C332, 333, 334
Capítulo 332 Palacio de Cristal (2)
3.
Lo sabía.
"Qué vergüenza."
Creo que ya lo sabía desde hacía mucho tiempo.
"Piénsalo. Quien hizo la torre se esforzó en realizarla. Ése también es un mensaje para nosotros. Pero a nadie le importa."
「Originalmente, debería haber sido un espectáculo digno de admirar y admirar.」
「Nos hemos acostumbrado a todo en el décimo piso.」
Una persona que casi siempre mantiene un rostro inexpresivo, usa casco y trata en la medida de lo posible de no mostrar su rostro a los demás.
Siempre vestido con armadura.
「Pensé que tenía una cara de póquer bastante buena.」
「Kim Gong-ja. ¿Tienes una habilidad clarividente?」
Quizás alguien con un muro más formidable construido alrededor de su corazón.
「No hay nada que pueda hacer.」
Mi camarada.
Patricia.
Nuestro noble y puro cruzado.
「Tengo la habilidad de detectar mentiras」
「No sería una exageración decir que esta habilidad me llevó hasta el puesto de vice-capitán de la Milicia Civil.」
「La duda es un veneno que devora a los humanos y la verdad es el antídoto más poderoso. Aunque no podemos recuperar la confianza que hemos perdido hasta ahora, al menos podremos cooperar en el piso 12”.
Justo antes de entablar una batalla cuerpo a cuerpo con el Rey Diablo de Fall Rain.
Los cazadores que habían atravesado el escenario por primera vez en años estaban emocionados y, por lo tanto, cayeron fácilmente en la trampa tendida por el Rey Demonio. No habían considerado la posibilidad de que "la misión en sí misma pudiera ser una trampa del Rey Diablo".
Cuando se anunció que alguien nos había traicionado y se había puesto del lado del Rey Demonio, los líderes de los gremios gigantes rápidamente sospecharon unos de otros.
"¡Que tonto! ¡Te dije! Nunca elijas la recompensa del Rey Diablo”.
「Me atrevo a decir que todavía no sabemos quién nos traicionó, pero le regalaré a ese bastardo la muerte más dolorosa.」
Era una época en la que todavía no podíamos confiar el uno en el otro.
El Hereje Interlocutor interrogó a personas en el sótano del Templo de los Diez Mil con el pretexto de herejía, el escuadrón asesino de la Bruja del Dragón Negro atravesó la noche de Babilonia y el Conde estaba ocupado invadiendo la capital de otros gremios.
Sobre todo.
「Esta atmósfera. Este aire. Se siente como cuando estábamos conquistando las primeras partes de la torre”.
"En efecto. Se siente similar a cuando los 5 gremios principales eran en realidad 10”.
「En aquel entonces, moríamos mucho. También mató a muchos. ¿Bien?"
El hecho de que éramos simplemente matadores el uno del otro.
Todos lo sabían.
Lo sabía muy bien.
"¡Cruzado! Interrogue inmediatamente a todos con [Detección de mentiras]. ¡Sin faltar ni una sola persona! ¡Si alguien duda en responder la pregunta del Cruzado o intenta evitarla, mataré a esa persona aquí mismo!」
Entonces.
「Estaba planeando hacerlo sin decirlo.」
Lo sabía.
「Antes que nada, déjame aclarar que yo no soy el traidor.」
Que gente como tú nunca olvidaría a los mataderos.
Es inconcebible, poco convincente e imperdonable.
Si no tengo el poder para castigar a los mataderos ahora mismo, esperaré hasta tenerlo. Seré paciente. Ya sea que sean necesarios 5 años o 10, esperaré ansiosamente hasta el momento en que surja la oportunidad.
「Para caras de póquer.」
「Tengo confianza」
Hacer que los que están alrededor piensen que [el Cruzado es un humano confiable].
Incluso si pierdes la oportunidad, no mostrarás ni una pizca de arrepentimiento.
Incluso si se presenta la oportunidad, no mostrarás ningún signo de entusiasmo.
Simplemente haces lo que hay que hacer.
「Realmente, la vida está llena de incertidumbres」
Que eres esa persona.
「Reconciliarse con la Bruja Dragón Negro y volver a ser amigos. Y con los otros líderes del gremio también….”
"En realidad."
「A pesar de todo lo que ha sucedido」
Creo que ya lo sabía desde hacía mucho tiempo.
“…….”
Por lo tanto.
Cuando me encontré cara a cara con un muñeco sorprendentemente similar al Cruzado en un callejón sin salida en la etapa 63 del Laberinto de Cristal, y cuando vi el letrero que sostenía el muñeco.
No me sorprendió.
De nada. Ni un poco.
"Soy."
El letrero estaba escrito con letra concisa.
『Tengo 17 planes diferentes para asesinar a todos mis camaradas.』
Era exactamente la Patricia que conocía.
4.
Crujir.
“¿Te sorprendí?”
La boca del muñeco, idéntica a la del Cruzado, se movió. La serpiente que no revela su apariencia ni su voz susurraba a través del muñeco.
“Este humano es mi seguidor ejemplar. Principalmente, está prohibido que las constelaciones se entrometan directamente con humanos que no hayan superado el piso 50. Por eso hacen contacto indirectamente, a través de habilidades o bendiciones”.
“…….”
Propagación indirecta de la fe.
Desde el punto de vista de las constelaciones, las habilidades y las bendiciones son, en cierto modo, un medio.
Hay muchos más mundos que no llegan al piso 50 que aquellos que sí lo hacen. Debe haberlo.
Desde el punto de vista de las constelaciones, los recursos de fe de esos muchos mundos son demasiado valiosos para desperdiciarlos.
Es por eso que llegan al extremo de usar su poder para crear habilidades y distribuirlas, y rociar bendiciones como la [Bendición de la Diosa de la Vitalidad] que una vez recibí como recompensa por un escenario oculto.
"Pero este humano estaba desesperado".
Crujir. Crujir.
Mientras estaba grabando nuevos hechos en un rincón de mi mente, la marioneta Crusader dijo, aparentemente encantada:
“Soy una constelación que no disfruta particularmente dando un trato especial a nadie, pero aun así, puedo decir que este humano era 'especial'. ¡Hacía mucho tiempo que no veía a alguien desear tan fervientemente! Hace más de 10 años, este humano se mordió los labios hasta sangrar, rezando a un dios que ni siquiera creía que existiera”.
