Capítulo 268. <Religión del León Blanco (1)>
– ¡Baraya, Baraya!
“Mi corazón es como una antorcha”.
– ¡Aga Baraya!
"¡Cometeré un acto poco filial!"
Los Goblins cantaron con entusiasmo la canción Fire play, y yo apenas, apenas, esquivé el hacha lanzada por Uburka frente a mí.
Pero mi corazón estaba profundamente perturbado.
Mientras evitaba el sexto golpe, grité.
"¡Ey! ¡No cantéis Baraya aquí, maníacos!
"¿Por qué no podemos cantarlo?"
“¡Si digo que no lo cantes, entonces no lo cantes!”
Las enseñanzas del Culto Demoníaco (魔敎) están ampliamente difundidas entre los Goblins.
A través de proyectos culturales como el Juego de Pintura con Fuego y tácticas militares como la Formación de los Cielos Infernales, los Goblins vivieron consciente o inconscientemente según las enseñanzas del Culto Demoníaco. 'Agabaraya' era una especie de coro que elevaba la moral de los Goblins, y eran libres de cantarlo tanto como quisieran, pero…
“¡Por qué cantar Baraya Baraya sólo para atraparme! ¿¡Eh!? Cuando capturaste el Dragón de Energía, no usaste la Formación de los Cielos Infernales y solo hiciste ejercicios de respiración, así que ¿¡por qué haces todo lo posible para cazarme!?
“Ugor.”
Al escuchar mis palabras, Uburka se rió entre dientes.
“¿De verdad no lo entiendes, papá?”
¡Vaya!
Uburka blandió su hacha en un amplio arco, destruyendo todo dentro de su radio. Simplemente con la presión del viento, pulverizó palmeras, rocas y todo tipo de vida en el medio. "¡Maldición!" Yo también, si no me hubiera retirado apresuradamente, al menos habría perdido un talón.
“Para nosotros, papá lo es todo”.
"¿Qué?"
“Todo”, dije.
Ruido sordo.
Uburka, con una luz roja brillando en sus ojos, se acercó a mí. Su mirada era tan intensa que mi corazón dio un vuelco.
'¿Qué?'
Pensé que tal vez estaba atrapado en Desarmonía al elevar su energía espiritual. Pero eso no fue posible. Uburka no estaba tan bajo en su nivel como para quedar atrapado en Desarmonía, y en nuestro Culto Demoníaco, quedar atrapado en Desarmonía [perder contra uno mismo] se considera una desgracia.
Simplemente.
“Papá todavía no se da cuenta de lo importante que es para nosotros. Realmente no lo has sentido”.
Hasta el punto de que lo confundí con Desarmonía, Uburka estaba extrayendo aura de todo su cuerpo.
"¿De qué estás hablando? Por supuesto, soy tu amigo más cercano…”
"Eso es lo que estoy diciendo. Ugor. Papá, realmente no se conoce a sí mismo”.
Uburka se rió entre dientes.
Luego, como si la conversación anterior fuera una broma, habló sobre sus verdaderos sentimientos.
“Como dijo papá, papá nos dio personajes. Ver a papá cuidarnos y crear minuciosamente personajes para nuestra raza Goblin, de acuerdo con la naturaleza de la tribu, aunque lo sabíamos en teoría, me impactó de manera diferente”.
-¡Ugor! Valió la pena verlo.
Detrás de mí, los Goblins y Asuras, con la carne enrojecida, intervinieron. “¡Ugor!” “¡Ugor!” Mientras añadían coros a las palabras de Uburka, sentí como si una ola roja se convirtiera en una marea enorme acercándose a mí.
“¿Recuerdas el día en que papá nos enseñó personajes por primera vez? El día que nos enseñó a pronunciarlos”.
“…….”
Agarré con fuerza la empuñadura de mi espada.
Una formidable aura brotaba de la ola roja.
Fue como la sensación cuando Constellation Killer se acercaba a mí para matarme en el piso 50. Algo más grande que yo, más fuerte que yo y quizás más desesperado que yo. La escalofriante intención de matar que sentí cuando me apuntó con su espada, ahora, podía sentirla intensamente por la ola roja de estos niños.
Medí la distancia con mis ojos y dije.
"Recuerdo. Tan vívidamente como si fuera ayer”.
