C359, 360, 361
Capítulo 359: El cielo que reúne gritos (1)
1.
Esta no es la primera vez.
Me he encontrado con los pilares varias veces antes. Había asistido a una reunión donde los pilares estaban presentes. Entonces, cuando la voz de la torre susurró: [Se solicita una reunión de decisión por mayoría de los seis pilares], no me sorprendió particularmente.
“—–Por favor, levántate, Rey de la Muerte”.
Me despertaría de nuevo en el oscuro inframundo.
Es lo que pensaba.
“¿Tienes la intención de acostarte así? Te aconsejo que te levantes. Quiero que recuperes los sentidos y muestres respeto primero. Hasta entonces, no tengo intención de invitar al Duque aquí”.
Una voz familiar sonó en mis oídos.
“…….”
Parpadeé. Poco a poco mi visión se aclaró. Era como el parabrisas de un coche sucio con polvo amarillo que se limpia con un limpiaparabrisas.
Allí, una belleza con cejas delicadas estaba vestida de negro.
“¿Finalmente has abierto los ojos?”
No tuve más remedio que llamarla una persona hermosa.
Ella me estaba mirando con la cabeza inclinada. Líneas de ojos distintivas. Alumnos indiferentes. Labios recién cerrados, libres de terquedad, obsesión o exhibición. Como para rechazar y alejar todo lo que se ha vuelto blanco y gris en este mundo, estaba vestida de negro puro.
En algún lugar.
Definitivamente, he visto ese vestido, labios y pupilas en alguna parte antes.
Hice una pausa por un momento para recordar el nombre de esta oscuridad.
“……Gu Won-ha… ¿Consejero?”
Ella asintió con la cabeza.
"Sí. Ese es uno de mis alias”.
El movimiento de su mandíbula no produjo ningún sonido. Quizás sea por eso. Pareció como si por un momento, incluso la gravedad, un único punto de aire, estuviera ausente alrededor de su mandíbula en movimiento.
“No sería correcto saludarte por primera vez. Rey de la muerte. El duque me dijo que poseías mi cuerpo, aunque fuera brevemente”.
"Ah..."
Así es.
Había estado en el mundo de Tower Master Amethyst, en cierto reino. Aunque fue una visita dentro del trauma.
En ese momento y lugar, había poseído a alguien. La mujer parada frente a mí, juntando cuidadosamente sus manos. Era el barón Gu Won-ha.
Me había convertido en ella. Por eso, al ver a esta mujer de las tinieblas, sentí una sensación de déjà vu.
"Mi duque está en deuda contigo".
El barón Gu Won-ha hizo una reverencia.
La persona a la que Gu Won-ha se refiere como "Duque" debe ser el "Duque Caleidoscopio". Otro alias del Tower Master.
"Ah, sí. No, en absoluto…."
Sentí una sensación extraña.
Para enfrentar el rostro que una vez fui [yo] de frente.
“Pero ¿por qué estás…? Mmm, te llamaré Barón. ¿Por qué me da la bienvenida el barón? Me llamaron para el encuentro de los pilares”.
“……Escuché que eras muy ingenioso”.
El barón Gu Won-ha enderezó la espalda e inclinó la cabeza.
“¿Mi voz no te recuerda nada?”
“¿?”
Oh.
“Pensé que me sonaba familiar. De alguna manera."
"Entonces, te resultará más fácil de entender si te lo explico directamente".
El barón Gu Won-ha me miró en silencio.
Ese fue el momento.
[Prueba.]
[Tocando la voz.]
[Este mensaje no tiene ningún significado adicional además de reproducir la voz.]
Fui sorprendido. Mi boca se abrió.
"¿Qué? ¡¿Qué-qué… qué?!”
"Permítanme presentarme formalmente una vez más".
Sin verse afectada por mi asombro, el barón Gu Won-ha inclinó la cabeza.
“Soy un criado de la familia del Kaleidoscope Duke, perteneciente a las puertas afiliadas, el segundo consejero, un noble a quien el Rey Sol, el Barón Gu Won-ha le otorgó la undécima copa. Mi verdadero nombre es Miya. Por favor, llámame barón Gu Won-ha”.
La voz que fluía desde debajo de la cabeza inclinada era completamente idéntica a la voz que había escuchado innumerables veces mientras subía a la torre: la llamada [Voz de la Torre].
2.
"No, espera un momento..."
Tropecé con mis palabras. Incluso después de escuchar una larga presentación del barón Gu Won-ha, honestamente, solo se me ocurrió un pensamiento.
“Las voces que provienen de la torre… no son algo que el sistema ejecute automáticamente, ¿podría ser…”
"Sí. Es manual”.
"¡Qué!"
¡Fue impactante!
"¿Manual? ¿Todo ello? Pero no soy el único cazador que escucha la voz de la torre. ¡Hay tantos! Cada Cazador escucha una voz cuando aprende una habilidad o avanza a través de un nivel, y eso es…”
"Todo se hace manualmente".
"¡¡Eso es imposible!!"
"Bueno, en realidad, tiene sentido".
El barón Gu Won-ha permaneció inexpresivo en todo momento.
“El flujo del tiempo en vuestro mundo y aquí es diferente. Desde su perspectiva, es como si el tiempo se hubiera detenido aquí. Rey de la muerte. Incluso si los eventos ocurren simultáneamente para usted, para mí, es sólo una cuestión de abordarlos uno por uno”.
“¿¡Parece que tendrías que responder a los Cazadores miles, decenas de miles, cientos de miles de veces al día…!?”
"Eso es correcto."
El barón ladeó la cabeza como si nada.
"¿Hay algún problema?"
En todo caso, no fueron más que problemas.
“El epítome de la ineficiencia…”
“La ineficiencia surge sólo cuando el tiempo y el espacio son limitados. Aquí podemos controlar el tiempo como queramos y observar otros mundos tanto como queramos. El concepto de ineficiencia no existe”.
“¿No te cansas…?”
“Es trabajo para el Duque. No hay razón para estar cansado”.
Parecía sincero. Increíble.
“Lo importante ahora no es la historia de mi trabajo, Rey de la Muerte. Primero, vístete apropiadamente”.
Sólo entonces miré adecuadamente a mi alrededor.
Así como el rostro del barón Gu Won-ha me resultaba familiar, el lugar donde abrí los ojos me resultaba extremadamente familiar. La Cámara del Gran Consejo del reino. El mismo lugar donde todos los nobles se reunieron para discutir, donde yo estaba cuando poseí al barón Gu Won-ha.
"Por qué aquí…"
¿No se suponía que los pilares se reunirían en un oscuro inframundo para sus reuniones?
“Te lo explicaré en breve. Así que primero vístete apropiadamente. Incluso si conoces personalmente al Duque, mientras yo esté aquí, debes mostrar el debido respeto. No puedo permitir que conozcas al Duque en tu estado actual”.
“¿Mi, mi apariencia? ¿Qué le pasa a mi ropa?
"Son vulgares".
“…….”
El barón Gu Won-ha me escudriñó de pies a cabeza. Naturalmente, mi vestimenta actual era la moda de Anastasia. Es decir, un traje de cuero negro.
