C186. < Blaze (Resplandor) (1) >
====================
-Nací en un pueblo rural aburrido.
Yumar, el hobgoblin con un brazo, dijo.
-Incluso cuando fui creciendo, no había nada que hacer en el campo excepto jugar con los otros niños de mi edad. A veces observábamos para ver si bajaban tigres de la montaña, o cobrábamos peajes a los comerciantes que pasaban por la zona… Nuestro pueblo era tan pobre como la corteza seca de un árbol.
Yumar se rascó la frente.
Arrugas aparecieron en la carne de su frente verde.
-¿Alguna vez has matado a alguien?
"Yo tengo."
-Correcto. Debes haber experimentado mucho.
El actor de un solo brazo asintió.
Ni siquiera parecía tan sorprendido.
-¿Dónde fue el primer lugar donde viste sangre? ¿Fue en un campo de batalla? O….
“Era un coto de caza. Lo maté con un ataque sorpresa.
-Ah, eso no es un logro muy guerrero.
Yumar levantó una ceja.
Solo se rió después de que admití haber asesinado en medio de su historia.
Alguien.
Si se rieron mientras hablabas sobre el asesinato, probablemente se estaban riendo de sí mismos, quienes lo mencionaron en primer lugar, así como también de tu acto de confesión. Mientras secretamente esperaba que te unieras a ellos en su ridículo.
"Sí es cierto. Yo no era un guerrero.
Esa fue la parte más importante.
Sin cambiar mi expresión, pregunté.
"¿Qué hay de ti, mayor?"
-…….
La risa desapareció de los labios de Yumar.
-…¿Cuántos años han pasado? Ya han pasado unos 13 años. El jefe de la aldea seguía yendo y viniendo entre nuestra aldea y otra. Al principio, pensamos que iba allí para encontrarse con amigos, pero lo hacía con demasiada frecuencia. Luego, después de 7 meses, el jefe de la aldea regresó con una expresión de confianza.
「He creado un negocio para nuestro pueblo. Idiotas."
El negocio que el jefe de la aldea había estado aprendiendo de la otra aldea era la producción de drogas.
-Al principio, comenzó a reunir a los aldeanos. El primer grupo estaba formado por seis personas. Había muchos jóvenes ociosos como yo en el pueblo. Mm, se llamaba [Flor de Silvervine]. Si los elfos lo comieran, morirían instantáneamente. Pero si lo usa como materia prima, extraiga los jugos, endurezca en una pastilla….
“No eras solo un traficante de drogas, eras un alto en la organización. ¿No es así, mayor?
-…….
El armado Yumar cerró la boca.
-¿Como supiste?
“Solo hemos estado hablando por un tiempo, pero me di cuenta de inmediato. Mayor es inteligente. Tienes una gran memoria. Recuerdas que fue hace 13 años, y que el jefe de la aldea husmeó en la otra aldea durante 7 meses, ¿no? Eres bueno con los números.
Vertí un poco de té en la taza de Yumar.
Gracias a la enseñanza directa de Raviel, pude mejorar mucho mis habilidades para la ceremonia del té.
Aunque era una pena que la compañía de teatro solo tuviera hojas de té baratas.
“Incluso sabes cómo hacer las drogas. Recuerdas cada movimiento del jefe, pero no es simplemente al nivel de un agente en la organización. Eras el líder o el vicelíder. Estoy seguro de que fuiste una figura clave en la organización”.
-…eres muy ingenioso.
Yumar sonrió con amargura mientras tomaba la taza de té con una mano.
Después de tomar un sorbo, no pudo evitar mirar la taza de té con sorpresa.
-Shibal. ¿Por qué es esto tan malditamente delicioso?
"Gracias. Entonces, ¿qué eras en realidad?
-…bueno, tienes razón. Yo era el líder de la organización del pueblo. Simplemente tenía talento para reunir a los demás y conseguir que hicieran lo que yo decía. También tuve bastante suerte.
No fue solo suerte.
El fue un genio.
El [negocio] de Yumar creció rápidamente.
-Se decía que nací con buena fortuna.
Reunió a los jóvenes del pueblo para formar una milicia, y devoraron los pueblos vecinos para desarrollar su organización. Yumar, el propio capo, supervisó minuciosamente la producción de la droga para asegurar la calidad.
Las drogas de Yumar fueron reconocidas rápidamente como un producto de alta calidad y se extendieron a lo largo de las vías fluviales a través de los puertos élficos.
「El Jugo del Cielo.」
「El polvo de los eruditos.」
Todos los productos que hizo Yumar fueron un éxito.
A pesar de no tener mucho talento para el aura, Yumar tenía 100 subordinados. Sus hombres lo llamaban [el guerrero entre los guerreros].
En el momento en que sus 100 subordinados aumentaron constantemente a 500, Yumar tuvo un presentimiento.
-De repente tuve la sensación de que las cosas se volverían problemáticas si continuaba así.
Fue un instinto.