Durante el período de la gran purga en la torre.
“Concédeme el poder de castigar a los malvados en secreto”, dijeron.
“…….”
“¡En otras palabras, este humano deseaba convertirse en un asesino! Asesinatos secretos. Verdugos escondidos detrás de velos. Asesinatos planificados. No soy la constelación que gobierna la muerte, pero mi poder toca todos los planes y asesinatos. ¡Con mucho gusto presté mi fuerza!
Murmuré amargamente
"[Detector de mentiras] fue una habilidad que me diste entonces".
"Así es. ¡Y eso no es todo!"
Sonidos chirriantes salieron de la boca de la muñeca.
“Las habilidades que posee este humano son prácticamente una lista de mis poderes, gloriosamente expuestas. Pueden ver cuánto le gustan a alguien en forma numérica. Al revelar sus habilidades a otros, este humano puede distorsionar y torcer la descripción como desee. Detectando secretos. Distorsionar la información. Manipulación. Esquemas. ¿No es realmente hermoso?
“…….”
"¡Los que consideras amigos estaban planeando tu muerte!"
[El Ojo que Vive en el Laberinto] se burló.
"Ni uno solo se acercó a ti con pura buena voluntad".
¿Qué tal eso?, preguntó la constelación de la serpiente.
“Antes incluso de escuchar tu historia, pensaron en tu muerte y perfeccionaron el método de tu asesinato antes de mostrarte una sonrisa inmaculada. Rey de la muerte. ¡Incluso antes de que te conocieran con ese alias!
Sí.
“¡Esta es la verdadera naturaleza de la amistad que tanto aprecias!”
Incluso el puñal más insignificante duele cuando su hoja roza la carne.
Incluso si mi cabeza ya lo sabe, incluso si mi corazón ya ha llegado a un acuerdo, incluso si las palabras que escucho ahora son meras provocaciones destinadas a sacudirme, un acto de desesperación del oponente, sabiendo todo eso...
La espada sigue siendo una espada y una herida sigue siendo una herida.
Sería mentira decir que no duele.
"Si lo deseas, puedo permanecer en silencio y no hablar de los secretos que albergan esos humanos".
Entonces el problema es.
“¡Incluso si no lo deseas, puedo exponer todos los secretos que esos humanos guardan ante tus ojos!”
Si realmente puedo soportarlo o no.
“Teme lo que hay que temer. Ustedes los humanos, deberían ser lo suficientemente sabios para eso. Se te ha dado un nombre demasiado grandioso para tu destino. Baja esa espada…”
"¿Que sabes?"
Los ojos artificiales de la muñeca se volvieron hacia mí.
"¿Qué?"
“¿Qué sabes tan bien sobre Patricia?”
Saqué un pañuelo de mi bolsillo y jugueteé con él.
Un pañuelo blanco con bordado en hilo plateado.
Mientras sentía el suave toque en la punta de mis dedos, calmé mis emociones agitadas siguiendo los patrones con mis dedos.
Controlé la temperatura de mi corazón.
“Conozco a Patricia mucho más profundamente y mucho más de lo que piensas”.
"Ja. ¡Qué divertido! Ni siquiera sabías qué tipo de planes de asesinato tenían”.
"Patricia usó a Yoo Soo-ha".
"…¿Qué?"
Recordé el recuerdo.
Se sentía increíblemente distante, como si hubiera sucedido hace mucho tiempo.
En el momento en que decidí retroceder 4000 días, el Cruzado estaba allí en la escena.
「¡No uses tus habilidades acuáticas de forma independiente!」
"Así es. ¡Necesitamos cronometrar nuestras habilidades juntas!」
Harlem Street ardía por culpa de Yoo Soo-ha.
Entre los mejores clasificados, sólo el Cruzado y el Alquimista corrieron al lugar del incendio. Puede que el Cruzado no lo sepa, pero en realidad esa fue la primera vez que la vi.
Frente a las llamas, los dos soldados conversaron.
"Eso es raro. ¿Por qué la señorita Saintess no está aquí todavía…?]
「Dijo que tenía algo esta noche. No estoy seguro, pero podría ser una cita. Últimamente ha pasado mucho tiempo con el Emperador de la Llama”.
「... No me gusta ese tipo Emperador de la Llama.」
Naturalmente, ambos conocían a Yoo Soo-ha.
「La Santa debería conocer a alguien mejor」
Y.
「Sus estándares son demasiado altos. ¿A quién podría conocer que sea mejor que el clasificado número 1?
El Cruzado no habló mal de Yoo Soo-ha.
Tú, que deberías odiar a alguien como Yoo Soo-ha más que nadie, no mostraste ningún signo de desprecio, aunque si hubiera alguien en el mundo que debería despreciar a Yoo Soo-ha, definitivamente serías tú.
「Bienvenido, Emperador de la Llama.」
En cambio, fue educada.
「Como puede ver, se ha producido un incendio provocado en el antiguo barrio pobre. ¿Puedes ayudarnos?"
Ella fue cortés.
「¿Qué gano al ayudar?」
「Mañana, todos los medios de comunicación de todo el mundo escribirán en grandes letras en negrita: 『El Emperador de la Llama apaga el fuego, un acto caritativo de buena voluntad』. Puedes mejorar tu imagen mientras captas la atención de todas las personas en todo el mundo”.
¿Por qué?
Por qué ella hizo eso?
¿No se dio cuenta de qué clase de persona era el Emperador de la Llama?
Hubo un momento en que lo pensé.
Estaba furioso, creyendo que el acto del Emperador de la Llama era tan convincente que engañaba a todos, incluida Patricia.
“Cuando la Santa intentó envenenar a Yoo Soo-ha, él se enamoró una vez. Pero inmediatamente retrocedió y se vengó de la Santa. En ese momento, por alguna razón, Yoo Soo-ha creía que la persona que ordenó su envenenamiento era la Bruja del Dragón Negro”.
"¿Qué? …¿De qué estás hablando?"
“¿Quién crees que le avisó?”
Ahora bien, no creo que Patricia haya sido engañada.
