Capítulo 318: Una flor en estiércol de vaca
Namgung Yeon, conocida como la Incomparable Among Ten, se levantó con una expresión indiferente. Desde que comenzó la conversación sobre el bambú, ella había dejado de tener expectativas, por lo que no estaba sorprendida.
Ella solo sabía que no volvería a actuar en nombre del Gran Maestro Mu Geuk. No quería enredarse con raíces podridas.
Ella se fue sin decir una palabra.
El Líder de la Heaven and Earth Alliance, Mu Geuk, la observó irse con ojos melancólicos y dejó escapar un suspiro.
“¡Haa!”
Él también había tenido ese fervor en su juventud. Pero ahora era diferente. Había tantas cosas que proteger y tantos logros que alcanzar.
Mu Geuk murmuró como si se excusara.
“El Monte Tai no desprecia ni un puñado de tierra, por eso es tan alto. El río y el mar no escogen sus afluentes, por eso son tan profundos.”
Esta cita de la biografía de Li Si en los Registros del Gran Historiador de Sima Qian reflejaba su pensamiento. Aunque él entendía la pasión de los jóvenes, no podía estar de acuerdo con su enfoque hacia Jegal Seun.
La Heaven and Earth Alliance necesitaba desesperadamente la estrategia y la experiencia de Jegal Seun. Lo mismo aplicaría para la futura alianza de las sectas justas.
Después de un rato, Mu Geuk sacó los documentos del sobre y los revisó. Aunque ya conocía la mayoría de la información, había algunas cosas nuevas para él.
“Impresionante.”
Él había descubierto muchas cosas utilizando el poder del Departamento Secreto desde los tiempos de la Alianza de la Justicia. Pero sin esa ayuda, Namgung Yeon había llegado lejos en su investigación sobre Jegal Seun. Aun así, esto no cambiaría las cosas.
Mu Geuk volvió a meter los documentos en el sobre y se levantó. Cuanto más se retrasara, mayores serían los malentendidos, por lo que era mejor resolverlo pronto.
Él salió de su oficina y se dirigió al Pabellón Eterno, también conocido como Pabellón Cheonchu, donde se encontraba el Sword Emperor, Namgung Byeok.
----------------
“¡Ja, ja! ¿Qué te trae por aquí?”
Namgung Byeok sonrió mientras veía a Mu Geuk. Habían mantenido una estrecha relación desde los tiempos de la Alianza de la Justicia, aunque se habían distanciado un poco después del gran daño sufrido por la Familia Namgung.
“Vine en busca de consejo, senior.”
“No sé si podré ser de mucha ayuda, pero dime. Haré lo que pueda.”
“En realidad, tu hija vino a informarme sobre las malas acciones de Jegal Seun. ¿Sabes algo al respecto?”
“¡Ah!”
Namgung Byeok suspiró brevemente. A pesar de las advertencias de él, su hija había hablado con el líder sobre Jegal Seun. Él no entendía por qué su hija, que conocía tan bien a las personas, había decidido desafiar las advertencias de él.
‘Debe haber confiado en que Mu Geuk, siendo un hombre de principios, no toleraría la injusticia.’
Pero Mu Geuk también era el Líder de la Heaven and Earth Alliance. En esa posición, él no podía actuar simplemente según sus creencias personales.
Él debía anteponer los intereses de la Heaven and Earth Alliance y la Secta Monte Hua. Las personas de esas sectas también esperaban eso de él. Una vez involucrado en la política, uno se alejaba de la rectitud absoluta. Los intereses colectivos se convertían en justicia y gran causa.
Él también se veía afectado por esto. Si tuviera que matar a Mu Geuk por el bien de la Familia Namgung, lo haría.
Namgung Byeok asintió.
“Quisiera escuchar tu opinión sobre este asunto.”
“Le dije a mi hija que lo enterrara. No es porque las malas acciones de Jegal Seun sean insignificantes. Si la Familia Namgung lo señala, muchos pensarán que es por venganza. No tenemos por qué soportar tal humillación. ¿Qué importancia tiene la Familia Jegal?”
