C102. De permiso (2)
El tiempo pasó volando en un proverbial abrir y cerrar de ojos. En poco tiempo, habían pasado cien días desde el alistamiento y Kang Jin-Ho estaba a punto de embarcarse en su primera licencia.
"Maknae, ¿has terminado tus preparativos?" Jeon Hyeok-Su preguntó mientras miraba a Kang Jin-Ho.
"Sí, señor. Terminé."
"Y también has memorizado todo lo que se supone que no debes hacer afuera, ¿verdad?"
"Sí, señor."
“Eso significa no pelear y no conducir”.
“Entendido, señor.”
"¿Asi que? ¿Cómo te sientes? ¿Tu corazón está acelerado y esas cosas? Jeon Hyeok-Su envolvió su brazo alrededor de los hombros de Kang Jin-Ho y comenzó a ladrar.
"Señor. No siento nada en particular”.
"¿En serio? Sabes, no pude dormir en toda la noche antes de mi primera salida. Me emocioné demasiado por eso”.
Jo Won-Gu intervino a continuación. “Para mí, todo en lo que podía pensar era en comer buena comida afuera. Incluso hice una lista de toda la comida que comería durante mi licencia”.
El cabo Kwak Hyeon-Wu suspiró y también recordó su primera vez. “En cuanto a mí, tenía muchas ganas de encontrarme con mi novia afuera por primera vez en meses”.
Jo Won-Gu lo miró lastimosamente. “Pero ahora estás soltera, ¿no?”
"...Señor, no vayamos allí".
"Ánimo, cabo".
"¡Señor, por favor déjelo!" Kwak Hyeon-Wu salió furioso de la vivienda cuando las lágrimas comenzaron a acumularse alrededor de sus ojos.
Jo Won-Gu chasqueó la lengua en voz alta. “Ese chico es demasiado blando, te lo digo. ¡Después de todo, no es el único tipo que tuvo que romper con su novia mientras servía en el ejército!
Jeon Hyeok-Su trató de defender a su compañero cabo. “Pero, señor. Al cabo Kwak realmente le gustaba esa chica.
"¿Qué importa si es solo de un lado?"
Por lo que parecía, Jo Won-Gu no parecía estar de humor para ofrecer consuelo a su joven soldado desconsolado, ya que los hombres que rompían con sus novias eran algo bastante común en el ejército.
Además, ya es hora de que deje de darle tanta importancia a su ruptura. Eso fue durante su licencia de cien días. ¿Ya se ha convertido en cabo, pero todavía no lo ha superado?
"... Bueno, señor. Realmente, realmente le gustaba ella, por eso".
"Como dije, ¿cuál es el punto si es solo de un lado?" Jo Won-Gu volvió a chasquear la lengua y luego se acercó a Kang Jin-Ho. "¿Jin Ho?"
"Soldado Kang Jin-Ho, señor".
“Disfruta tu tiempo afuera, ¿de acuerdo?”
"Sí, señor…"
"Y no olvides saludar a la señorita Se-Ah en mi nombre también".
Kang Jin-Ho le devolvió la mirada sin decir nada.
Jo Won-Gu frunció el ceño un poco. "Jin-Ho, ya es hora de que aceptes la verdad".
"...Señor, creo que comenzaré a limpiar el piso de nuevo".
"¿Por qué sigues limpiando todo el maldito tiempo?" Jo Won-Gu explotó, pero Kang Jin-Ho lo ignoró limpiamente y escapó fuera de las viviendas. Fue entonces cuando se encontró con Ju Yeong-Gi en el pasillo.
"Hola, Jin-Ho". Ju Yeong-Gi agitó su mano primero. "¿Quieres un poco de humo?"
“Te lo dije, me retiro”.
"No seas así ahora. Este hyung se siente un poco inquieto, ya sabes. Así que compláceme un poco y vamos a fumar un rato".
" Hmm... " Kang Jin-Ho suspiró. De todos modos, él realmente no tenía una razón para negarse.
Ju Yeong-Gi tomó la delantera y se dirigieron a la zona de fumadores antes de sentarse en un banco desocupado.
"Aquí." Ju Yeong-Gi le entregó un cigarrillo.
