Capítulo 274: Espadachín (1)
La Cruzada había dicho cuando se abstuvo en el piso 34:
『Si debes elegir solo uno, que sea yo.』
"Está bien."
『Lo digo ahora, pero no deseo particularmente que la Ocean Race se apodere de la hegemonía continental. Tener suficiente dinero es suficiente.』
¿Me mintió el Cruzado? ¿Fue todo un acto?
No me parece.
Quizás estuvo de acuerdo con el plan del Conde de probar a [Kim Gong-ja], pero creo que participó en la prueba no porque dudara de mí, sino porque confiaba en mí.
『Te dejo el resto a ti, Gong-ja.』
Ella simplemente no me dijo toda la verdad.
El cruzado.
Patricia casi siempre era así.
"Esperaba que no fallaras".
La Cruzada acarició el lomo del gato que tenía en sus brazos.
"El problema era cómo manejar el fracaso".
"¿Manejar el fracaso?"
“No hay manera de que la Raza Dokkaebi no discrimine a la Raza de las Hadas. El conflicto es inevitable. E incluso si se repara una vez, no desaparece. Kim Gong Ja. Incluso si se cosen las heridas del conflicto, se abrirán nuevamente con el paso de los años. Entonces……"
El cruzado sonrió.
"Pensé que estarías algo frustrado".
“…….”
“¿Quién hubiera pensado que introducirías una nueva forma de arte en Fairy Race? Nunca lo imaginé. ¡El juego de pintar con fuego! ¿No es así, Conde? ¡Ni siquiera a nosotros se nos ocurrió esa idea!
El toque del Cruzado se volvió un poco más intenso. El gato Conde, al recibir el Arte Divino de la Acariciación, maulló suavemente.
"Maullar. Elegir Fairy Race como reanimadores de Fire Painting Play fue un movimiento brillante. Fire Painting Play es una especie de arte escénico, pero no es una actuación común. Y no son artes marciales, aunque implican aura. Es a la vez arte y artes marciales. Artes marciales y arte. Literalmente, un Arte Marcial... Pero, vicejefe, su toque es un poco incómodo... "
“¡Los humanos discriminan y desprecian todo! ¡Es imposible curar completamente esa discriminación y desprecio!”
Pat, pat.
Ya sea que el Cruzado haya escuchado o no las quejas del Conde, ella se estaba emocionando.
“Sólo hay dos cosas donde la gente voluntariamente y unánimemente deja de despreciar: la fuerza y la belleza. ¡La fuerza física impide que las personas se metan físicamente con los demás, y la belleza estética hace que las personas abran sus corazones de buena gana!
“¿Vi-, Vicejefe…? Tal vez dejes de acariciarte ahora…”
“¡Fire Painting Play abarca ambos! Brillante. ¿Quién miraría con desprecio a un Hada bailando con gracia y esparciendo un aura poderosa? Ah. Debe haber cambiado la percepción de Fairy Race. ¡No, debe haber sido un punto de inflexión para suavizar la visión de la Raza Dokkaebi sobre [las diferentes razas]! ¡Completamente!"
“¡Miaaaaow!”
Mmm.
Entendí que Crusader me estaba elogiando mientras estaba extremadamente emocionado, pero era un poco difícil concentrarse mientras veía a un gato derretirse como un helado en tiempo real.
Esperar. ¿Podría ser que el Conde que caminaba transformado en un gato y hacer que los miembros del Gremio de Comerciantes usaran orejas de gato no era su preferencia, sino la del Cruzado?
Ése es un pensamiento peligroso. Seguramente no puede ser. Incluso si fuera cierto, definitivamente respetaría la privacidad de mi amigo...
"......No estás escuchando y simplemente imaginando cosas raras otra vez, ¿no?"
Parece que la Bruja Dragón Negro está maximizando su habilidad para leer mis expresiones.
“Bueno, seguro. Puede que sea un gran tipo, pero Fire Painting Play era originalmente una cultura de los niños de la raza Dokkaebi. Sólo ayudé un poco para que sus talentos inherentes pudieran florecer plenamente”.
“¿Escuchaste eso, Conde?”
El Cruzado se emocionó aún más.
