C227 - Ducha Pesada (2)
–
Tengo que elegir la mejor ubicación.
Para hacer eso, necesitaba la opinión de Tarkan, así como las opiniones de los guerreros que habían luchado directamente contra las bestias demoníacas.
Aristine se dirigió directamente a la sala de entrenamiento.
* * *
“Nuestras subyugaciones suelen proceder así. Dado que es una expedición a largo plazo, establecemos una base y la convertimos en nuestro centro de atención”.
Cuando Jacquelin dijo eso, Aristine le acarició la barbilla.
“Hmm, podría llamarse base, pero en realidad no es seguro en absoluto. Las defensas están vacías ya que estamos en una llanura, y teniendo en cuenta que tenemos que movernos, hay un límite en la cantidad de muros que podemos construir”.
"Veo." Aristina asintió con la cabeza.
“¡Pero no temas!” Mukali se golpeó el pecho con confianza y orgullo. “¡Princesa consorte, no hay necesidad de preocuparse! ¡Yo, Mukali, mataré a todas esas bestias!”
"No creo que debas hablar de masacre ante Su Alteza". Murmuró Durante.
Mukali se quedó atónito y trató de explicarse a Aristine. “Uh, no, eso no es lo que quise decir…”
"Lo sé." Aristine le dio a Mukali una sonrisa.
Estaba hablando con Jacquelin, Mukali y Durante porque Tarkan estaba ocupado supervisando el progreso del guerrero.
Estaba aquí porque parecía una buena idea designar un área de prueba y establecer barreras usando las rutas de movimiento de los guerreros y sus patrones de batalla.
Aristine miró el mapa de las vastas llanuras de bestias demoníacas.
Los signos de una estrategia bien pensada persistían sobre el mapa. Huellas de las batallas que librarían los guerreros.
“Todos ustedes son increíbles. Las bestias demoníacas son realmente... aterradoras.
Su última palabra salió tan suave como un susurro.
Durante miró el rostro oscurecido de Aristine y frunció el ceño. Por supuesto, todos pensaban que las bestias demoníacas daban miedo. Pero había algo extraño en la reacción de Aristine.
Era similar a alguien que había experimentado bestias demoníacas de primera mano...
'No, eso es imposible.'
Esa idea era demasiado descabellada.
Aristina ha sido encarcelada en Silvanus. No abandonado en un páramo rodeado de bestias demoníacas.
“Por cierto, ¿está bien mostrarme esta estrategia? ¿No suele ser esto un secreto?
Ante esas palabras, Jacquelin, Mukali y Durante se miraron. Ahora que lo pensaban, ella tenía razón. Incluso si esto no se refería a la guerra antipersonal, se trataba de un alto secreto.
Sin embargo, se lo mostraron a Aristine con mucha naturalidad. No solo eso, sino que incluso ofrecieron explicaciones amistosas.
¿Pero por qué?
Ni siquiera se les ocurrió que podría ser un error.
Los ojos de los tres hombres se volvieron hacia Aristine.
“Porque tú eres nuestra princesa consorte, nadie más”.
"¿Eso es todo?" Aristina se rió entre dientes.
"No realmente."
"No hay nada clasificado antes de la Princesa Consorte".
"Tch, dices eso, pero siempre desconfiabas de mí antes".
"Eso fue hace mucho."
"Ahora eres nuestra princesa consorte".
Al escucharlos decir eso, Aristine no pudo evitar reírse.
No se dio cuenta de que la confianza construida con el tiempo podría hacerte sentir tan cálido.
Mientras se sonreían, una voz tan fría como el hielo aterrizó en la habitación sin previo aviso.
"¿Que es tan gracioso?"
La cálida atmósfera se congeló en un instante.
Los guerreros levantaron la cabeza chirriantemente y miraron el origen de la voz.
“A mí también me encantaría escucharlo”. Tarkan dijo con una sonrisa perezosa dibujada en su rostro.
"M-Milord".
Los guerreros temblaron. Para ser honesto, le tenían más miedo a Tarkan que a cualquier bestia demoníaca.
Los ojos de Tarkan escanearon fríamente a los guerreros.
