventana, cómo Iron volaba como una flecha afilada que se había soltado de su arco. Se pensaba ampliamente que Iron era el que tenía la mayor fuerza física entre todos los maestros.
De una vez, usó solo su fuerza física para llegar al palacio. ¿Quién podría enfrentarse a un maestro así?
¿Quién podría detener a Iron, quien tenía toda la autoridad de los militares en sus manos?
¿Quién podría detener al héroe del imperio?
En el momento en que Iron llegó al palacio, abrió las puertas del Gran Comedor y entró en la habitación, con pasos ligeros y seguros. Los reformistas y los nobles ya estaban teniendo una acalorada discusión, aunque la reunión no había comenzado formalmente. Se gritaron sus pensamientos el uno al otro, sus fuertes voces resonaron por toda la habitación.
Pero llegados a este punto, ¿de qué servía todo eso?
“Ahora que todos están aquí, comenzaremos”.
El primer ministro interino llegó e inmediatamente llamó al orden a la reunión. Presentó la agenda de la reunión y comenzó la discusión sobre el establecimiento del parlamento.
¿El resultado?
"Bastante asombroso".
Todos los argumentos de los nobles se desmoronaron ante los eruditos. Sabiendo que no podrían ganar por votación, intentaron alargar el tiempo, pero sus planes fracasaron y los nobles fueron completamente derrotados por los argumentos en contra de los eruditos.
E incluso si los nobles quisieran impulsar las cosas por la fuerza, sería difícil hacerlo, debido a Iron y al Mobile Field Army que trajo consigo. Incluso había agregado el cuerpo 21 y las fuerzas de defensa al cuerpo 22 que lo acompañó inicialmente. Esto dejó a los nobles, que habían querido ordenar a los guardias que habían sobornado que actuaran, paralizados cuando sus planes fracasaron una vez más.
“Con eso…… esta reunión sobre el establecimiento del parlamento ahora llega a su fin.”
¡Clang clan clan clan!
En el instante en que el primer ministro golpeó su mazo sobre el escritorio, la facción reformista vitoreó ruidosamente. Los ciudadanos que habían estado observando también vitorearon, llenando cada rincón de la capital de un ambiente festivo. La única excepción eran los nobles. Los nobles y los miembros de la familia imperial se miraron, como si se instaran a hacer algo, pero al final, no pudieron hacer nada. Después de todo, un dios gigante apareció de la nada y los suprimió a ellos y a sus planes.
[¡Finalmente! ¡El anhelado deseo del imperio se ha cumplido!]
Inmediatamente después de que terminó la reunión en el Gran Salón, comenzaron a aparecer artículos periodísticos con títulos como este, difundiendo la noticia de que el parlamento había sido aprobado en todo el imperio. Debido a que el imperio era donde habían comenzado los fuegos de la revolución, todos los revolucionarios de todo el continente tenían los oídos abiertos para recibir noticias sobre el imperio. La noticia también se extendió por todo el continente, y la gente se enteró de que el parlamento había establecido de la manera que querían los reformistas, y no de la manera que deseaban los nobles.
"¡Nosotros podemos hacer eso también!"
"¡Vamos!"
“¡Derrótalos a todos!”
Ante la noticia de que la reforma había tenido éxito en el imperio, la gente del sur del continente se levantó en armas. Lo mismo sucedió también en occidente, como si no quisieran quedarse atrás.
Este fue el momento en que tantos habían despertado, y ahora también sabían que la reforma era posible, que podían tener éxito.
El problema era que sus circunstancias eran diferentes a las del imperio. Todavía estaban atados a los dioses antiguos y externos. Esos contratos inevitablemente se convirtieron en restricciones fatales para ellos.
-No lo hagas.
"¿Qué estás diciendo?"
-No te rebeles.
El rostro del joven que escuchó hablar al antiguo dios se arrugó. No era solo él: a otros que habían hecho contratos con dioses externos también les pasó lo mismo.
-Obedecer.
"¿Qué quieres decir? ¡¿Estás diciendo que deberíamos permitir que nos sigan persiguiendo?!”
El joven resistió con vehemencia la orden del dios de obedecer. Pero el dios solo repitió sus palabras nuevamente.
-Obedecer.
“¡¿Cómo… cómo tiene sentido eso?!”
-Hay cosas más grandes por delante……
El dios estaba diciendo que debían seguir soportando la indignidad y la degradación porque había una causa mayor por la que luchar. El hombre se mordió los labios mientras pensaba.
Algo parecía estar mal.
Había algo extraño en que el dios fuera tan amable y amistoso con él. El joven todavía no podía decir con certeza qué estaba mal, pero la duda de que había tomado una decisión sabia al formar un contrato con el dios comenzó a brotar dentro de él.
No fue solo el joven quien tuvo este pensamiento. Este fenómeno estaba ocurriendo entre personas que habían hecho contratos con dioses inferiores. Seguían escuchando a los dioses balbucear, diciéndoles que aguantaran por una gran causa, a pesar de lo absurda que era su sociedad.
Esa supuesta gran causa era luchar contra el Señor Dios, para reclamar el continente del Señor Dios para que pudieran descender al continente.
“Desde el principio, solo éramos peones para ellos”.
"……si. Lo sabía pero……”
Muchos de los que habían hecho contratos con los dioses externos escucharon las noticias sobre el imperio y se sintieron amargados. Cuando llegó el apocalipsis, deberían haber resuelto sus corazones para luchar, incluso si eso significaba su muerte. Pero no habían tenido tal coraje.