“¡Tengo un [Detector de mentiras] activado ahora mismo! Esa afirmación es una verdad sin una pizca de engaño. Incluso cuando dijo [podría ser un gran tipo], el [detector de mentiras] no se activó. ¿No es asombroso? Cuente, cuando habla, el detector emite un pitido ruidoso durante 8 de cada 10 segundos. ¡Es un nivel completamente diferente!
“¡Miau, miauau…!”
"¿Es eso así? Piensas lo mismo que yo, Conde. ¡Genial! No es necesario realizar más pruebas. Kim Gong Ja. No sólo pasaste la prueba del Conde, sino que también resolviste el problema más difícil de la manera más efectiva. Si te conviertes en nuestro líder, con mucho gusto te seguiré”.
Líder.
"¡Por supuesto que estoy de acuerdo!"
El Hereje Interlocutor intervino.
“¡Es posible que algunos de ustedes no lo sepan, pero ya había jurado lealtad al Rey de la Muerte justo después de despejar el piso 32! ¡Supongo que fui un poco más rápido que el resto de ustedes!
“……Hablar de lealtad es irrelevante aquí, pero sí, no tiene sentido explicárselo”
La Bruja Dragón Negro suspiró.
"Yo también estoy de acuerdo".
"...Anastasia."
"Sé que no necesitas el puesto de líder".
Sus ojos, que reflejaban el cielo nocturno, me miraron.
“Pero te necesitamos. Ni yo, ni el Cruzado, ni el Interlocutor Hereje ni el Conde, sino alguien a quien llamar "nosotros" a los líderes del gremio que operan de forma independiente... Kim Gong Ja. Te necesitamos."
“…….”
"Y tú también nos necesitas".
La Bruja Dragón Negro asintió. ¿Fue un gesto inconsciente que demostraba que estaba convencida de algo? ¿O conectaba esta conversación con algún otro pensamiento?
La respuesta a mi pregunta vino de la propia Bruja Dragón Negro.
"Hemos estado juntos por bastante tiempo, ¿no?"
"……Sí."
"Nunca he oído de ti ni un solo chiste sobre Ucrania".
Incliné la cabeza confundida.
No entendí a qué se refería.
“¿Eh?”
"Ucrania. Mi tierra."
"¿Ucrania? Sé que esa es tu tierra natal, pero… ¿una broma? ¿Qué quieres decir?"
"¿No soy bastante bonita?"
“…….”
¿Anastasia está enferma?
Miré a mi respetada amiga con cara de preocupación, pero ella simplemente pidió una respuesta sin rodeos, como si fuera la cosa más natural del mundo.
"Soy bonita, ¿no?"
“Eres ciertamente hermosa. No es por nada que tú y el Hereje Interlocutor aparecen frecuentemente en las portadas de las revistas”.
“¿Pero por qué nunca has bromeado sobre eso? Como, 'Eres hermosa porque eres de Ucrania'”.
¿De qué está hablando?
¿Es esto más grave que un resfriado o una gripe?
¿Se ha obsesionado con su apariencia al pelear con seis o siete espejos? ¿Había una advertencia en la descripción de la habilidad como [※Nota: puede causar una ligera adicción a la propia apariencia]?
“……Sí, esa es la mirada. ...... Parece que crees que te estoy tratando como a un tonto, pero de todos modos, eso revela tu forma de pensar con bastante claridad”.
"Todavía no estoy muy seguro de qué estás hablando".
“He escuchado ese chiste más de 300 veces en mi vida. Me han preguntado más de 200 veces si soy comunista y al menos 50 veces qué pienso de los nazis. Me han preguntado innumerables veces a qué bando apoyé en la guerra civil”.
"¿En realidad?"
"Sí."
La Bruja Dragón Negro giró la cabeza para mirar al Cruzado.
El Cruzado asintió y movió ligeramente la mandíbula.
“Kim Gong-ja tampoco bromeó conmigo sobre Venezuela. Aunque a veces uso chistes de belleza o de petróleo para aligerar el ambiente, nunca los he escuchado de Kim Gong-ja”.
Oh.
…… ¿Es sólo que no sé mucho sobre esos temas?
"¡Yo tampoco tengo!"
