Capítulo 269: Religión del León Blanco (2)
'Lluvia.'
Vi la gota de agua caer sobre mi espada.
'Está lloviendo.'
Cada aspecto de la gota de agua deslizándose lentamente hacia abajo se reflejó en mi mente como momentos en el tiempo. Debido a la mayor concentración al acumular aura en todo mi cuerpo, mi ritmo cardíaco y mis sentidos eran muy superiores a los de una persona común y corriente.
¡Golpear!
Infundí aura en mi espada y aparté la gota de agua. Mi aura roja envolvió instantáneamente la gota. ¿Debería llamarlo recubrimiento? Envié la gota, ahora dorada con mi aura, directamente hacia Uburka.
¡Tortazo!
La gota de agua enrojecida golpeó la mejilla de Uburka.
Estalló.
Como un niño que lanza juguetonamente un globo de agua. Un rastro de pintura roja se manchó y fluyó por un lado de la cara de Uburka. Uburka, que podría haber esquivado fácilmente mi ataque, lo aceptó como si fuera una broma deliciosa.
"Presumir que el dominio del aura de papá ha alcanzado su punto máximo ahora, realmente no me impresiona".
Uburka se rió entre dientes.
“Mezclando aura en una gota de agua que aterrizó en la espada de papá, infundiéndole tristeza y resentimiento contenidos en el aura, y finalmente, la única gota que papá me arrojó no es solo una de las muchas gotas de lluvia que serán arrastradas, sino algo Más repugnante, deprimente, haciéndome sentir que necesito ayudar a alguien. Impresionante. Ésa es la maravillosa sutileza del aura”.
“Uburka”.
En medio de este breve intercambio, me compuse por completo. Pensé en todas las cosas que me hicieron ser quien era: la tendencia de Kim Gong-ja a intervenir en situaciones incómodas para de alguna manera dirigir la conversación, la tendencia de Kim Gong-ja a provocar la buena voluntad de alguien que conoció por primera vez, etc.
Me despojé de los caparazones que componían mi identidad, uno por uno, concentrándome por completo en ser un [cultista].
El que empuña la espada en este lugar ahora es el joven maestro del Culto Demoníaco.
“¿Crees que lo creé?”
"¿Qué?"
“Una gota de lluvia no es más que humedad condensada que ya no soporta su peso y cae. No hay razón más allá de la acción física. Sólo había agua, sólo fuerza y sólo gravedad. Por eso hay gotas de lluvia”.
Mi maestro.
Le transmití a mi hijo la lección que había aprendido del maestro del Culto Demoníaco sobre los copos de nieve.
“Impunté agravios y resentimientos humanos en una gota de agua, convirtiéndola en un arma de proyectil. Mezclé algo que no estaba allí originalmente, así que, naturalmente, el enemigo no puede defenderse de ello. ¿No es esa una forma típica del Culto Demoníaco de entrometerse con el aura?
“…….”
“Pero, hijo mío. Estás equivocado."
Para la facción justa, la tierra es sólo tierra. Imitar la tierra significa que un artista marcial se convierte en una mota de tierra.
Pero para el Demon Cult, ¿qué es la tierra? Es un enemigo que deberás desenterrar con las uñas rotas para enterrar el cuerpo de tu hermana. Ese mismo día estaba tan desolado que mi hermana llamó la atención del gobernador. A pesar de haber trabajado hasta el punto de romperse, ni yo, ni mis padres, ni siquiera mis abuelos alguna vez lo tuvimos. Permanece escondido en el libro de contabilidad del gobernador, burlándose de nuestras vidas insignificantes y obligándonos a ser conscientes de nuestra humilde existencia.
Emperador Espada.
Transmití la explicación que escuché de otro de mis maestros a mi descendencia.
"No mezclé algo mío".
"Entonces, ¿con quién te mezclaste?"
"De la gente".
Todos los rencores y resentimientos de las personas que viven en el mundo se reúnen para formar los cielos, y eso se llama Cielos Infernales (魔天).
“Soy el Joven Maestro del Culto del Demonio. Su representante”.
Por lo tanto, las emociones mezcladas no son mías. No me atrevo a reclamarlos como míos.
Pertenecen a alguien que alguna vez existió, que quizás algún día exista. Son rencores. Son resentimientos. Son odio.
"¡Esta es la espada de los Cielos Infernales!"
Blandí mi espada.
Miles de gotas de lluvia rojas salieron disparadas simultáneamente, horizontalmente. De qué era responsable, de qué debía salvaguardar, de qué debía representar. Esas cosas preciosas golpearon a Uburka desde un costado. Auge……! Con un rugido increíblemente fuerte, parecido a un gemido, Uburka fue arrastrada y lanzada por el aire. La jungla tembló violentamente.
En el bosque empapado, los pájaros no podían emprender el vuelo. En cambio, las ramas se balancearon, haciendo que las gotas de agua volaran al unísono.
"En efecto."
En medio de todo, desde un cráter excavado en el corazón de la selva, habló Uburka.
"En efecto. Y asi fue."
¡Uburka se rió audazmente y luego golpeó sus dos puños con fuerza!
"En ese caso."