No pude refutar, así que desvié la mirada.
"...Pero este es un traje bastante caro".
"¿Cuánto cuesta?"
“¿?”
“Dijiste que era caro. Si no te importa, ¿cuánto es?
Le dije el precio como me había dicho Anastasia.
El barón Gu Won-ha escuchó el precio del traje y asintió ligeramente con la cabeza. Luego, tomó un conjunto de ropa que estaba sobre el escritorio y me lo entregó.
Recibí la ropa con torpeza.
"¿Esto es?"
"Es aproximadamente 120 veces más caro que eso".
“…….”
"Por favor, cámbiate a ello".
Cambié obedientemente.
"Esta es la sala de situación que monitorea todas las torres".
Mientras me cambiaba de ropa torpemente, el barón Gu Won-ha, de espaldas, habló en voz baja.
“Lo modelamos según la Cámara del Gran Consejo del reino. Sólo parece igual pero es un espacio completamente diferente. Desde tu perspectiva… Sí. Esto podría considerarse el [Nivel 1 del sótano] de la torre”.
Sótano Nivel 1.
Pregunté mientras deslizaba mi pie izquierdo en mis pantalones.
“¿Existe por casualidad un nivel 2 del sótano?”
“No lo hay. Tenga la seguridad de que no habrá absolutamente ningún evento después de atravesar el piso 100 donde [De hecho, hubo desde el nivel 1 del sótano hasta el nivel 100 del sótano, y nuestra verdadera aventura comienza ahora – (Felicitaciones) La parte de la saga del Rey de la Muerte 2 Begins (Celebration)] ocurre, así que por favor estén tranquilos”.
Nunca había pensado en algo tan horrible, pero de alguna manera se siente como una historia que realmente podría existir... ¿Qué tan aterrador es eso...? Sería un evento que podría prender fuego a mi alma y reducir al mundo entero a cenizas.
“¿Terminaste de cambiarte?”
"Ah, sí. Ya terminé de cambiarme”.
"Disculpe entonces".
El barón Gu Won-ha se dio la vuelta. Ella me escudriñó, ahora vestida con un traje estilo reino.
“Los cazadores, en circunstancias normales, nunca pueden poner un pie aquí, en el Sótano Nivel 1. Lo mismo se aplica a las Constelaciones. Incluso si por una probabilidad entre diez millones alguien lograra entrar, aquellos sin las calificaciones adecuadas sólo verían la oscuridad total”.
"Eh."
“Esa también habría sido tu experiencia, Rey de la Muerte. Pero ahora ha obtenido temporalmente las calificaciones. Esta es la primera vez que ocurre un evento de este tipo desde que se construyó la torre”.
El barón Gu Won-ha miró la serpiente envuelta alrededor de mi muñeca.
“Lo siento, pero eres el único que tiene las calificaciones. Las actividades de [La serpiente que vive en el laberinto], [Una caja de música solo para ti], [Diosa de la protección] y [Emperador espada] han sido suspendidas. Agradecemos su comprensión por razones de seguridad”.
“…….”
Por eso todos han estado en silencio desde que llegué aquí.
"Afortunadamente, el traje te queda bien".
¿Se hizo la revisión de vestimenta?
El barón Gu Won-ha dio un paso atrás, me miró y luego asintió.
“Con esto, no falta en tu presentación para conocer al Duque”.
"He oído rumores de que puedo lucir cualquier moda..."
“Entonces, comencemos la reunión”.
El barón Gu Won-ha no me dio la oportunidad de entrar en mi tiempo de tonterías y aplaudió con un chasquido.
Creeeak-.
Se abrieron las puertas principales de la sala de conferencias.
Como si estuvieran esperando junto a la puerta, las figuras salieron.
"Se están confirmando los participantes".
[Se están confirmando los participantes.]
La misma voz se superpuso dos veces, simultáneamente. El barón Gu Won-ha mantuvo la barbilla en alto y miró directamente a los que entraban por la puerta principal. Llamó a cada uno de ellos uno por uno.
"El quinto pilar, La Dama que Camina por el Espejismo, está presente".
[El quinto pilar, 'La dama que camina por el espejismo' está presente.]
La primera en entrar fue la Señora, el pilar que más me favorecía.
Su cabello, que parecía oro y se había convertido en la mitad de su cuerpo en blanco, se balanceó y la Señora sonrió ampliamente. Luego, ella me saludó con entusiasmo.
Si tuviera que compararla con un animal, tal vez un polluelo.
“¡Hola, Rey de la Muerte! ¡Mucho tiempo sin verlo! Cómo has estado--"
"Lo siento, pero señorita, por favor guarde silencio".
“Ah, asesora Miya. Qué cruel…"
La Dama hizo un puchero con los labios.
El barón Gu Won-ha, sin pestañear, continuó llamando a los siguientes participantes.
"El cuarto pilar, La Luna Contemplando la Ceguera, está presente".
[El cuarto pilar, 'La Luna Contemplando la Ceguera' está presente.]
Un pilar con una cara muy indiferente, como si les resultara molesto todo, desde el principio hasta el fin del universo, entró al salón.
Si los comparara con un animal, sería una nutria marina.
“El tercer pilar, Aquel que escribió el principio, está presente”.
[El tercer pilar. 'El que escribió el principio' está presente.]
Un pilar que parecía haber probado todos los sabores desde el principio hasta el final de la vida, desde el amargor hasta el dulzor, pasando por el picante, además del chocolate con menta, y ahora solo quería divertirse, se movía perezosamente con un paso parecido al de un limo.
Si se compara con un animal, quizás un erizo.
“El segundo pilar, El Dios que danza en el vacío, está presente”.
[El segundo pilar. 'El Dios que baila en el vacío' está presente.]
Independientemente de si el mundo nace o se destruye, siempre y cuando se preserven sus propios intereses… ¿Eh? ¿Qué? Al entrar por la puerta principal, sus pasos no eran normales sino más bien como si estuvieran realizando ballet… No, en realidad realizando un ballet 100% puro… e incluso después de entrar, continuaron bailando.
¿Qué?
No, en serio, ¿qué podría ser…?
Si lo compararan con un animal, sería un flamenco africano.
"El sexto pilar, La Varita de las Edades, está presente".
[El sexto pilar, 'La Varita de las Edades' está presente.]
Un mago que al nacer probablemente suspiraría pensando que recién está naciendo, y al morir, suspiraría al darse cuenta de que efectivamente está muriendo, aceptando varios eventos en su vida con solo un suspiro, me miró brevemente.
Si lo comparamos con un animal, quizás un viejo león.
“…….”
Y luego.
Golpe sordo, pasos resonaron.
“Bienvenido, Duque”.
Cuando entraron los cinco pilares, el barón Gu Won-ha, que simplemente había estado mirando con un rostro inexpresivo, inclinó lentamente la cabeza. Ella dobló la cintura. Ella bajó la cabeza con respeto.
"Pido disculpas por solicitar una reunión en medio de su apretada agenda".
Era una actitud claramente diferente. A diferencia de cuando dio la bienvenida a los otros pilares, el barón Gu Won-ha no usó "la voz de la torre". Ella no envió ningún mensaje. Usando sólo su propia voz, adoró directamente al dueño de los pasos.