“Esa noche, Yoo Soo-ha le dijo a la Santa: 'Piensa detenidamente antes de responder. Puede que no sea invulnerable al veneno, pero tengo la habilidad de detectar mentiras. Si mientes y te atrapan, te quemaré hasta los huesos. Pero Yoo Soo-ha no tenía la habilidad de detectar mentiras”.
"Entonces, ¿qué estás tratando de decir...?"
“La que tenía esa habilidad era Patricia”.
Todo lo contrario.
Creo que Patricia engañó a todos.
“Antes de retroceder, creo que Yoo Soo-ha mató al Santo de la Espada. El Santo de la Espada es fuerte. Incluso si Yoo Soo-ha tuviera una habilidad de regresión, habría sido extremadamente difícil para él solo vencer al Santo de la Espada. Sin embargo, el Santo de la Espada fue derrotado, desapareció y se difundieron rumores de su desaparición”.
“…….”
“Patricia conocía bien al Santo de la Espada. Ella estuvo directamente debajo de él cuando él era el líder de la Milicia Civil. Ella habría sabido cuáles eran las debilidades del Santo de la Espada, cuál era su agenda, todo. Había estado afilando su espada contra el Santo de la Espada, que participó en la Gran Purga. No sería sorprendente que Patricia colaborara con el Emperador de la Llama en la caza del Santo de la Espada”.
Creo que todos fueron engañados por Patricia.
"Por supuesto, el gremio de la Milicia Civil, que tiene la autoridad para [tratar a las personas asesinadas como desaparecidas], haciendo que parezca que no han muerto... estaba bajo el control de Patricia".
“…….”
"En otro mundo."
La línea de tiempo que me mostró el Maestro de la Torre.
El escenario IF en el que me convierto en miembro del gremio de Yoo Soo-ha y sigo vivo.
Allí, la Santa atacó a Yoo Soo-ha con una lanza.
"Por alguna razón, la Santa sabía que el asesino que mató a su abuelo, el Santo de la Espada, era Yoo Soo-ha".
"¡Yoo Soo-ha!"
"¡Asesinaste a mi único abuelo!"
“¿Quién se lo dijo?”
Alguien quería usar al Emperador de la Llama para eliminar al Santo de la Espada.
Que alguien quería usar al Emperador de la Llama para deshacerse de la Bruja del Dragón Negro.
Alguien quería instigar la venganza en la Santa para amargar decisivamente la relación entre el Emperador de la Llama y la Bruja del Dragón Negro.
“¿Quién podría habérselo dicho?”
En el escenario IF mostrado por Tower Master, los grandes gremios colapsaron.
El Hereje Interlocutor murió a manos de un terrorista que se infiltró en el Templo de los Diez Mil, y la Bruja del Dragón Negro también fue atendida por un asesino.
Se suponía que el Hereje Interlocutor y la Bruja Dragón Negro, entre todas las personas, debían ser minuciosos con su seguridad.
"Casualmente, el gremio que verifica y avala las identidades de quienes ingresan a la torre es la Milicia Civil".
¿Cómo podrían los terroristas y asesinos?
¿No solo entrar a la torre sino también infiltrarse en el núcleo de los gremios gigantes?
"Sólo hay una persona con la capacidad y la posición para hacerlo".
Ser confiable significa que tienes la capacidad de traicionar.
"Y sólo hay uno entre los líderes del gremio con un motivo para hacerlo".
Ser capaz de garantizar significa que tienes el poder de manipular.
“El Maestro de la Torre me mostró una ilusión para demostrar que [Yoo Soo-ha puede cambiar] también. Pero incluso en esa ilusión, la torre fue destruida y los gremios gigantes colapsaron. ¿Por qué? Si vas a mostrarme una ilusión, podrías haberme mostrado el mundo perfecto, así que ¿por qué deliberadamente, por qué un mundo roto para mí?
Porque el Tower Master no puede ignorar los deseos humanos.
Incluso si es un deseo empapado en sangre, el deseo de Patricia era [tomar legítimamente represalias contra los matadores].
Sólo ese deseo era algo que el Maestro de la Torre no podía ignorar.
“…….”
Por un largo tiempo.
Creo que ya lo sabía.
"Hishmith Kritz".
Abrí mis labios.
"No sabrías todo lo que acabo de mencionar".
“…….”
“Querías provocarme como si la confianza que he construido hasta ahora no fuera más que un castillo de arena. Querías desvelar uno por uno los secretos que guardan mis camaradas, mostrármelos y llevarme a un punto en el que ya no pueda confiar en nadie, ni siquiera en mí mismo, si es posible”.
Pero.
"Sé más de lo que crees".
Sobre Patricia.
Acerca de mis amigos.
“Conozco las expresiones que han mostrado, e incluso las expresiones que nunca han mostrado. He visto y comprendido cosas sobre ellos mismos que ni siquiera saben”.
No es que extendí la mano porque no lo sabía.
No es que di mi confianza siendo ignorante.
"No es porque creyera que no harían esas cosas, que no son el tipo de persona que las hace".
Agarré mi espada.
****
“Estoy a su lado, y ellos confían en mí, para evitar que quienes podrían hacer tales cosas las hagan, para evitar que quienes podrían cometer tales actos los cometan”.
"Tú…"
"No hay ningún secreto que puedas revelar que tenga una hoja lo suficientemente afilada como para romperme".
"¡Cómo te atreves, mocoso insignificante!"
"Los humanos no son muñecos destinados a exhibirse en un jardín de cristal".
Con todas mis fuerzas.
Golpeé el suelo del laberinto con mi espada.
"Nadie vive para ser exhibido por otros, y nadie tiene derecho a exhibir a otros".
Chillido-.
Centrado en el lugar donde golpeé.
"Te bajaré desde aquí".
El mundo del cristal quedó destrozado.
*****
Capítulo 333: Palacio de Cristal. (3)
"¡Criatura insignificante!"
Hishmith Kritz habló con urgencia.
"¡Qué estás haciendo ahora!"
La Constelación ya no hablaba sólo a través de la muñeca de Patricia. Más allá de las ventanas de cristal que me rodeaban, cientos y miles de muñecos gritaban al unísono.
