C335, 336, 337
Capítulo 335: Subasta de las Constelaciones. (2)
2.
[El escenario del piso 68 ya está a subasta.]
[El escenario del piso 69 ya está a subasta.]
Escuché sin comprender los mensajes que sonaban uno tras otro en mi cabeza, quedando tan desconcertado que mi cara casi se convirtió en la cara de un pez, como un pan de carpa...
(ED: cara así)
No. Este juego de palabras no está del todo bien.
Sigamos mirando fijamente.
[El escenario del piso 70 ya está a subasta.]
"Detener."
Finalmente se puso a la venta el último piso entre los escenarios que podrían participar en la subasta.
El pilar de la torre, [The Wand Of Ages], anunció el fin de los listados.
“Más allá de este punto no está el territorio que superviso. Si quieres escapar del Rey de la Muerte, debes buscar otro pilar. Puede haber Constelaciones que no sepan quién soy, o incluso Constelaciones que escuchen sobre la existencia de un pilar por primera vez, pero consideren este un caso especial…”
El mensaje se cortó y se hizo el silencio por todos lados.
"Ahora, dado que los artículos están listados, ¿deberíamos buscar un comprador?"
No pasó mucho tiempo.
"Explicaré la esencia de la subasta".
Haga clic, [The Wand Of Ages] golpeó el aire con la punta del bastón.
“Como sabes, el Rey de la Muerte es un [Cazador], en otras palabras, un retador que sube la torre hacia el piso cien, [Punto Extremo del Cielo]. También es una constelación que recibió el nombre [El cielo que reúne gritos], aunque aún no ha florecido completamente”.
En efecto.
Cazador es también un término utilizado en la torre para quienes la suben.
"Así que, de ahora en adelante, no será una pelea entre un profesor que hace un examen y un estudiante que lo hace, sino un duelo justo entre guerreros".
La voz del mago era baja en tono y temperatura.
Como el sonido de un piano tocando suavemente al aire libre en un día de invierno.
Las constelaciones que habitaban en lo alto de la torre se convirtieron momentáneamente en espectadores, escuchando la canción del mago.
"Creo que todo guerrero tiene derecho a huir de un duelo".
Los ojos del mago eran plateados.
"Una espada sólo debe ser empuñada por aquellos que deseen usarla en un duelo".
Ojos que se asemejaban al color de una espada me miraron.
“Entonces, ¿quién quiere voluntariamente batirse en duelo con el Rey de la Muerte?”
“…….”
“Entre las innumerables constelaciones, ¿qué bestia no ha olvidado la alegría de la victoria? ¿Quién es la serpiente que, aún después de ascender al cielo, no puede desprenderse del placer de sus escamas rozando el suelo? ¿Qué estrella, incluso después de ser abrazada por el Maestro de la Torre, se niega a servir como su amo? ¿Qué luz está dispersando ahora?
Haga clic, con eso.
El mago se metió la lengua en la boca.
“Piso 64. Comienza la subasta”.
[Ofertas de 'El pájaro que quema fuego'.]
Tan pronto como el mago terminó de hablar, alguien envió un mensaje.
['El pájaro que quema fuego' advierte que no se debe ofertar más que él mismo a menos que uno desee morir.]
El mago ladeó la cabeza.
"Bien. Usar ese tono podría invitar a más personas ansiosas a participar, ¿sabes?
['El pájaro que quema fuego' aconseja participar en la subasta a partir de la siguiente etapa si uno no desea morir.]
"Bien. Mucho mejor."
Me resultó difícil notar la diferencia entre las dos oraciones, pero parecía que el mago escuchó una distinción significativa.
Una Constelación desconocida enviaba mensajes continuamente.
['El pájaro que quema fuego' sugiere un método para la subasta.]
['El pájaro que quema fuego' afirma que es lógico subastar el siguiente piso cada vez que el Rey de la Muerte derrota un escenario, en lugar de decidir el administrador hasta el piso 70 de una sola vez.]
['El pájaro que quema fuego' argumenta de manera muy lógica que esto se debe a que si el Rey de la Muerte es derrotado en el piso 64, solo la Constelación que pujó por el piso 65 terminaría convirtiéndose en la tonta.]
"Mmm…."
El mago cerró el ojo izquierdo.
"Eso tiene sentido."
['El pájaro que quema fuego' les recuerda a todos que siempre dice la verdad.]
“Supongamos que ese es el caso. Pero queda lo más importante”.
El mago miró al cielo.
"¿La oferta? ¿Cuánto quiere pagar por los derechos de gestión?
['El pájaro que quema fuego' responde.]
[Todo lo que tiene.]
El mago asintió.
“No hay ninguna razón para no aceptar. El administrador del piso 64 pasará de 'El justo zorro de nueve colas' a 'El pájaro que quema fuego'”.
Y con eso se acabó.
El mago giró la cabeza y me miró.
"Rey de la muerte. Pase a la siguiente etapa”.
“…….”
El zorro envuelto alrededor de mi cuello chirrió suavemente.
Fox movía la cola, pidiendo mi decisión.
"Sí. No veo ninguna razón para no aceptar”.
Puse en mi bolsillo la serpiente, Hishmith Kritz, que estaba en mi palma. Luego, ignoré ligeramente el silbido que hizo mientras asentía con la cabeza.
“Honestamente, esta serpiente no era lo suficientemente satisfactoria como para cortarla. Por favor Dios, te lo pido”.
"Mirar furtivamente."
Ante mis palabras, Fox no dudó y declaró de inmediato.
[¡Misión completada!]
[El escenario del piso 63 ha sido despejado.]
['Una caja de música solo para ti' te asignará la misma misión desde el piso 64 al 69 que en las etapas anteriores.]
[Será transferido inmediatamente al piso 64 según su solicitud.]
Tormentas de arena envolvieron mi visión.
3.
-Zombi.