"He convocado la reunión de acuerdo con el reglamento que usted ordenó anteriormente, pero la justificación de esta asamblea corresponde enteramente al duque para juzgar".
"Está bien. Parece bastante legítimo, ¿no? Como siempre, trabajo confiable, mi asesor.”
"Sí. Gracias."
El Maestro de la Torre.
Una noble con cabello platino, familiar para mí como Amethyst, capaz de usar cualquier expresión e imitar cualquier voz en este mundo, conocida por el alias de Kaleidoscope Duke, me sonrió alegremente.
Y el dueño de la torre, manteniendo aquí la dignidad de un noble, me saludó—–
"Hola. Rey de la muerte."
“…….”
"Me alegro de verte."
“………….”
"¿Eh? Tu reacción es un poco ligera. Escuché que este era el último método de saludo. ¿No fue así? ¿Hola? Hola. ¿Hola? Ehm. ¿Hola hola?"
No…..
Tú, no, tú…..
Los suspiros fluían de todas partes. El barón Gu Won-ha suspiró, La Varita de las Edades había estado suspirando todo el tiempo y los otros pilares se unieron a la nueva ola de suspiros como si supieran que esto sucedería. Una abundante cosecha de suspiros.
"¡Mamá! ¡Eso no es todo!"
Sólo la Señora, en lugar de suspirar, frunció el ceño y corrigió firmemente.
"Hola, ¡qué gusto verte!" (ED: Aquí, “Hola” está en inglés, así que desde una perspectiva coreana, es “Hola” en inglés. Pero como esta es la traducción al inglés, no hace ninguna diferencia. El '방가방가' usado después de eso se traduce como "encantado de verte", que es una antigua jerga coreana utilizada en la década de 1990).
"Ah, ya veo. Gracias hija mía”.
"Sí. Con mucho gusto aceptaré el agradecimiento de mamá. De ahora en adelante, asegúrate de usar lo que te enseñé sin mezclarlo”.
La Maestra de la Torre Amatista se volvió para mirarme.
Y ella me saludó con un gesto sumamente elegante.
“Déjame saludarte de nuevo, Rey de la Muerte. Hola, encantado de verte”.
¿Dónde vendiste el aura de tu jefe final?
Y ese definitivamente no es el último método de saludo...
*****
Capítulo 360: El cielo que reúne gritos (2)
3.
Le expliqué diligentemente por qué "Hola, encantado de conocerte" no es la última forma de saludo.
Entonces, tuve un tiempo para explicarle al maestro de la torre acerca de "Hola, gusto en conocerte", y ni yo ni el Maestro de la Torre sabíamos que ese momento llegaría a mi vida... De todos modos, nadie lo sabe. ¿Quién podría saberlo?
“Lo sabía, Rey de la Muerte. ¿Pensaste que lo hice porque no lo sabía? Fue una broma descartada, pensando que podrías estar nervioso”.
“Jajaja. Realmente fue una broma agradable de muy alta calidad, jefe del Departamento ~nim”.
"No soy el jefe del Departamento, sino el Maestro de la Torre". (ED: Otro chiste coreano cuando alguien hace un chiste sin gracia, 부시님 se usa de manera similar a OK BOOMER)
Luego, entrecerrando los ojos, la Maestra de la Torre dijo:
"Dado que se ha planteado una objeción, hay que abordarla".
Sus ojos violetas nos miraron a mí y al mago.
"Rey de la Muerte y La Varita de las Edades, por favor den un paso adelante".
“…….”
El mago avanzó, sosteniendo el bastón frente a mí.
En la gran sala de conferencias, donde el rey solía sentarse y observar la asamblea. El trono. La Maestra de la Torre estaba sentada al pie de las patas de la silla, apoyando ligeramente su cabeza contra el apoyabrazos del trono.
Y [La Varita de las Edades] y yo estábamos uno frente al otro con el trono entre nosotros.
“El proponente es El cielo que reúne gritos. La agenda es la desconfianza en The Wand Of Ages. ¿Es esto correcto?"
"Sí, lo es."
Asenti.
Sosteniendo su barbilla, el Maestro de la Torre tarareó:
“No es una [Objeción] o una [Propuesta] sino un voto [de censura]”.
Una sonrisa como una luna creciente invertida se dibujó en sus labios.
"¡Muy bien!"
Dijo el Maestro de la Torre en un tono alegre.
Antes de que pudiera dudar, las palabras del Maestro de la Torre continuaron.
“En primer lugar, los pilares no deberían tomarse esta situación de manera desagradable”.
Mirando los pilares, el Maestro de la Torre continuó:
"Sé que hay muchos aquí que no favorecen al Rey de la Muerte".
Los pilares permanecieron en silencio, pero la Maestra de la Torre continuó como si conociera bien sus pensamientos internos.
"Arrogante."
"Orgulloso."
"Atreverse a desafiar el trabajo de los pilares cuando eres sólo una simple constelación recién nacida que ha puesto una bota en el cielo".
“¡Además, un voto de censura!”
"No me ha gustado desde que empezó a jugar con las reglas".
"Lo elogiamos como bueno y finalmente cruza la línea".
Incluso ahora, cuando podía entender las voces, las palabras del Maestro de la Torre sonaban como el silbido de una serpiente.
"Hemos puesto limitaciones a lo que hacemos".
"Aunque tenemos el poder de hacer lo que queramos, nos estamos conteniendo".
"Eso por sí solo debería considerarse una gracia de nuestra parte".
“Sin saber eso”.
"Impudente."
“Cuidando tu mundo no relacionado e incluso creando las condiciones para que brilles, Rey de la Muerte. ¿Es así como nos pagas?
Los pilares no se movieron. No hubo un solo movimiento en sus músculos faciales.
Sin embargo, la voz del Maestro de la Torre deambulaba por esos pilares, retorciéndose como un tendón debajo de una capa de piel.
"Y mas que todo."
"Como te atreves."
“¿Cómo te atreves a desafiar al Maestro de la Torre a un duelo?”
"Antes incluso de llegar al piso 50".
"Antes incluso de obtener el nombre de una constelación".
"Presuntuoso."
“Parece uno verde…”
Con un sonido como el de un globo al estallar, el aire somnoliento se dispersó.
La Maestra de la Torre aplaudió.
"-Entonces."
El Maestro de la Torre miró los pilares una vez más y continuó:
"Sé que hay quienes entre ustedes piensan esto".
“…….”
"Por favor, no lo hagas".
La voz del Maestro de la Torre era tan clara y pura como el cristal recién extraído de la tierra.
“Porque todos. El tipo de comportamiento [arrogante], [orgulloso] y [mala semilla] que el Rey de la Muerte está mostrando en este momento, son precisamente las acciones que yo mismo había estado haciendo hasta que estuve en esta posición”.
Y era transparente.
“Plantear una moción de censura no es sólo una simple protesta o sugerencia. Gritar que lo que estás haciendo es fundamentalmente incorrecto y no se puede resolver haciendo pequeños ajustes. Este mismo acto es lo que hice en todo tipo de formas antes de construir la torre, y lo que me convirtió en un lunático de primer nivel. Los pilares reunidos aquí, precisamente, deberían saberlo”.