Kang Jin-Ho lo aceptó sin palabras antes de pronunciarlo. Después de que Ju Yeong-Gi lo encendió, tomó una bocanada profunda. A pesar de no haber fumado en más de dos semanas, el mareo que sintió durante su primera fumada después de regresar a la era moderna no asomó su fea cabeza.
Ju Yeong-Gi preguntó en voz baja: "Entonces... ¿es factible?"
Kang Jin-Ho miró a Ju Yeong-Gi. "¿Que es?"
Me refiero a la vida militar.
"Sí. Solo hazlo."
Ju Yeong-Gi sonrió débilmente ante esa respuesta indiferente. Incluso él sabía que hacerle esas preguntas a Kang Jin-Ho era una tontería. Deje caer a Kang Jin-Ho en medio de una zona de guerra, y él simplemente murmurará: "Solo tengo que hacerlo", antes de masacrar a todos los enemigos como el Rambo coreano o algo así.
"... Honestamente, no sé cómo habría soportado hasta ahora sin la esperanza de mi permiso", dijo Ju Yeong-Gi mientras daba una calada a su cigarrillo.
Kang Jin-Ho se sorprendió un poco y lo miró fijamente, finalmente se dio cuenta de que la cara de Ju Yeong-Gi parecía haberse desvanecido un poco en los últimos meses. Ju Yeong-Gi se mostró confiado; no, descarado, una especie de persona en el campo de entrenamiento, pero ahora... Su actitud desanimada era dolorosamente clara de ver. Kang Jin-Ho pensó que preguntar al respecto podría ser una buena idea. "¿Pasó algo, Yeong-Gi?"
"Realmente no." Ju Yeong-Gi exhaló una larga estela de humo de cigarrillo y se desvaneció perezosamente en el aire. "Vamos a disfrutar de nuestra licencia, ¿sí?"
"...Claro", murmuró Kang Jin-Ho en voz baja.
Algo debe haber sucedido, pero la persona en cuestión no estaba dispuesta a hablar al respecto, lo que dejó a Kang Jin-Ho sin más remedio que retroceder. Si Ju Yeong-Gi quisiera desahogarse, sin duda lo haría tarde o temprano.
De repente, Kang Jin-Ho se dio cuenta de algo. Parecía haber cambiado mucho él mismo. El pasado de él nunca le habría preguntado a alguien primero por preocupación. Simplemente no era su estilo entrometerse en los asuntos de otras personas. De hecho, el pasado de él no habría ayudado incluso si alguien hubiera pedido su ayuda directamente.
¿Finalmente se acostumbró a las formas de la era moderna? ¿ O era simplemente el caso de él recuperando su antiguo yo? Kang Jin-Ho realmente no podía decirlo todavía.
Ju Yeong-Gi tomó otra bocanada. “Jin Ho. Te diriges a Seúl, ¿verdad?
"Sí."
“Vamos juntos, entonces. Primero tengo que usar la terminal KTX en Seúl, ¿ves? [1]
"Entiendo." Kang Jin-Ho asintió, luego se levantó del banco después de terminar de fumar primero.
Sin embargo, Ju Yeong-Gi permaneció sentado en el banco y en su lugar probó otro cigarrillo mientras Kang Jin-Ho retrocedía dentro de su vivienda. Kang Jin-Ho lo miró por un segundo o dos antes de cerrar la puerta detrás de él.
***
"Oye. Ten cuidado en tus viajes, soldado. Y no provoques un incidente, también.
“Entendido, señor.” Kang Jin-Ho inclinó la cabeza y se despidió del oficial de servicio antes de salir de la base.
Ju Yeong-Gi, que caminaba a su lado, preguntó con voz un poco preocupada: "¿Cómo vamos a ir al este de Seúl desde aquí? Escuché que la gente suele llamar a un taxi".
Kang Jin-Ho se encogió de hombros. Cogeremos un autobús.
"¿Y supongo que sabes dónde está la parada de autobús?"
"Sí. Se supone que está junto a la carretera.
Ju Yeong-Gi gimió en voz alta. " ... Caramba. Realmente eres un tipo tranquilo, ¿no?"
Sin embargo, Kang Jin-Ho no vio por qué deberían estar preocupados. Tendría que aparecer un autobús si esperaban, y subirse a él seguramente los llevaría a su destino en Seúl.
