Capítulo 273: Mensaje oculto (3)
“Yo, ¿vas a protegerme? ……¿El viejo?"
“Eh”.
Sword Saint asintió vigorosamente.
"No pienses ni por un momento que mi edad me hace incapaz de proteger a alguien".
“No, no se trata de edad… Eso es absurdo…”
Teniendo en cuenta su físico robusto, apenas oculto por la camisa, difícilmente se podría argumentar que la edad física era un factor limitante para él.
“No te alarmes. ¿No lo dijiste tú mismo? Mientras te salven la vida, la Bruja del Dragón Negro y otros no regresarán a su estado caótico anterior”.
“¿Estado caótico? ¿A quién llamas Caótico? Ah, ¿quizás te refieres a ese viejo que anda cortando asesinos cada diez días con su espada, pretendiendo ser un justo vengador? Kim Gong Ja. Como líder de los Dragones Negros, mi especialidad es recopilar información sobre las personas. Oh mi. Curiosamente, la lista de personas que este anciano ha matado y las circunstancias de sus incidentes están almacenadas en mi bóveda secreta, a la que sólo yo puedo acceder. ¿Quieres echar un vistazo juntos más tarde?
“Por suerte, mi lista no es lo suficientemente larga como para llenar una bóveda. Bruja Dragón Negro. Su lista es tan larga que es posible que necesite alquilar un edificio completo”.
“¡Está todo grabado en unidades USB! ¿Quién crees que está pasado de moda ahora?
Ustedes realmente tienen una mala relación….
"¡Oh!"
Quizás las voces discutidoras de los dos llegaron muy lejos. El Hereje Interlocutor, que apareció detrás de mí en algún momento, exclamaba continuamente con admiración. Bueno, probablemente se teletransportó aquí usando [Técnica Sagrada – Transmisión].
“El inmutable número 1, Sword Saint, y el imparable número 2, Death King. Parece que mantienen una relación pacífica, pero los habitantes de la torre están interesados en cómo terminará esto. ¡Un guardaespaldas! Esto es de interés periodístico”.
El Hereje Interlocutor sonrió alegremente y asintió con la cabeza una y otra vez.
Como de costumbre, tenía un rostro angelical, pero hace unos momentos, los niños de Snail Race lo estaban balanceando. Balanceado en un columpio de tentáculo. Siguiendo las leyes de la física, las secreciones pegajosas del Caracol se transfirieron al Hereje Interlocutor, que ahora goteaba baba cada vez que asentía con la cabeza.
Goteo goteo.
"Uh, Bambolina, lo siento, pero ¿podrías alejarte un poco..."
“¡Jajaja! Si Sword Saint se convierte en el guardaespaldas del Rey de la Muerte, ¡todos lo sabrán! ¡Revelará quién ha ganado ventaja entre los dos!
¡Ruido sordo!
El Hereje Interlocutor abrió los brazos y se rió de buena gana. Los fluidos corporales del Caracol, o más bien la baba parecida a aloe de la Raza Caracol, que había estado sosteniendo, de repente salieron disparados como balas. Naturalmente, fui yo quien recibió el golpe.
“…….”
Se siente como un ataque que podría mejorar mi piel.
“Ha llegado el momento de que las fuerzas del Rey de la Muerte hagan una aparición completa. ¡Usemos [el número 1 convirtiéndose en guardaespaldas] como un evento simbólico y revelémoslo!
"¿Qué? ¿Qué vas a revelar?
Lentamente evaporé la baba que cubría mi cuerpo con aura y pregunté.
"¡Por supuesto, el hecho de que el Rey de la Muerte tiene un poder sin precedentes en esta torre!"
“…….”
“Después de todo, ya eres un héroe de la torre, pero tu imagen es más la de un guerrero, ¡en gran parte gracias a la creación de imágenes de Black Dragon Witch! Pero ahora es el momento de adoptar la imagen de un monarca o líder. Ja ja. Quizás, el Rey de la Torre”.
"No, no veo por qué necesito..."
“Porque es la verdad. Mi maestro."
El Hereje Interlocutor me sonrió.
“…….”
Miré a mi alrededor y sentí una sensación extraña.
Sin darse cuenta, tanto la Bruja del Dragón Negro como el Santo de la Espada habían dejado de discutir y ahora nos observaban en silencio.
En silencio.
Una vez más, cuando volví la mirada, no sólo Estelle y los demás guardianes de nuestra familia, sino también el Conde, que estaba tomando té con las hadas a lo lejos, y el Cruzado, que nadaba con las sirenas, llamaron mi atención.
