C390
Tipo- Light Novel, Web Novel
Manhwa- N/A
Traducción-MTL
-
¡Bang!
Yong Ha-sang se levantó y golpeó la mesa con el puño.
"¿Qué estás diciendo? ¿El erudito de los siete sabios fue asesinado?"
"Acabo de recibir el informe, así que no conozco los detalles".
"¡Madre mía!"
Yong Ha-sang suspiró ante la respuesta de Nam Gung-Wol. La muerte del Erudito de los Siete Sabios era tan impactante.
El Erudito de los Siete Sabios era un artista marcial respetado, independientemente de su postura política.
Era imposible adivinar qué efecto tendría su muerte en el Jianghu.
"No deberíamos estar haciendo esto aquí, vayamos al muelle. He oído que sus discípulos están allí."
"¡Vamos!"
Los dos se apresuraron hacia el muelle.
Mucha gente ya se había reunido en el muelle.
La mayoría de ellos eran los que se habían apresurado allí después de escuchar la noticia del Erudito de los Siete Sabios.
"Discúlpennos."
"Por favor, abran paso."
Nam Gung-Wol y Yong Ha-sang se abrieron paso entre la multitud. Con gran dificultad, finalmente llegaron al frente y vieron el espectáculo.
Era la visión de los siete discípulos del sabio derramando lágrimas y rodeando su cuerpo.
"¡Maestro!"
"¡Heuk!"
Nam Gung-Wol y Yong Ha-sang se detuvieron en seco. Había una figura inesperada al lado de los siete sabios.
"Jang... Ho-yeon?"
La persona que estaba junto a los Discípulos del erudito de los siete sabios no era otra que Jang Ho-yeon, de la Mansión de la Montaña de la Lluvia.
Nam Gung-Wol y Yong Ha-sang no pudieron ocultar su asombro ante la inesperada aparición de Jang Ho-yeon.
Nam Gung-Wol preguntó sin darse cuenta.
"¿Por qué estás con ellos?"
"Yo le invité".
"¿Qué?"
"Dije que invité al Erudito de los siete sabios".
"¿Invitaste al Erudito de los siete sabios?"
Nam Gung-Wol parpadeó.
Por un momento no entendió las palabras de Jang Ho-yeon. Jang Ho-yeon se rió de él y dijo.
"¡Sí! Le invité".
"¿Por qué hiciste eso?"
"¿Por qué? Le pedí que mediara entre la Sala del Loto Plateado y nosotros".
"¿Mediar? ¿Tú?"
Nam Gung-Wol murmuró con expresión incrédula.
Jang Ho-yeon tenía una cara triste.
"¡Sí! Por mucho que lo pensara, un conflicto con la Sala del Loto Plateado sólo debilitaría al Jianghu. Así que pedí ayuda al Erudito de los siete sabios. Si tú medias, la Sala del Loto Plateado te escuchará, le dije. El Erudito de los Siete Sabios aceptó gustoso mi petición. Incluso estaba dispuesto a sacrificar su vida para mediar con la Sala del Loto Plateado. Pero... así es como murió. Fue asesinado por asesinos en medio del Lago Poyang".
Los ojos de Jang Ho-yeon estaban inyectados en sangre mientras hablaba apasionadamente.
Gruesas lágrimas caían de sus ojos inyectados en sangre.
Parecía realmente entristecido por la muerte del Erudito de los Siete Sabios. Era suficiente para conmover los corazones de muchos.
Jang Ho-yeon alzó aún más la voz mientras miraba a la multitud reunida en el muelle.
"¿Quién habrá enviado a los asesinos a matar al Erudito de los Siete Sabios? Esa persona no debe querer la reconciliación entre la Sala Celestial Dorada y la Sala del Loto Plateado. ¿Quién no querría la reconciliación? Alguien codicioso. ¿Quién es codicioso? ¿Quién es codicioso de poder alrededor del Lago Poyang? ¿Quién...?"
Los ojos de Jang Ho-yeon estaban fijos en Nam Gung-Wol y Yong Ha-sang.
Aunque no mencionó sus nombres directamente, estaba claro que se refería a ellos.
La atención de la gente se centró naturalmente en Nam Gung-Wol y Yong Ha-sang.
¡Maldita sea!
Nam Gung-Wol no pudo ocultar su expresión avergonzada.
El ambiente en el muelle había cambiado completamente a favor de Jang Ho-yeon.
Los artistas marciales eran a menudo emocionales.
A menudo se dejaban llevar por la emoción más que por el juicio racional.
Los presentes no eran una excepción.
Se sintieron naturalmente atraídos por la apasionada voz de Jang Ho-yeon, sus emociones se intensificaron. Todos miraban fijamente al mismo lugar donde Jang Ho-yeon estaba mirando.
Nam Gung-wool y Yong Ha-sang estaban allí.
Nadie ignoraba que ellos dos eran los líderes de la Sala del Loto Plateado.
Naturalmente, en sus mentes permanecía el pensamiento de que la Sala del Loto Plateado se había negado a negociar con la Sala Celestial Dorada y posiblemente había asesinado al Erudito de los Siete Sabios.