“Ah… suspiro…”
Algunos de ellos lamentaron su precipitada decisión mientras lágrimas de remordimiento caían de sus ojos. Algunos otros envidiaban a los ciudadanos del imperio, con sonrisas superficiales colgando de sus rostros.
Mientras tanto, los dioses externos continuaron hablando. Ellos susurraron en los oídos de la gente que debían odiar el imperio y matar a la gente del imperio. Pero al darse cuenta de todo, esas personas ya no prestaron atención a lo que decían los dioses.
Mientras se sentían arrepentidos, desesperados por sus elecciones, llegaron noticias de que algunas personas habían encontrado un templo antiguo al Señor Dios, oraron en penitencia y luego despertaron. Sus contratos con los dioses externos inferiores se han roto y han despertado nuevos poderes a través de la fuerza del Señor Dios. No había forma de saber si la noticia era cierta, pero la gente iba en secreto al antiguo templo, como si estuvieran agarrándose a un clavo ardiendo. Debido a esto, las cosas se volvieron caóticas en la Santa Alianza.
“¡Son herejes!”
La gente unánimemente acusó a los que antes habían sido sus colegas como herejes, solo porque oraron al Señor Dios. ¿Por qué? Fue porque aquellos que habían hecho contratos con los dioses externos de nivel superior sintieron que tenían la espalda contra la pared, ahora que habían visto cómo era el poder del Señor Dios y qué tipo de elecciones habían hecho otros humanos. Habían llegado demasiado lejos para darse por vencidos, después de todo lo que habían hecho. Entonces, para conservar el privilegio que habían recibido, decidieron cegarse a la verdad y acusar de hereje a los que se habían vuelto al Señor Dios, dispuestos a matarlos.
Lo mismo sucedía también en el sur del continente. Los del otro mundo que habían elegido a los dioses antiguos en lugar del Señor Dios comenzaron a arrestar a los que se habían arrepentido.
Pero tratar de suprimir algunas cosas solo da como resultado una reacción aún más fuerte. Casi al mismo tiempo, en el sur y oeste del continente, surgió una nueva religión llamada 'los del Señor', compuesta por aquellos que se arrepintieron de haber hecho contratos con los dioses antiguos y externos [3]. Los miembros de la nueva religión evadieron a sus supresores y se escondieron en las sombras para difundir el mensaje de regresar a los brazos del Señor Dios.
'¡Regresad al Señor Dios!'
Mucha gente se unió a las filas de la nueva religión al escuchar este canto, especialmente en el sur del continente. Podían ofrecer las reliquias de los dioses antiguos en su posesión como sacrificio y despertar buenas habilidades si se arrepentían y volvían al Señor Dios. Debido a esto, los revolucionarios del sur se unieron a los miembros de Lord's Own, formando una enorme fuerza.
Sin embargo, la mayoría de la gente todavía creía en los dioses antiguos y dioses externos, todavía ebrios del poder que recibían de esos dioses.
A medida que el continente se sumía en el caos, ocurrió algo que realmente demostró que la era de la destrucción estaba sobre ellos.
¡Kwoong!
Arriba en los cielos, una figura gigante miró a la gente con una expresión altiva.
"¡Finalmente! ¡Has venido, mi Señor!”
Cuando gritó un anciano vestido con una túnica, todos se arrodillaron y vitorearon.
“¡Damos la bienvenida a la reencarnación de nuestro dios!”
El anciano realizó una reverencia completa al dios externo y gritó.
"¡Por nuestro dios, debemos castigar a esos apóstatas traicioneros!"
"¡Castigarlos!'
Ante las palabras del hombre, todos en ese lugar se volvieron fanáticos, listos para matar a aquellos que consideraban traidores. Con la llegada del dios externo, sus mentes que habían sido sacudidas por los acontecimientos en el imperio se estabilizaron, y una fe fanática creció en sus corazones mientras se preparaban para castigar a aquellos que se habían arrepentido ante el Señor Dios.
En la Santa Alianza, los fanáticos comenzaron a buscar y matar a los que pertenecían a los del Señor. Las cosas eran aún peores en el sur. En el sur, la gente comenzó a invocar a los dioses antiguos y recibieron misiones cuando lo hicieron [para matar a los herejes].
Si las cosas permanecieran como estaban, aquellos que se habían unido a los del Señor terminarían siendo masacrados.
Pero entonces el imperio tomó medidas.
Tal vez fue porque encontraron lamentable a la gente que sufría en otros países, o tal vez fue por el bien de la humanidad. Cualquiera que haya sido la razón, el héroe del imperio que había estado en la capital todo el tiempo se levantó.
“El imperio nunca abandonará a los que confían en el Señor Dios”.
Iron pronunció estas palabras, mientras movilizaba a sus tropas.
Finalmente, el Ejército de Campaña Móvil dejó el sureste y comenzó a moverse, como si coincidiera con la palabra 'móvil' en su nombre.
--
Notas:
[1] Nivel de señor: 주신급; esto es diferente del Señor Dios, 주신, que ayudó al imperio.
[2] Nobles menores: 준귀족들; Traté de buscar el prefijo 준 y no pude encontrar nada, así que solo iremos con los nobles menores por ahora.
[3] La propiedad del Señor: 주신교; 교 aquí significa fe, religión, iglesia, etc.
[4] Los raws de este capítulo parecían un poco inéditos, con la trama cambiando rápidamente. He hecho todo lo posible para darle un poco de orden y, como tal, me he tomado una licencia creativa con este capítulo. Háganme saber (en los comentarios o a través de Discord) cómo se lee este capítulo: lo editaré si es necesario.
