C392
Tipo- Light Novel, Web Novel
Manhwa- N/A
Traducción-MTL
-
Jang Ho-yeon, sin camisa, exhaló profundamente.
Su pecho y costillas estaban magullados y descoloridos. Era el resultado de haber sido golpeado por el puño de Yong Ha-sang.
Si la energía de Yong Ha-sang hubiera sido un poco más fuerte o la reacción de Jang Ho-yeon un poco más lenta, ya habría muerto.
De hecho, sus heridas eran bastante graves. El daño interno era aún peor de lo que era visible en el exterior.
El puño de Yong Ha-sang había sacudido sus órganos internos hasta la médula, y necesitaría recuperarse durante al menos un mes.
Pero no sólo Jang Ho-yeon estaba herido. También había causado daños considerables en el cuerpo de Yong Ha-sang.
Estrictamente hablando, fue una derrota mutua. Sin embargo, Jang Ho-yeon fue el que más ganó al final.
Se había ganado el corazón de la gente y la reivindicación moral.
Fue él quien invitó al Erudito de los siete sabios y pidió a la Unión de los Cien Espectros que lo asesinara.
Habría sido muy criticado si la gente del Jianghu lo hubiera sabido, pero a Jang Ho-yeon no le importaba.
Había sido extremadamente cuidadoso para mantenerlo en secreto.
Había contactado directamente con la Unión de los Cien Espectros. Cuanta menos gente supiera el secreto, mejor. No habría pruebas de su participación, incluso después de morir y despertar.
"¡Jeje!"
Una sonrisa se dibujó en su cara.
Estaba contento de que el riesgo que había corrido con su destino hubiera valido la pena. Sin embargo, no podía relajarse todavía, sobre todo porque su condición física estaba en su peor momento.
Por mucho que se hubiera ganado el corazón de la gente y la reivindicación moral, no podía hacer nada en su estado actual.
Pero Jang Ho-yeon no estaba demasiado preocupado.
Tenía la Píldora del Elixir de la Vida, la fórmula secreta de la Mansión de la Montaña de Lluvia.
El elixir, llamado Píldora de Prolongación de la Vida de los Nueve Yang (九陽續命丹) podía curar incluso las heridas internas más graves siempre que se tuviera aliento.
Sin embargo, los ingredientes eran extremadamente difíciles de obtener, por lo que sólo se lograron fabricar dos en la Mansión de la Montaña de Lluvia. Uno lo guardaba el dueño de la mansión, Jang Pyeong-san, y el otro Jang Ho-yeon.
Jang Ho-yeon tomó la píldora de prolongación de la vida Nueve Yang y empezó a practicar su energía interna.
Pronto, un espeso vapor comenzó a brotar de todo su cuerpo.
El calor del proceso cura las heridas del cuerpo, liberando impurezas y fluidos en forma de vapor.
En este estado, Jang Ho-yeon continuó practicando su energía interna hasta la mañana siguiente.
"¡Uf!"
Cuando por fin terminó, todas sus heridas internas y externas se habían curado completamente. Además, su energía interna había aumentado al menos tres veces.
Esto era realmente una bendición disfrazada.
"¡Genial!"
Jang Ho-yeon expresó su satisfacción por el estado de su cuerpo.
En esta condición física, sentía que podría someter a Yong Ha-sang en cien segundos si tuvieran que luchar de nuevo.
Jang Ho-yeon limpió su cuerpo y se puso ropa nueva.
La textura crujiente de la ropa nueva le hizo sentirse aún más satisfecho.
Cuando salió, el sol ya había salido alto en el cielo.
"¿Estás fuera?"
Un artista marcial de mediana edad le sonrió.
El hombre de mediana edad con un leve tinte rojo en sus ojos no era otro que el Espada Demonio de Ojos de Sangre, Noh Shin-pil.
Noh Shin-pil era un anciano de la Mansión de la Montaña de la Lluvia.