Mientras el aroma que cruzaba el desierto envolvía mi nariz y giraba por mi cuerpo, en ese breve momento, Bae Hu-ryeong habló directamente a mi conciencia.
-Subí al piso noventa y nueve pero no sabía lo de los pilares. Pensándolo bien, no es como si nunca me hubiera encontrado con un pilar. Debí haber conocido a uno y olvidarlo.
'…….'
-Para esas personas pilares, debe existir la "autoridad para borrar recuerdos relacionados con ellos mismos".
Así es.
Tiene que ser así.
-Tal vez después de que todo esto termine, es decir, después de que subas al piso 70, todos los recuerdos podrían desaparecer.
Es posible.
-Pero la probabilidad de que eso suceda es baja.
Dijo Bae Hu-ryeong.
-Conociste al Maestro de la Torre. No importa cuán grandes sean esos pilares, no pueden borrar el tiempo marcado con significado por el Maestro de la Torre.
Su voz era tranquila pero llena de arrepentimiento.
-Tú y yo recorrimos caminos diferentes.
Dijo el Emperador Espada.
-Sigue ese camino.
Finalmente, la tormenta de arena oscureció por completo mi visión.
-¡Ahora, no hay nadie que se atreva a menospreciarte como débil!
Y entonces abrí los ojos.
[Has entrado en la etapa 64.]
Al abrir los ojos, solo había gris.
Sólo las cenizas se extendían interminablemente hasta el horizonte.
[¡Se manifiesta 'El pájaro que quema fuego'!]
En medio de ese mundo, un fénix, un pájaro completamente envuelto en llamas, agitaba sus enormes alas.
4.
“—-Fue lamentable”.
Un olor intenso se adhirió a la mucosa de mi nariz.
Era el olor a quemado.
El pájaro, envuelto en llamas, fácilmente podría envolver el mundo con sus dos alas. Las alas atravesaban el cielo y la tierra y, debido a las alas ardientes, no había distinción entre arriba y abajo.
Mirando hacia arriba o hacia abajo, todo quedó reducido a cenizas.
“Cuando el Emperador de la Espada ascendió a la torre con un impulso abrumador, lo ignoré. Lo desprecié. Por lo tanto, perdí la oportunidad de enfrentarme al guerrero de mayor alcance desde que se erigió la torre. Fue lamentable, profundamente lamentable”.
Agarré la empuñadura de mi espada.
"Entiendo por qué participaste en la subasta".
Los ojos del fénix me miraron. De hecho, no estaba claro si tenía ojos. El fénix ardía constantemente y no había parte que las llamas no envolvieran.
Entonces, probablemente el fénix me estaba mirando no con los ojos de la carne sino con los ojos del alma.
“Se dice que eres el sucesor del Emperador Espada. ¿Es eso cierto?"
"Incluso con los oídos ardiendo en el fuego, solo eliges las palabras correctas para escuchar".
"Bien. Es una buena oportunidad. No puedo permitirme soportar dos arrepentimientos”.
El fénix agitó sus alas.
La ceniza que se posó sobre el mundo se agitó, arrastrada por el aleteo.
Los copos de nieve grises revolotearon y rozaron mis mejillas.
“Yo soy el fuego ardiente, una calamidad y un pájaro siniestro. Deseo ser el último fuego que quede en el mundo”.
"Soy el Rey de la Muerte".
Me limpié la ceniza de la mejilla. Sentí la boca arenosa. Ash había entrado en mi garganta, llenándola. Masticando y tragando de buena gana los restos dejados por el fuego, mostré mi respeto por el duelo.
"Soy la espada que desea romper otras espadas".
Era inútil seguir conversando.
En poco tiempo, el juez que me había seguido al escenario, [The Wand Of Ages], se interpuso entre nosotros.
El mago levantó su largo bastón y golpeó ligeramente el suelo.
Tomando esa señal sutil como señal, cargué a través del montón de cenizas.
“Hishmith Kritz. Cumple tu promesa”.
El perdedor de la etapa anterior respondió a mi orden.
['El Ojo que Vive en el Laberinto' manifiesta su poder.]
Meneo.
El hilo como una serpiente salió de mi bolsillo y se enroscó alrededor de mi muñeca como un brazalete. La serpiente había jurado ayudarme a conquistar la torre, cumpliendo así su promesa.
['El ojo que vive en el laberinto' expone la información del enemigo.]
Dentro del flujo del aura, el tiempo se ralentizó y en la lenta corriente, los personajes quedaron grabados ante mis ojos.
Pude ver el verdadero nombre del enemigo.
El pájaro que quema fuego.
Docheol¹
Después de eso, el origen del Fénix fue bordado en el vacío.
De un solo golpe.
La escritura de Hishmith Kritz era tan retorcida como su propio cuerpo, pero tan clara como el brillo de los ojos de un ermitaño, lo que hacía que fuera fácil de leer.
+
Docheol es fuego.
Si el agua representa el camino recto que fluye hacia abajo, el fuego es el corazón rebelde que va en contra de él. El fuego de Docheol simboliza la emoción.
El fuego consume a otros para crecer él mismo. No tiene ojos para ver el mundo. Por lo tanto, Docheol gobierna el reino de las emociones, específicamente las ciegas: [Odio], [Repudio] y, sobre todo, el [Placer] que se desvanece en la autoexhibición.
Grita como si estuviera a punto de morir inmediatamente pero nunca muere, de hecho, sólo mata a otros.
Si yo estaba perdido en el placer de observar a los demás, Docheol es adicto a exhibirse.
Exigiendo ser el único foco, su realidad es tal que sin nada alrededor que quemar, no puede quemarse a sí mismo.
Sus nombres son [El fuego que quema el fuego], [El yo que se consume], [La ceguera].
Simplemente un fuego que se ha vuelto ciego.
+
En efecto.
Instantáneamente traspasé la identidad del Fénix.
"No era sólo un rencor por no poder luchar contra el Emperador Espada".
