C212. Enojarse (2)
"¿Encontraste algo, Yeong-Don?" Cha In-Cheol preguntó mientras se inclinaba sobre el hombro de su compañero menor.
Sin embargo, Gu Yeong-Don solo pudo negar con la cabeza. “No, teniente. Está todo demasiado limpio.
"...¿Limpio?"
"Sí." Gu Yeong-Don gimió. “A partir de las cámaras de CCTV, hemos barrido el área en busca de pistas, pero no pudimos encontrar una sola huella dactilar o un mechón de cabello, teniente. No quedó ni un solo rastro o pista en la escena”.
“¿Me estás diciendo que ni una sola cámara en ese rastro logró capturar algo? ¡¿Cómo es que aún tiene sentido?! ¿Estás insinuando que un fantasma fue el responsable o algo así?
“¿Qué puedo hacer cuando las cámaras realmente no capturaron nada, señor? Después de que la víctima entró en el camino, desapareció mágicamente de las imágenes. Y nadie entró antes que ella también.
"Hijo de..." Cha In-Cheol se dejó caer en su silla. No estaba decepcionado por la falta de pruebas. No, era solo que este giro de los acontecimientos había confirmado que una crisis aún peor estaba a punto de caer sobre su regazo.
“Teniente, este crimen es más o menos una copia al carbón del último. Creo que es seguro asumir que tenemos un asesino en serie en nuestras manos”.
"... Lo que significa que nos espera un viaje difícil".
Un asesino en serie andaba suelto en uno de los barrios más seguros de Corea del Sur. No hacía falta ser un genio para imaginar que no solo los medios de comunicación, sino incluso los altos mandos los asarían a la parrilla sin parar como si los pobres policías fueran trozos de cerdo asado jugoso o algo así.
Obviamente, Cha In-Cheol aún haría todo lo posible para capturar al asesino en serie. Eso era incuestionable. Sin embargo, su trabajo se volvería mucho más difícil si los altos mandos se impacientaban y protestaban por querer controlar la investigación. Esos 'oficiales' con oficinas cómodas y puestos que suenan bien tenían poca o ninguna experiencia en el campo, y darían órdenes que suenan estúpidas para obstaculizar la investigación. Por eso Cha In-Cheol se sintió tan desinflado.
“ Maaan, voy a tener una úlcera a este ritmo”, gimió Cha In-Cheol en voz alta.
"¿Se formará un nuevo grupo de trabajo para este caso, teniente?"
"Probablemente", Cha In-Cheol se encogió de hombros y luego preguntó en voz baja algo más: "¿Qué pasa con él, sin embargo?"
"¿A él? ¿De qué estás hablando?"
"Lo conoces. La primera persona en encontrar la escena del crimen.
"...Teniente. No, querido mayor, por favor deténgase. Ya recuperamos y confirmamos todas las imágenes de las cámaras alrededor del café. ¿Ese joven, Kang Jin-Ho? Estaba dentro del café durante el momento del crimen, teniente.
"¿Estas seguro de eso?"
“No, no estoy seguro. Nadie puede. ¡ Quién sabe, Kang Jin-Ho podría haber templado con cada una de las cámaras dentro del café y en la calle!
“ ¿Oye? Te has vuelto bastante audaz, ¿eh? ¿Incluso sabes cómo ser sarcástico y todo eso?
"Le digo, teniente, ese joven no lo hizo". Gu Yeong-Don gimió en voz alta. “Sabes que al menos lo intentaría si tienes serias sospechas acerca de, no sé, que el cielo sea amarillo o algo así. Pero esta vez, te equivocas, mayor. Este tipo está totalmente limpio”.
"Bien, bien. Lo tengo, punk. Cha In-Cheol fingió enojarse, lo que provocó que Gu Yeong-Don se encogiera y se encogiera en su silla. Nadie podía predecir lo que la áspera personalidad de Cha In-Cheol le haría decir a continuación.
Gu Yeong-Don no quería recibir un aluvión de insultos por parte de su superior, por lo que rápidamente cambió de tema. “En cualquier caso, no creo que estemos tratando con un simple perpetrador esta vez. Nunca he visto a nadie cometer un crimen tan limpio, teniente.
La expresión de Cha In-Cheol se volvió sombría. "... Él tiene que ser uno de los dos, entonces".
“¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
“O estamos lidiando con un maestro criminal que planea todo, o…”
Gu Yeong-Don asintió con la cabeza en silencio mientras escuchaba con atención.
"... O, este tipo es un verdadero psicópata jodido".