Jang Ho-yeon se inclinó profundamente ante Noh Shin-pil.
"¡Gracias por venir, Anciano!"
"Ya que es una petición suya, ¿cómo podría no venir?"
Cuando Jang Ho-yeon era pequeño, fue él quien le entrenó en artes marciales.
Aparte de su padre Jang Pyeong-san, Noh Shin-pil era el artista marcial más fuerte de la Mansión Montaña de Lluvia y era como un maestro para Jang Ho-yeon.
Naturalmente, el vínculo entre los dos era fuerte.
"¿Cómo te fue?"
En lugar de responder a la pregunta de Jang Ho-yeon, Noh Shin-pil miró a su subordinado de pie junto a él. El subordinado sostenía una pequeña caja de madera en sus brazos.
Siguiendo la mirada de Noh Shin-pil, el subordinado entregó cuidadosamente la caja a Jang Ho-yeon.
Al abrir la tapa de la caja, apareció una cabeza humana.
Era una cabeza cortada colocada dentro de la caja.
"Es Lee Myung-hak de la Unión de los Cien Espectros. Estaba a cargo de apoyar a los asesinos".
"¿Es así? ¿Hubo alguno que escapara?"
"He matado a todos".
"Como se esperaba de ti, anciano".
Jang Ho-yeon sonrió con satisfacción.
El trabajo de Noh Shin-pil era tan perfecto que Jang Ho-yeon no necesitaba preocuparse. Por eso llamó a Noh Shin-pil desde tan lejos.
"Habría estado bien que nos hubiéramos encargado del asesino que mató al Erudito de los siete sabios.
"No se puede evitar, ¿verdad? Es Lee Geom-han, no nadie más, quien está involucrado, y sólo levantaremos sospechas si interferimos".
"Lee-Geom-han parece ser un asunto delicado."
"Incluso Jang Mugak, el hombre más fuerte del mundo, pone cara de estar masticando arena cuando habla de él".
"¿Jang Mugak?"
"¡Sí! Es por eso que tenemos que tener cuidado. No es que debamos tener miedo, pero no tiene sentido causar problemas con él ahora."
"¿No crees que vaya a descubrir nuestra conexión con el asesino?"
"No hay ninguna posibilidad de eso. Los propios asesinos no saben quién les contrató, así que ¿cómo podría enterarse nadie más? La razón por la que matamos a todos los que apoyaban a los asesinos fue para ser minuciosos, no porque hubiera riesgo de que se filtrara información."
"Ya veo. Si tú lo dices, entonces debe ser así".
Noh Shin-pil asintió con la cabeza.
Como había enseñado artes marciales a Jang Ho-yeon desde que era joven, sabía mejor que nadie lo meticuloso que era Jang Ho-yeon.
"¿Qué vas a hacer ahora?"
"En primer lugar, tengo que lidiar con el invitado problemático."
"¿Invitado?"
"¿Te refieres al visitante no bienvenido?"
"¿Estás hablando de Pyo... Wol?"
"Sí."
"Tratar con él causará un daño considerable a nuestro lado también."
"No hay necesidad de ensuciarse las manos, hay un montón de gente que lo encuentra una monstruosidad, incluso si no lo hacemos".
Jang Ho-yeon sonrió.
Una piedra que sobresale demasiado será golpeada.
Los celos eran uno de los deseos básicos de los humanos.
Mucha gente no podía soportar ver a otros tener éxito, y esa era la razón.
La atmósfera ya estaba creada.
Si alguien lanza una chispa, surgirá una enorme llama.
Había mucha gente a la que lanzar chispas.
El mundo estaba lleno de tontos.
***
"Chi, Chil Hyeon...."
Un anciano de barba espesa derramaba lágrimas mientras miraba a la corte del Erudito de los Siete Sabios.
El nombre del anciano era Gwan Mu-su.
Su apodo era Cazador de Sangre Ardiente. Curiosamente, era un artista marcial con pasado de cazador.