Las alas de la Constelación revolotearon.
En otras palabras, el Fénix entrecerró los ojos.
A pesar de tener una apariencia muy alejada de la de los humanos, confiaba en mi capacidad para leer [la expresión del fuego] más que nadie.
Vi su psicología a través del ángulo en el que se doblaban las llamas que envolvían la Constelación, la forma en que se dividían y las señales de las brasas ardiendo.
“Simplemente estabas molesto por no participar en el 'evento' conocido como el Emperador Espada. Un duelo entre guerreros no era tu interés”.
“…….”
“He peleado con el Emperador Espada una vez. He intercambiado espadas con él. Simplemente anhelas ese título. Envidioso de las Constelaciones que lo tuvieron en el pasado, celoso de aquellos que perdieron contra mí y envidioso de las constelaciones genuinas que realmente podían competir contra mí, tú también querías unirte”.
Blandí mi espada mientras transmitía mi voz.
"En este momento, en tu cabeza, no estás contemplando cómo derrotarme, sino cómo montar la escena más plausible para grabarte en los recuerdos de otras Constelaciones".
“¡……!”
El Fénix no pudo refutar mis palabras. No es que decidiera no hacerlo, pero no pudo.
No fue por falta de refutación, sino por falta de tiempo para hacerlo.
El Fénix no pudo seguir el ritmo acelerado del tiempo que había invocado con mi aura. Cuando intentó pronunciar una sola palabra, ya había derramado una docena, sin dejarle oportunidad de contraatacar.
Si ese fuera el caso de su voz, imagina la velocidad de la espada.
"Quizás fuiste tú quien le otorgó la habilidad de la llama a Yoo Soo-ha".
Sword Emperor había evaluado una vez, diciendo que Estelle, el Rey Diablo de Fall Rain, era una Constelación de clase D.
Incluso si consideramos únicamente el poder que poseían, este Firebird también estaría en ese nivel. Entre grado D+ y C-.
"No tengo tiempo para entretener a alguien que no tiene intención de pelear conmigo".
Un resplandor.
Declaré con doble significado.
“Se extinga”.
Y corté la Constelación que podría haberse convertido en la deidad de Yoo Soo-ha.
Siguieron gritos.
Si tomó años acabar con el Rey Diablo de Fall Rain, esta vez ni siquiera se necesitaron segundos.
“El piso sesenta y cuatro. Duelo concluido. El vencedor es el Rey de la Muerte”.
[La Varita de las Edades], habiendo observado toda la pelea, declaró.
La voz se asentó silenciosamente en medio de las cenizas que se arremolinaban en el aire.
"Entonces, comencemos inmediatamente la subasta para el piso 65".
*****
1) Taotie se basa en Taotie (饕餮, Tāotiè, iluminado. Gula voraz), uno de los cuatro peligros de la mitología china , y se conoce como 도철 (Docheol) en coreano y とうてつ (トウテツ, Tōtetsu) en japonés.
*****
Capítulo 336: Subasta de las Constelaciones. (3)
5.
Tengo muchas constelaciones.
Suena como una frase que podría convertirse en un título novedoso. Algo así como [Mis constelaciones son infinitas] o [Tengo 999.999.999 constelaciones].
Esa es la cantidad de constelaciones que tengo.
"Mirar furtivamente."
En primer lugar, alrededor de mi cuello está Fox~nim.
[Una caja de música solo para ti] está enrollada con fuerza.
En lugar de aprovechar el tiempo del mundo, Dios ha aprovechado mi tiempo. ¿La prueba? Fox~nim siempre usa su cola como bufanda, apretando suavemente mi respiración.
Su habilidad es 'Inmunidad perfecta a la interferencia'.
Nadie puede negar mi tiempo. Tampoco pueden distorsionarlo.
Sólo eso, pero a través de ello, obtuve inmunidad a "cambios causales" incomprensibles.
"Keee... Keuuuk..."
Y en mi muñeca hay una serpiente de hilo.
[El ojo que vive en el laberinto] cuelga como una pulsera.
La serpiente salió del huevo que había hecho y ahora debe mirar al mundo exterior. Es hora de no conocer el mundo a través de la cabeza sino de despertarlo con el cuerpo.
Quizás la parte afortunada es que el conocimiento que se conoce en la cabeza es bastante, no, el más extenso.
Su habilidad es 'Revelación secreta completa'.
Ningún oponente formidable puede ocultar sus secretos delante de mí. Nacimiento. Origen. Fuente. Incluso fortalezas y debilidades.
Puede haber oponentes formidables que carecen de información, pero ya no los hay sin secretos.
-Je. Estamos viviendo el sueño, ¿no es así, Kim Zombie? Inmunidad a anomalías de estado y ahora incluso tienes una enciclopedia monstruosa que permite visualización en tiempo real.
Detrás de mí está Bae Hu-ryeong.
[La Constelación de la Espada] está ahí.
Pasemos por alto a este caballero.
['Goddess of Protection' siente que ya es hora de ordenar la jerarquía.]
Por último, está Shiny.
['Goddess of Protection' señala que todo en el mundo está alineado en una relación senior-junior. La primera constelación en unirse al héroe fue ella misma, y la que entró por la ruta más adecuada fue ella misma, por lo que con razón, el zorro y la serpiente deberían referirse respetuosamente a ella como mayor.]
[La 'Diosa de la Protección' declara abiertamente que es generosa e indulgente con los humanos, pero estricta con las constelaciones.]
Shiny es… ¿qué exactamente?
¿De verdad qué es esto?
¿Cómo logró no revelar sus peculiaridades mientras estaba con Kim Yul? ¿O sus peculiaridades comenzaron a florecer después de conocerme?
-Kim Zombi. Dicen que una espada se parece a su maestro. Cuando era la espada de Constellation Killer, era tan pesada como Constellation Killer, pero después de convertirse en tu espada, es tan liviana como la piel de un conejo. ¿De quién podría ser la culpa?
