C130. Impotente (5)
"Me gustaría atar el asunto de algunos cabos sueltos antes de volver, ¿sabes?"
"¿Supongo que te refieres al asunto del orfanato Seongsim?"
"Sí." Kang Jin-Ho asintió y luego decidió que necesitaba explicar más. “Las acciones que tomamos se basaron en la premisa de que el director del orfanato se recupere por completo. Sin embargo, me temo que habrá un problema con la propiedad del orfanato después de que fallezca. Aparte de eso, podría haber otros problemas de los que preocuparse”.
"Sí, estoy de acuerdo en que habrá problemas".
“Pensé que sería una buena idea discutirlos contigo lo antes posible. Mis disculpas por molestarlo tan temprano en la mañana.
"N-no, no hay necesidad de disculparse". Jo Gyu-Min se sorprendió y rápidamente agitó las manos. "Esto es parte de mi trabajo, después de todo".
Kang Jin-Ho asintió sin decir palabra.
Jo Gyu-Min se aclaró la garganta. "En ese caso... ¿Cuáles son tus pensamientos para avanzar?"
Kang Jin-Ho tomó un sorbo del café caliente y respondió tranquilamente: "En realidad, no lo he pensado mucho".
"¿Lo siento?" Jo Gyu-Min inclinó la cabeza, confundido. Kang Jin-Ho había venido a verlo por el asunto del orfanato, ¿pero no había pensado mucho en eso?
Kang Jin-Ho se aclaró a sí mismo. “No quiero tomar la iniciativa en cosas de las que no tengo idea. Creo que contratar a un profesional es una mejor manera de manejar esto”.
"Ah, sí..." Jo Gyu-Min asintió lentamente para expresar su acuerdo.
Como hombre encargado del trabajo administrativo, a menudo tenía que recorrer un largo camino para apegarse a las órdenes de arriba, a pesar de que conocía formas mucho mejores de hacer esas cosas.
Kang Jin-Ho dejó el vaso y preguntó: “Todavía tienes mi tarjeta bancaria, ¿verdad?”.
"Ah, sí."
“Úsalo cuando necesites los fondos. Confío en ti para manejarlo.
"Uhm, disculpe, señor Jin-Ho".
"¿Sí?"
Jo Gyu-Min habló con voz preocupada: "¿Sabes cuánto dinero en efectivo puede entregar un cajero automático en un día?"
"... ¿Hay un límite para eso?"
"Parece que nunca antes has retirado dinero". Jo Gyu-Min solo pudo sonreír irónicamente ante eso. Por otra parte, Kang Jin-Ho probablemente nunca había tenido una razón para sacar más de un millón de wones en toda su vida. No es de extrañar que no tuviera idea al respecto. “Hasta ahora, el nivel de apoyo financiero no era tan grande, así que podría haberlo solucionado pasando su tarjeta, señor Jin-Ho. Ahora que el problema es la propiedad, necesito poder hacer transferencias directas. Esto significa que tengo que administrar su cuenta bancaria. ¿Eso estará bien para ti?”
"Sí. Por favor haz eso."
“Señor Jin-Ho, esto no es algo que pueda consentir tan fácilmente. No olvide que su cuenta contiene una gran riqueza depositada por el presidente Hwang. Y estás a punto de confiar tal cosa a otra persona.
Kang Jin-Ho respondió sin una pizca de preocupación: “Eso no me importa”.
"¿Confías tanto en mí?"
Kang Jin-Ho miró sin decir palabra a Jo Gyu-Min antes de responder: “Confío en ti, pero digamos que confío más en mí mismo”.
Jo Gyu-Min inclinó ligeramente la cabeza. "¿Qué quieres decir?"
Una vaga sonrisa apareció en los labios de Kang Jin-Ho. “Si supieras cómo soy, aunque sea un poco, no gastarías mi dinero en cosas innecesarias. Al menos, eso es lo que yo creo”.