"Tengo el primero, pero ¿qué pasa con el segundo, teniente?"
"No lo entenderás aunque te lo diga". Cha In-Cheol se calló.
Gu Yeong-Don casi levantó las manos en el aire. “No puedo entender porque sigues diciendo eso. ¿No es uno de los deberes del mayor enseñar a su menor?
"No me hagas reír, niño". Cha In-Cheol se levantó de la silla y salió de la oficina. Se dirigió directamente a la zona de fumadores situada en la parte trasera de la estación, y luego se mordió un cigarrillo.
Hacer clic...
Después de encender el cigarrillo, aspiró profundamente el humo gris antes de liberarlo lentamente en el aire.
'Tiene que haber algo...'
Kang Jin-Ho tenía que estar escondiendo algo. Ese pensamiento en la cabeza de Cha In-Cheol ya había pasado del territorio de la 'sospecha' al reino de la 'certeza'. Sin embargo, Cha In-Cheol también sabía de su identidad. Un oficial de la fuerza policial de Corea del Sur como él no puede atacar a una persona de manera unilateral basándose únicamente en sus "sentimientos". No, primero necesitaba pruebas.
Además, incluso Cha In-Cheol tuvo que admitir que la coartada de Kang Jin-Ho era infalible. En ese caso, también debería llegar a aceptar que Kang Jin-Ho no estuvo involucrado en este crimen.
'Tal vez... Eso es lo más importante de lo que preocuparse aquí.'
No fue el "hambre" lo que hizo que un depredador entrara en su estado más vicioso y violento. No, sucedió cuando otro depredador se atrevió a invadir su territorio.
Cha In-Cheol sacudió la cabeza para deshacerse del ominoso presentimiento que intentaba invadir su espacio mental. Después de todo, no había necesidad de adelantarse a sí mismo. Ahora era el momento de que hiciera todo lo que estuviera a su alcance para obtener pruebas y testigos, y luego estrechar gradualmente la red de investigación en torno al criminal.
***
Baek Hyeon-Jeong preguntó preocupado: “¿Qué tal si desayunamos, Jin-Ho?”.
"No tengo hambre esta mañana, madre". Kang Jin-Ho negó lentamente con la cabeza.
"¿De qué estás hablando? En momentos como este, tienes que comer mucho para animarte, ¿sabes?
"...Entendí."
Baek Hyeon-Jeong se enteró de la situación y se preocupó por el bienestar de su hijo. Sin embargo, el 'problema' con esta situación era cómo había decidido expresar su preocupación.
Kang Jin-Ho se quedó mirando la montaña de comida que lo esperaba en la mesa del comedor y comenzó a sudar frío. "... Madre, parece que hoy hay más comida de lo habitual".
“Una persona debe disfrutar de una comida satisfactoria cuando está estresada, hijo. De lo contrario, perderás aún más peso, ¡lo sabes! Ya eres solo piel y huesos, ¡así que imagina si te vuelves más delgado que ahora!
"Soy... ¿piel y huesos?"
'¿En realidad?'
Kang Jin-Ho bajó la cabeza para escanear todo su cuerpo. Como no tenía carne innecesaria en su cuerpo, se veía un poco larguirucho por fuera. Sin embargo, incluso ahora, todos esos músculos tensos escondidos debajo de su ropa palpitaban y se abultaban, ansiosos por ser desatados al aire libre. Entonces, que su madre dijera que él era solo piel y huesos...
¿Qué tan lejos de la realidad estaban sus ojos cada vez que evaluaba a su hijo?
“Date prisa y cava, Jin-Ho. Tienes que ir a trabajar, después de todo.
"...Por supuesto." Kang Jin-Ho asintió lentamente y luego se sentó en la silla.
Esta mañana parecía más o menos igual a todas las mañanas anteriores.
***
“Bienvenidos”, dijo Kang Jin-Ho de manera cortés y digna a los clientes que ingresaban al café en intervalos poco frecuentes.
Un caso de asesinato y un caso de asesinato en serie solo tenían una diferencia de una palabra, pero la onda causada por ese cambio fue mucho mayor de lo que podría sugerir esa diferencia. A pesar de que todavía era de día, el número de personas fuera era visiblemente menor que ayer.
Especialmente más con un café que disfrutaba de un mayor porcentaje de clientas en comparación con los hombres: la falta de clientes era tan aguda que Kang Jin-Ho incluso podía sentirlo en su piel.