No es posible que lo sepa.
Un misterio en verdad.
"... ¿No hay ofertas?"
Desde la distancia, [La Varita de las Edades] habló.
“¿Quizás mi voz era demasiado suave? Déjame decirlo otra vez. El piso 64 ha sido despejado. Ahora es el momento del piso 65. Si hay constelaciones que quieran ofertar para el escenario, participe. No podemos esperar para siempre”.
Así es.
Hay una razón por la que comencé a alardear de mis constelaciones. Porque nadie participaba en la subasta.
Me sentí como un artículo de subasta que era demasiado caro para vender.
"Suspiro…"
Incluso después de tres minutos, la subasta no prosiguió. El mago suspiró decepcionado.
“Todo el mundo está asustado. Están aterrorizados. Después de que el Rey de la Muerte noqueó al fénix de un solo golpe, están completamente asustados. Por eso hoy en día se dice que las constelaciones carecen de fuerza de voluntad. En el pasado, era un poco más…”
Incesantemente.
Mientras tanto, la guerra jerárquica entre Fox, la serpiente de hilo y Shiny se aceleraba ferozmente.
['A Music Box Only for You' pregunta cortésmente sobre el bienestar de la inteligencia dentro de los cráneos de las constelaciones de grado B, preguntándose de dónde sacaron el valor.]
['El Ojo que Vive en el Laberinto' señala como un mero hecho objetivo que pudo haber sido derrotado por el Rey de la Muerte, pero no por ustedes, don nadie.]
['Goddess of Protection' dice que hablando de grado B, ser un grado B real es verdaderamente lo más fuerte, citando los cómics de la Tierra como evidencia.]
['A Music Box Only for You' se burla del uso de escritores de cómics como base para argumentar.]
['El ojo que vive en el laberinto' amenaza con exponer sus edades.]
['Diosa de la Protección' dice que si lo hacen, revelará que ella es la más joven y les dice que sigan adelante.]
"¿Mirar furtivamente?"
“¿Keeek?”
-Brrr.
Ruidoso.
¡Son tan ruidosos!
Con tres constelaciones reunidas en un solo lugar, ¡¿nunca hay un momento de silencio?!
['Diosa de la Protección' le sugiere una idea brillante al héroe.]
¿Qué es?
['Diosa de la Protección' menciona el hecho muy obvio de que ella también es una constelación.]
“Eh… cierto. ¿Entonces?"
[Luego, sugiere que también podría ofertar en la subasta y ganar la etapa.]
"¿Eh?"
Parpadeé.
"…Esperar. ¿Es eso posible?
['Diosa de la Protección' asegura que no hay violación de las reglas y desenvaina su espada.]
“Ah, no lo desenfundas. Me cortaron. Estoy sangrando ahora… De todos modos”.
Mi mente se aceleró. Silbido. Jugueteando con el mango de la espada, estimé una cosa tras otra.
“Pero para ganar la licitación, necesitas algo a cambio, ¿verdad? Como devoción o algo así. ¿No se considera eso moneda para las constelaciones? ¿Tienes dinero?"
[La 'Diosa de la Protección' sonríe triunfalmente.]
Shiny explicó lo siguiente:
1. Originalmente, ella era una constelación de alto rango que gobernaba la [Protección] y la [Inmortalidad].
2. Mientras tanto, Constellation Killer fundó el Imperio Aegim. Se estableció como la deidad guardiana de facto del Imperio Aegim. Era como si hubiera conseguido una pensión vitalicia.
3. Pero en ese momento exacto, Kim Yul la selló.
4. Sus seguidores siguieron enviando su fe, pero ella no pudo usarla porque estaba sellada. Era como una cuenta de ahorros donde los depósitos seguían llegando sin retiros, por lo que la fe simplemente se acumulaba.
5. Después de mucho tiempo, la abrí.
6. Cuando finalmente revisó su cuenta descuidada, ¿Dios mío?
Brillante brillaba intensamente.
[La 'Diosa de la Protección' confía en que no existe otra constelación con tanto poder financiero como ella.]
En resumen, Shiny se había convertido en un millonario de depósitos.
“De hecho… Ser sellado fue una bendición disfrazada en cierto sentido”.
['Diosa de la Protección' declara que mostrará su estado.]
Parecía más hacer alarde de riqueza que mostrar estatus, pero no pude señalarlo.
En cualquier caso, Shiny hizo lo que pudo y quiso hacer.
['Diosa de la Protección' hace una oferta.]
[La Varita de las Edades], que había estado instando a otras constelaciones a participar en la subasta, miró hacia aquí. Incluso en los ojos del mago, que parecían despreocupados por todo, había un ligero rastro de asombro.
Si tuviera que traducir esa sutil expresión al lenguaje humano, sería algo como: '¿En serio? ¿De verdad vas a hacer algo tan mezquino?
"Rey de la Muerte, ¿realmente vas a hacer algo tan mezquino?"
Mis habilidades de traducción aún no estaban muertas.
“Oh, no fui yo. Era mi espada”.
“Los carteristas también dicen que fue su mano la que lo hizo”.
“No, es diferente. Soy el propietario nominal, pero eso no significa que no tenga libre albedrío. Si quiere hacerlo, ¿cómo puedo detenerlo?
"Pero aún así, hay algo llamado ética en la humanidad..."
['Una caja de música solo para ti' rompe su cuenta de ahorros.]
Fox~nim gruñó alrededor de mi cuello.
[¡'Una caja de música solo para ti' hace una oferta!]
El mago guardó silencio.
Yo Argumente.
“No fui yo. Era mi bufanda”.
['El ojo que vive en el laberinto' hace una oferta.]
"Mi pulsera simplemente..."
"Oh realmente ahora."
El mago se pellizcó la frente.
“Estas malditas criaturas parecidas a salsa balsámica. Bien. ¿Cuándo la vida ha ido alguna vez como pretendía? Si no hay violación de las reglas, haz lo que quieras”.
