C37
Lesche se puso de pie directamente.
Seria estaba pensando en pedirle a alguien en la mansión que cambiara el vendaje de la mano de Lesche, pero sorprendentemente, se quitó el viejo y lo envolvió con el nuevo él mismo, como si estuviera acostumbrado.
En la historia original, él hizo todo por sí mismo de todos modos. Pero a veces no se ajusta a su increíble estado.
Seria separó los labios mientras miraba el brillante cabello plateado de Lesche.
“Su Alteza, los hechiceros vienen hoy. ¿Seré confinado a la cámara?
"¿Por qué? Ellos son los que deberían evitarte en su lugar.
"Su Alteza me salvó la vida, así que no lo acusaré incluso si me encierra en la habitación".
"Eso es generoso de tu parte".
Lesche sonrió.
“No son las personas más agradables para encontrarse. Pero eso no significa que la Jovencita tenga que evitarlos.
"¿Significa que puedo hacer lo que quiera?"
"Mientras no los azotes".
“Su Alteza, dice como si yo fuera una muy mala persona…”
Seria trató de poner excusas, pero tuvo que mantener los labios cerrados y admitirlo.
'Eso es correcto. El año pasado todavía era un villano del que todo el mundo hablaba.
"De todos modos, sé lo que quiere decir, Su Alteza".
Seria apoyó la barbilla en el dorso de la mano, miró a Lesche y dijo:
"Su Alteza. Hay una cosa más que me está molestando.
"¿Qué es?"
Lesche respondió sin siquiera levantar la cabeza. Miró a su alrededor una vez y le preguntó sobre qué había sentido curiosidad todo el tiempo.
“¿Por qué la mansión es así… No, lo siento, pero ¿por qué tienes un mayordomo y una sirvienta en una mansión que no está en un estado normal? Los otros dos tampoco parecían estar trabajando en reparar la mansión.”
Aparte de que la mansión estaba cubierta de sombras, tenía un mayordomo y un jardinero, pero no había señales de reparaciones cuidadosas. Las áreas no afectadas se barrían y pulían todos los días, pero eso era todo. Ni el jardinero ni el mayordomo estaban tratando de reparar las áreas fuera de la mansión.
Lesche, que estaba atando el vendaje, dijo distraídamente:
“Nunca les dije que se quedaran”.
"¿Entonces por qué? ¿Hay alguna razón de peso por la que no abandonen la mansión?
"Lo he notado por un tiempo".
"¿Qué?"
"La joven dama es realmente considerada".
"Sólo digo…"
Los ojos de Seria se abrieron como platos. El silencio se sentía incómodo por alguna razón. Seria intentó cambiar de tema y dijo algo más al azar.
“Así que es por eso que no hay mayordomo en el castillo. ¿Ben está atado aquí?
"No."
"¿Qué?"
“Martha es la que está atada aquí”.
"¿Solo Marta?"
"Sí. Los otros dijeron que les gustaba la mansión y que querían quedarse. Sé que es mentira.
“…”
Seria se sorprendió al saber que Martha era la única. Porque de todas las personas, Martha parecía tener la expresión más tranquila. No era como si los demás estuvieran asustados, pero ella era la doncella de la ex Gran Duquesa, por lo que debería quedarse en una mansión ordinaria.
Este enorme Laurel Manor verde nunca fue mencionado en la historia original. Y estaba a punto de ser completamente destruido dentro de un año por cualquier razón. Era imposible para los demás no notar, si no prever exactamente, la ruina desierta que se cernía aquí.
Debe significar que Martha, atada aquí, también moriría. ¿Entonces la serenidad que vio no se debió a una sensación de seguridad, sino a la resignación de ver su propio ataúd siendo enterrado? Seria pensó que Martha era una persona muy fuerte por dentro.
¿Estás llamando a hechiceros para sacar a Martha de esta casa? No sabía que Su Alteza fuera tan caballero.