El Hereje Interlocutor se rió.
“Desde el principio, incluso cuando hablaba de mi pasado, el Rey de la Muerte simplemente escuchaba y nunca profundizaba en mi pasado. ¡Incluso por curiosidad, nunca preguntó más!
"Tampoco escuché nunca un chiste sobre curry".
El gato Conde logró hablar mientras soportaba el embate del Cruzado.
“¿No sientes curiosidad por nuestras religiones? ¿Somos ateos o no? ¿No querías preguntar?
"Oh…"
“¿Pensaste siquiera en ello?”
No lo había hecho.
"Maullar."
El Conde se rió.
“Estás completamente desinteresado en esos asuntos. Absolutamente."
No soy.
"Su indiferencia nos resulta cómoda".
“…….”
“No es que nos seas indiferente. Al contrario, te apasiona mucho conocernos. Sabes casi fervientemente lo que hemos dicho, lo que hemos hecho y los errores que hemos cometido. Francamente, te gustamos. Pero, curiosamente, tus áreas de interés son bastante limitadas, ¿no?
“…….”
"Black Dragon Witch y otros te consideran una persona virtuosa".
Finalmente, el Conde saltó del abrazo del Cruzado.
Cuando caía por el aire, era un gato, pero cuando aterrizó, se había transformado nuevamente en humana. Su hermoso sari color esmeralda ondeaba como una capa. ¡Vaya! El sari ocultaba la sombra del Conde entre el aire y el suelo.
"No me importa si eres un santo o un pecador".
El sari se acomodó lentamente.
Allí estaba el Conde, sosteniendo un abanico y con una sonrisa astuta.
“Tu personalidad podría ser simplemente una manifestación de un deseo de no desagradar a los demás. En el fondo, puede haber un fuerte deseo de ser reconocido por los demás, por lo que tal vez tu comportamiento hacia nosotros sea todo halago y adulación”.
“…….”
“Pero eso no me importa. Lo que me importa no es de dónde se originó la personalidad de una persona, sino hacia dónde va y adónde ha llegado. El destino que has elegido nos resulta bastante cómodo”.
¿No es eso una sobreestimación?
Por supuesto, quiero quedar bien delante de esta gente.
Pero de repente me preocupé. ¿Qué pasa si mi deseo de agradar se cumplió demasiado, hasta el punto de no poder soportar su afecto? ¿Podré estar siempre a la altura de sus expectativas, de la confianza de mis camaradas, de la fe de mis amigos? ¿Fue mi éxito demasiado excesivo?
¿No los decepcionaré?
"Nisha."
“…….”
“Ese es mi verdadero nombre. Debes haber oído al Cruzado llamarme así”.
Así es.
Sabía el verdadero nombre del Conde.
Ciertamente, cuando estábamos luchando contra 'El Evangelista de la Felicidad Eterna', el Cruzado gritó su nombre. Aunque el Conde nunca me dijo su nombre directamente, lo recordaba en el fondo de mi mente.
“Pero nunca mencionaste mi nombre. Ni siquiera un indicio de que lo supieras”.
"Eso es porque naturalmente..."
"Exactamente. Te has comportado con la más absoluta cortesía, como estás pensando ahora mismo.
El Conde se abanicó.
"Es precisamente por eso que nosotros, yo, queremos establecerlo como nuestro líder".
“…….”
“Conviértete en una parte natural de nuestra existencia. Kim Gongja”.
En el momento en que la condesa sonrió.
[Progreso de la misión.]
[Comienza la votación de Pure Race.]
Miré a Sword Saint.
La conducta agresiva con la que inicialmente se acercó a nosotros había desaparecido por completo. Sword Saint simplemente nos estaba mirando, sonriendo levemente con su rostro arrugado.
“Antes de venir aquí, les dije que empezaran a votar por su cuenta si no escuchaban ningún ruido de batalla después de 30 minutos de mi llegada. Los jóvenes siguieron bien mis instrucciones”.
"Mayor."
“Ya estuve de acuerdo con el Conde. Observé si todos ustedes podían [realmente cooperar y progresar a través de las etapas] sin mi ayuda y tratando de no participar tanto como fuera posible”.
