C391
Tipo- Light Novel, Web Novel
Manhwa- N/A
Traducción-MTL
-
"¡Oh cielos! La espalda me está matando".
Lee Myung-hak se palmeó la espalda y miró al horizonte.
Estaba en un pequeño barco pesquero.
Sus subordinados, disfrazados de pescadores, estaban ocupados en el barco.
No sólo fingían ser pescadores.
Sus acciones de tirar de las redes y remar eran indistinguibles de las de los pescadores de verdad.
Todos los subordinados de Lee Myung-hak sabían trabajar en la barca. De hecho, lo habían aprendido antes de ser enviados al lago Poyang.
Sabiendo que un intento a medias les delataría fácilmente, Lee Myung-hak hizo que sus subordinados aprendieran el verdadero trabajo en barco.
La forma más fácil de escapar del lago Poyang era usar un barco de pesca de ese tipo.
Como el lago Poyang era tan vasto, no era fácil encontrar un barco una vez en el agua.
Era aún más imposible encontrarlo cuando estaba tan perfectamente disfrazado de barco pesquero.
Los hombres de Lee Myung-hak parecían verdaderos pescadores. Por eso los otros barcos pesqueros no sospecharon de ellos.
Lee Myung-hak miró a su alrededor y dijo,
"Creo que ya podemos ir a toda máquina. Extendamos las velas y hagamos una carrera".
"¡Sí!"
Los subordinados reaccionaron con fuerza.
Recogieron todas las redes que había en el suelo y desplegaron las velas. Con las velas llenas de viento, el barco avanzó a una velocidad aterradora.
"¡Uf! Lo vamos a conseguir".
Murmuró Lee Myung-hak, secándose el sudor de la frente.
Las sonrisas en los rostros de sus subordinados también aumentaron.
"Gracias a ti, jefe, esta vez también podremos volver a casa sanos y salvos".
"No bajéis la guardia todavía. Permaneced alerta".
"Jaja, ¿de qué te preocupas en medio del lago Poyang? Ningún perseguidor podrá seguirnos aquí".
Los subordinados se rieron como si no les importara.
Lee Myung-hak también se rió.
Pensaba lo mismo que sus subordinados.
Era difícil escapar del taller y embarcar en el pesquero, pero una vez que estaban en medio del lago Poyang, no había factores que pudieran amenazarles.
"Por cierto, no estoy seguro de si Hong Ye-seol consiguió escapar sana y salva. Debe haberlo hecho, ¿verdad? Ella sabe cómo asegurar una ruta de escape".
Mientras que él era un asesino retirado, Hong Ye-seol era un soldado de primera línea en activo. Sus sentidos eran mucho más agudos que los de él, y su habilidad para responder a las crisis era superior.
Incluso podría haber escapado de las orillas del lago Poyang antes que él.
"Vamos a Nanchang a toda velocidad."
"¡Sí!"
Nanchang era una gran ciudad al suroeste del lago Poyang.
Lee Myung-hak había preparado una casa segura allí.
Planeaba descansar allí unos tres meses con sus subordinados. Para entonces el Jianghu estaría tranquilo de nuevo.
Fue entonces...
"¡Uh, jefe!"
De repente, uno de sus subordinados le llamó.
"¿Qué?"
"Por favor, echa un vistazo al barco".
"¿Barco?"
Lee Myung-hak miró en la dirección que señalaba el subordinado.
Un gran barco se acercaba al suyo a gran velocidad.
La cara de Lee Myung-hak se endureció.
La forma del barco era inusual.
Con su casco aerodinámico y unos mástiles que parecían tres o cuatro veces más grandes que los de un barco normal, era claramente un barco construido para la velocidad extrema.
A primera vista, distaba mucho de ser un barco corriente.
Se dirigía directamente hacia el barco con Lee Myung-hak y sus hombres.
"¡Maldita sea! Aumenta la velocidad."
"¡Sí!"
Los subordinados aumentaron la velocidad del barco pesquero. Entonces la velocidad del barco que se acercaba también aumentó.
Se hizo evidente.
Su barco pesquero era el objetivo de ese barco.
Lee Myung-hak concentró su mirada. Entonces pudo ver a la gente en el barco aerodinámico.
Todos llevaban armas.
Eran claramente guerreros.
"¿Quienes son? ¿Los rastreadores que iban tras Ye-seol?"
Un surco profundo apareció en la frente de Lee Myung-hak.
Aunque se había retirado del frente y había dirigido un equipo de apoyo durante varios años, era la primera vez que le perseguían así.