Se apresuró después de escuchar que Aristine estaba aquí, pero la vista que lo recibió...
Era la escena de su esposa sonriendo alegremente entre los guerreros semidesnudos.
En efecto.
Debido al entrenamiento, Durante, Mukali y Jacquelin estaban sin camisa. Tenían grandes pectorales y grandes abdominales, como los grandes guerreros que eran.
La sonrisa de Aristine mientras estaba rodeada de tales pectorales y abdominales era increíblemente cálida.
Las venas reventaron en la frente de Tarkan.
'Pensé que solo estabas obsesionado con mi pecho.'
Tarkan se sintió traicionado por su esposa.
A Aristine ni siquiera le importaba que los guerreros estuvieran con el torso desnudo, y ciertamente no sonreía por eso, por lo que su sentido de traición era innecesario, pero él no lo sabía.
“¡Tarkan!”
Aristine lo saludó feliz.
Cuando vio su rostro sonriente dirigido hacia él, la sensación de traición que obstruía su corazón se disipó rápidamente.
Su esposa no era el problema.
Fueron los que estaban semidesnudos frente a una mujer casada los que tuvieron la culpa.
"Ponte tu ropa."
"Sí, señor."
Los guerreros se pusieron rápidamente las chaquetas.
Honestamente, se sintieron agraviados ya que ni siquiera eran conscientes del hecho de que estaban medio desnudos, pero era mejor ni siquiera razonar con Tarkan, quien estaba cegado por los celos.
Tarkan se acercó a Aristine y le rodeó la cintura con los brazos. Su pecho firme presionaba contra la espalda de Aristine.
Aristine se apoyó en sus brazos y Tarkan apoyó la barbilla en su hombro.
Fue un flujo de eventos muy natural.
Los guerreros completamente vestidos observaron esto con ojos sombríos.
Esto fue honestamente alucinante.
Por alguna razón, parecía que el contacto físico entre estos dos se había profundizado últimamente.
Hasta ahora, habían estado actuando a ciegas y fingiendo que no pasaba nada, pero hoy tenían que decir algo.
Si vas a controlar la ropa de otras personas, ¿no deberías controlarte también a ti mismo?
Definitivamente no fue porque fueran solteros y envidiosos.
Era solo para promover los buenos modales en un lugar público.
Jacquelin se aclaró la garganta y habló en voz alta: "Recientemente, parece que Sus Altezas siempre están pegadas".
"Tenemos que ser." Aristine asintió, hablando como si no pudiera evitarse.
"¿Tienes que?"
"Mhm, debido a la obsesión por el cuerpo".
Habló en un tono tan tranquilo como si estuviera hablando sobre el clima, pero sus palabras causaron una gran onda.
Los guerreros no pudieron reaccionar de inmediato porque sintieron que habían escuchado mal.
Después de 3 segundos de silencio, alguien finalmente habló.
"¡¿Qué?!"
"Cuerpo…!"
¡Ahora qué le estás haciendo a nuestra princesa pulgar! Mukali lanzó una mirada de reproche a su señor a quien respetaba.
Tarkan desvió la mirada, sonrojándose levemente.
'¡¿Por qué, por qué te sonrojas?!'
Los guerreros no se atrevieron a preguntar en voz alta.
Sus ojos temblaban como un pequeño bote en un tsunami.
Independientemente de si les gustó o no, la pareja real permaneció unida.
---
Rincón del traductor:
** Alguien me preguntó si podía cambiar el término 'obsesión por el cuerpo', así que abro la palabra a las alternativas.
La traducción literal de la palabra '몸정' es cuerpo-amor/afecto. En la actualidad, a menudo se usa para referirse a estar obsesionado/adicto al cuerpo de otra persona (sexualmente). NO es una adicción al sexo, pero se puede tomar de esa manera. Como puede ver, el inglés no tiene tal término que yo sepa.
Déjame saber en los comentarios si conoces algo que represente mejor este tipo de ambiente de 'adicción a la intimidad'. Por ahora, lo mantendré como 'obsesión por el cuerpo' porque nada más es realmente sinónimo.