“Sí, los llamé para que la sacaran. He estado intentando…"
Mientras conversaban, Lesche terminó de vendar y se levantó de su asiento.
"Es mi culpa que ella esté atada aquí".
“¿…?”
"¿Tu culpa?"
Lesche sonaba extraño. Sus ojos rojos de alguna manera se hundieron. Seria se quedó mirando la figura. Era como vislumbrar a un niño herido, y la hizo sentir extraña. Ella no dijo nada más.
Lesche se puso la espada y salió a comprobar la frontera. Cortésmente, Seria lo despidió y miró hacia el cielo. La nieve caía sin cesar. El día anterior la nieve le llegaba hasta los tobillos, pero hoy le llegaba casi hasta las rodillas.
Miró a Linon mientras corría para despedir a Lesche. Él era el que tenía más problemas en esta casa fría. Tenía su saco de dormir envuelto alrededor de sus hombros como una capa.
Linón.
"Sí, mi señora."
“¿Cómo va Su Alteza a revisar la frontera cuando está nevando tan fuerte? ¿Sabe montar a caballo?
"Creo que Su Alteza fue a pie".
"¿A pie? ¿Con la nieve cayendo así? ¿No está en apuros?
"¿Su Alteza está en peligro?"
Linon preguntó con una expresión bastante incomprensible. Lesche Berg fue el protagonista masculino de esta novela. Era el hombre más fuerte y caballero. Él era el que siempre tenía una expresión tranquila cuando había sombras en movimiento en la espaciosa mansión.
Seria se convenció fácilmente de que se trataba de un valor fijo de la historia original.
Sin embargo, la expresión de Linon no era tan buena. Cuando Seria preguntó por qué, Linon suspiró profundamente.
“El Centro de Comunicación de Mana nos acaba de informar que la llegada de los hechiceros se retrasará aún más debido a las fuertes nevadas. Es caro, por lo que normalmente no lo usamos, pero llamaron y entregaron el mensaje… Se suponía que llegarían a la medianoche”.
“No se puede evitar. Por cierto, ¿hay alguna razón por la que los hechiceros no deban llegar tarde?
"Eso es porque tendrán que regresar al continente incluso más tarde".
Linon dijo con una cara lamentable, mientras temblaba como siempre. El autor de la historia original debe haberle dado a Linon una inteligencia de 10 y una salud de aproximadamente 1. Si bien Seria tenía un poco de curiosidad acerca de los hechiceros del reino de Nessla, también se preguntaba sobre otra cosa.
Linón.
"Sí, mi señora."
“Ummm…”
Seria vaciló.
"¿Sabes por qué Martha estaba atada en esta mansión?"
¿Ah, Marta?
"Sí."
"Conoces a Lady Seria..."
Inesperadamente, Linon contó una historia….
"El Gran Duque anterior y su vicioso hijo bastardo una vez insultaron a Su Alteza".
"¿Qué?"
“Su Alteza tenía unos quince años en ese momento, pero era el heredero oficial del Gran Ducado tanto en nombre como en realidad. Sin embargo, el Gran Duque anterior y su hijo bastardo querían destituir a Su Alteza de su posición como heredero de Berg”.
“…”
“Trataron de dificultar que Sir Alliot, quien era el caballero de Su Alteza en ese momento, fuera el guardián de esta mansión verde. Incluso trajeron la Blue Sea Box para asustar a Sir Alliot”.
"¿La caja del Mar Azul?"
“Sí, es una reliquia familiar de la familia Berg. Si pones tu cabello en él, no podrás salir de Laurel Manor. A cambio, la magia protectora que protege Laurel Manor se activa, por lo que los caballeros en busca del honor la usan para servir como guardianes de la mansión”.
—¿Y obligaron a sir Alliot a hacer eso?