“¿Crees que mi existencia se desvanecerá si me derrocas por la fuerza?”
El grito de miles fue un grito que pareció destrozar el cielo por sí solo.
“¡Soy el dueño de todos los secretos! ¡Te planteé un problema y tú aceptaste mi problema! Es un duelo. Esto también es un duelo. ¡Lo entiendes! Incluso si tu lamentable espada rompe las ventanas de cristal y parte el suelo, ¡el problema sigue sin resolverse! ¡El nudo gordiano¹ no se reconoce! ¡Nunca! ¡Solo espera, el juez eventualmente declarará mi victoria……!”
"No soy Alejandro".
Giré la empuñadura de mi espada.
"Estoy haciendo esto con una respuesta adecuada".
La hoja de la espada, profundamente incrustada en el suelo, se retorció con un rugido violento, ¡Kwazzeuk! Una grieta parecida a una telaraña se extendió desde la espada. Mientras mi espada torcía la terrible experiencia, la telaraña se extendía sin medida.
Fue instantáneo.
“Una respuesta, ¿de qué estás hablando……, para! ¡Para! ¡Ahora no estás usando la fuerza, sino la violencia! ¡Violencia significa, en esencia, agresión! ¡Lo entiendes! ¡Agresión!"
"Sí. Si tienes la intención de seguir resistiéndote, entonces te daré la respuesta que ambos sabemos”.
Encuentra el cuerpo real de Hishmith Kritz en el mundo del Palacio de Cristal.
Ésta fue la tarea que se me encomendó en la etapa 63.
Y en cuanto escuché la tarea, no, incluso antes de escucharla, solo me importaron dos cosas.
“Pensé que sería el cielo o el suelo. Desde el principio."
"……Qué……"
“Todas estas muñecas están controladas por ti. Lo que esto significa es simple. En el momento en que uno de estos muñecos, Hishmith Kritz, me mate, veré tu trauma”.
Levanté la comisura de mi boca.
“Eso es exactamente lo que realmente quieres. ¿No es así?
“Afirmando gobernar todos los secretos, competente en laberintos y laberintos, tú eres esa Constelación. También eres el cerebro detrás de la pena por trauma. Puede que no sepa exactamente qué método usaste, pero una cosa es segura: [Tu trauma es un laberinto insoportablemente difícil del que escapar]”.
“……¡Eeeeek! ¡Eeeeeeek!
Sí.
Todas las muñecas no eran más que cebo.
El "sentido común" dicta que entre los innumerables muñecos que cubren el mundo entero, encontrar el cuerpo real de Hishmith Kritz es imposible.
Sólo usando mi habilidad de 'sin sentido común', [Reloj mecánico del que regresa], puedo encontrar el cuerpo real.
Si entro en el trauma y veo el pasado de Hishmith Kritz, aprenderé naturalmente sobre esa Constelación y, al comprender sus hábitos y su naturaleza, me daré cuenta naturalmente de dónde se ha escondido.
"No funcionó".
Por lo tanto, en esta etapa, [Trauma] es el atajo más rápido y la única clave.
"¡No soy tan tonto como para buscar pelea en el dominio en el que tienes más confianza!"
Y por lo tanto, es la [Trampa] más peligrosa.
“¡Todas las muñecas son cebo! ¡Me provocaste al exponer el secreto de Patricia, con la esperanza de agitar mis emociones, tentándome a caer rápidamente en el atajo más fácil! ¡Si no me hubiera encontrado con Fox~nim en el piso 61, si no hubiera caído en una triple capa de sueños, podría haber pasado por alto los peligros del trauma!
Ya me di cuenta de lo peligroso que podía ser "el trauma de una Constelación".
¿No he vivido la mitad de la vida de Raviel y la mitad de la vida de mi maestro?
Las lecciones eran demasiado recientes para olvidarlas, la brecha entre los pisos 61 y 63 demasiado corta.
“¡Mal momento, serpiente venenosa!”
¡Kwajijjik!
Las grietas grabadas en el suelo se ampliaron aún más. ¡Tzzuk! La brecha se ensanchó hasta convertirse en una grieta, y la grieta se abrió en una fisura. Un palmo más ancho y habría sido una grieta abismal; un momento más y se habría convertido en el acantilado de un cañón. Kuwoong, se produjo una vibración como de un terremoto.
“¡Y fuiste tonto!”
“¿No puedes oírme decirte que pares? ¡Tú! ¡Este chico! Incluso si se dice que la raza humana es una criatura humilde que ni siquiera puede entender el habla humana, ¡no se pueden ignorar los decretos de las constelaciones! ¡Escúchame!"
“¡Poder mover la boca de todos los muñecos y manipularlos a voluntad! No importa dónde estén, no importa qué muñeco sea, para controlarlos a todos libremente. Eso significa... ¡estás [arriba], donde todas las muñecas son visibles, o [abajo], donde todas las muñecas están apoyadas!
"¡Escúchame!"
“¡Te diré la respuesta al acertijo que planteaste!”
La tierra se partió.
"¡La misma tierra de este Palacio de Cristal que has erigido es tu cuerpo real!"
Las vitrinas se rompieron ruidosamente, Chachang.
“¡La tierra de este mundo es tu piel! ¡No, tu caparazón!
Sintiendo que el terremoto se intensifica.
Revisé el hecho que había confirmado inmediatamente después de caer en el laberinto.
"El piso."
"Hecho de madera."
「El piso estaba cubierto con un patrón que se arremolinaba como escamas de serpiente, parecido a la madera.」
Cada acertijo tiene una pista.
El hecho de que el patrón del suelo sobre el que estaba parado pareciera escamas de serpiente podría verse simplemente como [decoración adecuada para el mundo de la deidad serpiente].
Y quizás también podría verse como [el viejo caparazón arrojado por una serpiente tan grande como el mundo mismo].
“¡Reconoce mi respuesta! ¡Constelación del laberinto!
La fisura se ensanchó y el suelo se hundió en el abismo.
Las muñecas expuestas en la exposición también cayeron.
Innumerables fragmentos de vidrio blanco cayeron como pétalos.
Miles de millones, los muñecos de madera cayeron como ramas.
“¡Por la presente expongo tu secreto!”
"Puaj…!"