“…….”
Mmm.
¿Qué pasa con esta atmósfera?
“Kim Gong-ja. Este viejo desvergonzado te mencionó algo antes”.
En medio del silencio desconocido a mi alrededor, Anastasia habló.
"Dijo que te estaba poniendo a prueba".
“…….”
“Puede que te sientas ofendido al escuchar esto, pero no fue sólo el viejo el que te puso a prueba. A mí. Y todos nosotros. Te hemos estado observando todo el tiempo”.
Recuerdo haber escuchado algo similar antes.
Estaban observando si yo era digno de ser su [camarada].
Pero pensé que ya había pasado esa prueba. Por qué…?
“Para ver si realmente tienes lo necesario para ser nuestro [líder]”.
“…….”
“Traes alegría como amigo. Es una fortuna tenerte como camarada. Pero no podemos simplemente aceptar la desgracia como meros accidentes o la fortuna como mera felicidad”.
"Después de todo, somos personas líderes".
Salpicar.
El sonido de pasos mojados resonó.
"Dragón Negro. Diez Mil Templos. Sanglieon. Chen Mu-mun. Milicia Civil”.
Fue el cruzado.
Estaba parada encima de la amplia roca, completamente empapada por nadar con las sirenas. La Cruzada exprimió el agua de su cabello, haciendo que las gotas cayeran sobre la roca donde nos reuníamos.
“Bajo su mando, incluidos los gremios de alquimistas, hay 13 gremios de nivel medio. Oficialmente sin previo aviso, pero de hecho, hay 4 gremios que son prácticamente subordinados directos. Cientos de gremios trabajan para nosotros como subcontratistas y, si se rastrea la cadena de subcontratación, se puede cubrir fácilmente toda la ciudad de Babilonia”.
“…….”
“Convertirse en nuestro socio comercial es fácil. Convertirse en nuestro camarada, es más difícil. Y convertirse en nuestro amigo, más aún. Has logrado algo difícil”.
"Entonces."
La Bruja Dragón Negro retomó la conversación.
Mientras hablaba, mi mirada naturalmente se dirigió hacia ella.
"Tal vez sea posible lograr [algo aún más difícil]".
“Eso esperaba”.
El Cruzado retomó la conversación.
“La razón por la que mantuvimos la estructura de los cinco gremios principales después de la purga masiva no fue en vano. Es para controles y contrapesos mutuos. Casi todos los que viven en la torre pertenecen a algún gremio, es decir, [miembros]”.
“Cinco gremios principales, cada uno con poder y experiencia comparables, deberían cooperar y competir al mismo tiempo. Además, debemos proteger la seguridad personal y los derechos de propiedad de quienes pertenecen a los gremios”.
“Ya sea unirse a un gremio, irse o volver a unirse, todo depende de la libertad de los residentes. Los gremios que no logren ganar dinero naturalmente decaerán, y aquellos que no compartan su riqueza naturalmente desaparecerán”.
"Creamos el sistema de la torre con esos pensamientos en mente".
"En otras palabras."
"Solos no teníamos confianza".
El cruzado habló en voz baja.
“Confiados en que no nos volveremos corruptos”.
“…….”
“Si tuviera el poder de someter al gremio del Dragón Negro, con mucho gusto los habría metido en la cárcel. Con sus tiendas, comercios e informantes operando en la frontera entre la legalidad y la ilegalidad, los habría considerado a todos cánceres de la torre y los habría castigado. En el proceso de esa aplicación, no estaba seguro de poder permanecer fiel a mí mismo”.
"He preparado escenarios para asesinar a todos los cazadores desde el rango 1 al 10".
Declaró el Dragón Negro.
"No he implementado ninguno desde la Gran Purga".
“…….”
“Si el Dragón Negro hubiera sido el único gremio en lugar de uno de los cinco, me pregunto si realmente no lo habría ejecutado. No importa cuánto uno se considere una persona con un fuerte autocontrol, esa restricción proviene de la existencia de los demás”.
Maullar.
El grito de un gato resonó desde atrás.
Con cuerpo y ojos de gato pero no mirada de bestia, habló un gato tricolor.
“Como sabes, nunca confiamos mucho el uno en el otro. Sin embargo, la razón por la que no caímos en un desastre total y una guerra interna es probablemente porque tampoco confiábamos mucho en nosotros mismos”.
"Eso es cierto."
Dijo el Santo de la Espada.
"Al final, todos usamos una máscara para parecer humanos".
“…….”