“Papá enseñaba letras a niños cuya inteligencia aún no estaba completamente desarrollada. Mientras enseñaba, primero creó personajes sólo para las cosas que amaban. Las cosas con las que jugaban. Las cosas que los hicieron felices”.
“…….”
"Suavemente."
El barro es ■.
El cielo es O.
El sol es ☆.
La luna es ★.
El agua es ~.
Tallando en barro blando con las garras de un león, los días en que enseñaba a escribir a los pequeños duendes todavía permanecen vívidamente en mi mente.
Como un cálido recuerdo.
“Papá debe haber conocido numerosos idiomas. Sin embargo, papá sabía que los idiomas que necesitábamos en la vida eran solo siete. Entonces papá podría habernos culpado”.
¿Por qué ves el mundo tan estrechamente?
Esto es un árbol, esto es una montaña.
Obtenga más información, conozca más.
"Pero él no nos culpó".
“…….”
“En lugar de culpar, papá prefería desarrollar adecuadamente el pequeño mundo que teníamos. No les enseñó a los niños que [la lluvia parará pronto, así que no os preocupéis] cuando llovía. En cambio, cuando estábamos asustados y temblando de miedo primario, mientras la lluvia golpeaba furiosamente el suelo, papá tomó la iniciativa y aulló”.
– ¡Keeee!
Usando la palabra duende para lluvia, [Ke].
Si se traduce al lenguaje moderno...
Llega el agua.
– ¡Kerrrr! ¡Keeee!
Agua que llega a la tierra, a la superficie.
Fuera de la cabaña, llovía a cántaros sin cesar. Pequeños duendes se acurrucaban dentro de la cabaña, temblando. Para la raza primitiva de los Goblins, las fuertes lluvias eran una especie de deidad. Fue la ira de la deidad manifestada como lluvia.
"Tal vez hicimos algo mal para enojar a la deidad".
En una sociedad de nivel tribal, donde el lenguaje aún no se había formado de manera intrincada, era difícil encontrar oraciones tan claras. En realidad, en el mejor de los casos, habrían salido palabras fragmentadas como [Nosotros, cielo, ¿mal?].
Una era en la que incluso sus propios miedos sólo podían expresarse en palabras fragmentadas. Esa era la tribu. Una época en la que el color del cielo no estaba fijo, el motivo de la rotación del sol y la luna era un misterio, y todas las criaturas nacidas temblaban de miedo por lo que atacaba desde fuera y por la sensación desconocida en su interior.
– ¡Kerrrr! ¡Keeee!
Entonces alguien aulló.
–¡Kerr! ¡Kee! ¡Keeee!
Llega el agua.
El agua llega a la tierra.
Sólo ese simple aullido.
En medio de la lluvia torrencial en el bosque primitivo, como si el mundo fuera a ser arrastrado por corrientes furiosas en cualquier momento, el león de melena blanca rugía sin cesar sobre la roca. Llega el agua. Llega el agua. El agua viene...
–Ker….
– Kerrruk….
Fue brujería (況術).
Un hechizo más claro que el de cualquier misterioso adivino.
– Kerrrr….
– ¡Kee… Keeeee!
Varios duendes abandonaron la cabaña y se acercaron al León Blanco. Como la mitad de la cabaña ya estaba inundada por la fuerte lluvia, los duendes no dudaron. Subieron a la roca alta, resbaladiza por la lluvia, luchando varias veces. Continuaron aullando mientras subían.
– ¡Keeee!
– ¡Kerr, Kee! ¡Kerr, Keeeee!
Llega el agua.
El agua llega a la tierra.
Mientras docenas de duendes luchaban por llegar a la cima, el León Blanco estaba allí, con la barbilla en alto, mirando hacia el cielo oscuro.
– Kii…
Los duendes jadearon en busca de aire, sumidos en el miedo.
Estaban aterrorizados. Las nubes oscuras hervían como si estuvieran a punto de desatar la ira de la deidad en cualquier momento. Relámpagos, rayos, tormentas. Para los duendes, que sabían poco, todos estos eran poderes divinos.
Incomprensible, inasible, inevitable. Sólo para ser obedecidos… ya que las deidades los favorecieron, se compadecieron de ellos, sólo entonces ellos podrán sobrevivir hoy…
– ¡Keeee!
Sin embargo, el León Blanco rugió desafiante.