Alias, El ojo que vive en el laberinto.
Nombre verdadero, Hishmith Kritz.
Y su identidad.
"[¡Estoy aquí!]"
Jǫrmungandr².
Un monstruo tan vasto que podría tragar el mundo entero y eventualmente envolverse por los bordes del mundo para morderse su propia cola.
Una serpiente que formó un mundo.
"¡El ganador de este duelo soy yo!"
"Puaj…!"
Finalmente, el suelo se derrumbó.
Lo que se confundió con tierra, tan vasta y espesa, era un viejo caparazón.
El caparazón fue destrozado.
"Bastardo…!"
Debajo del caparazón roto no había nada más que una oscuridad infinita.
Eran las profundidades del mar, pero no agua, por lo que nadar era imposible.
Era el universo, pero las leyes físicas no se aplicaban, sin fin, sin conocer el fondo, escondido para siempre y se esconderá para siempre como la cáscara de un huevo.
"¡Tú! ¡Tú! ¡Tú, Rey de la Muerte! ¡Te atreves!"
Había una serpiente allí.
"¡Atrévete, yo, Hishmith Kritz!"
La serpiente se enroscaba alrededor de todo el abismo, cubriendo todo el universo. ¡Jjeoreuk! Cuando la serpiente abrió la boca, se abrió un abismo como el mismísimo infierno.
Sólo dos ojos.
[Se manifiesta el Ojo que vive en el Laberinto.]
Dos ojos brillando con una hostilidad roja brillante, la única luz que ilumina este mar profundo.
Dentro del caparazón que se había desprendido en el pasado, creando una capa exterior como muro, este mundo circular, que no permite otra luz que su mirada, es quizás el palacio más profundo.
Por eso es El Ojo que Vive en el Laberinto.
Cualquiera puede construir este palacio en su mente. Cualquiera puede convertirse en el único rey que reina en el trono. El monstruo gigante, convirtiéndose en el rey de un mundo que él solo gobierna, enroscado en un palacio que nadie más puede gobernar, aulló como un viejo tirano.
“¡A pesar de ser un humano que se hizo un nombre halagando a Hamustra!”
La cola de la serpiente, cuyo tamaño era inconmensurable, me golpeó.
Quizás en realidad no tenga ningún tamaño.
Este lugar era a la vez la profundidad y el corazón de Hishmith Kritz. Literalmente, era la morada de la mente. Ser el único gigante en el mundo que creó, existir solo, significaba que este mar profundo no era más que una mecha que necesitaba ser cortada en lugar de una majestuosidad aterradora.
“¡Ajá!”
Entonces lo corté.
“¡Qué luz! ¡Muy liviano! ¡El gesto del poder venenoso, que no podía ocupar ni un solo punto bajo el cielo, era mil veces más pesado que el movimiento de tu cola!
Con mi golpe, le cortaron la cola a Jǫrmungandr. Se roció sangre y se extendió un enrojecimiento infinito, tiñendo el mundo, proyectando una puesta de sol de color rojo oscuro sobre las profundidades del mar, aunque sea por un momento.
“———-!”
El grito añadió enrojecimiento a las olas sangrientas.
"Mirar furtivamente."
Oportunamente, Fox~nim, que estaba envuelto alrededor de mi cuello, lloró suavemente.
['Una caja de música solo para ti' asigna una misión.]
Entre yo cayendo y Jǫrmungandr agachado en el fondo, granos de arena formaron letras.
+
[Dios del derramamiento]
Dificultad: S-
Objetivo de la misión: Derrotar a [El ojo que vive en el laberinto] Hishmith Kritz, que gobierna el piso 63. Hishmith Kritz ha desenmascarado a su compañero e insultado su honor.
※Sin embargo, si mueres aunque sea una vez ante Hishmith Kritz, serás derrotado.
+
"¡Esta es la razón por! ¡Es conveniente servir a una Constelación!
“Pyak”.
"¡No sé por qué he ignorado tal conveniencia hasta ahora!"
Chwaaaak-.
Continué cortando los ataques de la serpiente. No lo esquivé. Incluso si Hishmith Kritz constantemente sacudía su cuerpo para atacar, mordía con sus colmillos o escupía veneno de su boca, no esquivé ni un centímetro y contrarresté todo.
“Kuh… ¡Eek! ¡Eek! ¡Kaaaaak!
Cada vez que blandía mi espada, la sangre salpicaba.
La oscuridad de las profundidades del mar abrazó el rojo atardecer.
“¡¡Aaaaaak, Aa, Aaaaaaaaa!!!”
En un mundo que debería haber sido autónomo, aaaaaa, resonó un eco.
Los gritos se superpusieron y se superpusieron.
Sin fin, como olas rompiendo contra un acantilado junto al mar.
[La presencia de 'El Ojo que Vive en el Laberinto' se desvanece.]
Como las olas erosionando las rocas de la costa que rodean el mar.
Jjeojeojeok. ¡Jjeok!
El grito de la serpiente rompió gradualmente la cáscara del huevo que la rodeaba.
"¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"
Era un mundo lo suficientemente amplio como para contener su propio corazón, pero demasiado superficial para soportar sus propios gritos.
Al final, cada palacio es una casa condenada a la destrucción.
[La presencia de 'El Ojo que Vive en el Laberinto' se desvanece.]
Así como cada dinastía marca la época prediciendo su caída.
[La presencia de 'El Ojo que Vive en el Laberinto' se desvanece.]
El reino de 'El Ojo que Vive en el Laberinto', establecido por el tirano llamado Hishmith Kritz, con paredes hechas de cuerpos de muñecas y pilares hechos de secretos humanos, anuncia su fin en este momento.
“……Uh……, Negro. Puaj……"
El gemido de la serpiente fluyó suavemente.
"Todo……. Todos quedarán expuestos. Todo……"
Ahora, este lugar ya no era el mar profundo que negaba el fondo.
La luz se filtraba a través de las grietas abiertas como heridas.
Al ser quemado por una luz más siniestra que las sombras, Jǫrmungandr se redujo a un tamaño ligeramente mayor que el de una serpiente ordinaria.