Sin embargo, desafortunadamente para él, Kang Jin-Ho no pudo viajar en un autobús. Eso fue porque encontró un sedán esperándolo justo afuera de la caseta de vigilancia.
"¿Estás aquí?" Jo Gyu-Min salió del asiento del conductor y sonrió brillantemente.
Kang Jin-Ho lo miró extrañado. "... ¿Qué lo trae por aquí, señor Gyu-Min?"
“Estoy aquí para llevarte de regreso a Seúl, por supuesto. Por favor, entre.
Esta situación hizo que Kang Jin-Ho se sintiera levemente incómodo, pero enviar lejos a Jo Gyu-Min después de que se tomó un tiempo de su agenda para venir hasta aquí tampoco parecía lo correcto.
"Gracias. Entonces aceptaré tu oferta. Kang Jin-Ho no dijo nada más y se dirigió al asiento trasero del auto que esperaba. Abrió la puerta y luego miró a Ju Yeong-Gi. "Entra."
" ¿Eh? O-oh, seguro." Ju Yeong-Gi estaba confundido por este desarrollo, pero aun así siguió a Kang Jin-Ho al asiento trasero. " ... Vaya, este auto parece caro. Espera un minuto, ¿Jin-Ho? No sabía que eras un joven maestro de una familia adinerada".
"Este no es el auto de mi familia", respondió Kang Jin-Ho con un movimiento de cabeza. Por supuesto, no se molestó en revelar un pequeño hecho de que un automóvil incomparablemente más caro que este estaba estacionado en su casa en este momento. Para él, no tenía sentido hacer eso.
Jo Gyu-Min se subió al asiento del conductor y preguntó: "¿Cómo encontró su vida militar hasta ahora, señor Jin-Ho?"
"No es nada especial, en realidad".
El coche se puso en marcha y despegó suavemente. Jo Gyu-Min miró por el espejo retrovisor y continuó charlando: “Conociendo tu personalidad, pensé que tendrías muchos problemas en el ejército, pero parece que te estás adaptando mucho mejor de lo que todos esperaban”.
Kang Jin-Ho no respondió y optó por ver pasar el paisaje.
'Eh. ¿Es mi personalidad tan mala?
Por otra parte, famosos artistas marciales de las sectas justas y demoníacas se unieron bajo una sola bandera para eliminarlo en Zhongyuan. Esa podría ser toda la prueba que necesitaba para confirmar que su personalidad no era exactamente amistosa. Además, tampoco era como si tuviera muchos amigos durante su primera vida.
Kang Jin-Ho negó con la cabeza y luego cambió de tema. "¿Qué pasa con Eun-Yeong?"
"... Ella está en medio de cambiar su concepto a la fuerza".
Kang Jin-Ho asintió con satisfacción. Jo Gyu-Min mirando a través del espejo retrovisor solo pudo suspirar suavemente.
'Aunque podría haber llegado a la cima en un abrir y cerrar de ojos...'
¿Kang Jin-Ho no entendió lo importante y difícil que era para un ídolo captar la atención del público? Solo mediante la promoción y el trabajo duro cuando las cosas estaban calientes, un ídolo podría reclamar con seguridad un lugar en la conciencia pública. Decenas de grupos de ídolos debutaron en un año, pero solo uno o dos pudieron sobrevivir al final del día. El mundo del espectáculo era así de despiadado.
'Maldición. Necesitamos hacer heno mientras el sol todavía brilla, pero esto...'
Jo Gyu-Min no estaba satisfecho, pero sabía que esa lógica simplemente no funcionaba con Kang Jin-Ho. Después de todo, solo había permitido que Kang Eun-Yeong se convirtiera en una ídolo porque ella lo deseaba sinceramente, no porque fuera fanático de las ídolos.
Jo Gyu-Min enterró su insatisfacción en lo más profundo de su pecho y cambió de tema. "¿Debería conducir directamente a su casa, señor Jin-Ho?"
“No, por favor pase primero por una estación de tren”, dijo Kang Jin-Ho mientras miraba al asiento del conductor.
“¿Una estación de tren, dices? ¿Te refieres a la estación de Seúl?
"Si, ese."