Mientras el mundo estaba envuelto en gigantes grises, todo turbio, incluso la cómoda humedad enredada en rápidos vientos causando desorden, incluso en un momento en el que el mundo podría terminar, el León Blanco simplemente levantó la cabeza y aulló.
– ¡Kieee!
Llega el agua.
– ¡Kieeeee!
Llega el agua.
– …Kiee, Rur. Kerr….
– Kieeee….
– Kerrrr…
Los pequeños duendes comenzaron a aferrarse al cuerpo del León Blanco. Se aferraron a las patas, la cola, el torso y la melena del león, temblando y temblando de terror.
No entendían por qué el León Blanco estaba rugiendo, por qué ese grito los atrajo a venir aquí y por qué intentaron imitar el aullido del león.
– ¡Keeee!
– ¡Kee, Keeeee!
– ¡Kerr, Kee!
Los duendes gritaron con todas sus fuerzas.
Viene agua.
Viene agua.
Viene agua.
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
Ruido sordo.
El aguacero torrencial que duró toda la noche finalmente había amainado. Los duendes, encaramados en rocas distantes, fueron los primeros en darse cuenta. Consejo, las gotas de lluvia caían ligeramente sobre sus narices aguileñas. Consejo, las gotas de lluvia cayeron suavemente sobre sus frentes verdes y arrugadas.
– Sigue…
¿Que estaba pasando?
– ¿Kerr…?
¿Qué milagro se estaba desarrollando?
– Keeeee.
Todos los duendes miraron al León Blanco. Su melena estaba empapada y alargada por la lluvia de la noche a la mañana, pero el brillo de sus ojos era más brillante que el sol naciente de la mañana.
El agua, el agua que parecía que podía destruir el mundo, había retrocedido.
– Kekke.
El León Blanco gruñó satisfecho.
La fuerte lluvia había pasado y ahora suaves gotas humedecían tiernamente los prados. Señalando las luces acuosas que caían del cielo al suelo, el León Blanco declaró:
– Kekke.
Los duendes inclinaron la cabeza asombrados.
Inmersos en una extraña sensación, los niños se hicieron eco de las palabras del León Blanco.
– ¿Kekke?
– Kekke.
Lluvia.
– Kekke.
Lluvia.
– …….
Lluvia.
– Kekke.
Y ese día, Goblin Race se dio cuenta de algo.
El León Blanco podría haber tenido la intención de simplemente enseñar a los primitivos la palabra [lluvia]. Pero fue más que eso. El impacto que tuvo el León Blanco en los Goblins fue demasiado inmenso para limitarse solo a la palabra [lluvia].
–¡Kekke!
Los Goblins triunfaron sobre el miedo.
Podrían haberse acurrucado en sus seguras chozas, temblando. Orando para que las deidades los favorecieran y pasaran sanos y salvos, murmurando oraciones. Preparando altares y ofreciendo sacrificios para apaciguar la ira de los dioses, preparando un duende de sacrificio cada temporada de lluvias para matar, desperdiciando así mil años.
Podrían haber gritado [lluvia] con miedo. No era el agua que fluía sobre la tierra, sino el agua que caía del cielo. El agua que llovió debido a la ira de los dioses. Así, [lluvia] se habría convertido en una deidad, y el nombre de [lluvia] se convirtió en algo mucho más largo y aterrador, como [El Barrendero del Mundo] o [El Gobernante del Terror del Otoño].
"Pero."
Uburka.
Como testigo vivo de los Goblins, levantó su hacha.
"No sucedió."
“…….”
“Papá no sólo nos enseñó letras. No, lo hizo, pero nos enseñó algo mucho más grande. ¡Papá nos enseñó la victoria!
Fue una victoria sobre el miedo.
El mundo estaba cubierto de lo desconocido; para esconderse de él, tuvieron que excavar túneles y acurrucarse bajo pequeñas cabañas. En la antigüedad, los hogares no eran bases cómodas sino meros refugios para escapar del mundo.
“Gracias a papá conquistamos el agua”.
–¡Ugor! ¡Ugor!
“Gracias a papá conquistamos el fuego”.
–¡Ugor! ¡Ugor!
“¡Gracias a papá, conquistamos tormentas, ríos y mares! ¡Incluso conquistamos el infierno de la minería de sal, enterrado a gran profundidad!
–¡Ugor! ¡Ugor!
“¡Kekereeeeee!”
Uburka abrió los brazos y gritó fuerte.