“Si me atacas, si atacas más, expondré el hecho de que eres un regresor… ¡No sólo en el mundo en el que vives! Pero también a tus compañeros, a tu hijo, a tu hija, y no sólo a ellos… ¡A todas partes llega mi fe! ¡En todos los mundos! ¡Sí, en toda la torre! ¡Lo revelaré todo!
“…….”
“El momento en que me lastimo es el momento en que tú caes. ¿Lo entiendes? Ya sabes, ¿verdad? Todo el éxito que hayas cosechado será menospreciado debido a la regresión. Tu sangre, toda ella, será infravalorada. Nadie te respetará, como si supiera que sucedería. Tu sangre. Su tiempo. Tu dedicación. Todo será considerado como si nunca hubiera existido”.
“…….”
"¡Lo entiendes!"
La serpiente era realmente pequeña.
Si lo único que supiera fuera infligir heridas.
"¡De verdad, tú, subestimas mi poder!"
Una piedra tirada en el camino, una espada colocada allí por casualidad.
Un trozo de hierro.
No fue diferente de eso.
"Sol."
Las heridas que llevo podrían seguir siendo heridas.
Pero tú también seguirás siendo para siempre sólo un trozo de hierro.
“Tengo a Raviel, tengo una familia, tengo amigos. Así como me quedé al lado de Patricia incluso después de descubrir su secreto, Patricia seguirá a mi lado incluso después de descubrir mi secreto”.
“…….”
“Mientras tú juegas a la eternidad aquí, yo he ganado gente sangrando”.
No era sangre enemiga.
Tampoco era sangre fina.
No había sangre que no fuera roja.
"Hishmith Kritz".
"Uf... eh..."
"Te perdonaré".
En el momento en que dije eso, la serpiente gritó como si la estuvieran destrozando.
"¡Entonces, hagamos esto!"
Levanté mi espada en silencio.
“¡Protegeré tu secreto! Ocultaré el hecho de que tienes una habilidad de regresión, para que nadie, absolutamente nadie lo sepa… ¡Con mi poder de secreto! ¡Para siempre! ¡Lo esconderé profundamente dentro de mi caparazón! ¿¡Qué tal!? ¡Esto debería ser suficiente para satisfacerte…!”
Elevado en alto.
“¿¡Eso no es suficiente para ti!? ¡Qué, tú, no, Gong-ja! Cuando ingresaste al dominio de Hamustra, ¿¡no usaste la bendición de la Diosa de la Vitalidad !? ¿¡Cómo fue!? Bueno, ¿no es así? Conveniente, ¿no? ¿¡Y si pudieras usar ese poder ilimitadamente!? ¿¡Eh!? ¿¡Qué dices!?"
Levantado hasta el final.
“¡No es sólo eso! ¡Mi vida ha sido tan larga como mi cuerpo! ¡Mis poderes son igual de profundos! ¡Puedo darte más poderes! ¡Los tengo! ¡Yo, Hishmith Kritz, te lo digo!
Detenido por un momento,
"¡Hablemos! ¡Como humanos! Los seres con intelecto deberían interactuar no con brazos sino con palabras, ¡así que! ¡Lleguemos a un acuerdo! ¡Hablemos! Resolvamos esta situación sabiamente, así que, ¡ah, mocoso, joven estrella! ¡No, gran estrella! ¡Señor! ¡¡Solo escúchame por un momento…!!
Lo giró inmediatamente.
Al momento siguiente, con un grito desgarrador, el mundo se partió en dos.
****
1) El corte del Nudo Gordiano es una leyenda griega antigua asociada con Alejandro Magno en Gordio en Frigia, sobre un nudo complejo que ataba una carreta de bueyes. Se dice que quien pudiera desatarlo estaría destinado a gobernar toda Asia. En 333 a. C., Alejandro recibió el desafío de desatar el nudo.
2) En la mitología nórdica, Jörmungandr, también conocida como la Serpiente de Midgard o Serpiente Mundial, es una serpiente o gusano marino insondablemente grande que habita en el mar mundial, rodea la Tierra y se muerde la cola, un ejemplo de un ouroboros. Debido a que rodea a Midgard, se la conoce como la Serpiente Mundial.
*****
Capítulo 334: Subasta de las constelaciones (1)
1.
Justo después de matar una constelación.
Hablemos de otra cosa por un momento.
No estoy seguro de si este es el momento adecuado para mencionar esto, pero ¿qué importa?
Tenía derecho a divagar como quisiera.
Entonces.
Hace mucho, mucho tiempo, cuando los dinosaurios vagaban por la tierra y las ventas de tabaco dirigidas a ellos eran bastante rentables, se dice que cada papelería tenía una máquina gacha de 100 wones frente a ella.
Durante este período, gacha cautivó a los niños.
Por supuesto, ni siquiera nací durante esa época, así que sé poco sobre la moda gacha.
Sin embargo, siempre he albergado un nivel muy racional de sospecha de que tal vez mis mayores quedaron cautivados por él, lo que llevó a la era posterior a la extinción de los dinosaurios cuando los juegos de gacha proliferaban en los teléfonos móviles, incluso desde los días lejanos de mi infancia.
¿Por qué de repente hablar de gacha?
Por supuesto, existe una razón perfectamente racional.
[La presencia de 'El Ojo que Vive en el Laberinto' se desvanece.]
En el momento en que corté la enorme serpiente en línea recta.
“¡¡Kieeeek!!”
De entre los segmentos del cuerpo de la serpiente, es decir, dentro del cuerpo cortado en partes izquierda y derecha, ¡una serpiente muy pequeña, casi indistinguible de un gusano, salió con un chasquido!
“…….”
Mmm.
Al cortar la serpiente gigante, surgió una serpiente mucho más pequeña.
En ese momento, recordé la gacha que se abrió para revelar un juguete en su interior.
¿Qué? ¿Por qué?
Simplemente porque.
[Se manifiesta 'El Ojo que Vive en el Laberinto'.]
La serpiente que salió del cadáver de la serpiente era lo suficientemente pequeña como para caber en la palma de mi mano. Lamento seguir comparándolo con un gusano, pero honestamente, parecía que un gusano un poco más grande podría intimidarlo.
Sin embargo, sus escamas se parecían a las olas del mar.
Sus distintos ojos inversos brillaban con color, incluso desde su pequeño cuerpo.
