C48 - El Secreto del Reloj de Arena (9)
Traductor: Khan
Editor: SootyOwl
"¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?"
"… ¿Si?"
"Las tazas parecen pesadas".
Obviamente, dos juegos de tazas de té no pueden ser pesados. E incluso si fueran pesados, ¿cómo podrían obtener ayuda de su maestro? La doncella de Mielle apareció detrás de las dos doncellas desconcertadas.
"Damelos. Yo los traeré ".
"¿Eh, Sra. Emma?"
Las sirvientas con los refrescos se pusieron pálidas porque ella no era de las que hacen tal cosa. Sin embargo, no pudieron rechazar las instrucciones de su amo y Emma, y los refrescos pronto cayeron en sus manos.
"Señorita, ¿entramos?"
"… Si."
Mielle, que tragó saliva, entró al salón con su criada. Había un hombre sentado allí, a quien anhelaba constantemente.
"Señor. Oscar ".
"... ¿Lady Mielle?"
Miró bastante sorprendido a Mielle, que apareció con la bandeja del té.
—¿Qué clase de dama aristocrática hace eso, renunciando a sus doncellas y sirvientes?
Mielle, quien afirmó que hacía las tareas del hogar, parecía decir que no le importaban esas cosas. En verdad, ella solo se preguntaba por qué había venido a ver a Aria.
“Ha pasado mucho tiempo, Sr. Oscar. ¿Como has estado?"
"¿Como has estado?"
"He estado muy ocupado aprendiendo a bordar".
"Veo."
Sus ojos siguieron las manitas de Mielle, que dejaron las tazas de té sobre la mesa con torpeza. Había un toque de inquietud en ella, por lo que su doncella, Emma, colocó las tazas de té a la derecha y sirvió el té.
Mielle sonrió como una flor y dijo: "¿Puedo hablar contigo hasta que venga mi hermana?"
Oscar no pudo rechazar la presencia de Mielle, por lo que asintió en silencio y dijo: "Claro".
Mielle se sentó elegantemente frente a él y bebió el té que Emma había preparado, a pesar de que el té había sido preparado para la parte de Aria.
"Creo que estás un poco delgada".
"Estaba ocupado."
“Oh, pronto tendrás exámenes, ¿no? Ahora que lo pienso, es un momento muy ocupado para la academia ".
"Si."
"Pero, supongo que tienes algunos asuntos importantes ya que estás visitando la mansión Roscent no un fin de semana, sino entre semana".
"... Podría decirlo".
Hubo un pequeño temblor en la taza que sostenía Mielle. Después de detener su discurso por un momento y beber un poco de té, Mielle notó algo en las manos del sirviente que esperaba detrás de él.
Era un ramo de lirios. Tenían que ser para Aria ya que él no se los había entregado.
'¿Es un regalo de cumpleaños? ¿Por qué?'
Los lirios puros no encajaban con una persona tan sucia. Ella era la única que realmente podía recibir lirios.
Mielle cerró los ojos una vez y luego los abrió. Habiendo sido enseñada a ser noble desde su nacimiento, supo mantener su elegancia bajo cualquier circunstancia. Incluso si esta era una situación en la que alguien a quien amaba había preparado un ramo para otra persona.
"Eres muy dulce. Supongo que estás aquí porque es el cumpleaños de mi hermana. Desafortunadamente, la fiesta ya terminó. No fui invitado, así que le di un regalo ".
Entonces, Mielle reprochó a Aria con gran indiferencia. Ella no fingió herida, simplemente enfatizó la culpa de Aria.
“Por supuesto, ella no me invitó porque pensó que no me encontraba bien. En realidad, no fue así. Es mi culpa no haberle informado adecuadamente, pero lo siento ".
Los ojos de Oscar se sacudieron brevemente por las palabras de Mielle.
Mielle notó que Oscar se tomó un momento para pensar y sonrió. Ya se rumoreaba que Aria era una mujer malvada, por lo que parecía pensar que él reconocería que Aria no la había invitado.
La crítica excesiva era venenosa, por lo que Mielle, que falsificó acertadamente la historia de Aria, cambió de tema. Ella siguió hablándole como una alondra, quien le devolvió respuestas breves y medio irreflexivas.
“Tus vacaciones comenzarán pronto, ¿verdad? Espero que el Sr. Oscar también se gradúe pronto ”.
"De esa manera, podremos vernos a menudo", agregó Mielle con una voz ensordecedora en su mente. Aunque inaudible, asintió en silencio y afirmativamente.
"… Si."
“Entonces, creo que las vacaciones de la academia son siempre más o menos al mismo tiempo que mi cumpleaños. Mi hermano Caín siempre me trae un regalo ”.
Mielle se rió como una flor fresca, tal vez incluso pensando en su hermano.