"Sí. Dijeron que si realmente se preocupa por la familia Berg, ¿por qué no puede ser un guardián? Pero Lady Martha, la amada caballero de la anterior Gran Duquesa, voluntariamente se cortó el cabello en lugar de Sir Alliot”.
Linon habló con una cara fresca.
“Es una historia muy larga, pero en resumen, así sucedió. Desde ese día, Lady Martha no ha podido salir de la mansión verde y los demás están aquí voluntariamente porque están cerca de ella. Podrían haber vivido bastante bien si la mansión no se hubiera vuelto así…”
“….”
Seria se quedó sin palabras. Anteriormente, se preguntó qué tipo de magia o maldición había atado a Martha a este lugar. Pero de repente, estaba desconcertada por los detalles del pesado pasado. Linon no pareció entender el desconcierto de Seria y siguió hablando.
“Así que, por favor, no se ofenda demasiado si Su Alteza trae a la Joven Dama a esta horrible mansión. Su Alteza lo trajo aquí para mostrarle a Lady Martha. Lady Martha siempre ha sido muy leal a la ex Gran Duquesa.
"No estoy ofendido".
"Me alegra escucharlo."
"Así que estabas preocupado de que pudiera haberme ofendido, ¿por eso me contaste la historia?"
"Sí, mi señora."
Linón asintió.
"¿Está bien que le cuentes la profunda historia de la familia Berg a un extraño?"
“La Joven Dama no es una extraña. Ya eres miembro de la familia Berg. De hecho, eres el más cercano a Su Alteza. Por supuesto, el imperial tardará un año en autorizarte a convertirte en Gran Duquesa oficial, pero eso es habitual, así que puedes ignorarlo.
Linon dijo con sinceridad, y sin razón alguna, profundizó sus pensamientos.
Una vez que la familia imperial autorizara su matrimonio, Seria y Lesche quedarían unidas de por vida. Se convirtió en la Gran Duquesa temporal porque se salvó de una crisis que amenazaba su vida. Pero, por supuesto, ella no tenía la intención de divorciarse hasta que Lesche accedió a hacerlo. Le debía su vida al mejor hombre soltero del imperio, por lo que posiblemente no podría decir 'No tengo más negocios que hacer aquí, así que renunciaré a este horrible papel de ser la Gran Duquesa temporal'.
Además, algo le dice que Leche no la dejaría ir.
No sabía por qué, pero tenía ese presentimiento. Además, Linon era tan agradable y amable ahora, pero ella sentía que él se vengaría si ella abandonaba el matrimonio con su Señor primero. Daba bastante miedo en el original.
Linón.
Seria miró al ayudante en jefe frente a ella y decidió hacer una práctica preliminar.
"Mantendré en secreto lo que acabas de decirme hasta el día de mi muerte".
Los labios de Linon formaron una bonita línea mientras Seria hablaba informalmente. Extendió su dedo y señaló el acantilado en la parte trasera izquierda de la mansión.
“No puedes verlo ahora porque está cubierto de nieve, pero en realidad es roca de azúcar. A la luz del sol, brilla como una joya y es muy hermosa. Puedes dar un paseo a caballo hasta allí más tarde y comprobarlo por ti mismo.
---
38
Linon se fue a revisar las ubicaciones en la mansión que necesitaban reparaciones una vez más. Una vez al año, llamaban a los yeseros, que se ocupaban de sus propios asuntos y guardaban bien los secretos, para reparar los grandes defectos de la mansión.
"Jovencita, no pensó que nuestro señor dejaría ciegos a esos yeseros, ¿verdad *?"
(*TN: Creo que lo que Linon quiso decir fue que Seria pensó que Lesche había dejado ciegas a esas personas (les sacó los ojos) para que no vieran ni hablaran sobre la mansión con el mundo exterior).
No, ¿quién en el mundo crearía una imagen de su señor para ser así...? Después de todo, fue tan minucioso que no debe haber ningún rumor sobre Laurel Manor en la sociedad imperial. En primer lugar, el Gran Duque no era muy receptivo con los nobles de fuera.