“Tienes toda la razón. También estoy completamente de acuerdo contigo. Aunque Jegal Seun ha estado oprimiendo a la Familia Namgung, él ya está en el fondo. No hay nada más que maldad en él. Enfrentarnos a él no nos beneficiará.”
La Familia Namgung era una familia de renombre en el Murim. Enfrentarse a un hombre en ruinas como Jegal Seun solo mancharía su honor.
“Yo también lo veo así.”
“Entonces, ¿podemos dejarlo de lado por ahora y sacarlo a la luz cuando sea necesario?”
“Eso es decisión tuya. Solo asegúrate de que no se sepa que la información provino de la Familia Namgung. No quiero que nos vean involucrados con Jegal Seun.”
Mu Geuk, como Líder de la Secta Monte Hua, comprendía los sentimientos de Namgung Byeok.
“Así será. Diré que el Departamento Secreto lo descubrió.”
“Gracias.”
“No, gracias a ti por tu comprensión. Entiendo tus dificultades.”
“Por cierto, tengo una pregunta personal. Si es incómoda, no tienes que responder.”
“Adelante.”
“Vi que las sectas de Namjikrye estaban incluidas en el equipo de negociación. Se rumorea que podría ser para redistribuir los territorios de las Sectas Mugeuk y Moyong. ¿Es cierto?”
“En parte, sí.”
Mu Geuk no lo negó. Era algo que eventualmente se sabría y no quería engañar al Sword Emperor.
“¿Fue idea de Jegal Seun?”
“Sí.”
“Ja, ja, eso es típico de los burócratas. Lo entiendo.”
Mu Geuk también sonrió. El Sword Emperor no se oponía ni cuestionaba el plan de Jegal Seun. Esto demostraba la confianza en la Familia Namgung.
“Por favor, no lo presiones demasiado.”
“Ja, ja, no hay prisa por ahora.”
La palabra “por ahora” hizo que Mu Geuk sacudiera la cabeza.
Las nubes de guerra ya se vislumbraban. ¿Podrían las sectas Byeokgeom y Seungcheon proteger sus territorios de la Familia Namgung?
Imposible. El odio de Jegal Seun hacia la Familia Namgung había arrastrado a Byeokgeom y Seungcheon. Namgung Byeok lo sabía, pero lo dejaba pasar. Tal vez esa era la fatalidad de los guerreros. Él mismo preferiría luchar contra Byeokgeom y Seungcheon que enfrentarse a Jegal Seun.
Pero ni el Sword Emperor ni Mu Geuk sabían que había alguien dispuesto a enfrentar a Jegal Seun sin preocuparse por la opinión pública.
-------------
“¿Qué dijo el líder?”
Preguntó Yeon Jeokha mientras paseaba con Namgung Yeon después de almorzar.
Namgung Yeon respondió con una expresión ligeramente decepcionada.
“Él dijo que hablaría con mi padre.”
“¿Qué? ¿Por qué necesita consultar con tu padre siendo el líder?”
“Quién sabe. Debería tomar decisiones por sí mismo, pero dice que consultará con mi padre. Qué persona tan extraña.”
“¿Qué dijiste?”
“Nada. Solo lo dije.”
“Entonces, ¿qué crees que hará tu padre? Supongo que le dirá que lo destroce, ¿no?”
“No creo que lo haga.”
“¿En serio?”
Yeon Jeokha abrió los ojos con sorpresa. Después de todas las molestias que Jegal Seun había causado a la Familia Namgung, ¿lo dejarían ir?
“No se trata solo de la percepción pública. Si señalamos los problemas de Jegal Seun, la gente lo verá como una pelea política. A medida que la Familia Namgung se reconstruye, ganaremos enemigos. Algunos podrían convertir a Jegal Seun en un chivo expiatorio. Mi padre quiere evitar que nuestro nombre se manche.”
“¿Así que lo dejarán ir? ¿A ese malvado?”
“Quien tiene mucho que proteger debe ser prudente. Jegal Seun solo tiene su vida. Tal vez por eso actúa de manera extrema, tratando de dejar su huella. Mira cómo arriesga su vida en las negociaciones. Aunque gane, su nombre estará manchado. No es alguien que admitirá sus errores y se retirará en silencio.”