[A 'Diosa de la Protección' ya no le importa, solo pregunta quién hizo la oferta más alta.]
"Suspiro."
El mago suspiró.
"... Cambiaré al gerente del piso 65 a 'Diosa de la Protección'".
[¡'Una caja de música solo para ti' protesta que esto no puede estar sucediendo!]
['El Ojo que Vive en el Laberinto' se sorprende y pregunta cuánto se gastó.]
Sin que yo hiciera nada, la vaina de la espada sagrada sonó.
['Goddess of Protection' lanza una mirada verdaderamente comprensiva a los hilos sueltos del bolso de los jóvenes.]
Y entonces, sobrevino el caos esperado.
[Misión completada.]
[El escenario del piso 64 ha sido despejado.]
[El gerente del piso 65 te asigna una misión.]
+
[Esgrima del héroe]
Dificultad: B
Objetivo de la misión: La gobernante del piso 65, [Diosa de la Protección] Hwiya, exige que adoptes una pose de [Héroe con la espada].
※Ten en cuenta que si la Diosa de la Protección encuentra la pose insatisfactoria, debes realizar la pose una vez más.
+
Mmm.
Sostuve la espada en ángulo. Como cómo un robot transformador saca su espada para apuntar al enemigo en la escena culminante.
Apropiadamente, en el momento en que incliné la empuñadura… ¡flash! Una luz radiante brotó de la espada.
[Misión completada.]
[El escenario del piso 65 ha sido despejado.]
"Eso es increíble."
Me estremecí.
"Esto es increíblemente engañoso..."
"Tú eres el que está actuando de manera clandestina".
Pero la desgracia no terminó ahí.
[La 'Diosa de la Protección' exige que los jóvenes la llamen mayor.]
[¡'Una caja de música solo para ti' salta inmediatamente a la subasta para el escenario del piso 66!]
Como si se negara a aceptar esto, Fox gritó con fuerza y la serpiente de hilo también gimió.
['Una caja de música solo para ti' hace una oferta.]
['El ojo que vive en el laberinto' hace una oferta.]
[La 'Diosa de la Protección' suspira con una mirada de lástima.]
['Diosa de la Protección' hace una oferta.]
Qué podría ser…
¿Por qué están luchando exactamente?...
-Naturalmente, decidir sobre una mascota seguramente será acalorado.
Bae Hu-ryeong se rió entre dientes. Interpretó perfectamente el papel de un hermano local disfrutando del espectáculo.
-Déjalos en paz. Están ordenando su jerarquía entre ellos. Esto también es una especie de competencia por la lealtad.
“Aunque nunca deseé tal lealtad…”
-Incluso si no haces nada, ellos están dispuestos a despejarte etapas. Entonces, ¿qué más es la lealtad? Se feliz y chupa la miel.
Era un tipo de miel muy sutil.
Mientras tanto, el caos se intensificaba.
[¡'Una caja de música solo para ti' derrama su riqueza!]
['El ojo que vive en el laberinto' revela su cuenta de ahorros secreta oculta.]
['Diosa de la Protección' duplica el monto de la oferta.]
El mago se pellizcó la frente.
"... Cambiaré al gerente del piso 66 a 'Diosa de la Protección'".
Por un momento, el zorro y la serpiente gritaron como si el cielo se estuviera desgarrando.
+
[Danza de espadas]
Dificultad: B
Objetivo de la misión: La gobernante del piso 66, [Diosa de la Protección] Hwiya, exige que realices una danza de espada.
※Ten en cuenta que si la Diosa de la Protección considera que la actuación no es satisfactoria, debes bailar una vez más.
+
El piso 66 era una llanura antigua. Era de noche, con la luna llena flotando en el cielo.
En esta inesperada noche de luna, comencé a bailar con una espada en la mano. Incluso a mí me pareció que podría parecer bastante enojado...
[Misión completada.]
[¡El escenario del piso 66 ha sido despejado!]
Fue increíble.
"Felicidades. Rey de la muerte. Eres el primer cazador en atravesar etapas de esta manera desde que se estableció la torre”.
"Me gustaría ser el último también".
"Decidamos eso después de ver la subasta del siguiente piso".
El mago puso los ojos en blanco.
"Está bien. Comencemos la subasta del piso 67”.
[¡'Una caja de música solo para ti' hace una oferta!]
[¡'El ojo que vive en el laberinto' hace una oferta!]
[¡'Diosa de la Protección' hace una oferta!]
Sólo entonces.
['El sumiller más carmesí' hace una oferta….]
Finalmente apareció un nuevo participante. Los ojos del mago brillaron. Inmediatamente levantó su bastón en alto.
"¡Vendido! ¡El gerente del piso 67 será cambiado a 'El Sommelier más carmesí'!
"¡¿Mirar furtivamente?!"
“¡Keeek! ¡Keiik!”
“No aceptaré quejas. Soy a la vez el anfitrión y el juez. Los importes de las ofertas son naturalmente confidenciales, por lo que no puedo revelarlos. Esa es la regla que he establecido”.
Gritó el mago.
“¡Oye, Rey de la Muerte! ¡Date prisa y vete! ¡Antes de que cambie de opinión!
Y así lo hice.
6.
[Has entrado en la etapa 67.]
[Se manifiesta 'El sumiller más carmesí'.]
¿Alguna vez has oído hablar de las lágrimas de cocodrilo?
Se dice que los cocodrilos derraman lágrimas cuando muerden a sus presas, lo que se convierte en sinónimo de dolor falso. ¿De qué sirve parecer triste después de matar, si matar es matar y el dolor es dolor?, argumentan.
"Olfatear... Sollozar..."
Pero las lágrimas de cocodrilo que caían ante mí ahora parecían genuinamente sentidas.
“Sollozo… Huk, sollozo…”
Era un cocodrilo que llevaba una capa.