La residencia estaba medio arruinada por los duros Magos, pero eso no significaba que el elegante marco se fuera a ir a ninguna parte. Mientras Seria miraba el enorme tapiz que colgaba en el pasillo del primer piso, se preguntó cómo la gente iba a lavar eso, luego miró el reloj y se dirigió a la cocina.
El comedor principal ya había sido cerrado, solo la cocina en el comedor de los sirvientes tenía una leve calidez. Le dijeron que en las casas que están ubicadas en zonas con inviernos duros, toda la familia se reunía frente al fuego de la estufa para calentarse y hacer sus propias cosas. Aquí fue parecido.
Los dos sirvientes y el jardinero estaban cosiendo algo. La miraron y dijeron:
"Bueno, no podemos tener pelusa volando alrededor del desayuno".
Con eso, inmediatamente abandonaron el comedor.
No les gusto mucho.
Como rara vez interactúan, tenía sentido que pensaran en ella de esa manera.
'Oh bueno, estoy tan acostumbrada al odio que recibo como Seria que esto no significa nada para mí.'
Mientras pensaba en ello, Martha y Ben la saludaron.
“Señora Seria. ¿Dormiste bien?"
"Buenos Dias."
Seria les devolvió el saludo, pero Martha dijo con una mirada preocupada en su rostro.
“¿Qué haremos ahora que los hechiceros llegan tarde? Este no es un buen lugar para que se quede una invitada tan hermosa como usted, jovencita.
"Todo está bien. Me gusta aquí."
No era mentira, a Seria le gustaba bastante esta mansión verde. Esta mansión, que era lo suficientemente hermosa como para aparecer en la escena social, fue convertida en una semi-ruina por los duros Magos, pero Seria no pudo evitar mirarla con franqueza y admirarla una y otra vez.
Sobre todo, le encantaba el hecho de que la mansión estaba ubicada en un área remota. Rodeada por una tranquila montaña nevada, se sentía como si estuviera en otro mundo.
Había pasado mucho tiempo desde que tuvo este tipo de descanso. Desde que poseía a Seria, había estado ocupada corriendo, tratando de vivir el día a día.
Mirando el paisaje nevado afuera, podía ignorar hasta cierto punto a la endurecida Maggie mientras caminaba por el silencioso corredor. A Seria realmente le gustaba esta vasta y serena mansión verde.
"Me siento honrado, Lady Seria".
Entonces Ben dijo con una sonrisa en su rostro.
"El desayuno está casi listo".
Seria miró la mesa y se quedó estupefacta. Fue porque había varios pasteles en la mesa de mármol amarillo pálido, acorde con el nombre de Laurel Manor.
Todos fueron hechos en un tamaño relativamente pequeño. Las decoraciones eran magníficas. Había tortas con telarañas delicadamente exprimidas de chocolate derretido, bizcochos ingeniosamente cubiertos con frutos rojos confitados, tortas rústicas de color marrón horneadas con melaza, etc.
"¿No son las habilidades de chef de repostería de la mansión de Berg?"
Marta sonrió.
“Hasta el año antepasado, Linon comía muchos dulces. Se comió hasta el último trozo de budín, chocolate, azúcar y fruta... Desde el año pasado, he estado preocupada por su salud. Pero este año, Su Alteza volvió a traer muchos pasteles, y me preguntaba por qué. Pero escuché que a la jovencita le gustan los pasteles”.
"¿Qué? ¿A mí?"
Seria inclinó la cabeza.
Le gustaban los postres, pero no estaba loca por pasteles como este.
“…”
Había muchos pasteles que cualquiera podía comer felizmente durante días, pero, por supuesto, Seria Stern, como la villana oficial de la historia original, tiene un cuerpo bendito, no aumenta de peso sin importar cuánto comió. A esta Seria le gustaban las golosinas dulces y limpias, pero esto era demasiado. ¿Cómo podía comer todo esto?, jadeó con solo mirarlo.