“¡No es el nombre amenazador de una deidad, sino simplemente lluvia! ¡Solo lluvia! ¡Algo sobre lo que triunfamos, algo que desechamos de nuestro miedo! Para nosotros, Kekke no es sólo una simple carta, es el nombre de una guerra que ganamos y, por lo tanto, ¡nuestro orgulloso botín de la victoria!
– ¡Kerrrrr!
"¡Cielo! No es un dios que nos castiga. Hemos despojado al cielo, Kekke, de su estatus divino. ¡Cielo! ¡Es sólo el cielo! Nos maravillamos ante la seda púrpura que teje al amanecer, y derramamos lágrimas ante su perezoso rubor rojo al anochecer, ¡pero eso no es diferente de las lágrimas de compasión que derramamos ante un enemigo derrotado! ¡El cielo! Ése también es el nombre de algo que hemos saqueado”.
–¡Ugor! ¡Ugor!
“Hay dos formas de utilizar las letras. Grabar algo aterrador en los personajes. Mientras que otras razas desarrollaron el carácter del fuego (火), porque le temen, necesitan evitarlo y esperan que no llegue, ¡hemos grabado el fuego como un carácter únicamente para celebrar nuestra victoria! ¡Porque es una presa que hemos cazado y capturado con éxito! ¡Grabamos el personaje del fuego en nuestras cuevas húmedas y nos reímos de ello!
–¡Gor!
"¡Gor!"
–¡Gor!
"¡Gor!"
En la selva donde aún no ha llegado el amanecer.
El fuego no ardía en el cielo sino en la humilde tierra.
“¡Ese es el nombre que lleva nuestro fuego!”
Miles de Asuras elevaron su aura.
“Cuando temen al fuego, cuando le tienen miedo, cuando intentan evitarlo, cuando intentan controlarlo, simplemente gritamos hacia el rojo ardiente 'Gor'”.
–¡Ugor!
"¡Maravilloso!"
Las llamas se intensificaron.
“¡Fuego, qué espléndido! ¡Qué hermoso!"
-¡Ugor! ¡Ugor! ¡Ugor!
Todos eran Asuras pertenecientes al Consejo de Fire River. Habían aprendido los primeros pasos de las artes marciales a través del Poder Divino Infernal durante sus días de entrenamiento, se convirtieron en guerreros formidables que dominaron la Formación de los Cielos Infernales uno por uno y finalmente alcanzaron un estado en el que ocuparon un asiento en el Consejo del Río de Fuego, la élite del élite.
"¡Papá!"
Al frente, Uburka estaba con los brazos abiertos y riendo.
–¡Kekerkker! ¡Kekerkker!
Detrás de él, Asuras, emocionados, agitaban lanzas, espadas, hachas y puños.
“¡Papá no solo nos enseñó letras! ¡Tampoco nos enseñó sobre el mundo! ¡Ni simplemente nos enseñó cómo ganar, ni solo nos enseñó cómo enfrentar, reconocer, compartir y superar el miedo que toda vida alberga en su corazón! ¿Qué nos dio papá? ¿Qué es papá para nosotros? ¿Papá es solo un maestro que nos enseñó muchas cosas?
–¡Ugor! ¡Ugor! ¡Ugor!
"¡No! Entonces ¿qué es él? ¿Un Dios? ¿El creador que nos dio tierra y cielo, permitiéndonos respirar? ¿Papá es simplemente un dios para nosotros?
–¡Ugor! ¡Ugor! ¡Ugor!
"¡No eso no es!"
(El musculoso que sueña con pecar contra el cielo ruge.)
“¡Entonces qué es papá para nosotros! ¡Mis queridos compatriotas! ¡Quienes, como yo, aman el barro, quedan encantados con la lluvia que cae, cuyos ojos tiemblan cuando el cielo solloza, cuyos corazones palpitan cuando las llamas se elevan! ¡Qué es papá para nosotros!
–¡Kekerkker! ¡Kekerkker!
"¡Sí!"
Uburka se rió de buena gana.
“¡Para nosotros papá es nuestro mundo!”
Ah.
"¡Papá lo es todo para nosotros!"
Soy.