Llevaba a la espalda un arco más grande que un niño y en la cintura un hacha, una espada curva y otras armas de caza.
La amistad de Gwan Mu-su con el Erudito de los Siete Sabios era tan estrecha como la de hermanos de sangre. Su amistad, que comenzó en su juventud, ha durado hasta ahora, más de sesenta años después.
Aunque no se veían a menudo debido a sus diferentes lugares de residencia, seguían reuniéndose al menos una vez al año.
El área de actividad de Gwan Mu-su era Baekunsan (Montaña de la Nube Blanca). Baekunsan era una enorme montaña a varios cientos de kilómetros al sur del lago Poyang.
Gwan Mu-su pasó sus últimos años cazando bestias salvajes en esta montaña.
Antes de llegar al lago Poyang, el Erudito de los Siete Sabios envió una carta a Gwan Mu-su. Le mencionaba que tenía negocios en el lago Poyang y le sugería que se reunieran después de mucho tiempo.
Al recibir la invitación de su íntimo amigo, Gwan Mu-su lo dejó todo y se apresuró a acudir al lugar. Sin embargo, no fue la cálida sonrisa de su amigo lo que le recibió, sino un cuerpo frío y sin vida.
"¡Eh, amigo! ¿Por qué estás así? Dijiste que beberíamos durante tres días y tres noches, ¿por qué mientes así? ¡Kugh!"
Enterró la cara en el abrazo del Erudito de los siete sabios y sollozó con fuerza.
El dolor de Gwan Mu-su entristeció a los Discípulos de los siete sabios.
Incapaz de soportarlo por más tiempo, el Discípulo mayor del Erudito de los Siete Sabios, Gong Ji-pyo, dio un paso al frente.
"Por favor, cálmense. Si seguís así, nuestro maestro no podrá descansar en paz".
"¿Quién mató a Chilhyeon?"
"Eso es..."
"¿Es verdad que él lo mató? ¡Pyo Wol!"
"No podemos estar seguros."
"¿Entonces estás diciendo que él no lo hizo?"
"Eso es..."
Gong Ji-pyo puso cara de preocupación.
Todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos.
En el espeso humo, ni siquiera podían distinguir si era un hombre o una mujer, y mucho menos una cara.
Así que no pudieron responder a las preguntas de Gwan Mu-su.
"Muy bien, lo averiguaré con seguridad cuando se lo pregunte yo mismo".
Gwan Mu-su se levantó.
"¿Quieres enfrentarte a él directamente?"
"¡Sí! La forma más rápida de confirmar algo es oírlo directamente de la persona".
"Pero él es la Parca".
"¿Y qué si es la Parca? Puede que tenga el título, pero eso no significa que sea la verdadera Parca".
Los ojos de Gwan Mu-su estaban inyectados en sangre.
"Por favor, cálmate. Incluso si es cierto que mató a nuestro maestro, no podemos atacarlo imprudentemente".
"¿Qué no está permitido? ¿Me estás diciendo que sea un cobarde?".
"No es eso lo que quiero decir..."
"Nunca he sido indeciso en mi vida. Por eso puedo ser amigo de tu maestro".
Al igual que el Erudito de los Siete Sabios, Gwan Mu-su era una persona que apretaba los dientes ante el mal, así que se hicieron amigos para toda la vida y darían la vida el uno por el otro.
Gwan Mu-su miró el cuerpo del Erudito de los Siete Sabios y dijo: "Volveré pronto".
No miró atrás y se marchó.
Los discípulos preguntaron a Gong Ji-pyo con expresión preocupada.
"Mayor, ¿qué debemos hacer?"
"No hay garantías de que la Parca haya matado realmente a nuestro maestro".
"Sigamos y vigilemos por ahora. Que el más joven vigile el cuerpo de nuestro maestro, y el resto iremos con él. "
"¡Sí!"
Se apresuraron a seguir a Gwan Mu-su.