"¿Sí?" Marta dijo.
Martha miró a Ben con expresión consternada. Ben también parecía desconcertado.
“Vi los pasteles cuando salió del vagón y le pregunté si a la Jovencita le gustaba, a lo que Su Alteza respondió: 'Sí'”.
Hubo un momento de silencio en el comedor, donde la chimenea crepitaba con maderas de combustión lenta. De repente me vino a la mente la conversación que tuvo con Lesche.
Los demás dijeron que les gustaba la casa y que querían quedarse. Sé que no es cierto.
Lesche trajo muchos postres cada año. La excusa fue que a Linon le encantaban los dulces, y la excusa de este año fue porque le gustaban los pasteles. Algo no estaba bien. Seria tuvo una idea.
Ben.
"¿Sí, señora Seria?"
"¿Cuál es la razón por la que te quedas en esta mansión?"
"¿Eh? Oh, eh…”
Ben tosió incómodo. Pareció darse cuenta de inmediato por qué Seria estaba haciendo esa pregunta.
“¿Has visto el acantilado rocoso en el lado izquierdo de la mansión? Es una roca de azúcar, pero es apetecible”.
La expresión de Ben era de contrición mientras buscaba a tientas las palabras del pasado.
"Su Alteza vino a visitarme cuando acababa de asumir el cargo de Gran Duque, y dijo..."
¿Crees que a Martha le agradaría que murieras con ella en esta ruina? Me haré responsable de tu maldita simpatía, así que ¿por qué no regresas a la mansión ahora?
"Joven maestro."
"Salga."
“… Hemos estado comiendo solo azúcar aquí durante mucho tiempo, y las especias de otros lugares no son de nuestro agrado. Joven Maestro... no, Su Alteza. Susan y Joanna tampoco.
"No creo que pueda comerlo a menos que sea un postre con azúcar de roca de la mansión".
La retrospectiva de Ben hizo que Seria se sintiera irresistiblemente molesta. Lesche solía hacer un montón de postres y los traía aquí cada vez, aunque sabía que la razón por la que querían quedarse en esta mansión no era porque realmente les gustara el azúcar.
No fue difícil darle sentido. Si tan solo pudiera escuchar una sola palabra sobre cómo se sentía Lesche.
“Dijimos que queríamos quedarnos aquí porque nos gusta el azúcar. Dijimos una mentira para que Su Alteza no se preocupara demasiado por nosotros.
¿Qué estaba pensando Lesche mientras cargaba un postre tan ridículo en su carruaje cada vez? Estaba pensando en Martha, destinada a esta ruina para morir mientras su padre intentaba expulsarlo de la posición de heredero. Y pensando en las personas que habían decidido quedarse a su lado.
"Dios mio…."
Martha sonaba frustrada, lo cual no era propio de ella. La expresión de Ben era muy parecida.
"No entiendo…"
"Él es joven."
"No veo a qué te refieres con joven".
Lesche era grande y alta. La frialdad de su rostro parecía revelar sus sentimientos. ¿No ven lo mismo que ve Seria?
Martha borró su mirada amarga y dijo con una suave sonrisa.
"Tal vez es porque hemos visto el rostro de Su Alteza desde que era un niño, pero incluso ahora todavía se ve como uno".
Había pasado un tiempo desde que Seria pensó en lo que es ser joven. Mientras observaba la reacción desesperada de Ben y Martha, no dejaba de pensar en los ojos rojos hundidos de Lesche.
De alguna manera, le dolía el corazón.
****
“No sé cuánto tiempo ha pasado desde que intenté trenzar el cabello de una dama”.