“Vaya, él realmente es un tipo despreciable.”
Era imposible no estar de acuerdo con la descripción de Namgung Yeon.
“Sí, tienes razón. Es como un excremento humano. Pero, ¿qué tipo de mundo es este en el que usamos a personas así?”
“¿Un mundo de mierda?”
“Correcto. ¿Debemos perdonar a todos si tienen habilidades y son útiles?”
Yeon Jeokha miró a Namgung Yeon y respondió con cautela.
“Hasta cierto punto, sí. Incluso en la Heaven and Earth Alliance, las sectas justas y los Nokrim se unieron. Aunque parece que se están separando ahora.”
“Así es. ¿Por qué olvidé que el mundo es así? Tal vez por eso no debo subestimar la experiencia.”
Namgung Yeon se rio amargamente. Yeon Jeokha protestó vehementemente.
“No, ¡hermana! No es que tú estés equivocada. Es el mundo el que está mal. No es experiencia, es estar manchado de mierda después de revolcarse en ella.”
“¿De verdad piensas eso?”
“Sí. Me gustas porque eres justa. Cuando estoy contigo, siento que me vuelvo mejor.”
“Tú siempre has sido bueno.”
“Nadie lo cree. Todos me llaman ‘el pequeño demonio’.”
“¿Qué? ¿Quién dice eso?”
“He, he, puedes escucharlo si te sientas en un rincón de los restaurantes.”
Era cierto. Cuando sus horarios no coincidían con los de Shim Tong, él solía comer solo en un rincón de los restaurantes, escuchando esos murmullos. Lo llamaban ‘el pequeño demonio’. Los Nokrim y los guerreros del Yoomyung Cult decían que si el Heaven Destroyer Demon Lord era ‘el gran demonio’, él era ‘el pequeño demonio’.
“¿Por qué?”
Namgung Yeon no entendía por qué la gente hablaba mal de Yeon Jeokha. Las acciones de él en el Jianghu no eran propias de un bandido. En realidad, se parecían más a las de los Héroes de las Sectas y Familias Prestigiosas. Él nunca había hecho daño a los inocentes o a los guerreros justos. El único conflicto era con Jegal Seun.
“Dijeron que destruí a mi propia familia, y que hace poco arrastré al Boss del Haksan Stronghold, Hyeok Muchun, obligándolo a morir. Dijeron que Guiyeong Ja perdió un brazo también por mi culta. Si alguien me desagrada, su familia queda destruida, y o mueren o quedan lisiados.”
“…”
Namgung Yeon no podía negar eso. Yeon Jeokha había arrastrado a Guiyeong Ja y a Hyeok Muchun, aunque no querían. Uno fue devorado por fantasmas y el otro quedó manco.
Al ver que Namgung Yeon se ponía seria, Yeon Jeokha se rió.
“¡Ja, ja, ja! Está bien. En este mundo de mierda, no importa que me llamen pequeño demonio. Me basta con que tú pienses bien de mí. No me importa lo que digan los demás.”
“Para mí, eres un gran héroe y el ladrón más amable del mundo.”
“He, he.”
Yeon Jeokha sonrió ampliamente.
Mientras paseaban juntos, sus pasos se detuvieron. A lo lejos, vieron la comitiva de negociaciones. Con cien guardias de la Heaven and Earth Alliance, Jegal Seun, conocido como el Gran Estratega, los lideraba. Al mirar, Jegal Seun acarició su barba y comentó en voz baja.
“Una hermosa flor en estiércol de vaca.”
Los que lo acompañaban, Gong Son-il y Peng Manho, no entendieron al principio y miraron alrededor, luego rieron al ver las flores entre el estiércol en la distancia. Pero Jegal Seun estaba haciendo una metáfora. Entre la multitud, vio a la flor de las sectas justas, Namgung Yeon, con un líder de los Nokrim, Yeon Jeokha.
Pensaron que no entenderían la metáfora a esa distancia.