C218 - Joven y rico, alto y guapo(6)
–
¿Qué clase de hombre era Tarkan?
A Paellamien no le gustaba Tarkan. Pero incluso a sus ojos, Tarkan era un marido decente.
Era guapo, alto, en forma y capaz.
Ella pensó que sería frío y desdeñoso con su esposa después del matrimonio, pero ¿qué?
Tal vez él era del tipo cariñoso con su mujer a pesar de que era frío con los demás, pero prácticamente chorreaba miel.
La mirada de Tarkan sobre Aristine en el almuerzo del otro día hizo que Paellamien se confundiera sobre si estaba comiendo arroz o si estaba comiendo miel.
"Mmm."
Aristine inclinó la cabeza.
Reconoció que Tarkan era una pareja bastante decente para un matrimonio político.
Pero como esposo, ¿quién era ella para decirlo?
"Llamar a Tarkan un buen marido es..."
“¡Tu cama se rompió la primera noche!” Paellamien le gritó a la persona que intentaba engañarla.
Luego dijo 'oh no' e inmediatamente se volvió hacia el otro lado.
Sus mejillas se sonrojaron de un rojo brillante. Ni siquiera podía creer que esas palabras salieran de su boca.
“Ejem, ejem.”
Aristine volvió a inclinar la cabeza mientras observaba a Paellamien aclararse la garganta sin motivo alguno.
'¿Es tan importante romper la cama?'
Por supuesto, ella sabía lo que significaba romper la cama. Pero, ¿era eso tan importante para la vida marital?
Por supuesto, si lo estás haciendo, es mejor hacerlo bien (?). Pero era solo parte del deber producir un sucesor.
“No, quiero decir, um… ¿sabes que fue un matrimonio político? Ni siquiera sabía qué tipo de persona era Tarkan”.
Un monstruo más horrible que una bestia demoníaca.
Un salvaje enloquecido por la sangre.
No solo lo llamaban feo, sino que se usaban todo tipo de títulos para describirlo cuando ella se dirigía a casarse.
Aristina era una descendiente imperial hasta la médula.
Naturalmente, ni siquiera consideró el matrimonio por amor.
El matrimonio era tanto un medio de negociación como de creación de alianzas políticas. Los matrimonios políticos eran uno de los negocios más grandes.
Si fuera Starlina, en lugar de Paellamien... o incluso Yenikarina, al menos lo entendería.
“Ojalá yo no lo supiera también. Entonces al menos podría tener esperanza”.
Paellamien murmuró y sonrió derrotado.
"Lo sé. Sé lo infantil que es preocuparse por la apariencia en un matrimonio político. No es como si yo fuera Starlina”.
Aristine se sobresaltó y se preguntó si Paellamien podría leer su mente.
“Pero,” Paellamien hizo una pausa y abrió su puño cerrado.
Había una foto arrugada en su mano, junto a un montón de hojas caídas.
Aristine recogió la foto que podía confundirse con un trapo y la examinó.
Y luego.
"Oh…"
Una vaga exclamación escapó de los labios de Aristine.
Sus ojos morados se posaron en el rostro de Paellamien. Su mirada era cautelosa.
"Uh, hmm... bueno, ¿no es demasiada la diferencia de edad?"
"Somos de la misma edad."
"¡¿Eh?!"
¡¿Esta es la misma edad?!
Aristine miró la foto con los ojos muy abiertos.
Un mechón de cabello colgaba lastimosamente sobre la cabeza del hombre, como la última hoja en un amplio campo vacío.
“Oh… Ya veo, la misma edad…”
Eso fue realmente difícil de creer.
Aparte de la última hoja, incluso su rostro estaba... bueno...
No deberías hacer esto con la apariencia de las personas, pero honestamente, como pareja de matrimonio...
Al menos, por fuera, no debería parecer que vas a celebrar una boda con tu padre.
Por supuesto, sería un asunto diferente si fuera una persona decente, pero un matrimonio político no se basaba en la personalidad.
"Desde que tenía cinco años", Paellamien se pasó una mano por el pelo con brusquedad, "Desde entonces, me he acostado debajo de la Reina para sobrevivir".
Había sido un largo tiempo.
“Todo este tiempo, nunca he hecho nada. Realmente no he hecho nada”.
Las cejas de Paellamien se torcieron.
“Yo también soy miembro de la realeza. No es que tuviera grandes ambiciones o aspiraciones. Pero yo quería dedicarme a servir a este país. Pero si hiciera eso, aumentaría su vigilancia”.
La madre de Paellamien era una dama de una destacada familia de marqueses.
Y desafortunadamente, Paellamien fue inteligente.
Una niña inteligente nacida bajo la reina con una poderosa familia detrás de ella. [1]
Fue suficiente para despertar la vigilancia de la Reina.
En ese momento, no desconfiaban de Tarkan, por lo que no sería una exageración llamarla la única competidora de Hamill. A este ritmo, Paellamien se convertiría en el mayor rival de Hamill.
Cuando la Reina, que la había estado observando con atención, la hizo arrodillarse con la excusa de no mostrar buenos modales, Paellamien se dio cuenta.
Ah, tendré que vivir así por el resto de mi vida.
Una larga batalla de sucesión, lista para desangrarla, se avecinaba como un camino espinoso. Y si perdiera, ni ella ni su madre ni su familia materna estarían a salvo.
Por lo tanto, Paellamien no se levantó de sus rodillas.
Ella pasó por debajo de la Reina, convirtiéndose en las manos y los pies de la reina.
Ella nunca tuvo la ambición de ser rey.
Se sintió un poco molesta e irritada cuando la reina le dio órdenes, pero lo consideró como una garantía de su seguridad.
Sin embargo,
“Si la familia misma estuviera bien, ni siquiera me quejaría. Deben haberme enviado a una familia como esta a propósito.
Si la enviaban a una gran familia, Paellamien obtendría su poder. Ciertamente estaban en guardia contra eso.
La familia de su cónyuge no era una familia tradicionalmente prestigiosa, pero sí rica. A cambio de darle la mano a Paellamien, la reina debe haber recibido una gran suma de dinero de la familia.
Debe estar tratando de volver a comprar a los nobles que le dieron la espalda después del incidente del envenenamiento.
Paellamien se rió entre dientes.
'Supongo que esto es lo que llaman desechado después de ser usado.'
“He vivido como el perro de la reina toda mi vida, pero pensar que este es el resultado”.
Las lágrimas rodaron por las mejillas de Paellamien.
Aristine sintió un poco de pena por ella.
'Cierto, su fealdad no era el problema.'
La traición de la reina fue el problema.
“Si vas a hacer esto, al menos hazlo guapo”.
“…”
Aristine olvidó lo que iba a decir.
---
Rincón del traductor:
[1] Inicialmente estaba confundido al traducir esta oración porque solo decía que la madre de Paellamien es una dama de una familia de marqueses. Pero, parece que todos los niños nacidos en la familia real se consideran hijos de la Reina, independientemente de su madre real.