Si Kang Eun-Yeong estuviera aquí como antes, los clientes masculinos habrían llenado completamente el café, pero qué lamentable fue. Estaba concentrada en el programa de televisión en este momento y no podía venir a 'trabajar' en el establecimiento de su padre.
"¿Crees que es realmente un asesino en serie?"
"Bueno, escuché que el modus operandi era el mismo". [1]
“Esta es una gran noticia, entonces, ¿por qué los medios no la cubren?, me pregunto”.
“Escuché que hubo un informe, pero creo que lo están enterrando. Sabes cómo es este suburbio, ¿verdad? ¿Qué sucede si se difunde un rumor sobre los asesinatos, lo que hace que los precios de las propiedades se desplomen? Un montón de gente se levantará en armas, ¿sabes? Ninguna casa de medios querría lidiar con eso”.
"Tienes un punto allí".
Kang Jin-Ho se acercó a las dos clientas que conversaban entre ellas y preguntó: “¿Les gustaría hacer su pedido, señoras?”.
“ Ah, sí~. Para mí, una taza de Americano, y... ¿Y tú?
"Quiero una taza de... café con leche".
"Está bien, por favor tráele una taza de café con leche".
“¿Les gustaría que estuvieran abrigados, señoras?”
"No. Por favor, enfríelos primero, gracias”.
"Entendí." Kang Jin-Ho terminó de tomar las órdenes y se dio la vuelta para regresar al mostrador.
Pero entonces, una mujer sentada más cerca de él lo llamó. "Perdóneme."
"¿Sí?"
“Escuché que la víctima estaba en este café el día de su asesinato. ¿Es verdad?"
“...!” Kang Jin-Ho no pudo responder de inmediato. Ni siquiera sabía qué decir, de todos modos. ¿Debería ser honesto y decir que ese fue el caso o negar la verdad?
“También escuché que ella era una habitual aquí. ¿Eso también es cierto?
"... No estoy seguro, señorita". Kang Jin-Ho soltó una vaga respuesta y siguió caminando de regreso al mostrador.
'¿Es esto... un chisme?'
Una persona había muerto. Pero para estas personas, tal cosa no era más que un chisme al azar flotando. Por supuesto, Kang Jin-Ho no tenía planes de criticar a esa mujer ni a nadie más por chismear.
Después de todo, Kang Jin-Ho tampoco era del tipo que simpatizaba y derramaba una lágrima por cada caso de asesinato informado en el boletín de noticias. No actuaría de manera diferente a estas personas si el crimen no estuviera relacionado con él de alguna manera. Pero esta vez...
¡Clink~!
Sus pensamientos fueron interrumpidos por el timbre del café que anunciaba la entrada de una mujer. La atención de todos se centró en ella a continuación. Eso fue porque no podían apartar la vista de su sentido de la moda, que era tan vintage que incluso podría llamarse anacrónico, y su cabello peinado en un moño. Sin embargo, esta misteriosa mujer parecía acostumbrada a tal atención ya que ni siquiera se puso nerviosa una vez.
Se dirigió tranquilamente hacia el mostrador, luego se paró frente a Kang Jin-Ho. Él entrecerró los ojos ligeramente. "Estimado cliente. Vendré a tomar su pedido después de que encuentre un asiento primero”.
"Señor Kang Jin-Ho".
“¿...?” Kang Jin-Ho frunció el ceño cuando esta mujer de repente lo llamó por su nombre.
“¿Te sorprendí? Mis disculpas, señor. Simplemente soy alguien a quien le gustaría hablar contigo sobre algunos asuntos”, dijo la mujer.
Kang Jin-Ho la observó en silencio por un momento o dos antes de sacudir la cabeza. Estoy en el trabajo, señorita.
"¿No es posible que me dedique solo unos momentos de su tiempo?"
"Creo que dije que todavía estoy en el trabajo, ¿señorita?"
"¿Es eso así?" La mujer sonrió suavemente a pesar de su firme negativa. Inclinó levemente su cabeza más cerca y susurró en voz baja para que nadie más pudiera escucharla. "¿No quieres saber?"
“¿...?”
“¿Quién fue el responsable de ese crimen?”
“...!” Kang Jin-Ho cerró la boca y no dijo nada.
Sin embargo, eso solo hizo que la misteriosa mujer sonriera como si pudiera leer lo que tenía en mente. “Permíteme presentarme apropiadamente. Mi nombre es Lee Hyeon-Ju de la Asamblea Marcial Coreana. Esperaba robártelo por un momento para discutir este evento y lo que sucedió en el pasado”.