“Uuu…….”
Al final, basándome en un razonamiento lógico, sólo pude murmurar lo siguiente.
“¿Podrías ser… el verdadero cuerpo de Hishmith Kritz?”
“¡¡Kieeeee-!!”
La serpiente del tamaño de un gusano lloró tristemente.
['La Serpiente que Vive en el Laberinto' no puede ocultar su llanto de frustración.]
La serpiente, doblando su cuerpo, golpeó repetidamente mi palma con la parte superior de su cuerpo, aparentemente tratando de expresar su [injusticia] en la mayor medida posible.
Si hubiera visto esta escena solo, habría sentido un poco de lástima.
"¿Wow qué es esto? ¿En realidad? ¿Este gusano de la vida real es 'El ojo que vive en el laberinto'? Asombroso."
Sin embargo, alrededor de mi cuello, algo natural para atraer el aggro de Constellations, estaba el fox~nim acurrucado y sentado.
“¿Qué hacemos con este tipo, eh? ¿Qué debemos hacer? Si vas frente a los seguidores de esta forma y gritas: [¡Soy la Constelación que gobierna todos los secretos! ¡El Ojo que Vive en el Laberinto!], no sólo no reunirás fe, sino que la fe que has reunido hasta ahora volará como pájaros salvajes, ¿no es así?”
“¡Este bastardo…!”
“¿Este bastardo? ¿Dices bastardo? ¡Aún no has entrado en razón! Quizás deberíamos llamar rápidamente a los Apóstoles y hacer que alimenten profesionalmente este cuerpo divino. Ah, llamar a los Apóstoles no debería ser demasiado difícil, ¿verdad? ¿Mmm? ¿UH Huh? Si presiono esto, ¿se activará la alerta de emergencia y se abrirá la comunicación...?
“¡Esta deidad…!”
La verdadera serpiente en mi palma derramó lágrimas gota a gota.
Parecía bastante molesto.
“Por favor, no reveles este formulario a los seguidores… ¡por favor! ¡Te lo ruego!"
"Mmm."
Me rasqué la mejilla.
-Hola, Kim Zombi.
Mientras tanto, Bae Hu-ryeong habló en voz baja.
-Calma tu enojo.
'¿Cuándo me enojé? Soy el mismo de siempre.'
-¿Lo mismo? ¿Qué quieres decir con lo mismo? Estás acalorado porque tu amigo fue insultado. No intentes engañarme. En cambio, engaña a un fantasma. Aunque soy un fantasma.
Bae Hu-ryeong suspiró.
-Justo ahora. Si miras de cerca, no hay nadie tan emocional como este tipo. En realidad. La gente no lo sabe. Simplemente vive de sus emociones y muere por ellas, suspiro.
“…….”
Bien.
Aunque odio admitirlo, la broma de Bae Hu-ryeong tuvo su efecto.
Mucho.
"Mmm."
Toqué suavemente el pañuelo.
Las emociones intensas, el deseo de venganza, varias llamas de ira que sentí durante la reciente pelea se calmaron en un instante.
Cuando asentí con la cabeza, ya había vuelto por completo a mi calma habitual.
'Gracias. Me he calmado.'
-Así es.
'Sí. Ahora que estoy bien, mmm. Vamos a ver.'
[¡'El Caballo de Guerra de las Llanuras Eternas' se ríe a carcajadas ante esta escena!]
['El Buscador Solitario de la Verdad' queda impactado por la escena frente a él y golpea repetidamente el escritorio.]
['La Encarnación del Amor y la Lujuria' se ríe y dice que es la primera vez en diez años que se ríen así.]
Primero, necesito lidiar con ellos.
“Disculpe, pero de ahora en adelante, deseo hablar sólo con Hishmith Kritz, solo nosotros dos. Las discusiones pueden incluir estrategias para conquistar etapas y otros secretos militares. Estoy muy agradecido por el interés de todas las Constelaciones, pero les pido amablemente que dejen un paso atrás por hoy”.
Afortunadamente, las Constelaciones aceptaron de inmediato mi cortés solicitud.
['El Caballo de Guerra de las Llanuras Eternas' se retira.]
['The Incarnation of Love and Lust' pide por favor grabar esta escena en video mientras se retiran.]
['El Buscador Solitario de la Verdad' desaparece, incapaz de dejar de reír pase lo que pase.]
Bien.
He tratado con los forasteros.
Ahora es el momento de pasar al tema principal.
“Hishmith Kritz~ssi.”
Con una voz desprovista de cualquier emoción, respetuosamente incliné mi cabeza hacia la pequeña serpiente en mi palma.
La serpiente también parecía un poco sorprendida. Si una serpiente real pudiera tener una expresión facial, sería incómoda.
La verdadera serpiente habló.
“Hola, Hishmith Kritz… Mi autoridad reside en secretos y revelaciones, laberintos y laberintos. Oh, Rey de la Muerte. El cielo que se acumula grita”.
"Sí."
Asenti.
“Como dijiste, mi nombre es Kim Gong-ja. Soy un novato que acaba de llegar al final de convertirse en una Constelación. Tengo algunas preguntas que hacerte, si tienes tiempo.
“…Por supuesto que está bien. Hablar."
En mi palma derecha, Hishmith Kritz estaba acurrucado, visiblemente tenso.
Suspiré una vez más y dije:
“¿Por qué intentaste atacarme? Incluso llegando a formar equipo con Mutia para una operación sorpresa”.
“…Por una razón similar a la de ese bastardo. Gracias a ti, ese tipo ya no puede conceder los deseos de los humanos en la reencarnación sin condiciones. Se ha convertido en un poder que requiere tu permiso, lo cual es completamente ridículo. Eso ya ni siquiera es una Constelación, mucho menos un dios”.
El lamento del pequeño dios serpiente, por supuesto, también estaba dirigido a sí mismo.
“Los dos deseos más comunes por los que oran mis seguidores son estos: [Por favor, déjame saber el secreto de ese tipo]. [Por favor, asegúrese de que nadie sepa mi secreto]. Desde mi punto de vista, ambos deseos son igualmente importantes. El 99% de la razón por la que mis seguidores confían en mí y envían su fe es por esos deseos”.
"Entonces, ¿hubo un problema?"