Uburka se levantó.
Con su silueta parpadeando bajo la lluvia, el gigante blanco sonrió, dejando al descubierto sus dientes nacarados.
"Esta vez, les mostraré nuestro mundo".
Mientras hablaba, la lluvia siguió intensificándose.
Esta era la selva más húmeda del continente, por lo que la lluvia era algo cotidiano en esta estación. Lloviznas. Lluvias monzónicas. Lluvias brumosas y aguaceros torrenciales. Bancos de pirañas pululaban en los ríos cercanos, mientras que las anguilas que vivían en agua dulce rápidamente se alimentaban de estas pirañas.
La selva estaba siendo empapada por una fuerte lluvia.
– Oh,
En un instante, la jungla quedó envuelta en una niebla baja. Debajo de la niebla tan espesa que no se podía ver ni un centímetro más adelante, el río fluía y, de vez en cuando, las pirañas saltaban del agua antes de desaparecer nuevamente en la niebla. Abajo se oía el ruido de la carne del pescado desgarrada violentamente.
– Oh,
Las bases de las palmeras quedaron sumergidas en la niebla. Los árboles, con sus bases oscurecidas, parecían estar suspendidos en el aire, como si no estuvieran sujetos al suelo sino al cielo. Parecían pilares de un templo tallados por un escultor en adoración a un dios. Cientos de miles, millones, decenas de millones de árboles envueltos en niebla convirtieron toda el área en un húmedo templo de niebla.
Y desde debajo de la niebla.
Medio oculto por las palmeras, ahora pilares del templo.
Centrado a mi alrededor, rodeándome y asediándome fuertemente,
Los Asuras soltaron sus cánticos guturales: "Oooh, Oooh, Oooh".
'En efecto.'
Miré hacia el cielo.
Me di cuenta de que esas nubes oscuras no eran sólo nubes de lluvia empujadas por la brisa del mar.
Rumble… Un relámpago pasó entre las nubes. Las nubes oscuras chocaron y envolvieron los truenos de cada una mientras chocaban.
'Me preguntaba por qué Uburka no me retó a un duelo uno a uno sino que atacó con una manada... Tal vez quería pelear con la Formación de los Cielos Infernales (魔天法), no con el Arte Demoníaco de los Cielos Infernales (魔天神功) .'
En el momento en que me di cuenta de esto, el sonido de la lluvia invocadora resonó por toda la jungla.
– ¡Ooh! ¡Ooh! ¡Ooh! ¡Ugor! ¡Ugor! ¡Ugor! ¡Ooh!
– ¡Kerkke, ooh! ¡Kerkke, ooh! ¡Kerkke, ooh!
–¡Ugor!
– ¡Kerkke, ooh! ¡Kerkke, ooh! ¡Kerkke, ooh!
–¡Ugor!
Los Goblins golpearon el suelo con sus armas, golpearon las palmeras con los puños y golpearon las rocas con los pies, despertando los sonidos latentes en el bosque. Era un ritmo salvaje
Habiendo evolucionado, se convirtieron en Asuras y sus auras brillaban de rojo sin excepción. “¡Kerkke! ¡Oh! Cuando un Goblin golpeó un tambor de madera, el aura resonó sin piedad dentro de la madera. La palmera se convirtió en un instrumento gigante que aullaba ruidosamente. ¡Auge! ¡Auge!
'Bien.'
La niebla se convirtió en un muro invisible e intangible que dividía este mundo del otro.
Así, el río bajo la niebla se convirtió en el río Estigia del infierno, y donde emergió de la niebla se convirtió en la superficie de la tierra.
Pero incluso con la tierra oscurecida por la niebla, ¿en qué se podría confiar en este mundo?
'Excelente.'
Las palmeras inclinadas.
Atravesando la niebla, las palmeras que se extendían perezosamente hacia el cielo eran el único refugio del río Styx. Por lo tanto, todos estos árboles eran pilares de un templo, cantando la gracia y la gloria de los dioses. Pequeños animales que vivían en la selva, serpientes, ardillas, arañas, todos buscaban refugio en las palmeras.
Formación de los Cielos Infernales (魔天陳法).
Ley adicional (番外法).
Jardín de flores del Caos Dorado (灰雲血露).
Ni siquiera estaba completo todavía.
A pesar de simplemente provocar lluvia y extender una espesa niebla.
Este espacio, debido a los Goblins, se había convertido en un [escenario muy extraño].
"El azul surge del índigo pero es más azul que el índigo". (TL: modismo para Un alumno que supera a su maestro).
Admiré la vista de los Asuras realizando la Formación de los Cielos Infernales.
"Es hermoso."
Cielo arriba.
El cielo gris ceniza se extendía bajo, cubierto de nubes oscuras. De un lado de la nube retumba, un relámpago amenaza con caer, pero es tragado por una nube vecina, y de nuevo, del otro lado de la nube, ruge, desciende una tormenta.
Tierra abajo.
Una niebla interminable envuelve la jungla. El río que fluye, las rocas en el río, los arbustos ásperos y los insectos chirriando debajo de ellos. Todos están ocultos por la niebla. Ahora susurran en silencio sus murmullos. Los insectos, pájaros y bestias son invisibles más allá de la niebla y ocasionalmente aparecen como sombras siniestras.