"Lo sé pero."
Por primera vez alguien habló.
Fue Aquel que escribió el principio.
"El Maestro de la Torre y el Rey de la Muerte no son lo mismo".
Aquel que escribió el principio habló con voz tranquila pero segura.
“El Maestro de la Torre no se limitó a gritar que algo andaba mal. Ella propuso una [alternativa] mejor. No se limitó a plantear un voto de censura. Ella dijo que [reemplazaría] y luego lo hizo”.
El que escribió el principio me miró. Sus ojos carecían de calidez.
“Señalar con el dedo es fácil. Criticar no es difícil. Decir que algo anda mal es conveniente. Burlarse es divertido y condenar siempre es un placer”.
“…….”
“Y mucha gente simplemente se queda ahí. No intentan ir más lejos. Ni proponen una alternativa concreta ni dicen que lo harán mejor, ni quieren asumir la responsabilidad que ello conlleva. Lo entiendo y acepto, pero bueno. ¿No sería natural considerar eso como una actitud injusta?
"Esa es una declaración injusta hacia el Rey de la Muerte".
Dijo inmediatamente el Maestro de la Torre.
El que escribió el principio vaciló. La Maestra de la Torre lo miró y apoyó la barbilla en la mano.
"Todos aquí conocen el viaje que ha recorrido el Rey de la Muerte hasta ahora".
“…….”
“El Rey de la Muerte ha recogido la interminable lluvia otoñal y ha florecido peonías en la helada eterna. Derritió el revestimiento de corazones y ayudó a una muñeca que se había perdido a encontrarse de nuevo. Y aceptó cada crítica y condena dirigida a él mismo en lugar de esquivarlas”.
El Maestro de la Torre concluyó en voz baja.
“Entonces, es injusto evaluar así al Rey de la Muerte. Quería dejar eso claro”.
“…….”
"Pero en la otra mano."
El Maestro de la Torre se volvió hacia mí.
“Este es también el quid de la cuestión. Rey de la muerte."
No abrí la boca. Solo escuché en silencio.
El Maestro de la Torre continuó.
“Déjame recordarte un hecho que ya sabes, Rey de la Muerte. Declarar desconfianza en alguien nunca termina siendo una objeción cómoda. Significa que tienes que reemplazar directamente a esa persona y hacerte cargo de todas las tareas de las que era responsable”.
"Sí."
Finalmente hablé.
"Por supuesto."
"Bien."
¡Estallido! Una vez más, la Maestra de la Torre aplaudió.
"Ahora que la premisa está clara, los siguientes pasos son sencillos".
La Maestra de la Torre abrió los brazos.
“Como siempre lo has hecho, Rey de la Muerte. Probarte a ti mismo."
4.
El Maestro de la Torre nos declaró las reglas.
“Si el Rey de la Muerte puede demostrar que tiene la habilidad y la fuerza de voluntad necesarias, se aprobará el voto de censura en The Wand Of Ages. La Varita de las Edades dejará su posición de pilar. Eso significa que el Rey de la Muerte asumirá el papel de La Varita de las Edades, administrando el [inframundo] de esta torre”.
“Por otro lado, si falla. Debe estar preparado para afrontar las consecuencias en consecuencia”.
El Maestro de la Torre no especificó cuáles serían esas consecuencias.
Ella sólo añadió con su característica sonrisa.
"Al menos, no hace falta decir que ya no estarías calificado para desafiarme".
Apreté el puño con fuerza.
"Entiendo."
"Bien."
La sonrisa del Maestro de la Torre se hizo más profunda. Esta vez, la sonrisa estaba dirigida al mago.
“¿Qué hay de ti, La Varita de las Edades?”
"……Ningún problema."
La Varita de las Edades respondió. Como una rama de otoño que se estira cautelosamente para agarrarse a sus hojas rojas.
Los pilares, excluyéndonos a nosotros, estaban sentados en círculo a distancia. Aunque la multitud era menor, este lugar no era diferente de un Coliseo.
Y lo que estaba en juego en este duelo no era menos importante que en cualquier arena de gladiadores.
[Se anuncia el estado actual de la votación mayoritaria.]
[Rey de la Muerte 0 votos, Abstención 2 votos, La Varita de las Edades 3 votos.]
Como era de esperar, el inicio no fue a mi favor.
Hasta ahora he cometido numerosos actos de desafío. Incluso si el Maestro de la Torre dijera que lo ignorara, no podría haber quedado sin efecto. Además, The Wand Of Ages había sido un colega como pilar durante mucho tiempo.
Pero visto desde otra perspectiva, todavía hay 2 abstenciones. Eso significa que dos de los pilares están adoptando una postura reservada. Esta situación no es desagradable para mí.
"Debería empezar diciendo lo profundamente decepcionado que estoy con esta situación".
El mago fue el primero en hablar.
"Rey de la muerte. Te he favorecido. Como administrador, he mantenido la línea y le he dado toda la consideración que permiten las reglas. ¿Y así se devuelve mi contraprestación? Intenté apoyarte a ti, una constelación que apareció después del Emperador Espada. Podría haber sido tu patrón. Sacarme de mi posición de pilar es como cortarse los dedos”.
“…….”
"No es demasiado tarde."
El mago habló de mis intereses. Me recordó lo que había hecho por mí y lo que podía ofrecerme más, preguntándome cuánto podría ayudarme con su posición y poder.
Fue la forma de persuasión más simple pero más poderosa desde el principio de los tiempos.
"Bien. Puede que haya sido mi error nombrar a Yoo Soo-ha como juez. Tu crítica es válida. Lo reconozco y me disculpo. Pero incluso los pilares pueden cometer errores. Para condenarme por un solo error, ¿qué arrogancia es ésta?
A continuación, el mago enfatizó su humanidad. Mientras aparentemente daba un paso atrás, criticó a mi lado por obligarlo a hacerlo.
Este también fue un ataque eficaz. El mago sabía bien que este duelo finalmente se decidió por mayoría de votos. Persuadirme era menos importante que persuadir a los pilares.
"Suponiendo que consigas derribarme".
El mago suspiró levemente y continuó.
“Desde que se estableció la torre, ha habido muchas discusiones sobre qué hacer con el [inframundo]. Y entre ellos, mi opinión fue aceptada, así que me hice cargo del diseño desde el piso 70 al 79”.
La historia de la torre.
“No crean que ésta es la primera vez que se produce una moción de censura contra un pilar. Desde la creación de la torre, muchas constelaciones han codiciado la posición de un pilar. Como pilar encargado de los temas más sensibles, he enfrentado muchos ataques. Pero."
A pesar de todo, el mago, que aún mantenía su posición, mordió ligeramente la punta de su bastón con los labios.
Como si tuviera una pipa en la boca.
“Al final, el problema exacto del que habló El que escribió el comienzo los bloqueó”.
“…….”
“Es fácil decir que estoy equivocado. Cualquiera puede hacer una crítica. Pero ¿qué pasa con la responsabilidad? ¿Tienes una alternativa para reemplazar mis cielos?