Este cocodrilo, diseñado para caminar sobre dos patas en lugar de cuatro, golpeaba el suelo con las manos, no con las patas delanteras. Vestido con un traje elegante y no sólo con una capa sobre los hombros, habría pasado por un caballero respetable si no fuera por su cabeza de cocodrilo.
“¡Por qué, oh por qué, me pasa esto…!”
El caballero cocodrilo sollozaba miserablemente.
“¡Qué despreciable, Rey de la Muerte! ¡Despreciable! ¡Cómo pudiste recurrir a tácticas tan solapadas! Deberías haber esperado tranquilamente a que las otras constelaciones entraran en la subasta, ¡tal vez durante 100 o 200 años! ¡Por qué! ¿No podrías esperar ese momento y acaparar los escenarios?
“Entonces, estabas planeando una táctica dilatoria tan nefasta, eh…”
“¡Criatura despreciable! ¡Nunca he visto a alguien tan vil, venenoso y despreciable como tú!
No es que haya hecho nada y, sin embargo, aquí estamos.
*****
Capítulo 337: Sangre y alcohol (1)
1.
"¿Entonces qué vas a hacer?"
Moví la espada sagrada. El caballero cocodrilo, que ya estaba sollozando miserablemente, se tragó un grito al ver la punta de mi espada, "¡Hik!"
“¿Qué, qué hago? ¿Qué quieres decir?"
“Independientemente de las circunstancias, has hecho una oferta. Y lo has ganado. Ahora, ya sea que resulte ser veneno o comida, debemos determinar quién tiene derecho a convertirse en la constelación de humanos. Eso. Apareciste ante mí porque no quieres perder esa fe, ¿no?
“…….”
“¿Un duelo? ¿Uno a uno? ¿Una pelea justa y equitativa?
El caballero cocodrilo miró mi espada. Trago. Su enorme cuello de cocodrilo cubierto de piel escamosa se balanceó.
"¿Trato?"
“¡Espera, espera un momento! No vine aquí para pelear contigo uno a uno. A pesar de las apariencias, soy un caballero”.
"Entonces, ¿a qué viniste aquí?"
“Incluso si tengo que rendirme, amigo, al menos deberíamos hablar primero, ¿no? Después de saber quiénes somos, podremos decidir si convertirlo en veneno o en comida, ¿verdad?
Bajé una ceja.
"Mmm."
“Quizás no lo sepas porque has atravesado desde el piso 50 hasta aquí en poco tiempo. ¿Eh? Entre las constelaciones que habitan en los pisos superiores, existe algo llamado conexiones. Simplemente es diferente en forma y grado, similar al lugar donde viven los humanos. ¡Similar! Después de todo, ¿no colaboró [El Buey que Cosecha Ruinas] con [El Ojo que Vive en el Laberinto] para atacarte?
El caballero cocodrilo sacó un pañuelo del bolsillo de su traje y siguió secándose la frente. Aunque es un cocodrilo, no debería estar sudando.
"En resumen, ¿estás diciendo que tienes miedo de pelear conmigo?"
“No es eso… Sí, maldita sea. ¡Asustado! ¡Ah! ¡Tengo miedo! ¿Hemos terminado ahora? ¿De dónde salió repentinamente esa persona?
¿Por qué te enojas conmigo?
“Si es posible, solucionemos esto con palabras. Con palabras. ¿Eh? ¿Sabes cuántos poderes divinos has consumido hasta ahora? Sigue comiendo así y tendrás indigestión. Hombre joven. La regresión de Mutia, la información de Hishmith Kritz y lo que fue, todo tipo de constelaciones que apenas puedo recordar…”
"Comerte no me hará sentir más indigerido de lo que ya estoy".
"Por supuesto, esa es una maldita verdad..."
El cocodrilo derramó lágrimas gota a gota.
Era un caballero honesto.
“Ah, pero cuando te miro, joven, pareces bastante transparente. Al menos, alguien que intenta ser transparente. Eres. Entonces, ¿no deberíamos primero intentar resolver esto a través del diálogo, como es la forma habitual?
Fue el momento en que adopté una pose pensativa.
[El 'Ojo que vive en el laberinto' te habla con cautela.]
Miré mi muñeca.
Allí, enrollada como un reloj de pulsera, había una serpiente de hilo.
"Ssss."
La serpiente de hilo levantó su diminuta cabeza, preocupándose de si podría golpearla. Fue bastante lindo. Aunque, en realidad, no fue otro que el notorio villano que convirtió a innumerables humanos en muñecos de tamaño natural para exhibir.
[El 'Ojo que vive en el laberinto' dice que podría ser una intromisión innecesaria, pero.]
¿Por qué? ¿Qué es?
[Todo lo que ese señor cocodrilo ha dicho hasta ahora, sin una sola excepción, ha sido mentira, 'El Ojo que Vive en el Laberinto' te lo avisa en secreto.]
“…….”
Lentamente moví mi mirada.
Frente a mí, el cocodrilo todavía se limpiaba con un pañuelo su piel de cuero no sudorosa.
Tanto mis ojos como los de la serpiente lo miraban uno al lado del otro.
[El 'Ojo que vive en el laberinto' emite un juicio.]
“Por supuesto, no espero que nos entendamos a través de una conversación desde el principio. Conversación, comunicación, no se trata sólo de intercambiar palabras. Es una especie de gran logro, ¿no?
[Es mentira.]
“Quizás la esencia de una conversación sea compartir tiempo entre nosotros. Tiempo. Dándonos tiempo unos a otros. Hablar ahora durante 30 minutos con alguien que ha vivido 30 años sin el otro, no significa nada. ¿Pero qué pasa después de un año?
[Es mentira.]
“Después de iniciar una conversación y volver a hablar después de un año, 10 años, 20 años, el tiempo entre dos personas se superpone durante casi 20 años. ¡Entonces continúa una nueva vida, comparable a la de los últimos 30 años!