Jo Gyu-Min miró a Ju Yeong-Gi a través del espejo retrovisor. "De acuerdo. Me dirigiré allí, entonces.
En cuanto a Ju Yeong-Gi, parecía haber sido reprimido por el aura de Jo Gyu-Min del traje de negocios negro y estaba escondido en silencio en la esquina del asiento trasero. El coche siguió conduciendo durante otras dos horas antes de llegar finalmente a la estación de Seúl.
Ju Yeong-Gi salió rápidamente, luego miró hacia atrás a Kang Jin-Ho. "Hey hombre. Disfruta de tu licencia, ¿de acuerdo?
"Yeong-Gi, ¿quieres almorzar conmigo antes de irte?"
“Nah, es genial. Quiero irme pronto. No es que tu oferta no suene tentadora, pero quiero irme a casa de inmediato”.
"Ya veo."
"Cierto. Dado que mi licencia termina antes que la tuya, supongo que no volveremos a la base juntos, ¿eh? Cuando llegue a Seúl más tarde de camino a la base, te llamaré, ¿de acuerdo? Te llamaré". acepta tu oferta, entonces.”
"Entiendo."
Kang Jin-Ho observó sin palabras a Ju Yeong-Gi agitar la mano con frialdad y desaparecer por la puerta de la estación antes de volver a subir al auto.
Ju Yeong-Gi preguntó desde el asiento del conductor: "¿Es su amigo, señor Jin-Ho?"
"Es un conocido del mismo campo de entrenamiento".
“ Mmmm. A pesar de su semblante tosco, es inesperadamente cortés”.
"Eso es lo que es tan divertido acerca de él". Kang Jin-Ho se rió suavemente.
Jo Gyu-Min asintió mientras encendía el auto nuevamente, el destino esta vez era la casa de Kang Jin-Ho. Mientras conducían, se dirigió a Kang Jin-Ho nuevamente: "Señor Jin-Ho, el presidente Hwang se preguntaba cuándo pasaría a verlo".
"Por favor, infórmele que vendré en el momento apropiado".
"Comprendido…"
Hwang Jeong-Hu ya había venido a la base de Kang Jin-Ho una vez antes. Su plan original era simplemente registrarse como lo haría cualquier otro visitante y entrar a la base, pero eso podría haber trastornado todo el lugar. Kang Jin-Ho no quería eso, por lo que logró convencer al presidente y le pidió al jefe una licencia temporal. Luego, salió de la base durante ese fin de semana para realizar el procedimiento. Había sido bastante inconveniente, pero no tenía elección.
'Derecha. Necesito encontrar una solución a este problema...'
Con toda honestidad, no había necesidad de que Hwang Jeong-Hu recibiera tratamiento una vez al mes. Kang Jin-Ho simplemente lanzó eso para ser extremadamente cauteloso, pero el presidente lo tomó como un evangelio, y ahora, era demasiado tarde para retractarse de lo que había dicho, lo que lo llevó a su situación actual.
El 'tratamiento' en sí era tan simple como limpiar los vasos sanguíneos para evitar que se obstruyeran nuevamente. Sin embargo, el presidente parecía haberlo creído como un tratamiento que desafía al cielo digno de su obsesión, por lo que a Kang Jin-Ho le resultó bastante difícil revelar la verdad.
'Tal vez debería decirle que puede recibir el tratamiento una vez cada dos meses'.
Esa parecía la solución más rápida para evitar que Hwang Jeong-Hu apareciera en la base todos los meses.
Jo Gyu-Min continuó: “El presidente está preocupado por usted, señor Jin-Ho”.
"Bueno, es una persona amable, para empezar, después de todo".
"No, lo digo en serio, señor Jin-Ho. ¿Sabía que trató de alistarme en el ejército solo para tener a alguien que le diera información privilegiada?"
“¿Alistarte? Pero, ¿no serviste ya?”
"Como suboficial, por supuesto..."
Kang Jin-Ho se quedó sin palabras. Pensar que Hwang Jeong-Hu realmente había ideado un plan para enviar a uno de sus subordinados a la academia militar. Sin duda, ese anciano era... bastante extraordinario.
"... Estoy seguro de que solo estaba bromeando, señor Gyu-Min".