-El Consejo de Fire River es generoso. Estaba bien mientras no vendiésemos drogas a los goblins. No les importaban los maleantes que vendían drogas a los elfos ricos. Sin embargo, si había 100 o 500 personas en el grupo, la historia era diferente.
Aunque la organización de Yumar era buena, era demasiado buena.
-No tenía pruebas, ni sospechas, pero tenía un presentimiento. ¡Era ahora! Si no paráramos ahora, moriríamos todos juntos.
Yumar reunió a sus amigos y dijo.
Cerremos el negocio.
Sus amigos de la infancia, con quienes solía cobrar peajes en el pueblo, se habían convertido en ejecutivos de la organización y sus colmillos crecieron.
-Cuando estuvieron frente a mí, esos cerdos asintieron y estuvieron de acuerdo conmigo.
"¿Entonces se volvieron contra ti?"
-Mierda. Esa misma noche, un grupo se apresuró y me amarró. Me amenazaron para que renunciara a la fórmula del medicamento. Trajeron los cuchillos que les compré y me los pusieron en el cuello. Esos hijos de puta.
Yumar finalmente confesó bajo su presión.
Incluso juró que nunca más se vengaría ni volvería a tocar el negocio.
Los amigos de la infancia de Yumar aceptaron su juramento.
-Me quitaron uno de los brazos.
Y a cambio, le perdonaron la vida.
Así que el ex jefe de la organización se convirtió en 'One Armed Yumar'.
-En realidad no me uní al teatro porque me gustara actuar. Estaba deambulando por las calles, entonces el dueño del teatro dijo que sentía pena por mí y me invitó a entrar. Han pasado diez años desde entonces. Todo está en el pasado. Bueno, finalmente llegué a disfrutar de la actuación.
"¿Qué pasa con la organización?"
-…….
"Fue destruido."
Yumar miró en silencio su taza de té.
-Menos de un año después de que me echaron, fueron subyugados. El consejo envió a 13 miembros entre los 100 principales. Los 500 miembros murieron.
"¿Qué hay de tus amigos de la infancia?"
-Todo se ha ido. Eran los ejecutivos.
A Yumar le temblaba la nariz.
"Mayor piensa que es tu culpa".
-…….
“Crees que es tu culpa por criar demasiado bien a la organización porque fuiste demasiado sobresaliente. Si hubiera llevado el negocio moderadamente. O incluso si hubiera fallado, entonces tal vez la gente de tu aldea habría sobrevivido. Te estás culpando a ti mismo por no detener al jefe en ese momento”.
-Shibal.
El hobgoblin se limpió el té restante de los labios.
- Les sirvió bien. Esos bastardos.
Próximo.
Entró el actor tuerto.
Sostenía un viejo león disecado en sus brazos.
-Yo era el asistente de una familia prestigiosa….
El nombre del actor tuerto era 'Sakum'.
-Vi al dueño de la casa durmiendo con un extraño. No, no lo vi. Lo escuché a través de una pared. No tenía la intención de escucharlo. Ni siquiera entré. Pero me cortó la oreja mientras decía que era malo escuchar los gemidos de los demás….
Sakum, el actor tuerto, murmuró sin expresión.
-¿No es demasiado?
El tuerto Arika.
El hijo del jugador.
El que armó a Yumar.
El ex narcotraficante.
El Sakum de una oreja.
El ex asistente de una familia noble.
"Correcto."
Asentí frente a los actores.
“Vamos a bailar, Seniors. Tenemos una semana.
Pronto llegó el día de la obra.
Y los asientos se llenaron.
2.
-¿Estás seguro de que esto es el Dog Sound Theatre?
-Eso es raro. He estado aquí antes, y el nombre era….
El teatro estaba repleto de clientes treinta minutos antes de que comenzara la obra.
Las personas que vinieron después de ver mis actuaciones callejeras y las que vinieron después de escuchar los rumores. También hubo algunas personas que entraron después de ver a la multitud. No solo se llenaron los asientos VIP sino también los asientos de pie.
-¿No hay cerveza de sandía? ¿O sandía frita? Ugo, no me lo creo.
-Acaso este teatro quiere ganar dinero….
-Seriamente. Hay un elfo que trabaja aquí, y es increíble. Es capaz de hacer sonidos en el aire usando solo su aura. ¡No, en serio! Por qué mentiría.….
-Ugo. Si descubro quién me acaba de tocar el trasero, no verás una pintura de sangre, verás un derramamiento de sangre. (TL: 'pintura de sangre' es otro nombre para 'pintura de fuego')
-Es una obra en la que no dirán ninguna línea.
-Probablemente solo fue una exageración.
-¿No dijeron que van a dar un reembolso?
-¡Hay mucha gente!
Menear.
Era como un mercado repleto.
Detrás del escenario, los seniors miraron a la multitud.
-Shibal.
Los mayores estaban asustados.
El armado Yumar estaba particularmente nervioso.
-Mirar. ¡Mirar! La persona con los tatuajes rojos sentada entre los invitados en los asientos especiales. Ese es Morkan, ocupa el puesto 21 en el Consejo de Fire River. Shibal.