Por último, el mago explicó por qué debía ganar. Se trataba de que él fuera competente y yo incompetente. Aunque se trataba simplemente de una cuestión relativa, podía decidirse por mayoría de votos porque era relativa.
“Estoy haciendo felices a las almas. Es la felicidad que deseaban, la felicidad que querían disfrutar y la felicidad que yo puedo darles. Si no puedes darles tanto como yo, Rey Muerte. Nunca podrás derrotarme”.
Una lógica afilada como un cuchillo me atacó desde tres direcciones.
No era un ataque que terminaría si solo uno fuera bloqueado; Las tres direcciones tuvieron que ser desviadas antes de que mi cuerpo pudiera estar completo nuevamente.
“¿Escucharemos la respuesta?”
"Mmm."
Froté suavemente el pañuelo con el dedo índice.
Bien. Si vas a cavar la tumba de otra persona, primero debes alisar el sitio de tu propia tumba. Y siempre guardo algunas tumbas cavadas en mi corazón.
“Tienes razón al decir que me has favorecido, Mago ssi”.
Sin prisa.
Comienza con la espada más fácil de desviar.
“¿Dijiste que soy la constelación que apareció por primera vez desde el Emperador Espada? ¿Y que tenías la intención de apoyarme? ¿Pero por qué querías apoyarme en primer lugar? Seguramente no fue por cariño personal, sino simplemente por querer impulsarme hacia adelante solo por esa razón”.
“…….”
“Ni siquiera tienes una alta opinión del Emperador Espada. Lo consideras un alborotador”.
Vi tu reacción después de limpiar el True Heaven World.
「¡Ustedes, los incomparables alborotadores del mundo!」
「Emperador Espada. Hay una razón por la que no pudiste conquistar el Sky Piercing Extreme Point”.
Ciertamente no fue una reacción amistosa.
“En otras palabras, no apoyas ciegamente a alguien sólo porque es un cazador que desafía el piso 100. Creíste que tenía algo único que ofrecer, ¿no?
“…….”
“Debes tener tus razones ocultas. Me apoyaste por una razón. Ya sea que esté relacionado con el Tower Master o con los secretos del piso 100, no lo sé. Pero me estabas utilizando para tus propios fines, no para mi beneficio”.
“¿Todos piensan que soy materialista?”
La expresión del mago permaneció tranquila.
Mis palabras no parecieron molestarle ni picarle en absoluto.
Miré hacia el barón Gu Won-ha.
[Rey de la Muerte 0 votos, Abstención 2 votos, La Varita de las Edades 3 votos]
El estado del voto quedó mágicamente inscrito sobre la cabeza del barón. No hubo cambios en el marcador.
Reagrupé mi postura.
"No. Y no te estoy condenando sólo porque cometiste un error”.
"Lamentablemente, así es como me parece".
“Un error es algo que se hace mal sin querer. Pero ¿y si fuera intencional? ¿Qué pasaría si lo supieras pero lo descuidaras? Si supieras claramente que sucedería, y fuera obvio que sucedería, pero simplemente observaras. ¿Sigue siendo un error?
"Como si hubiera elegido deliberadamente al juez equivocado".
"¿Es Yoo Soo-ha el primero?"
"¿Qué?"
"¿Es Yoo Soo-ha realmente el primer y único error que has cometido?"
“…….”
Por primera vez, el mago vaciló.
“Tú decides a qué capa del cielo se asignan los cazadores cuando mueren. Tú juzgas. Y cometiste un error de cálculo al pensar que Yoo Soo-ha querría el cielo. Por suerte pude detectar este error y señalarlo. ¿Pero se les dio esa oportunidad a otros cazadores?
“…….”
“Nadie puede notar tus errores. Nadie podría señalarlos. Entonces parece el único error, simplemente un error. ¿Te imaginas cuántos errores se han ocultado durante todo este tiempo?
Sentí los pilares mirándome.
Ni siquiera necesitaba amplificar mis sentidos con aura. Sus miradas se aferraron a mi cara, escociendo. Pero no me detuve.
“Mientras atravesaba los pisos 71 al 76, había un total de 6 cielos. De esas 6 veces, cometiste un error una vez. Sí. Quizás esta vez fue sólo una coincidencia. Pero ¿y si hubiera un error una vez cada 60 veces? ¿Incluso una vez entre 600 veces? Si siempre ha habido almas enviadas a cielos equivocados debido a tus errores de juicio, a causa de errores, ¿entonces qué?”
“…….”
"Aun así, ¿llamarías a eso un error?"
Agarre.
El agarre del mago sobre su bastón se hizo más fuerte.
“……Debe haberlo. Hay. Habrá. ¿Y qué? Estoy haciendo lo mejor que puedo, Rey de la Muerte. ¿Puedes juzgar mejor que yo? ¿Puedes decidir quién pertenece a qué cielo, quién será feliz y dónde, mejor que yo, La Varita de las Edades, puedo hacerlo?
No puedes.
Era una pregunta llena de convicción.
Hasta ahora, La Varita de las Edades debe haber juzgado a innumerables almas. A través de numerosos errores de juicio y pruebas, habría llegado a su estado actual. Debe haber acumulado su propia experiencia, conocimientos y consejos con un tiempo infinito e innumerables lágrimas.
No puedo negar eso.
"Sí. No puedo saberlo mejor que tú”.
Pero ese soy solo yo.
"Entonces, preguntemos directamente".
"¿De qué estás hablando?"
"Los muertos. Los que han muerto y vienen ante ti esperando juicio. ¿Por qué no preguntarles directamente?
Esa es la única respuesta.
“Los cazadores llegaron a la torre por decisión propia. Tienen derecho a decidir adónde quieren ir. Si usted hace juicios por su cuenta sin preguntarles, inevitablemente continuarán cometiendo los mismos errores. Pregúntales adónde quieren ir”.
"……Ja. Pregúntales, ¿dices?
El mago dejó escapar una burla. Claramente, fue un tono de reprimenda hacia mí.
"Bien. ¡Anímate y pregúntales tú mismo! ¡Si puedes preguntar, eso es!
Ruido sordo.
Cuando el mago golpeó el suelo con su bastón, aparecieron ondas blancas en el aire.
Y de debajo de las ondas surgieron unos dedos negros.
-Uuuuu….
Era una mano humana.
No, para ser precisos, era una sombra que parpadeaba con la forma de un humano.
-Guu, Uuuuu.
-¡Grrrrrrr!
Dedos, palmas, muñecas, todos estaban teñidos de negro. No había luz ni sombra, sólo oscuridad. Los ruidos negros y arremolinados eran lo único que definía su existencia.
El vasto salón de actos se cubrió instantáneamente con cientos de ruidos.
“…….”
El barón Gu Won-ha aplaudió ligeramente.
¡Estruendo, ruido metálico, ruido metálico!
Las cadenas surgieron del suelo. Las cadenas rápidamente ataron cada uno de los ruidos.
-¡Uuuuuuu!
-Grr…Grrrrr…
Atados por las cadenas, los ruidos gruñían ferozmente. Parecían como si se abalanzaran sobre nosotros en el momento en que fueran liberados de sus cadenas.