"Si el director Baek no hubiera intervenido en el último minuto, estaría en la academia en este momento, en medio de mi entrenamiento, señor Jin-Ho. ¿Sabe lo que me dijo el presidente? Dijo que tomaría ¡Ocúpate de asignarme al mismo cuerpo que tú, y simplemente debería concentrarme en obtener buenas calificaciones!
Kang Jin-Ho escupió un gemido largo, largo. ¿Por qué parecía que el presidente Hwang estaba siendo más quisquilloso que sus propios padres? "No sé qué decir aparte de que lo siento".
"... Solo sé que yo también estoy pasando por un momento difícil aquí, por favor".
"Definitivamente lo recordaré". Kang Jin-Ho miró en silencio la parte trasera de Jo Gyu-Min mientras conducía el automóvil.
Hwang Jeong-Hu podría haberle ordenado que estuviera aquí, pero... Cuando Kang Jin-Ho lo pensó, Jo Gyu-Min había estado presente desde los días de escuela secundaria de Kang Jin-Ho, y había estado atendiendo sus necesidades más. que ningún otro.
Su automóvil finalmente llegó a su destino. Kang Jin-Ho salió y luego hizo una profunda reverencia en dirección a Jo Gyu-Min. "Gracias por todo."
"No es necesario que lo mencione, señor Jin-Ho. Disfrute de su tiempo libre".
“Conduce con seguridad.” Kang Jin-Ho asintió y luego entró en su casa.
Jo Gyu-Min observó cómo se cerraba la puerta principal y luego sacó su teléfono. "Presidente, habla Jo Gyu-Min. Acabo de terminar de llevar al señor Jin-Ho a su casa, señor. Regresaré a la oficina ahora".
***
“Estoy en casa”, dijo Kang Jin-Ho mientras entraba a la casa.
Su madre corrió hacia él con alegría desenfrenada ahora que su hijo finalmente había regresado a casa por primera vez en meses. Kang Jin-Ho tuvo que trabajar duro para calmarla y solo entonces pudo entrar en su habitación. Lo primero que hizo después de dejar su equipaje fue encender su teléfono, que ya estaba completamente cargado y listo para su dueño.
Sus padres no cancelaron el servicio ya que Kang Jin-Ho hubiera querido usar su teléfono durante su licencia. Les agradeció en su mente mientras marcaba el número de Park Yu-Min.
- ¿Hola?
"Soy yo, Jin-Ho".
- Oh hola. Espera, ¿estás de vacaciones en el ejército?
"Sí."
- ¿Ya? Lo siento. Estaba demasiado ocupado y no me di cuenta.
"Está bien. Además de eso, ¿dónde estás ahora?
- ¿Yo? Estoy en el orfanato, por supuesto.
Kang Jin-Ho volvió la cabeza y miró el reloj. Todavía era la hora del almuerzo, y el hecho de que Park Yu-Min estuviera en el orfanato a mitad de semana era bastante preocupante.
"... Estoy en mi camino hacia allí ahora".
- ¿Eh? N-no, está bien, Jin-Ho. Ya tienes tus merecidas vacaciones, ¿verdad? Quédate en casa y descansa un poco. Siempre puedes pasar más tarde, como por la noche.
"No, estoy en camino ahora". Kang Jin-Ho terminó la llamada allí y rápidamente se cambió de ropa.
Baek Hyeon-Jeong notó que su hijo salía de su habitación, así que le preguntó: “¿Jin-Ho? ¿Vas a salir a alguna parte?
"Sí. Planeo pasar por casa de Yu-Min".
"Vamos a cenar en familia esta noche, así que por favor no te quedes hasta tarde, ¿de acuerdo?"
"Entendido, madre". Kang Jin-Ho se despidió y se dirigió al garaje. Se quedó allí y miró fijamente su superdeportivo blanco en forma de cuña, luego...
'Demasiado lío, así que no.'
Lo ignoró por completo y recogió el Elefante Dorado escondido en la esquina. Agarrar las manijas de la bicicleta por primera vez en meses se sintió bastante bien.
"Bien. Hora de irse."
Kang Jin-Ho subió sin vacilar al sillín de la bicicleta.
1. KTX es la abreviatura de "Korean Train eXpress", el sistema ferroviario de alta velocidad de Corea del Sur. ☜