"Bueno, Sr. Oscar, si tiene tiempo ... ¿Le gustaría venir a mi fiesta de cumpleaños?" Mielle, que parecía nerviosa como si la pregunta fuera difícil de decir, preguntó en voz muy baja.
Hasta el momento, no había asistido a sus fiestas porque había estado ocupado, así que simplemente le había enviado un regalo. Como estaba visitando a Aria en su cumpleaños, tenía que visitar a Mielle en el suyo. Y en segundo lugar, aunque hasta ahora no había habido contacto, el compromiso de los dos se estaba discutiendo dentro de sus familias.
Pensando de esa manera, Oscar asintió en silencio.
"Está bien, fijemos una fecha".
“¡Vaya, me alegro! ¡Entonces, te enviaré una invitación! "
Mielle, sonriendo, expresó su alegría mientras se preguntaba qué hacer. Había bajado enojada por el hecho de que él había venido a visitar a Aria, pero había obtenido una bendición inesperada.
Por supuesto, todavía no sabía por qué había venido a visitar a Aria, pero como él dijo que también asistiría a su fiesta de cumpleaños, a la que no había asistido, pensó que no era porque le gustaba Aria a lo que él estaba de visita. su.
Debe haber habido algo realmente importante que hacer. Pero, ese era un asunto que se descubriría más tarde.
"Siempre nieva en mi cumpleaños y espero que vuelva a nevar esta vez".
"Oh, es pleno invierno, así que será muy bonito".
Mielle, que disfrutó un poco más de la charla con Oscar antes de que llegara Aria, salió del salón con una suave sonrisa cuando Aria entró mientras parecía avergonzada.
Mielle tenía el porte de un vencedor. Aún así, Aria, que no podía expresar su desdén, le preguntó a Oscar con una expresión que significaba que no sabía nada, “¿Lo… interrumpí? ¿Regreso en un momento?
"No, por favor siéntate".
Oscar le hizo señas para que se sentara en la silla frente a él, el lugar donde Mielle había estado sentada hasta ahora.
'¿Sobre qué hablaron?'
Mielle debió haber tenido una conversación muy satisfactoria desde que la vio sonreír a pesar de que Mielle sabía que había venido a visitar a Aria.
¿No debería haberme cambiado de ropa? Era demasiado tarde, pero lo lamentó. Aria se sentó, y pronto, una nueva taza de té fue colocada frente a ella.
Cuando tuvo sed y tomó un sorbo de té, sintió un dulce y suave sabor a miel y té con leche.
Saludó a Aria primero de una manera muy caballerosa, “¿Cómo has estado? Dado que hace frío, probablemente no sea fácil caminar ".
“Sí, he estado bien. ¿Cómo ha estado, señor Oscar?
Se detuvo antes de sostener su taza de té cuando vio la cara sonriente de Aria. Eso era porque había puesto su sonrisa más seductora y encantadora.
Parecía impropio, a pesar de que había cumplido quince años y estaba más cerca de la edad adulta después de su cumpleaños. Sin embargo, era una sonrisa muy natural y fascinante, una en la que se había perdido en el comedor antes. El ambiente cambió dramáticamente, como si no fuera el mismo lugar donde había conversado con Mielle.
Oscar, que miró a Aria por un momento, bajó apresuradamente los ojos y miró la taza de té.
Su respuesta se volvió corta y lenta, "... Sí".
“Llevo la horquilla que me envió el señor Oscar. ¿Qué te parece? ¿Se ve bien?
No pudo evitar mirar su pregunta. Era la horquilla exacta que le había presentado, por lo que tuvo que comprobarlo y decir una palabra de elogio.
No tuvo más remedio que levantar los ojos fijos en la taza de té y mirar a Aria.
"… Te ves muy bien."
“Gracias por darme este precioso regalo. Es tan bonito que quiero usarlo todos los días ".
El corazón de Oscar volvió a palpitar mientras sonreía dulcemente con los ojos. Su sonrisa seductora, que no se encontraba fácilmente entre los nobles, y su corta edad jugaron un papel en eso.
A pesar de que no estaba interesado en la belleza y la apariencia, no podía enfrentarse estoicamente a la tentación y la belleza absoluta y experimentada. Él desvió la mirada de nuevo, y la iniciativa de la conversación cayó sobre Aria en un instante.
“¿No te gustó el broche que te envié? Pensé que te quedaría bien ... "
“No, me encantó mucho. Es demasiado, por lo que es un poco oneroso ".
"Oh ya veo. Eres la primera persona a la que le he dado un regalo, sin saberlo ... "
Aunque ese fue el primer regalo que le había dado a alguien que no pertenecía a la familia Roscent desde que se unió a los Roscent, Aria no tuvo que agregar una explicación tan inútil.