[Conteo completado.]
[Resultado de la votación para la opción 2: 23,81 por ciento.]
[Resultado de la votación para la opción 1: 76,19 por ciento.]
"No sólo yo, sino todas las razas que observaron directamente tus acciones a través de 'La dama que camina por el espejismo' te han estado observando".
“…….”
“La responsabilidad es una carga pesada. Una vez yo también asumí la responsabilidad de liderar la conquista de la torre desde el frente. Y para asumir aunque sea una fracción de la responsabilidad de la purga, me alejé de las líneas del frente y nunca más me involucré en la política de la torre”.
Sword Saint se rió entre dientes.
“En cierto sentido, lo que tenemos ante nosotros es un [fracaso]”.
“…….”
“Lo que estás viendo ahora es [el peor de los casos], el resultado de un amargo fracaso y la realización de las preocupaciones y temores que tienes. Ahora dímelo, Rey de la Muerte”.
El anciano sonrió con los ojos.
“¿Este fracaso parece tan terrible que resulta insoportable?”
"……No."
Respondí.
“Anciano, usted… no es una persona terrible. De nada. Al menos para mí, Marcus Calenberry no lo es”.
"Bien."
El anciano asintió.
"Entonces tus fracasos tampoco serán tan terribles".
“…….”
“Puede que sea un hombre viejo, pero no veas el fracaso de manera demasiado espantosa. Quizás tú, como yo, tengas una segunda oportunidad. Podría aparecer alguien que te haga reconsiderar el retiro y volver al servicio activo”.
[Fase completada.]
[El escenario del piso 46 ha sido despejado.]
“…….”
+
Interlocutor hereje
Nombre real, Bambolina.
Responsable de la Carrera del Caracol.
Porcentaje de voto: 77,50%. Fase completada.
+
Contar.
Nombre real, Nisha.
Responsable de la Carrera de las Hadas.
Porcentaje de voto: 88,40%.
Fase completada.
+
Cruzado.
Nombre real, Patricia.
Responsable de la Ocean Race.
Porcentaje de voto: 98,68%.
Fase completada.
+
Bruja Dragón Negro.
Nombre real, Anastasia.
Responsable de la Bloodsucking Race, Dream Demon Race.
Porcentaje de votos de la carrera chupasangre: 97,55%.
Porcentaje de votos de Dream Demon Race: 100%.
Fase completada.
+
Santo de la espada.
Nombre real, Marcus Calenberry.
Responsable de la Raza Pura.
Porcentaje de voto: 76,19%.
Fase completada.
+
Rey de la muerte.
Kim Gong Ja.
Responsable de la carrera Dokkaebi.
100%.
Fase completada.
+
“—Oye, oye”.
Y luego.
“Nadie más se opuso excepto yo. ¿Esto realmente está sucediendo?
El último votante.
“Todo el mundo es demasiado bondadoso, ese es el problema. ¿Eh? Si las relaciones fueran simplemente: 'Oye, me gustas, oye, tú también me gustas', entonces todos los psicoterapeutas estarían sin trabajo, vagando por las calles. ¿Eh? Las emociones son emociones porque no se pueden resolver con palabras”.
Pisoteando a través de las sombras de la jungla, el espadachín tuerto se acercó.
"Hola."
El espadachín saludó con un 'hola'.
“Hice todo lo posible en un entrenamiento aislado, tal como dijiste. Me siento ahora mismo como protagonista de una novela de artes marciales. Ya sabes, antes de aceptar verbalmente, los protagonistas de las novelas de artes marciales primero tienen que hablar a través de sus espadas. Así es el mundo marcial. Mis padres dicen que no reconocerán ningún voto ni nada hasta que tengan una revancha”.
Entre los aquí reunidos.
Excluyendo a Sword Saint, él fue la primera persona en revelarme su verdadero nombre.
"Saca tu espada, Kim Gong-ja".
Serpiente venenosa.
Nombre real, Liao Fan.
Responsable de la Raza Noble.
"Suficiente de eso. Tengamos un duelo”.
Porcentaje de voto.
Indeterminado.
[Progreso de la misión.]
[Comienza la votación de la Raza Noble.]
Comienza la votación.