[Es mentira.]
“No creo que pueda ganarme su confianza desde el principio. Sin embargo… deseo ser una constelación que valga la pena dedicarle tiempo, que valga la pena conocer lentamente. ¿Qué te parece, Rey de la Muerte?
El cocodrilo parpadeó.
“¿Me permitirías la oportunidad de tener una conversación contigo?”
Y la serpiente también parpadeó.
[Es mentira.]
Sonreí lentamente.
'Interesante.'
Acaricié suavemente la cabeza de la serpiente de hilo aún temblorosa con mi dedo índice. La serpiente de hilo lloró suavemente como si fuera a hundirse en el suelo en cualquier momento.
'Incluso la última declaración fue una mentira. Pedir [la oportunidad de tener una conversación] se mezcló con mentiras… No hay necesidad de pensar en eso. A partir de la palabra [conversación], todo es mentira, ¿no?
[Así es.]
'Él no está pidiendo una oportunidad para hablar conmigo sino una oportunidad para atraparme. Ésa es su verdadera intención.
[Ese sería el caso.]
Literalmente, ¿lágrimas de cocodrilo?
Le sonreí al caballero cocodrilo.
"Muy bien."
Vi que los ojos del caballero cocodrilo se iluminaban.
“Por favor, organízalo. Un lugar para conversar”.
2.
Pronto se reveló que la "conversación" de la que habló el caballero cocodrilo no era una conversación uno a uno.
Fue una reunión que incluía constelaciones cuyos poderes estaban amenazados por mí, constelaciones cuyos territorios se superponían con el dominio que administraría, en resumen, constelaciones actualmente en una situación desesperada.
[El 'Sommelier más carmesí' ganó la subasta por los derechos del administrador del piso 67.]
[La 'Danza eterna de los gemelos' ganó la subasta por los derechos del administrador del piso 68.]
[El 'Noble con huellas secas' ganó la subasta por los derechos del administrador del piso 69.]
Varias constelaciones me esperaban sentadas en una mesa larga.
No sólo una mesa larga, sino excesivamente larga.
La mesa se extendía infinitamente, convergiendo hacia el punto de fuga en ambos lados. El espacio dispuesto para la conversación seguía a la mesa, alargándose. Podríamos sentarnos uno frente al otro, pero eso era todo; Para llegar al otro lado, habría que usar el cuerpo, no sólo las palabras.
“¡Ven a sentarte! Rey de la muerte. ¡Bienvenido!"
El señor cocodrilo me saludó calurosamente.
“Todos deseamos tener una conversación con usted. A pesar de las apariencias, todos aquí son bastante tímidos, así que sólo salieron porque yo lideré la reunión. Ja ja. Las personas, grandes o pequeñas, son tímidas por naturaleza”.
[Es mentira.]
Ya lo se.
Miré a mi alrededor los rostros presentados por el caballero cocodrilo sin perder la sonrisa.
“Es un honor presentarles la 'Danza Eterna de los Gemelos'. Un par de constelaciones gemelas muy raro entre las estrellas”.
Los gemelos sentados al otro lado de la mesa asintieron con la cabeza al mismo tiempo, exactamente en el mismo momento, en el mismo ángulo.
"Encantado de conocerlo." "Este es nuestro primer encuentro".
Incluso el momento de su discurso se superpuso.
Uno tenía un tono alto mientras que el otro tenía un tono bajo, pero crearon armoniosamente un acorde con solo hablar normalmente. Los gemelos entrelazaban los dedos inexpresivamente.
"¿No es peculiar?"
El caballero cocodrilo se rió de buena gana.
“No es que cada una de ellas sea una constelación por sí sola, sino que juntas forman una constelación. Quizás en realidad sean una sola persona, aunque por fuera parezcan dos. ¿Quién sabe? Ahora, el siguiente es…”
“Soy [El Noble con Huellas Secas]. Pequeño."
Una constelación vestida de forma extravagante habló.
La constelación me miró con ojos llenos de odio.
Las cejas se fruncieron, la frente se arrugó y las comisuras de la boca se torcieron grotescamente.
"No espero nada de ti, pero"
Probablemente no era sólo "yo" el que era odiado.
Esa expresión estaba dirigida a las masas en general. La ira debió solidificarse en algún momento y convertirse en piel.
Era un rostro que odiaba algo más que a alguien, y a la pregunta de qué era ese algo, sólo podía responder con su propia vida.
"Sólo una cosa."
El [Noble] me miró fijamente.
"Sólo espero que entiendas mis circunstancias".
"¡Vamos! ¡Vamos! ¡Dejemos esas conversaciones para más tarde!
El cocodrilo aplaudió con urgencia, sus cortos brazos hacían que el aplauso pareciera torpe.
“¡En honor a que esta reunión se haya convocado con éxito! ¡Saquemos el alcohol!
Con el sonido de aplausos, ¡boom! Se abrieron las puertas de la sala de reuniones. De allí, los mayordomos vestidos de noche salieron en fila.
Los mayordomos llevaban botellas de lo que parecía ser vino.
"Vino muy, muy precioso".
El cocodrilo chasqueó los labios.
“Como sugiere mi alias, [The Most Crimson Sommelier], soy bastante exigente con el alcohol. Convertir las emociones humanas en alcohol, ese es mi bendito poder”.
Sin embargo, había un defecto en los mayordomos que, por lo demás, parecían perfectos: sus pechos estaban huecos.
Me recordó al queso suizo de una famosa caricatura de un ratón. Los mayordomos tenían agujeros justo en el medio del pecho.
"Cuanto más desesperado está el corazón, más emociones de la vida están arraigadas, más fresco es el aroma y más rico el sabor cuando se elabora con alcohol".
No había sangre goteando ni intestinos asomando por los huecos de los mayordomos. Estaba claramente recortado, como en los dibujos animados. Uno de los mayordomos se acercó a mí e inclinó la botella.