Era una vía de escape que consideraba perfecta.
Aunque supieran de la huida al lago Poyang, nunca podrían seguirla sin conocer de antemano la ruta del barco.
'¿Cómo puede un barco seguirnos en este vasto lago sin saber adónde va? Debe haber alguien que conozca nuestra ruta de escape'.
El problema era que no sabía dónde se había filtrado la información.
Podría adivinarlo si lo pensaba detenidamente, pero ahora no era el momento de pensar sin prisas.
Incluso ahora, el barco aerodinámico se acercaba rápidamente al pesquero.
Era imposible que el pesquero en el que estaban pudiera dejar atrás a un barco especializado en rastreo.
Lee Myung-hak gritó.
"Todos, prepárense para la batalla".
"¡Maldición!"
"Parece que esto va a ser nuestro cementerio".
Los subordinados cogieron armas como arpones y espadas rectas y refunfuñaron.
Podían sentir que la atmósfera no era normal.
El espantoso barco embistió al pesquero con Lee Myung-hak y los demás a bordo.
¡Crash!
El costado del pesquero voló por los aires con una fuerte explosión.
"¡Ugh!"
"¡Maldita sea!"
Lee Myung-hak y sus hombres, que no esperaban ser embestidos así, gimieron de dolor.
Mientras tanto, los guerreros del barco embestidor saltaron al pesquero.
"Mátenlos a todos".
"¡A la carga!"
Atacaron a los hombres de Lee Myung-hak sin vacilar.
Lee Myung-hak se mordió el labio con frustración.
No había esperado que el enemigo atacara sin hablar.
¿No necesitan negociar?
Si era así, la intención del enemigo estaba clara.
Era matarlos.
En ese momento, un guerrero que parecía ser el líder del enemigo se acercó a Lee Myung-hak.
A primera vista, parecía un guerrero excepcional.
Sus ojos eran rojos y tenía un aura afilada, como una espada bien forjada.
Preguntó a Lee Myung-hak,
"¿Eres Lee Myung-hak, el partidario de la Unión de los Cien Espectros?".
"¿Cómo lo sabes?"
Los ojos de Lee Myung-hak temblaban.
Era comprensible que el enemigo le hubiera rastreado a él y a sus hombres. Si había rastreadores realmente hábiles, eso podía ocurrir.
Pero conocer su verdadera identidad era otra cosa. Significaba que se estaba filtrando información desde dentro de la Unión de los Cien Espectros.
Guardar secretos era vital para la Unión de los Cien Espectros.
La misión podía fracasar, o podía tener éxito. Pero en ningún momento se había filtrado la identidad de los asesinos y sus seguidores.
El hecho de que el enemigo conociera sus identidades significaba que había un traidor dentro de la Unión de los Cien Espectros o que conocían a fondo la situación interna.
En cualquier caso, era desastroso para la Unión de los Cien Espectros.
Lee Myung-hak preguntó tragando saliva,
"¿Quién es usted?"
"Mi nombre es Noh Shin-pil."
"¿Noh Shin-pil?"
"Probablemente nunca has oído hablar de mí. No he hecho mucho fuera. Pero en la Mansión de la Montaña de Lluvia, me llaman Espada Demonio de Ojos de Sangre."
"¿La Mansión Montaña de Lluvia?"
Los ojos de Lee Myung-hak se abrieron de par en par.
Se había mencionado un nombre inesperado.
El nombre de Mansión Montaña de Lluvia era suficiente para ponerle en una situación difícil.
Él sabía que Jang Ho-yeon de la Mansión Montaña de Lluvia había invitado al Erudito de los siete sabios. Así que no era de extrañar que la Mansión Montaña de Lluvia quisiera vengarse del Erudito de los siete sabios.
Sin embargo, un hecho le molestaba.
Esto es demasiado rápido.
Incluso si la Mansión Montaña de Lluvia estaba buscando venganza, la velocidad con la que los encontraron fue demasiado rápida.
Era como si lo hubieran sabido y esperado.
Por un momento, Lee Myung-hak sintió como si le hubieran golpeado la cabeza con un martillo de hierro.
¿Lo sabían de antemano?
Numerosos pensamientos pasaron por su cabeza como un tiovivo.
Cuando sus pensamientos se aclararon, su expresión se endureció como la piedra.
Lee Myung-hak expresó cautelosamente sus pensamientos.
"¿Ordenó la Mansión de la Montaña de la Lluvia el asesinato del Erudito de los siete sabios?".