"¡Mirar! ¡Esto es lo que llamáis almas, las palabras de los que murieron en la torre!
Gritó el mago.
“Solo quedan las emociones de sus días de vida, sin conocer nada más que gritos. No están heridos; ¡No son más que harapos sin nada más que heridas! ¡Son vidas que han acabado, piedras rotas! ¡Esencialmente, no es diferente de eso!
“…….”
“Adelante, pregunta. Pregunta por mi. ¿Donde quieren ir? Habiendo sido abandonados por el mundo una y otra vez, ¿dónde creen que finalmente estarán satisfechos? Rey de la muerte. Sería muy bueno si pudieras pedírselos por mí”.
El mago parecía estar burlándose de alguien.
No sólo yo, presumiblemente.
“No tienen memoria. Están muertos. No saben por qué fueron heridos, pero la causa ya no existe y sólo las heridas los atormentan. No, el tormento en sí es lo que son. La única respuesta que puedes obtener de ellos es un grito de "duele". Puede que ni siquiera sea una respuesta. No se puede llamar respuesta al ruido que hacen las rocas que se desmoronan. Me pregunto, ¿qué puedo..., qué podemos preguntarles?
Crepitar,
De las ondas mágicas que el mago había extendido, apareció una imagen tenue.
Era una imagen en movimiento.
“Sólo puedo mirar”.
Imágenes reproducidas desde todas partes.
La vida resumida de los ruidos antes de que fueran consumidos por el oscuro remolino.
En las imágenes se recrearon los rostros y sonrisas que tenían antes de ser devorados por el oscuro remolino.
“Tengo que examinar cuidadosamente y luego emitir un juicio. Eso es todo. Todo. Bien. Sólo mirar no es suficiente para saberlo. Hay veces que no lo sé. ¿Pero qué más puedo hacer? Aparte de [mirar], ¿qué más podemos hacer aquí?
En efecto.
Así que eso fue todo.
Miré lentamente a mi alrededor.
-Gooooo.
-¡Uf, Uuuuu…!
Los ruidos no podían encontrarse con mis ojos. No tenían mirada. Ya no podían mirar ni reflejar nada. Sólo muertes que se podían mirar desde fuera o romper. Innumerables muertes.
“…….”
Muerte.
"Hay."
Sobre todo, algo que me resulta familiar.
"Hay más que podemos hacer aquí".
Todavía tenemos algo más que hacer.
Volví la cara para mirar The Wand Of Ages.
"¿Qué?"
“Hay más que podemos hacer más allá de simplemente observar y observar sus vidas, Mago ssi. Todavía lo hay”.
“¿Qué podría quedar por hacer?”
El mago tenía una expresión de incomprensión.
Pero para mí todo estaba claro.
Que puedo hacer. Lo que quiero hacer. En qué tipo de Constelación podría convertirme si alguna vez me convirtiera en una, de repente todo quedó claro.
“Al final, una persona actuará según lo que siempre ha hecho”.
Con esa claridad actué.
"Aquí."
Caminando lentamente, me paré frente a los muertos y abrí los brazos.
"Mátame."
Antes de que el mago pudiera entender mis palabras.
Los muertos me mordieron el cuello.
[Te has muerto.]
Los ojos de Wand Of Ages se abrieron en shock, leyendo la situación en cámara lenta. Antes de que el mago pudiera comprender completamente el significado de mi acción, ¿alguien entre los pilares había entendido mis intenciones?
Una voz resonó.
[Se anuncia el estado actual de la votación mayoritaria.]
[Rey de la Muerte 1 voto, Abstención 1 voto, La Varita de las Edades 3 votos.]
Y luego.
[La severidad de la pena es Suprema.]
[El camino humano.]
[Reproduciendo el trauma del enemigo que te mató.]
Hagamos más que sólo mirar.
*****
Capítulo 361: El cielo que reúne gritos (3)
4.
Antes de que el mundo quedara completamente envuelto en la oscuridad, la última escena que llamó mi atención fue la [Varita de las Edades] boquiabierta de horror.
El mago debió haber gritado algo.
“—, ——-!?”
Sin embargo, no pude comprender el sonido que hizo el mago. Mi garganta ya estaba desgarrada por el ruido y ni siquiera había utilizado el aura para retrasar mi muerte. La muerte llegó rápida y lentamente.
[Estás reproduciendo el trauma del enemigo que te mató.]
No podía seguir el ritmo de los rápidos cambios del paisaje con la velocidad de mi mente. En el ritmo irregular de rápido y lento, algo se confundió. Como agua y aceite. En blanco y negro.
Y si se me permite decirlo, fue el alma con el espíritu.
Como un copo de nieve que cae sobre un horno, mi espíritu muerto se derritió suavemente en el cuerpo que me mató.
[Estás reproduciendo el trauma del enemigo que te mató.]
Ella era una pescadora nacida hace mucho tiempo. Por tanto, fui un pescador que nací hace mucho tiempo. En la repetición de las mismas palabras, ella era yo y yo era ella.
Justo como cuando me convertí en Raviel. Como cuando me convertí en mi maestro.
En medio del trauma del camino humano, ella-yo miraba fijamente el mar color vino.
『Las olas están llorando.』
Las olas estaban agitadas. Podía oler la aspereza.
La pescadora sabía que el agua tenía olor.
En los días tranquilos, cuando el sol era suave, el agua también estaba limpia. Pero cuando las olas llegaron desde muy lejos, el agua sudó. Era un olor salado. Cuando había olor a saliva, se formaban remolinos en esos rápidos. Era un olor a podrido.
Y ahora las olas derramaban lágrimas.
『Debemos escapar. Las olas están llorando.』
Ella simplemente murmuró instintivamente.
Era una época en la que los humanos aún no habían salido del escenario de las bestias.
Se decía que en el vasto desierto del sur había un templo dorado tan alto como una montaña. Las personas que vivían allí eran todos hechiceros y magos que podían aprisionar todas las voces humanas en imágenes extrañas.
Sabía que el templo dorado parecía una "pirámide" y que la brujería estaba "escribiendo". Ella no lo sabía. En una época en la que sólo una pequeña fracción de la humanidad disfrutaba de la bendición de la escritura, una mujer navegaba pescando.
『Debemos darnos prisa y escapar…』
Kurururur-!
La mujer dio la vuelta al barco y miró hacia atrás. Un volcán estaba en erupción a lo lejos. En la cima de la montaña burbujeaba lava caliente. Nubes negras. Iluminación. Lluvia de barro. El volcán rugió como anunciando el fin del mundo.
『…….』
Instintivamente, la mujer redujo la velocidad del barco, dirigiéndose sólo a lugares donde podía oler levemente las lágrimas de las olas. Me llevó más de medio día regresar a la casa, a la ciudad natal, al pueblo costero al que se podría haber llegado rápidamente en circunstancias normales.
El pueblo había desaparecido.
『…….』
Sólo unos pocos trozos de madera quedaron flotando en la superficie del agua. Cuando las olas golpeaban los acantilados, la madera presionada contra las rocas se balanceaba suavemente.
No hubo supervivientes.
Ella miró hacia el cielo.