"Exactamente. ¡Todo por ti!"
La verdadera serpiente gritó.
De nuevo, era una serpiente real.
No importa cuán fuerte llorara la serpiente real, no tenía fuerza y solo causaba un efecto menos significativo que una brisa rozando mi cabello.
"...Kuk."
Al darse cuenta de esto, la serpiente comenzó a recitar en voz baja, con una expresión de injusticia en su rostro.
“Proporcioné a mis seguidores el más alto nivel de seguridad. Excepto yo, Hishmith Kritz, nadie más podía manejar los secretos de un seguidor. Pero entonces……
"Ah."
Me di cuenta.
“¿La pena de trauma? ¿No me digas que por eso ha surgido una falla de seguridad?
“Euk……. ……. ……Si eso es correcto……."
La verdadera serpiente enterró su cabeza en mi palma. Golpear. Golpear. No se estaba disculpando conmigo, sino que se estaba castigando por su tonto juicio autoinfligiéndose un cabezazo.
“¡Gracias a ti, básicamente has hecho posible descubrir el pasado de todos! Cualquier secreto es simplemente un cofre del tesoro que requiere un poco de esfuerzo frente a ti. ¡Y en tus manos también podrías tener la llave dorada que puede abrir cualquier cofre!
"En efecto."
“Me he vuelto incapaz de garantizar [secreto perfecto]… Mi apóstol, en el piso 50, tuvo todo su pasado expuesto a través de un trauma mientras ninguna de las barreras de seguridad y estructuras del sistema que había establecido funcionaba en absoluto. ¡Eran completamente inútiles!
Veo.
Asenti.
"Parece que su autoridad ha sufrido un daño irreversible".
"¡Sí! ¡Y déjame decirte de nuevo que todo fue obra tuya!
“También le dije esto a Mutia. Originalmente, [El Reloj Mecánico del Retornado] fue diseñado por ustedes con la idea de que sería divertido, ¿no es así?
"Puaj……."
“Es karma. Fuiste arrogante y descuidado, viviste sin saber cómo tus acciones volverían a ti, y finalmente, la flecha volvió a perforar la parte posterior de tus cabezas”.
Era un elemento básico de los temas mitológicos.
“Considera un alivio haber sido derrotado por un cliché tan divino. Fue el destino desde el principio”.
"Kiuuuu... Kieck..."
Fue cuando estaba acariciando con mi dedo el cuerpo de la Constelación que se había convertido en una verdadera serpiente.
“¿La historia está más o menos resuelta?”
Golpear.
“Ha pasado bastante tiempo desde que vi el huevo de un dios serpiente. O mejor dicho, no el huevo sino el interior de un huevo. Entonces, el interior de un polvo de metamorfosis completamente cerrado se ve así. Je”.
[La varita de las edades].
Uno de los únicos seis pilares de la torre.
"Mago."
"Sí. Yo fui el árbitro de este duelo, así que es justo que distinga entre el ganador y el perdedor. ¡Felicidades! El ganador es el Rey de la Muerte. El perdedor es [El Ojo que Vive en el Laberinto]. Este es un resultado irreversible que ha quedado grabado en la torre. La victoria y la derrota de los dos están garantizadas por mí, un pilar”.
Sin embargo, y.
El mago guiñó un ojo.
“Además, porque estoy a cargo hasta el piso 70. En el piso 70 es posible un arreglo escénico algo libre”.
Me asaltó una premonición ligeramente siniestra.
"Disculpe. ¿Por libre acuerdo te refieres a...?
"Es sencillo. Los inquilinos pueden optar por abandonar la casa con o sin recuperar su depósito, y los propietarios no impiden que los inquilinos se vayan o que vengan nuevos inquilinos si así lo desean”.
Golpear.
El mago golpeó el aire con su varita y se desarrolló un holograma.
Un mapa dibujado en forma de caricatura desde el piso 61 al 70.
En los pisos 61, 62 y 63, mi cara estaba dibujada. Además, el fox~nim se envolvió alrededor de mi cuello. Nuestros rostros estaban representados de manera algo cómica, como si fueran caricaturas.
Los pisos 64, 65, 66, 67, 68, 69 y 70 eran diferentes.
Rostros que nunca antes había visto reinaban como los dueños de los escenarios.
"Ahora."
El mago bailó un poco con los hombros mientras sostenía la varita.
"Durante exactamente seis minutos a partir de ahora, desde el piso 64 al 70, se permitirá el libre comercio ~".
Las palabras un tanto juguetonas del mago se filtraron a través de un mensaje sin emociones y resonaron por toda la torre nuevamente.
[El comercio gratuito ahora está disponible desde el piso 64 al 70.]
[El límite de tiempo es las 06:00.]
[Los inquilinos y aquellos que deseen alquilar pueden comerciar libremente.]
“…….”
¿Qué diablos está pasando?
Mientras miraba fijamente el holograma que el mago había dibujado, sin poder comprender la situación, apareció un mensaje.
[El escenario del piso 64 está a la venta.]
[El director del piso 64, 'El justo zorro de nueve colas', promete ceder los derechos de dirección del escenario a cualquier persona interesada, sin importar el depósito, el alquiler mensual o cualquier otra cosa.]
¿Eh?
No estoy seguro de cómo funcionan las transacciones entre Constelaciones, pero desde mi perspectiva humana, esa oferta parece absurdamente irrazonable.
[El siguiente en la fila después del piso 63 es el piso 64.]
Sin embargo, al momento siguiente, me di cuenta de la causa de este fenómeno.
['El Justo Zorro de Nueve Colas' grita que si pueden escapar del camino de este Rey de la Muerte, ¡no les importaría regalar los derechos de dirección del escenario!]
[El escenario del piso 65 está a la venta.]
[¡El gerente del piso 65, 'Un ganso sigue siendo un ganso cuando se le da la vuelta', se aleja aleteando en la distancia!]
[Los escenarios de los pisos 66 y 67 están a la venta.]
[¡Los gerentes de los pisos 66 y 67, 'El pato de goma que supervisa el océano', se desinflan y se hunden profundamente en el mar!]
La causa de esta subasta de arrendamiento de escenarios sin precedentes no fui otra que yo.
Kim Gong Ja.
*****