“¡Hemos conquistado todo en este mundo! Yo, Uburka, incluso vencí a la muerte. Así, podemos cantar canciones llenas de alegría por cada palabra. ¡Cada frase es simplemente un rastro de conquista del miedo! ¡Cada conversación resuena incesantemente como una celebración de batallas victoriosas! ¡Somos valientes, lloramos, respetamos todo lo que en el mundo nos ha luchado y, sin embargo, nos reímos porque hemos ganado y seguiremos ganando!”
–¡Kekerkker! ¡Kekerkker!
"Excepto por una cosa."
Uburka levantó su hacha y me apuntó.
"Papá ."
“…….”
—¡Kekerkker!
“…….”
Una bestia de color blanco puro descendió del cielo.
En el idioma de los Goblins, significa.
No es ni un demonio ni un dios (神),
"¡Es nuestro mundo!"
Mundo.
“Nacimos de tu mundo, abrimos nuestros ojos a tu mundo, olimos los aromas de tu mundo, entramos en tu mundo, ¡éramos felices! ¡Ugor! ¡Lloramos desde el fondo de nuestro corazón, Kekerkker! ¡Amamos este mundo!
Toda la jungla.
A la sombra de las palmeras y los arbustos, al margen de la luz del amanecer, se elevó. En la tierra muerta de cierta tortuga, que se dice que creó este continente, los asuras que ahora lo gobiernan han encendido un faro.
Formación de los Cielos Infernales.
Cientos de miles de Asuras elevaron simultáneamente el canto de Baraya.
“¡Ahora es el momento de poner el punto final a lo último que aún nos queda por conquistar!”
–¡Kekerkker! ¡Kekerkker!
Más de lo que pensaba, mucho más.
Para estos niños yo era un ser mucho más grande de lo que había pensado.
En ese ser me había convertido.
“…….”
Cerré mis ojos.
La sensación de las llamas del mundo envolviéndome.
Curiosamente, aquellas llamas, rebosantes de amor y afecto hacia mí, no estaban calientes. En cambio, sólo la alegría de intentar superarme fue transmitida directamente a mi corazón.
No podría haber una llama más suave para calentar el corazón.
'Así es.'
Recordé la escena en la que mi maestro atravesó la montaña nevada.
En ese momento, no era sólo el pico imponente lo que el corazón de mi maestro había atravesado.
'¿Puede una persona convertirse también en un mundo para alguien?'
En ese momento, el maestro ciertamente atravesó la temporada.
Ella atravesó el tiempo que congelaba toda la vida.
Ella atravesó el mundo.
'Sí.'
Agarré la empuñadura de mi espada.
"Aquellos que aspiran a ser un dios para alguien, deben estar preparados para convertirse en padres".
Con un sonido metálico, desenvainé una espada.
“Aquellos que aspiran a ser padres de alguien. También deberían estar preparados para convertirse en su mundo”.
Brillar.
La espada sagrada que había estado conmigo durante tanto tiempo brillaba intensamente.
Como respuesta a mi profundo sentido de responsabilidad, por entregar la vida, mi propia vida y el mundo al fuego, la espada, una vez diosa, brilló blanca.
"Tú eres fuego, así que bien puedes quemar el mundo".
Saqué un par de guantes de mi bolsillo.
Golpear.
Lancé los guantes blancos, que llevaban el aroma de Raviel, hacia ellos.
“Antes de entablar un duelo, identificarse es la forma del mundo marcial. Nuestro Culto Demoníaco, originario del mundo marcial, también debe respetar el respeto por nuestros antepasados”.
Mientras está listo para convocar al ejército de la Familia Rey de la Muerte en cualquier momento.
“Soy el segundo cazador de la Ciudad Ascendente, un guerrero del Imperio Aegim, el discípulo directo del Demonio Celestial, el Joven Maestro del Culto del Demonio, la única luna de la familia del Duque Ivansia, el jefe del Rey de la Muerte. La familia y tu...
Hacia los niños que han salido victoriosos durante miles de años.
Hablé de mi historia, más rica en victorias en tiempos aún más largos.
“Soy Kekerkker”.
Desenvainé mi espada.
En ese momento.
[Nombres del mundo.]
['Unnamed World -30-1316782' está registrado oficialmente.]
[El nombre de este mundo es 'Mundo León (獨子世界)'.]
Golpear.
Algo cayó sobre mi espada.
[Que la suerte acompañe al Mundo León.]
Una gota de agua.
Una gota de agua de lluvia cayó sobre la hoja de mi espada.
*****