Zzzrrr… Kr, …KiiKii…Kii…Krrrrrr…Grr…Pii…
Ruido ininteligible.
Sonidos discordantes hechos por las sombras.
“…….”
Mi vista se limitaba al cielo cubierto de nubes oscuras y la tierra envuelta en una niebla oscura.
Entre el cielo medio abatido y el suelo medio elevado, colgaban hileras de palmeras, doblándose por su propio peso y aferrándose desesperadamente a algo.
"Ja ja."
Levanté ligeramente mi espada y toqué la niebla. Silbido. Silbido. La densidad de la niebla no disminuyó en absoluto. En cambio, se acumuló una niebla gris aún más densa, formando un río de niebla.
'Esta no es una niebla cualquiera. Está hecho de aura.'
A medida que la perturbaba más, la niebla comenzó a adquirir un tono sangriento. El color del aura que exudaban los Goblins quedó claramente revelado.
“Niebla que cubre toda esta área… Vale la pena la comida especial del Dragón de Energía (氣龍)”.
Una niebla roja como la sangre fluyó de la niebla cortada por mi espada. Corría como un arroyo a través de la niebla cenicienta, volviéndose más rojo donde fluía, hasta que finalmente, la niebla que cubría el suelo se tiñó completamente de rojo.
En un instante, me encontré sumergido en otro reino (異界).
“¿Es este mi río Styx (被岸)?”
"No. Papá."
Chapoteo.
Caminando sobre el río oculto por la niebla, produciendo un sonido más parecido al repique de campanas que al agua, Uburka dio un paso hacia mí.
"Este es nuestro origen".
"¿Origen?"
“Ugor. Cuando abrimos los ojos por primera vez y miramos el mundo con ojos tiernos, el mundo reflejado en nosotros era simplemente así”.
Uburka miró a su alrededor.
“El cielo no era azul. No había ninguna razón para mirar al cielo azul. Para que nos interesáramos por el cielo primero tenía que llover, y el cielo cuando llovía siempre estaba ceniciento. Así, para nosotros, el cielo siempre fue sólo unas peculiares masas cubiertas de nubes oscuras, que sufrían de indigestión y eructaban truenos”.
“¿Y la tierra? La tierra era algo que había que temer. Cualquier bestia podría hacernos daño. Incluso un insecto diminuto parecía lo suficientemente fuerte como para envenenar a nuestros hijos. Un lugar donde deambulan demonios grandes y pequeños… Un lugar donde una bestia desconocida aulló en la distancia, y los adultos que dijeron que regresarían al anochecer nunca lo hicieron. ¿Por qué? No lo sabemos. No sabemos nada. Por qué la bestia aúlla, por qué el adulto no regresa. El mundo estaba lleno de incógnitas, envuelto en una espesa niebla”.
“…….”
"Sólo de vez en cuando".
Uburka habló del mundo al principio.
Un mundo gris, con cielos color ceniza que se extienden infinitamente arriba y abajo.
“Sólo teníamos algo a lo que agarrarnos, como estas palmeras, y nos fuimos a buscar un lugar a donde agarrarnos. Cualquier cosa que me salvó y se convirtió en un hogar para mi familia fue en verdad un dios (神). Éramos simplemente vagabundos, buscando dioses a los que aferrarnos, navegando entre el infierno y el río Styx”.
Sonreí lentamente.
“No fue fácil criarte aquí. Las únicas palabras que conocías eran agua, cielo, tierra… eso es todo”.
“Ugor. Si el mundo se nos aparece de esa manera, ¿cómo podríamos necesitar muchas palabras?
La lluvia caía a cántaros.
Incluso si las nubes de lluvia fueran convocadas por el aura de los Asuras, el agua de lluvia que caía de las nubes parecía suave. Estaba lloviendo. Abrí mucho la boca y bebí unos sorbos de lluvia. Fue refrescante. Empapó todo mi cuerpo con un aura mucho más limpia que la antigua aura.
"No pasa nada si nos quedamos aquí".
Dijo Uburka.
"Papá. Papá nos ama. Nadie entre nuestros Goblins duda de ese amor. ¿Pero no fue difícil?
"¿Duro? ¿Qué quieres decir? Bueno, es difícil ahora enfrentar este acto colectivo de “piedad filial”…” (TL: “piedad filial” aquí se usa como sarcasmo)
“Desde que papá nos sacó de este bosque primitivo, ha habido muchos eventos. Hubo avances. Conquista. Fracaso. Y todas las razas siendo esclavizadas. Seguramente uno no imaginaría que no ha habido muertes”.
“…….”
“Los que murieron torturados, los que murieron por error, los que murieron por mala suerte, los que fueron apuñalados con lanzas resistiendo a los Caracoles, los que murieron ridiculizados como mero entretenimiento para los espectadores mientras vestían de gladiadores, los que murieron en el intento para escapar, aquellos que murieron al no poder escapar…”
Siguió el silencio.
“¿Papá se siente responsable de todo esto?”
Siguió un largo silencio.
*****