Astuto...
Nam Gung-Wol temblaba ante la astucia de Jang Ho-yeon.
La gente sólo cree y ve lo que quiere creer y ver.
"¿Podrían ser los asesinos?"
En ese momento, una pregunta brotó en la cabeza de Nam Gung-Wol.
"¡No vayas de farol!"
Yong Ha-sang gritó furioso y se abalanzó sobre Jang Ho-yeon.
"¡Ah, no!"
Nam Gung-Wol gritó tarde, pero fue inútil.
¡Crash!
El ataque de Yong Ha-sang cubrió a Jang Ho-yeon.
"¡Huh! ¿Tienes miedo de que se revele la verdad, por eso intentas matarme y silenciarme?"
Jang Ho-yeon se burló y tomó una postura defensiva.
¡Thump!
El ataque de Yong Ha-sang fue bloqueado por la espada de Jang Ho-yeon.
En ese momento, Nam Gung-Wol cerró los ojos con fuerza.
Todos observaron como Yong Ha-sang atacaba a Jang Ho-yeon.
Las palabras "matar y silenciar" que Jang Ho-yeon había mencionado quedarían grabadas en la mente de la gente.
Aunque Yong Ha-sang sólo atacó por ira, estaba claro que la gente pensaría que atacó a Jang Ho-yeon para cometer asesinato y silenciarlo.
Aunque Yong Ha-sang sólo atacó por ira, estaba claro que la gente pensaría que atacó a Jang Ho-yeon para cometer un asesinato y silenciarlo.
"Yong Ha-sang atacó a Jang Ho-yeon."
"¿De verdad la Sala del Loto Plateado contrató asesinos para matar al Erudito de los Siete Sabios?"
"Pero no hay necesidad de atacar."
Las voces murmurantes de la gente perforaron sus oídos como agujas afiladas.
La ira de Yong Ha-sang creció aún más debido a sus voces.
"No seáis ridículos. ¿Por qué deberíamos matar al Erudito de los Siete Sabios?"
"La existencia del Erudito de los Siete Sabios debe haber sido una molestia..."
Jang Ho-yeon respondió mientras bloqueaba el ataque de Yong Ha-sang.
"Ni siquiera sabíamos que el Erudito de los Siete Sabios iba a venir aquí. ¿Cómo podríamos haber contratado a los asesinos?"
"La gente honesta no admitiría haber contratado asesinos."
"Deja de fanfarronear."
"¿Quién va de farol? ¿Quién atacó primero? Intentas silenciarme porque estás acorralado".
"¡Maldita sea!"
Enfurecido por la provocación de Jang Ho-yeon, Yong Ha-sang atacó aún más ferozmente.
¡Crash!
El muelle fue destrozado por su feroz ataque. Sin embargo, no infligió ningún daño significativo a Jang Ho-yeon.
Sus habilidades en las artes marciales estaban a la par.
Si Jang Ho-yeon se hubiera centrado únicamente en la defensa, habría sido imposible para Yong Ha-sang someterle en poco tiempo.
Jang Ho-yeon esquivó el ataque de Yong Ha-sang y habló.
"Ah, eres cercano al Segador, ¿verdad? ¿Le pediste que matara al Erudito de los siete sabios?".
Nam Gung-Wol cerró los ojos por un momento.
'Eso es. No sólo nos apunta a nosotros, sino también a Pyo Wol'.
Ahora podía ver el gran cuadro dibujado por Jang Ho-yeon.
No se le ocurrió que Jang Ho-yeon diría tales cosas en el impulso del momento. Debe haber sido planeado hace mucho tiempo.
La persona que más se beneficiaría del asesinato del Erudito de los siete sabios era Jang Ho-yeon y la Sala Celestial Dorada.
Independientemente de la verdad, la gente pensaría que la Sala del Loto Plateado había sobornado a Pyo Wol para matar al Erudito de los siete sabios.
Era fácil tergiversar la verdad, pero era decenas de veces más difícil explicarla. La marea ya había cambiado a su favor.
"¡Maldita sea!
＊＊＊
Pyo Wol miró hacia el taller.
Las paredes del taller estaban en mal estado. Las llamas del horno donde los artesanos habían estado sudando y fundiendo barras de hierro hacía tiempo que habían desaparecido.
Puede que fuera un refugio, pero los artesanos que trabajaban aquí eran reales.
El hecho de que los artesanos abandonaran el horno y huyeran significaba que aquí había ocurrido algo inusual.
Pyo Wol acercó la mano al horno.
El fuego estaba apagado, pero aún quedaba algo de calor. Eso significaba que no hacía mucho que se habían marchado.
"Abandonar la casa segura a toda prisa significa que algo ha sucedido. ¿Fracasaron en su misión?"
"¿De qué misión estás hablando?"
Una voz calmada sonó de repente de la nada.
Sin sorprenderse, Pyo Wol miró hacia atrás, y vio a una hermosa mujer que había visto una vez antes.