Las nubes estaban bajas. No eran nubes del cielo. Eran nubes que habían eructado del suelo. Las nubes que surgían del subsuelo eran mucho más oscuras y tenían un olor corporal mucho más fuerte que las del cielo.
Todo el mar lloraba de negro.
『...Debemos escapar.』
Ella condujo el barco.
No era sólo su ciudad natal la que había desaparecido. El pueblo vecino. El vecino del vecino. El vecino del vecino del vecino. Los pueblos que se aferraban a la costa como mariscos, sin apenas aferrarse a un trozo de vida, habían desaparecido.
『¿Alguien sobrevivió?』
Cada pueblo desaparecido dejó al menos un superviviente. Como ella misma.
"Sobreviví."
『Las olas están llorando. Siguen llorando.』
Los supervivientes, al igual que yo, eran personas que podían oler el aroma de las olas. Yo, ella, asentí.
"Lo sé. Puedo sentir las lágrimas de las olas también.』
『Muchos han muerto. Dios está enojado. ¿Debemos morir también?』
『Debemos escapar. Apurarse. Date prisa y escapa. Sígueme."
"¿A donde?"
『A la aldea más grande.』
Ella condujo el barco.
Uno se convirtió en dos. Dos se convirtieron en tres, cuatro, cinco, dieciséis. Todos eran supervivientes. Los dieciséis supervivientes significaron la muerte de dieciséis pueblos. Sólo aquellos que estaban más cerca de las olas en esas aldeas podrían sobrevivir.
『Todos murieron.』
No hubo supervivientes en el pueblo más grande.
"Ninguno. Nadie. Nada."
『…….』
Ella miró hacia atrás.
Antes de que se diera cuenta, el número de barqueros había aumentado a treinta.
A medida que cruzaban de un pueblo a otro, y luego al siguiente, el idioma de los supervivientes cambiaba del mío.
"¿Adónde vamos ahora?"
El primer superviviente que conoció tenía la misma voz que la de ella. Ella podía entenderlo todo.
『¿Tenemos que morir?』
Desde el punto de cruzar seis aldeas, los sonidos comenzaron a divergir. No todo se pudo entender. Aún así, no hubo ningún problema en mezclar sonidos con sonidos.
『Es un castigo divino. La ira de un dios.』
Al pasar por doce aldeas, los sonidos gemían de manera extraña. Sus oídos zumbaron. Fue difícil, pero si entrecerró las cejas y escuchó con atención, podría entender.
『■■ están llorando ■ insi■■ t■…』
Después de pasar veinticuatro aldeas, ya no podía entender los sonidos. Nada se pudo entender completamente.
Sólo el sentimiento de las lágrimas de las olas.
Ése era el único punto en común.
『…….』
Ella miró hacia el cielo.
Desde hacía muchos días, el mundo estaba a oscuras.
Hacía frío. Los pescadores acurrucaron sus cuerpos. Se cubrieron la carne con toda la paja que pudieron recoger, pero sus dientes chocaban entre sí. Clack, incluso ahora, los dientes de alguien castañetearon. Charla. Charla. Ella y yo escuchamos en silencio el sonido de los dientes.
『Debemos escapar.』
『¿Adónde vamos?』
"En algún lugar."
Fue el comienzo de una era de hielo.
La era que había proporcionado a la humanidad lluvias y olas confortables durante miles de años finalmente había llegado a su fin. El volcán simplemente había acelerado un poco el apocalipsis. Yo lo sabía por conocimiento y ella por instinto.
Hacia el sur. A lo largo de la costa, hacia el sur. Siguiendo los pueblos arrasados y las ruinas abandonadas, sur, sur.
『■■■■!』
¿Cuántas aldeas habían pasado?
『■■■■ ■■■■! ■■■!』
Antes de que se diera cuenta, el número de barqueros que la seguían había superado los sesenta. Finalmente lograron llegar a una "aldea superviviente", pero ella no podía entender los sonidos que gritaban los "aldeanos". De nada.
Por alguna razón, los aldeanos sostenían lanzas. Tiraron piedras. Los pechos de los "supervivientes" fueron atravesados por las lanzas que arrojaron y sus cabezas aplastadas por piedras. Chapoteo. Chapoteo. Los cuerpos cayeron por la borda.
El hombre que conoció en el primer pueblo miró en esa dirección.
『¿Tenemos que morir?』
La pregunta que ella siempre recibía.
Y por primera vez abrió los labios para responder.
"No."
Ocurrió una masacre.
Los barqueros tomaron cuchillos de piedra y mataron a los "aldeanos". Incluyéndola a ella, todos los supervivientes eran los barqueros más hábiles. Matar gente siempre fue más fácil que remar en botes.
『¿Qué están diciendo estas personas?』
Después de que terminó la pelea, llamó a un sobreviviente de la aldea número cuarenta y ocho para preguntarle. Era un pescador que había vivido en un lugar relativamente cercano a aquí. Se suponía que todavía podía escuchar sus sonidos.
『■■……. ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ……!』
『Parece que están diciendo que vamos a recibir un castigo divino』
El cuadragésimo octavo superviviente tradujo. Dijo que no estaba exactamente seguro.
『Y nos llamaron piratas.』
『¿Piratas? ¿Qué significa eso?"
『Parece referirse a la gente del mar.』
A partir de ese pueblo, a los supervivientes ya no se les llamó "pescadores" sino "piratas".
Los sesenta piratas aumentaron a noventa. Más. Más. Más. Más. Como restos de naufragios que se juntan en olas, como animales jóvenes que se frotan la piel en un día frío, todos los supervivientes de los pueblos costeros destruidos acudieron a ella.
『El ■■■ tiene ■■■..』
『El mundo se ha acabado.』
Un barquero filtró los sonidos de otro barquero.
『Todos ■■■ ■■…』
『Todos están muertos.』
『¿Nosotros también ■■■ ■■■…』
『¿Tenemos que morir también?』
Un centenar de pescadores la miraron.
Y ahora sabía qué respuesta tenía que dar, podía dar y quería dar. Era tan claro como el olor de las olas.
"No."
Frente a doscientas personas.
"No."
Frente a trescientas personas.
"No."
Ella respondió lo mismo.
『Debemos escapar. Sígueme."
La siguieron quinientas embarcaciones.
『■■■■!』
Las peleas estallaron dondequiera que fueran. No sabían por qué tenían que luchar. Pero lo que podían ganar con la lucha estaba claro. En las "aldeas que no habían perecido" había grano escondido. Había ropa. Había cuchillos de piedra afilados.
Simplemente no había ninguna razón para negarse a luchar.
『■■■! ■■. ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ……!]
Hacia el sur. Siguiendo la costa hacia el sur. Barriendo pueblos y dejando ruinas atrás, hacia el sur. Sur.
『■■■■■■!』
El mundo estaba frío.
El mundo estaba oscuro.
Así como una concha blanca se aferra a los acantilados del mar, aferrándose apenas a la vida con las uñas, mientras se aferraran aquí, el mundo no se había acabado.
『■■■…….』
Chapoteo.
Debajo de la 'gran aldea' en llamas, blandió su espada.