Después de terminar de comer, Martha trenzó el cabello de Seria. Ella nunca les pidió específicamente a los sirvientes que empacaran sus accesorios, pero los fieles sirvientes de la mansión principal llenaron sus horquillas con joyas y cintas en su equipaje. Entre ellos, Martha usó los alfileres enjoyados con un patrón de flores de margarita para su cabello.
"¿Cuándo dejarán los hechiceros la mansión?"
Los hechiceros del Reino de Nethra habían llegado antes.
“Probablemente se quedarán un día más o menos. Se quedarán en el cuarto piso, así que no te encontrarás”.
"Tampoco subiré al cuarto piso".
El Sumo Sacerdote trató a los hechiceros de otros continentes como herejía. Era por eso que probablemente se asustarían frente a ella para evitar ser vistos, pero sería más fácil para todos si se evitaban tanto como fuera posible.
¿Y si fuera el Seria Stern original? Tal vez se habría asustado cuando los hechiceros la miraron y le sacaron los ojos.
Muy posible.
Miró a Martha, quien sonrió y abrió un frasco perfumado.
“Oh, este aceite huele tan bien. ¿Es el aroma de las flores de lirio?
Aquí en la mansión, la artemisa es fácil de encontrar, y hacemos un aceite fragante con ella, por lo que es refrescante oler el aceite fragante de las flores”.
Era el aceite fragante que sus sirvientes también empacaron para Seria. Martha dejó caer el aceite fragante en la palma de su mano y lo aplicó suavemente al cabello de Seria. El dulce aroma llegó a su nariz.
“Este es el chal que hicieron Susan y Joanna”.
Y Seria recibió un regalo inesperado.
Ella pensó que no estaban muy interesados en ella. Así que esto era lo que estaban haciendo antes en el comedor.
Era un chal con un sombrero adjunto que habían hecho Susan y Joanna, y la calidad era muy buena para algo que se hizo con prisa. Seria dijo gracias y apretó la cinta del chal, luego salió al jardín.
Cuando llegó aquí por primera vez, se sorprendió al ver que todas las plantas estaban muertas, pero con la nieve cayendo sobre ellas, ni siquiera podía verlas. Ahora tenía una atmósfera tan idílica, como el jardín de una mansión de campo ordinaria.
Seria contempló el gran jardín silencioso, cubierto de nieve blanca. Lesche dijo que no vendría a esta mansión a menos que fuera el momento de que los hechiceros trabajaran en la mansión cada año. Incluso cuando llegó, no se quedó mucho tiempo. Por supuesto, está ocupado ya que es el Gran Duque de Berg, el gran señor de la tierra, y el hombre que tiene que proteger el glaciar, la tumba de los demonios.
Puede ser una especulación, pero podía ver por qué Lesche no se quedaría mucho tiempo. Este era un lugar que nadie debería dejar de ver durante mucho tiempo.
A pesar de que sabía que el lugar estaba repleto de magos que estaban congelados justo detrás de ella, la tranquilidad de la espaciosa mansión la hizo sentir cómoda. ¿Y qué hay de las personas que custodiaban esta mansión verde?
De repente, ella quería venir y quedarse aquí todos los años cuando la temporada estaba madura.
En algún momento del camino, Seria pensó que se había encariñado con él.
Maldición. No era una buena señal.
Sería un verdadero desastre si se encariñara con este lugar. Esta era la ciudad natal "real" del protagonista masculino de la novela original, pero la mente humana era realmente astuta, estaba pensando en otra cosa. Este era un lugar que ni siquiera aparecía en la novela original de todos modos.
Es un lugar que nunca existió. Es un lugar que probablemente desaparecería pronto.
Por lo tanto, pensó que estaba bien que ella se apegara a este lugar. Porque Lesche no iría a Lina como Kalis. Era un lugar que no compartía con Lina. Tenía la sensación de que se inclinaba hacia la comodidad, pero era cierto.
“¿Y si puedo purificarlo? Soy un Stern, ¿verdad?
Seria entró en la mansión con un poco de esperanza.