Mientras decía esas palabras, la expresión de Lee Hyeon-Ju se llenó de confianza. Tenía confianza, sabiendo que Kang Jin-Ho no podría rechazarla después de que ella dijera todas esas cosas. Desafortunadamente...
"... Todavía estoy en el trabajo, señorita". Kang Jin-Ho respondió rotundamente, su respuesta no cambió.
“Escúcheme, señor Kang Jin-Ho”, dijo Lee Hyeon-Ju con una voz ligeramente exasperada.
Pero Kang Jin-Ho levantó abruptamente la mano para interrumpirla y luego señaló la salida. “Si no está aquí para comprar nuestras bebidas, tendré que pedirle que se vaya, señorita. Mis disculpas, pero este es un lugar de trabajo, no una sala de estar donde las personas pueden discutir asuntos privados”.
“ ¿Ah? Lee Hyeon-Ju miró estupefacto a Kang Jin-Ho. “La información que deseo compartir contigo no es algo que puedas encontrar sin mi ayuda. Esta podría ser incluso una gran oportunidad para usted, señor Kang Jin-Ho”.
"Si desea hablar conmigo en privado, venga después de nuestra hora de cierre, señorita".
"¡Escúcheme, señor Kang Jin-Ho!" El nivel de decibelios de Lee Hyeon-Ju subió aún más, lo que hizo que Kang Jin-Ho frunciera el ceño un poco más. "¡Estoy aqui para ayudarte! ¿No lo entiendes?
Kang Jin-Ho se quitó lentamente el delantal y luego volvió la cabeza hacia Kang Yu-Hwan. "¿Padre?"
"¿Si hijo?"
"¿Puedo salir un minuto?"
"Bueno. Pero no tardes demasiado. Yo sirviendo a los clientes parece disminuir el número de clientes por alguna razón”.
"...Entendí." Kang Jin-Ho asintió y luego arrojó el delantal detrás del mostrador. Luego tomó la delantera y salió del café.
Lee Hyeon-Ju solo podía mirar con estupefacción a Kang Jin-Ho alejándose sin decir una palabra, luego lo persiguió apresuradamente. "¡Esperar! ¡Perdóneme!"
Kang Jin-Ho continuó ignorándola y caminó hacia la calle lateral hasta que finalmente descendió los escalones que conducían a un oscuro estacionamiento en el sótano. Incluso con una mirada casual, cualquiera podría decir que no habría mucha gente ahí abajo.
"¿Qué está haciendo?" Lee Hyeon-Ju se mordió el labio. ¡Nunca había sido ignorada tan descaradamente hasta ahora! Con su racha obstinada ahora completamente comprometida, rápidamente lo siguió hasta el estacionamiento.
'Por cierto, ¿por qué está... tan oscuro aquí abajo?'
Incluso si se trataba de un estacionamiento subterráneo, parecía que la oscuridad aquí abajo era demasiado excesiva, considerando que todavía era de día. Lee Hyeon-Ju respiró hondo y luego continuó su camino hacia el estacionamiento.
Hacer clic...
Un parpadeo solitario de la llama de un encendedor cobró vida en medio de la oscuridad. Kang Jin-Ho parado en la esquina del estacionamiento estaba encendiendo su cigarrillo. Después de que terminó, miró a Lee Hyeon-Ju y preguntó en voz baja: “Entonces, ¿querías hablar conmigo?”.
Lee Hyeon-Ju no pudo responder a esa pregunta. Obviamente quería decir que sí, pero sus labios permanecieron sellados con fuerza como si alguien le hubiera aplicado superpegamento. Sin embargo, no era solo su boca. El resto de su cuerpo no quería moverse ni un centímetro, como si la parálisis se hubiera apoderado de ella.
'¡¿Q-qué está pasando?!'
Solo la brasa carmesí de la luz del cigarrillo y los ojos de Kang Jin-Ho ardían vívidamente en la oscuridad.
Se sentía diferente, aunque seguía siendo la misma persona que antes. La misma persona que había estado hablando con ella en el café. Pero ahora, él... Ya no era un humano.
Todo lo que estaba haciendo era mirarla desde la oscuridad, pero emitía una vibra completamente diferente a la del 'Kang Jin-Ho' con el que había estado hablando hace solo un minuto.
era como si...
"¿Quieres hablar?"
El envuelto en la oscuridad comenzó a acercarse lentamente a Lee Hyeon-Ju.
-
1. “MO” es una abreviatura de “modus operandi”, una frase latina que significa “modo de operación”. Suele utilizarse en derecho penal. ☜