¡Pum! ¡Pum!
Mientras caminaba con pasos pesados, los ojos de la gente se centraron en él.
Con un enorme arco a la espalda y varias armas colgando de su cintura, la gente no podía apartar la vista de Gwan Mu-su.
Parecía alguien que iba a luchar.
Algunos reconocieron a Gwan Mu-su.
"¿No es ese Gwan Mu-su, el Cazador de Sangre Caliente?".
"Ah, así es. La única persona en el mundo que lleva tantas armas en su cuerpo, Gwan Mu-su".
"¿Por qué está tan agitado?"
¡Tump! ¡Tump!
Pesados pasos resonaron, y los ojos de la gente fueron atraídos por el hombre que caminaba. Llevaba un enorme arco a la espalda y su cintura estaba adornada con varias armas. La gente no podía apartar la vista de Gwan Mu-su.
Todos podían ver que era un hombre que iba a luchar.
"¿No lo sabías? El Erudito de los Siete Sabios y Gwan Mu-su son hermanos jurados".
La gente observaba a Gwan Mu-su con ojos curiosos.
Algunos, incapaces de contener su curiosidad, siguieron a Gwan Mu-su. Y más gente se les unió.
Cuando Gwan Mu-su llegó al Pabellón del Cielo del Sur, le seguían unas cien personas. Un número considerable de ellos eran expertos artistas marciales.
¡Bang!
Gwan Mu-su abrió la puerta de una patada y entró en el Pabellón del Cielo del Sur.
Los huéspedes de la posada se sobresaltaron y miraron fijamente a Gwan Mu-su, pero nadie se atrevió a protestar.
Su aura les intimidaba.
Gwan Mu-su miró alrededor de la posada por un momento y gritó.
"¡Pyo Wol! Sal".
¡Ooong!
Con su rugido, el Pabellón del Cielo del Sur pareció temblar como si fuera a derrumbarse.
"¡Ugh!"
"¡Argh!"
Los invitados dentro del pabellón se taparon los oídos de dolor.
Algunos incluso sangraban por los tímpanos.
Aún así, a Gwan Mu-su no le importó y soltó otro rugido.
"¡Pyo Wol! Tengo algo que decirte. Sal".
Más víctimas surgieron de sus repetidos rugidos.
"¡Ugh!"
"¡Hup!"
La gente gritaba de dolor y rodaba por el suelo. Entre ellos había hábiles artistas marciales, pero no pudieron resistir el rugido de Gwan Mu-su.
Su energía interna era realmente formidable.
Pero incluso después de sus repetidos rugidos, Pyo Wol no apareció.
La ira llenó el rostro de Gwan Mu-su.
"¿Así es como quieres salir?"
Gwan Mu-su murmuró mientras reunía su energía. Su cara se puso roja.
Quería desatar su rugido con toda su potencia.
"¡Ugh!"
"¡Corred, corred!"
Los invitados sintieron la peligrosa atmósfera. Entraron en pánico e intentaron huir de la posada. Sin embargo, sus piernas estaban débiles por el rugido anterior y no podían moverse.
Los rostros de los que tenían las piernas debilitadas palidecieron.
"¡No, esto no puede ser!"
"¡Por favor, perdónanos!"
Pero sus súplicas no llegaron a oídos de Gwan Mu-su.
"Pyo Wol..."
Era el momento en que Gwan Mu-su estaba a punto de desatar su rugido una vez más.
¡Swoosh!
Una daga voladora vino hacia él.
La daga, del tamaño de la palma de la mano de un niño, apuntaba al estómago de Gwan Mu-su.
Gwan Mu-su detuvo rápidamente su rugido, sacó un hacha y golpeó la daga.
¡Clang!
Con un sonido metálico, la daga rebotó. Pero no hubo tiempo para relajarse. La daga, como si fuera una criatura viva, voló de nuevo hacia Gwan Mu-su.
¡Swoosh!
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