『■■■■…….』
『■■, ■■■ ■■■■■…….!』
『■■ ■ ■■■■…….』
La "gente del gran pueblo" derrama lágrimas.
Mirando los cuerpos a su alrededor, a aquellos que aún no eran cadáveres pero que pronto lo serían, dijo de repente:
『¿Qué están diciendo estas personas?』
『…….』
Llamó al superviviente de la duodécima aldea. El duodécimo superviviente llamó al trigésimo segundo superviviente. El trigésimo segundo llamado quincuagésimo primero, el quincuagésimo primero llamado centésimo, el centésimo llamado ciento setenta, el ciento setenta llamado doscientos cincuenta y dos.
『¿Por qué intentar escuchar lo que dicen estas personas?』
Finalmente, preguntó el quinientos ochenta y uno. Para intercambiar una pregunta y una respuesta con el quinientos ochenta y uno, se necesitaron decenas de traducciones. Decenas de personas balbucearon.
Como las olas.
Como olas, como olas, como olas. Superpuestos decenas de veces, los pescadores susurraban entre sí.
『Estas 'gente de la gran aldea' son hechiceros.』
Ella también susurró.
『Conocen la magia que atrapa los sonidos.』
Cogió una tablilla de arcilla y se la mostró a los pescadores. Tenía fotografías. No sabían ni leer ni escribir.
Pero la magia es originalmente así.
『Con su magia, nosotros también podemos dejar atrás nuestros sonidos.』
『¿Por qué intentar dejar nuestros sonidos atrás? Las olas sólo son olas cuando chocan. Los sonidos desaparecen. Ese es el camino de las olas, y nosotros seguimos el camino de las olas.』
『Aquí está el 'lugar' al que podemos escapar.』
Señaló la tablilla de arcilla. Mirando a cada pescador a los ojos, uno por uno, habló. Ella quería que miraran aquí, a este lugar.
『Debemos escapar. Aquí. Aquí es donde te dije que me siguieras. Hemos llegado. Dime."
『…….』
『¿Qué están diciendo estas personas?』
Las olas se detuvieron.
"No sé."
Dijo la ola quinientas ochenta y uno.
"No sé."
『…….』
『No sé lo que están diciendo.』
Después de eso, la ola doscientos cincuenta y dos dijo que no lo sabían. La ola ciento setenta, la centésima ola, la quincuagésima primera ola, la trigésimo segunda ola, la duodécima ola, en voz baja, dijeron que no lo sabían. Así, cuando las olas se alejaron, emitieron un sonido.
"Nadie sabe."
La ola se puso de pie y la lamió por última vez.
『…….』
Y entonces el sonido de la ola desapareció.
『…….』
Sólo la ola derramaba lágrimas.
『…….』
Podía oler las lágrimas. Muy cerca. Y supo por qué el olor nunca cesaba. Quizás ella sabía que esto sucedería.
Hacia las llamas ardientes, arrojó la tablilla de arcilla.
『¿A dónde deberíamos ir ahora?』
"Lo lamento."
Con un ruido sordo.
『¿Dónde… deberíamos… ir ■?』
"Lo lamento."
Las llamas crecieron más.
『¿dónde ■■ ■■ ■■■?』
"Lo lamento."
Golpe sordo, el fuego ardió. Ruido sordo. Ruido sordo.
『■■ ■■■ ■■ ■■■?』
"Lo lamento."
En silencio.
[Reproducción del trauma completa.]
[Se ha confirmado que se ha mantenido el ego del sujeto objetivo.]
[Se pone fin a la pena.]
5.
Creo que escuché el sonido de las olas desde alguna parte.
"Tú... ¿¡Qué diablos estás pensando!?"
Me puse de pie tambaleándome.
“…….”
El procedimiento para retroceder 24 horas antes no se activó.
Este lugar es el primer piso subterráneo. ¿Dijeron que el flujo del tiempo aquí es diferente al de otros pisos? ¿O los administradores, los pilares, aplicaron arbitrariamente un freno a la habilidad? Dado que Fox~nim no está a mi lado en este momento, ¿mi línea de tiempo ha perdido su prioridad absoluta?
De cualquier manera, no importa.
-Gurrrr…
Hay ruido ante mis ojos.
Había una vida que se había convertido en ruido.
Algo que ya no podía emitir ningún sonido, sólo gruñir. Lo que solía ser. ¡Sonido metálico seco! Luchó como si fuera a atacarme en cualquier momento, encadenado con hierro.
“Entonces, ¿al utilizar el trauma se puede vivir la vida de los muertos? Y así, puedes hacer un juicio más preciso que yo, que sólo puedo mirar. ¿Es esa tu respuesta? Ja."
Saqué mi espada.
"Sí. Tal vez. ¿Pero no argumentaste que hay que preguntarle directamente al alma? Incluso si ves el trauma, no importa qué tan cerca te acerques, no es como si el alma estuviera hablando directamente…”
Y luego, corté el ruido.
"--¿Qué?"
El mago no tuvo tiempo de intervenir. Mi espada cortó el ruido. El ruido no gritó, tal vez porque ya estaba gritando y fue cortado fácilmente.
El ruido se disipó como ceniza.
“Tú, qué… ahora, qué hiciste…”
Tarjeta abierta.
[Activando habilidad.]
Era el oro que había ganado antes.
+
[Reencarnación de los cien fantasmas]
Rango: SSS
Efecto: Convocas a aquellos que has matado directamente. Los fallecidos no heredan sus habilidades durante su vida. Sin embargo, si lo desea, el difunto puede heredar sus recuerdos y su apariencia durante su vida. Si no lo deseas, simplemente son convocados como monstruos.
+
Viví una vida de ruido.
Así, identifiqué las [coordenadas] del ruido.
Me convertí en el ruido que se convirtió en grito. Al hacerlo, pude [convocar] el ruido.
Por lo tanto.
[La reencarnación de los cien fantasmas está activada.]
Se han cumplido todas las condiciones.
La ceniza que desapareció en el aire, desde el fondo, volvió a convertirse en agua de ceniza negra y se elevó. El agua negra fue tomando forma gradualmente.
Ojos que conozco, una cara que conozco.
Con un gesto que alguna vez fue mío.
“…….”
El de ojos azules, parecidos al mar, parpadeó mirándome.
El silencio nos rodeó.
La Varita de las Edades miraba en silencio hacia allí, con la boca cerrada. Los otros pilares tampoco hablaron.
En este momento, los únicos seres a los que se les permitía hablar éramos solo ella y yo.
“…….”
Ella abrió la boca.
"¿Quién eres?"
En algún lugar.
Creo que escuché el sonido de las olas.
"Hola."
Yo dije.
No en el primer idioma que aprendí cuando nací, no en el idioma traducido automáticamente por la torre, sino en los sonidos que aprendí a lo largo de su vida, a través de sus oídos y su boca. Áspero y sin refinar. Llevando el aroma del mar. Como si surgiera brevemente del mar lejano, se estrellara contra los acantilados y desapareciera blanco, completamente blanco. En el sonido de las olas.
Podría decir su nombre.
"La primera ola".
Y lo que podría llegar a ser para ella.
“Yo soy tu última ola”.
Me convertiré en un lugar para ti.
*****