"Namgung Seol."
"Dime, ¿qué quieres decir con que fracasaron en su misión?".
Namgung Seol volvió a preguntar con voz tranquila.
No había emoción en su voz.
No había favor, ni hostilidad. Pero tenía el poder de hacer que el oyente se sintiera incómodo.
Pyo Wol preguntó,
"¿Por qué has venido aquí?"
"La persona que más amo en este mundo me pidió ayuda".
"¿Tu amante?"
"Piensa lo que quieras. Lo que importa es que me han pedido ayuda y necesito encontrar a las personas que estaban aquí. Por casualidad, el Gran Maestro Pyo Wol está aquí. ¿Tienes alguna conexión con la gente que estuvo aquí?"
"¿Por qué lo preguntas?"
"Le agradecería que respondiera honestamente, Gran Maestro Pyo. De lo contrario, las cosas se pondrán serias".
"¿Es una amenaza?"
"¿Sabes lo que pasó en el muelle?"
"......."
"El líder de la Sala del Loto Plateado, Yong Ha-sang, y el joven maestro de la Mansión de la Montaña de Lluvia y miembro de la Sala Celestial Dorada, Jang Ho-yeon, tuvieron una feroz pelea."
"¿Por qué?"
"El Erudito de los Siete Sabios fue asesinado por un asesino."
"¿Un asesino?"
"¡Sí! Justo en medio del lago."
Al escuchar la respuesta de Namgung Seol, Pyo Wol dedujo fácilmente quién era el culpable.
'Debe ser Hong Ye-seol'.
En los alrededores, excluyéndose a sí mismo, el único Asesino con tal habilidad era Hong Ye-seol.
"El Erudito de los Siete Sabios era un hombre de gran virtud en el Jianghu. Acumuló numerosos méritos durante su vida. Su muerte ...."
"Traerá un gran caos al Jianghu".
"Así es. El Erudito de los Siete Sabios fue invitado al Lago Poyang por Jang Ho-yeon. La razón era mediar entre la Sala Celestial Dorada y la Sala del Loto Plateado."
"Jang Ho-yeon debe haber ganado la partida".
Por un momento, Namgung Seol sintió un escalofrío recorrer su brazo.
Era porque Pyo Wol había visto a través del núcleo del problema con sólo unas pocas palabras.
Una vez más, su recelo se disparó.
Namgung Seol se esforzó por ocultar sus pensamientos internos y habló con calma.
"Así es. Cuando Jang Ho-yeon tomó la justificación, la Sala del Loto Plateado se puso en una situación de desventaja. Lo mismo ocurre con la desafiante situación a la que se enfrenta el Gran Maestro Pyo."
"¿Yo?"
"Porque el Erudito de los Siete Sabios fue asesinado por un asesino."
"¿Estoy siendo señalado como el asesino?"
"Así es."
"No tengo ninguna razón para matar al Erudito de los Siete Sabios."
"Sabes muy bien que en realidad no importa. Alguien agitó la situación y la gente cayó en la atmósfera. Eso es lo importante."
"Astuto."
"Ahora, el Gran Maestro Pyo podría ser un objetivo de vigilancia, o quizás incluso de exterminio, si no se revela la verdad".
Namgung Seol habló tranquilamente sin pestañear.
"¿Estás diciendo que podría convertirme en enemigo público del Jianghu?"
"Como ya has experimentado en Sichuan, ser señalado como enemigo público no es tan difícil. La mayoría de la gente sólo tiene que querer matarte".
"No me importa si me convierto en un enemigo público del Jianghu".
"Lo sé. No eres de los que se acobardan ante ese nivel de amenaza. Pero como ya has experimentado, ser un enemigo público puede ser bastante incómodo. Ni siquiera puedes soñar con actuar públicamente, y tienes que vivir siempre en las sombras. No podrás revelar abiertamente tu rostro y actuar así".
"Entonces, ¿qué estás tratando de decir?"
"Tanto la Sala del Loto Plateado como el Gran Maestro Pyo están en problemas. Sólo hay una forma de superar esta crisis: encontrar al asesino que mató al Erudito de los Siete Sabios y revelar la verdad."
Namgung Seol miró directamente a Pyo Wol.
Hablaba con una mirada segura.
Estaba segura de que Pyo Wol conocía al Asesino del Erudito.
Si no, no había razón para que Pyo Wol viniera aquí.
"¿Quién es? ¿Quién asesinó al Erudito de los Siete Sabios?"
"No lo sé.
"Por favor, no hagas esto. Realmente quiero ayudar al Gran Maestro Pyo."
"No necesito esa ayuda."
"Pensé que eras una persona razonable, pero estoy decepcionada. ¡Gran Maestro Pyo!"
"Siento decepcionarte".
"Te arrepentirás de tu respuesta hoy. Aunque no me lo digas, el asesino acabará siendo capturado. Una vez en nuestras manos, no habrá más espacio para la recuperación. ¿Estás de acuerdo con eso?"
La voz de Namgung Seol era tranquila e inquietante.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