"No tengo ni idea de lo que estás hablando".
Noh Shin-pil se encogió de hombros. Pero no pudo ocultar del todo la leve sonrisa de sus labios.
Lee Myung-hak estaba seguro de que su especulación era correcta.
Esta petición fue hecha por esos bastardos de la Mansión Montaña de Lluvia.
Estaba claro que la Mansión Montaña de Lluvia había invitado al Erudito de los Siete Sabios y había solicitado el asesinato. Y ahora querían cometer una masacre.
'Todos están jugando en las manos de la Mansión Montaña de Lluvia'.
Aunque Lee Myung-hak habló, Noh Shin-pil no respondió, sólo sonrió profundamente. Era casi una admisión de las palabras de Lee Myung-hak.
"¡Ugh!"
"¡Urk!"
En ese momento, los subordinados de Lee Myung-hak murieron uno a uno.
Aunque sus subordinados eran expertos en artes marciales, no eran rivales para las élites de la Mansión Montaña de Lluvia.
Lee Myung-hak se dio cuenta de que las probabilidades estaban en su contra. Se arrojó al lago.
Decidió huir.
"¿A dónde vas?"
¡Whoosh!
En ese momento, Noh Shin-pil bloqueó su camino y envió una espada qi volando hacia él.
¡Bang!
Lee Myung-hak chocó con el qi de la espada y fue lanzado hacia atrás. En el último momento, blandió su espada para minimizar el daño.
Lee Myung-hak se limpió la sangre de la boca y murmuró,
"Parece que este lugar será hoy mi tumba. Nunca pensé que me convertiría en comida para peces...".
Noh Shin-pil se acercó a él.
La desesperación llenó el rostro de Lee Myung-hak.
Antes era un gran asesino que había llegado a estar entre los diez mejores, pero su cuerpo ya no era el mismo tras un largo retiro.
Además, este era un entorno en el que no podía usar el sigilo.
En un entorno así, las posibilidades de sobrevivir contra un verdadero artista marcial que había alcanzado un nivel superior al suyo parecían casi inexistentes.
¡Ye-seol! Parece que esto es lo más lejos que puedo llegar.
Rezando para que Hong Ye-seol hubiera escapado a salvo, cargó hacia Noh Shin-pil.
¡Whoosh!
***
Hong Ye-seol parpadeó.
Parecía que alguien la había llamado por su nombre.
Sacudió la cabeza.
"Debo haberme vuelto débil. Oír alucinaciones".
Hong Ye-seol se reprendió a sí misma y se hundió en su asiento.
Iba en un carruaje.
Una bandera con las palabras "Servicio de Mensajería Iron Wire".
Servicio de mensajería Iron Wire (Alambre de Hierro) era una empresa de mensajería con sede en el lago Poyang.
Hong Ye-seol había firmado un contrato de transporte con ellos antes del asesinato.
La carga era ella misma.
El destino era Songyang, una ciudad a cientos de millas del lago Poyang.
El pretexto era visitar a su abuelo materno en Songyang.
No era inusual que una mujer que viajaba sola contratara una escolta.
El servicio de mensajería Iron Wire estuvo encantado de complacerla.
Como resultado, Hong Ye-seol fue escoltada por los guardias y viajó cómodamente en el carruaje.
"¡Uf!"
Hong Ye-seol respiró aliviada.
No había ido sin problemas, pero había completado con éxito el asesinato. Sus deberes aquí habían terminado.
"Supongo que tendré que esconderme y descansar por un tiempo."
Hong Ye-seol lo sabía.
Lo que había hecho había sacudido el Lago Poyang y el mundo entero. Ni siquiera podía imaginar las repercusiones.
Todos la buscaban con fuego en los ojos. El más temible de todos era el artista marcial que la había atacado en el lago Poyang.
Sólo de pensar en él se estremecía.
Le había infundido miedo, un asesino.
Por ahora, tenía que vivir escondida.
"Es una pena que no vuelva a verle, pero no tengo elección si quiero vivir".
Su vida era más importante que el lago Poyang.
Fue entonces cuando ocurrió.
De repente, el carruaje aminoró la marcha y ella sintió que se detenía.
"¿Qué está pasando?"
Hong Ye-seol preguntó al cochero. Pero no obtuvo respuesta.
Al instante se dio cuenta de que algo había ocurrido.
Abrió con cuidado la ventanilla del vagón. Allí vio la cara de alguien que no debería haber estado allí.
"Hola, ¿cómo estás?"
El hombre que le sonreía no era otro que Lee Geom-han.