“Siempre deambulo en busca de las emociones condensadas de los humanos, su llamada sinceridad. Entonces, también podrías llamarme la constelación de la sinceridad. ¿Qué opinas, Rey de la Muerte?
Gota goteo.
Mi vaso se llenó de un líquido rojo.
“¿No crees que tenemos algo en común?”
“…….”
"¡Salud!"
El caballero cocodrilo abrió mucho la boca. Sus cortos brazos no podían sostener un vaso para beber solo. El caballero simplemente abrió la boca y un mayordomo le sirvió el vino.
Trago,
La gruesa piel del cocodrilo vibró cuando la garganta tragó. Trago. El vino tinto se escapó entre los dientes, manchando el cuello y la camisa blanca del caballero.
"¡Delicioso!"
Esa única palabra debe ser la verdad, no una mentira.
“Hmph. El olor es fétido”.
El [Noble] inclinó elegantemente su copa con el rostro arrugado.
“…….” “…….”
Los [Gemelos] no usaron un mayordomo para beber, ni levantaron sus vasos. Bebieron el vino entre los labios mientras mantenían los dedos entrelazados.
No se derramó ni una sola gota de vino tinto. El momento de tragar y el de tragar de sus gargantas estaban perfectamente sincronizados.
¿Quizás los [Gemelos] incluso inhalan y exhalan al mismo ritmo? Los [Gemelos] no bebían tanto sino que se aseguraban de no perderse el uno al otro.
“…….” “…….”
No sólo ahora, sino en todo lo que hacen. Para ellos, todo lo que pasa es sólo un fondo blanco, y lo único que siempre demuestran, el único hecho que buscan demostrar, es que no se han perdido el uno al otro.
Entonces.
"En efecto."
Dejé el vaso.
El nivel de líquido rojo dentro del vaso no había disminuido en absoluto.
Lentamente, miré las constelaciones sentadas al otro lado de la mesa.
"De hecho, eres similar a mí".
El caballero cocodrilo con traje.
El [sumiller más carmesí].
Aquel que toma el corazón de los demás y se entrega a las emociones.
"Cuanto más segura sea mi posición como constelación, más problemas te traerá, lo entiendo bien".
El noble vestía de manera extravagante.
El [Noble con huellas secas].
Aquel que se alimenta del odio, con la ira como columna vertebral.
"Por eso estoy contento".
Los dos con los dedos entrelazados.
La [Danza Eterna de los Gemelos].
Uno que no necesita nada más que tu reconocimiento.
“Me alegro porque no seré otro, sino yo, quien provocará vuestra ruina”.
“…….”
Las constelaciones dejaron de moverse.
El [Noble] me miró en silencio con los labios tocando el cristal. Los [Gemelos], con los labios todavía apretados, pusieron los ojos en blanco simultáneamente para mirarme.
"Mmm."
El caballero cocodrilo cerró lentamente la boca. Luego, se secó con un pañuelo el vino que se le había escurrido entre los dientes. No era sudor lo que estaba limpiando, sino alcohol, no su propio calor corporal sino la sangre de otros que tenía que limpiar con ese pañuelo.
"¿Porqué es eso?"
El cocodrilo me miró con los ojos llenos de grietas.
“Si ibas a ser hostil desde el principio, no había necesidad de tener una conversación. No hay razón para que te inviten aquí, para entrar así y soportar la desgracia de enfrentarte a tres constelaciones a la vez”.
Los mayordomos se alejaron de la mesa.
Más precisamente, se alejaron una distancia considerable de mi lugar.
Comenzaron a rodearme, sacando armas como cuchillos de entre sus ropas.
“¿Por qué, por qué mostrarnos tus colmillos aquí y ahora?”
"Esta reunión no fue creada para hablar, ¿verdad?"
Serví el vino de mi copa. La luz roja bordada debajo del candelabro. Sin embargo, el vino no se derramó sobre la mesa ni cayó sobre la cabeza del cocodrilo.
¡Chapoteo!
Bloqueado por una barrera invisible, el vino fluyó hacia abajo. Entre donde me senté y donde se sentaron ellos. Sobre la mesa se había corrido una especie de cortina.
“Tenías la intención de luchar desde el principio. Y como tenías la intención de pelear, [La Varita de las Edades] debe haber permitido la oferta. Como ibas a pelear, me atraes para que pelee contra ustedes tres aquí”.
"Mmm."
El caballero cocodrilo parpadeó.
“Eso es problemático. Esto fue simplemente una precaución, un dispositivo preparado por si acaso… Rey Muerte, estás entendiendo mal”.
[Es mentira.]
Era un hecho que no necesitaba ser señalado.
“Sin embargo, si eso es lo que piensas, plantea aún más preguntas. Sabiendo que es un señuelo y una trampa, ¿por qué aceptaste mi invitación y viniste aquí?
"Quería ver."
Me encogí de hombros.
“Qué tipo de medidas había tomado, qué tipo de estrategias había desplegado. Sobre todo, tu aspecto. Si hubiera conversaciones, ¿qué tipo de conversaciones habría? Quería observarlo tranquilamente por una vez”.
“Entonces, ya lo has visto. ¿Qué opinas?"
Agarré la espada.
"Había una razón por la que el Emperador Espada trataba las constelaciones como manjares".
"Por favor, vengan hacia mí todos a la vez".
La mirada del caballero cocodrilo se endureció.
"Nos estás subestimando".
Sus ojos se abrieron como si los de un gato estuvieran fijos en mí.
“Mutia solo formó una alianza con Hishmith Kritz, no es que los dos atacaran simultáneamente. No entiendes lo que significa enfrentarte a tres constelaciones a la vez. Pagarás el precio por eso”.
"Desafortunadamente."
Agarré la empuñadura de mi espada.
"Esa afirmación pronto se convertirá en una mentira".
Las constelaciones, todas a la vez, saltaron hacia mí.
*****