"¿Quién es ese?"
-Es un loco que se dice que dibuja 1 cm de tatuajes cada vez que decapita a un enemigo en la batalla. ¡Mira cómo el cuerpo de ese bastardo está cubierto de tatuajes!
Sakum habló nerviosamente.
-Actores de [Flame] y [Fire Demon] vinieron a ver.
-Ugek. ¿Donde?
-Allí… Las dos personas con máscaras en los asientos especiales. Se taparon la cara pero los reconozco porque los he visto muchas veces. Uno de ellos es Sormakunda, el as de [Flame], y el que está sentado a su lado es Jyamahan, el actor más popular [Fire Demon] en estos días...
-¿¡Por qué vinieron a vernos!?
-No vinieron a vernos.
Fue Arika tuerta la que habló.
Arika siguió mirándose en el espejo para ver si había algún problema con su maquillaje.
-Vinieron a ver a Ssonia.
No había nada especial en su maquillaje.
Su cuerpo estaba desnudo. Aparte de una tela que estaba envuelta alrededor de su cintura, solo tenía un tatuaje negro dibujado en su cuerpo. Eso fue todo.
-Así es. Él es asombroso. ¿Es realmente un actor novato que fue reclutado hace solo una semana? Esta actuación es su debut? Dado que se agotaron las entradas para su presentación debut, eso significa que tendrá el mejor debut entre los actores de la raza élfica.
-Creo que es un logro legendario, incluso para nuestra raza….
"Empecemos."
Abrí mi boca.
Los mayores, que intentaban aliviar su tensión charlando, cerraron la boca.
Has practicado hasta la muerte durante una semana. No te preocupes. Está bien si su cuerpo no se mueve como desea o si sus extremidades están rígidas. Relájate."
-¿Eso no lo arruinaría…?
“Controlaré las extremidades de los mayores con aura. No lo rechaces a la fuerza”.
-Eso no debería ser posible. Es absurdo… Pero sabemos que es posible. Shibal.
Los cuatro nos tomamos de la mano.
Luego los cubrí ligeramente con mi aura.
"Relajarse."
Mi aura roja fluyó por los brazos del mayor.
Se estremecieron y movieron los hombros ligeramente, pero después de una semana de entrenamiento especial, se habían acostumbrado a mi aura. Poco después, los mayores respiraron profundamente antes de aceptar mi aura. Relajé a los actores masajeando sus músculos.
-Ejem.
-Ugor….
Las expresiones de los mayores se relajaron.
El ambiente también era menos tenso que antes.
“No hay necesidad de preocuparse. Como saben, nadie espera mucho de nuestro Fire Play. Las expectativas son bajas. Sorprenderemos a los invitados tal como lo practicamos. ¿Okey?"
Los mayores asintieron con cuidado.
Bueno.
"Es hora de empezar."
Rodé mis pies.
¡Ruido sordo!
El aura guiada por mi juego de pies hizo vibrar el aire.
-¿Que es eso?
-¿Que esta pasando?
La audiencia al otro lado del escenario estaba sorprendida. Todos los hobgoblins dejaron de hablar ante el repentino sonido. Sin importarme, golpeé mis pies.
¡Tom, tom, tom!
Mis pasos no sólo seguían el ritmo. Agregué una nota diferente a cada paso.
-¿Aura?
Cuando la audiencia comenzó a reconocer algunos de los patrones en el sonido, expresaron su sorpresa de diferentes maneras. Los más sorprendidos fueron los VIP sentados en primera fila.
-¿Qué en el mundo? ¿Ese sonido es realmente producido por el aura y no por su voz?
-Correcto. es aura. Te dije. Era lo mismo incluso en las actuaciones callejeras….
Fue en ese momento que la tuerta Arika salió corriendo al escenario.
El escenario oscuro.
Como un corredor, Arika corrió con pasos largos. Y, naturalmente, la atención de la audiencia se centró en él.
Polla-
La razón por la que su atención se centró no fue simplemente por la apariencia del personaje.
Doong-
Cada vez que el pie de Arika tocaba el suelo, una nueva melodía llenaba el aire.
Pero antes de que la audiencia pudiera siquiera liberarse de su sorpresa, el armado Yumar y el tuerto Sakum, salieron corriendo uno tras otro.
Era lo mismo para ellos también.
Cada vez que un actor daba un paso en el escenario, una nueva melodía llenaba el teatro.
Tres personas, con tres melodías diferentes. De esta manera, las melodías se superpusieron y finalmente la música tomó forma.
-Oh Dios mío.
La audiencia de repente se quedó en silencio.
Hubo algunos clientes que no pudieron evitar murmurar sin querer en voz baja.
-No hay forma de que todo eso….
-¿Están haciendo eso con aura?
Eso fue correcto.
Música, no diálogo.
No era una obra de teatro, sino un baile.
A través del aura, me había convertido en una orquesta de un solo hombre.
~~~