"Rey de la muerte. Estaba probando para ver qué tipo de persona eres”.
Una prueba.
¿De qué prueba hablan?
¿Desde cuando?
"Mientras estabas fuera, nos reuníamos con bastante frecuencia para hablar de ti".
"Cuando exactamente…?"
“Después de limpiar la Biblioteca de Todas las Cosas y antes de entrar al piso 30. Incluso realizamos una verificación exhaustiva de sus antecedentes, incluidos sus hábitos de gasto, las personas que conoce y su comportamiento cuando se encuentra con extraños. Casi todo fue investigado y compartido”.
Recopilar información es mi especialidad.
Eso dijo la Bruja Dragón Negro con calma.
“¿No es eso… una invasión de la privacidad?”
"Sí. Lo siento. Realmente me disculpo por eso. Ah, indagar en el pasado de un camarada realmente me convierte en lo peor, ¿no? Subcomandante de la Milicia Civil, ¿me arrestaría por el delito de investigar los antecedentes de una persona?
"Mmm. Te declaro inocente”.
“Ah, ¿mira eso, Kim Gong-ja? . No soy culpable. Digamos que lo siento y sigamos adelante”.
“…….”
Vaya.
De hecho, mis camaradas y amigos son maestros de gremio que ejercen un poder incomparable en la torre….
"No te preocupes. Acabamos de reconfirmar que su vida privada es asquerosamente limpia”.
“Esa frase me pareció una contradicción…”
“También confirmamos que escribes un diario todas las noches para mostrárselo al duque de Ivansia. Agradezca que no tuve en mis manos su contenido. Realmente me debatí si ordenar a mis subordinados que descubrieran lo que está escrito en él…”
"¿Hola? ¿Anastasia? ¿Estás loco? ¿Has perdido la cabeza?"
“Oh, pero la primera frase es siempre la misma, así que llegué a saberla. Mi amado…"
“¡¡Terminemos nuestra amistad!! ¡Recupera el contrato de amistad! ¡Ahora mismo!"
“……De todos modos, la conclusión es que eres una persona íntegra”.
El cruzado sonrió.
“Pero tener integridad por sí sola no es suficiente. Si lo eligiéramos como nuestro líder, hay cualidades necesarias en un líder. Convencernos de seguir siendo humanos es sólo una cuestión secundaria”.
"Tampoco se trata de poder político".
El gato calicó, familiarmente, se aferró a la pantorrilla del cruzado.
Entonces la Cruzada tomó al gato en sus brazos y, desde dentro de su abrazo, el gato Conde habló.
“Después de todo, la política debería dejarse en manos de los expertos. Seguridad pública para Crusader, asuntos internos para Black Dragon Witch, economía para mí y, si ocasionalmente necesitas un hombro en el que apoyarte, confía en Venomous Snake. Para la diplomacia con el mundo exterior, basta con traer a Sword Saint para que se encargue de ello. Puede que sea un anciano testarudo, pero escuchará si se lo pides tú, Rey de la Muerte, ¿verdad?
“…….”
"Por lo tanto, lo último que debemos probar es sólo una cosa".
La gata entrecerró los ojos. Era el Conde sonriendo con los ojos.
“Ver cómo gobernarías a la gente si estuvieras en una posición de liderazgo, esa fue la verdadera prueba”.
Un ejemplo.
"Al principio, cuando recibí la misión de 'La dama que camina por el espejismo', pensé: Ajá".
Desde el piso 31 hasta aproximadamente el 40.
"Esto podría ser útil".
Etapas donde uno se convierte en un dios para guiar a toda una raza.
“No fue que preparé la prueba de inmediato. Correcto, Maestro de los Diez Mil Templos. Fue enteramente su propia elección arrasar durante más de 200 años”.
Aja, ja”.
El Hereje Interlocutor se rió alegremente.
"¡Así es! ¡Esta es la primera vez que escucho esta historia!
"Bueno, no sólo tú, el Maestro Chen Mu-mun tampoco se unió a mi historia".
Dijo el Conde.
“Pero como resultado, las acciones impulsivas del Maestro de los Diez Mil Templos me dieron mucha inspiración. En una época de crisis absoluta en la que todas las razas estaban esclavizadas, pude observar de cerca cómo nos reuniste a todos para iniciar una rebelión”.
El gato acarició suavemente la mejilla del cruzado con su pata.
“En resumen, tienes las cualidades de un revolucionario. ¡Un revolucionario! No está mal. No me desagrada. Pero el líder que necesitamos no es un revolucionario, sino un gobernante de la torre. Innumerables refugiados que huyeron de numerosos países. Alguien que podría gobernar con dulzura a los residentes de la Torre que están ocupados odiándose, despreciándose, burlándose y ridiculizándose unos a otros. Necesitaba un poco más de información. Por ejemplo…"
El Conde habló.
“¿Cómo manejarías [las diferentes razas] bajo tu gobierno?”
“Diferentes razas, querrás decir…”
Pensé brevemente en la carrera Dokkaebi, pero cambié de opinión después de ver los ojos sonrientes del Conde.
"No me digas, ¿la Raza de las Hadas...?"
"Correcto. Rey de la muerte. Es bueno que te des cuenta rápidamente”.
“…….”
Mis ojos se abrieron.
El Conde me miró y soltó un ronroneo felino.
“El Hereje Interlocutor fue el primero en ser eliminado, seguido por mí. Recuerdo tu cara de desconcierto cuando 'La dama que camina por el espejismo' anunció mi eliminación”.
“…….”
En aquel momento.
"¡Espera un minuto! ¡Eso no tiene sentido! ¿¡Por qué estoy siendo eliminado!?』
『Ajá, la Raza de las Hadas ha renunciado a su hegemonía.』
Ciertamente.
El contenido susurrado por los ancianos de Fairy Race en el video mostrado por la Dama fue:
『Vamos a rendirnos. No podemos ganar esta pelea y no hay nada que ganar ganando. No se gana nada invirtiendo dinero y no se obtiene nada bueno de ello. Hagamos lo que hagamos, es un trato perdido.』
『Rendiremos nuestro país a la Raza Dokkaebi y nos convertiremos en un estado vasallo. A cambio, pediremos protección.』
"Sí. Rindámonos.』
『Simplemente se está convirtiendo en un estado vasallo, no es gran cosa.』
"Gracias. Gran gato.』
Así fue.
Pensé que era sólo una farsa que el Conde creó entre risas.
“…….”
Abrí la boca.
"... ¿Te eliminaste deliberadamente?"
"Es más exacto decir que induje mi propia eliminación".
"Los niños de Fairy Race se rindieron solos a la carrera Dokkaebi, pero"
“¿Quién crió y crió a esos niños? ¿A quién reverenciaban como a un dios?
“…….”
“Con sólo un poco de profecía, una pequeña pista y un poco de instrucción en sus sueños, los niños seguirían fácilmente. Rey de la muerte. La forma en que conquistaste el escenario no fue muy diferente”.
Pensando en retrospectiva.
Fairy Race estuvo detrás de la financiación de la alianza multirracial.
Antes de conocer a Uburka, lo había discutido con el Conde, quien me aconsejó [negociar en una dirección beneficiosa para todas las razas] y, siguiendo su sugerencia, entré en el sueño de Uburka.
¿Desde el principio hasta el final?
Si el panorama general del Conde fuera que la Raza de las Hadas se rindiera incruentamente a la Raza Dokkaebi sin ninguna batalla o guerra.
"¿Por qué harías tal cosa..."
“¿No lo dije yo? Para ponerte a prueba”.
Dijo el Conde.
“Gobernar es fácil cuando puedes perseguir a alguien simplemente por ser de otro país. Y mucho menos cuando una raza diferente queda bajo tu mando. Ah, se ven diferentes, tienen hábitos diferentes e incluso adoran a dioses diferentes. ¿No discriminaría la Raza Dokkaebi a la Raza de las Hadas?
“…….”
"Estaba curioso. Cómo liderarías la carrera Dokkaebi es asunto tuyo. Pero además de eso, si también se puede gobernar eficazmente a otras razas como la nuestra, que han abandonado sus países de origen, es una cualidad necesaria para nuestro líder”.
Me quedé en silencio.
Levanté ligeramente los ojos para mirar el rostro del cruzado.
El Cruzado, que sostenía el gato calicó, tenía una expresión tranquila.
"Patricia."
La siguiente persona en ser eliminada después de la Condesa.
Un compañero que [voluntariamente] se abstuvo de subir al escenario.
Si la Fairy Race tenía la capital, la Ocean Race tenía la logística y, junto con la carrera del Conde, su propia raza se integraba naturalmente en la Carrera Dokkaebi.
"Mmm."
El cruzado asintió.
"Sí. Kim Gong Ja. Me abstuve a propósito”.
“…….”
“Para entender quién eres como persona”.
Me di cuenta.
Por qué los Goblins pudieron conquistar el continente con tan poco derramamiento de sangre.
*****