"Ah, jajaja..." Jo Gyu-Min se rió de eso, pero su risa se desvaneció gradualmente.
'Bueno, esto es un poco extraño...'
El 'Kang Jin-Ho' que Jo Gyu-Min conocía no era del tipo que decía esas cosas. Kang Jin-Ho normalmente habría dicho: “Confío en ti”, mientras mostraba un cierto nivel de desapego por el dinero.
Algunas cosas de esta conversación no tenían sentido, pero Jo Gyu-Min pensó que no era su lugar para discutir. Tendría que atribuir esto a la actitud mental de Kang Jin-Ho experimentando algún tipo de cambio.
Jo Gyu Min asintió. "Muy bien. Haré lo que dices.
"Gracias. Bien entonces. Que tengas un buen día."
"¡P-por favor espera!"
"¿Lo siento?"
“Debe darme un certificado de autorización, así como acceso a su OTP”.[1]
"...¿Que son esos?"
“¿No sabes cómo hacer operaciones bancarias en línea? Ya sabes, ¿banca por Internet? Jo Gyu-Min gimió después de ver la mirada confundida en el rostro de Kang Jin-Ho, luego se levantó del sofá. Parecía que el siguiente punto de su itinerario consistía en llevar a este hombre de las cavernas a una sucursal bancaria.
***
Guau...
Kang Jin-Ho actualmente estaba conduciendo su automóvil.
Más temprano ese día, él y Jo Gyu-Min fueron a su banco y trataron de solicitar esta cosa de 'banca por Internet'. Sin embargo, el cajero del banco se asustó después de confirmar la información del cliente e inmediatamente convocó al gerente de la sucursal, lo que provocó el inconveniente menor de ser arrastrado a la sala VIP del banco, pero las cosas finalmente se resolvieron favorablemente.
“Tan problemático...”
Kang Jin-Ho tuvo que admitir que era un idiota total en asuntos como este. Recordaba vagamente el uso experto de las comodidades modernas durante su primera vida, pero el tiempo que había pasado en Zhoungyan parecía haberle pasado factura. Hoy en día, cualquier cosa nueva y fresca le parecía indescifrable.
"Por otra parte, soy tan viejo como..."
Estrictamente hablando, él y Hwang Jeong-Hu no estaban tan lejos en términos de edad. En ese caso, las luchas de Kang Jin-Ho no parecían tan fuera de lugar. Desafortunadamente, Kang Jin-Ho se decía a sí mismo con tanta indiferencia algo que habría hecho que Hwang Jeong-Hu vomitara sangre, ¡ya que el anciano era sorprendentemente bueno adaptándose a nuevas tecnologías e ideas!
"Mmm..."
Kang Jin-Ho presionó suavemente el pedal del freno mientras sus pensamientos se intensificaban. Solo le quedaba un tiempo limitado y parecía que su agenda seguiría siendo muy apretada hasta el final de su licencia.
Sin embargo, la cosa era que lo realmente apretado no era su momento.
***
“¡¿Uwaaaah?!” Lee Dong-Sik pisó el freno con todo lo que tenía y comenzó a maldecir sin parar al vehículo blanco que tenía delante. “¡¿Uwaaah?! ¡No pises el freno así, hijo de puta!”.
Ese auto blanco era genial y aterrador para Lee Dong-Sik. Si hubiera estado estacionado y sin moverse, esa carrocería baja y los paneles de carrocería blancos esculpidos habrían sido una maravilla para la vista. Sin embargo, la historia cambiaría drásticamente con la conducción en la carretera, ¡como lo estaba haciendo frente a sus ojos!
"¡¿Por qué?! ¡¿Por qué un auto como ese tiene que conducir ahora?!”
No había una regla sobre cuándo se permitían ciertos tipos de automóviles en la carretera, pero Lee Dong-Sik aún tenía que maldecir en voz alta. Su propio coche era un popular sedán mediano de fabricación local con mucho prestigio, pero era tan bueno como una carreta tirada por una vaca en comparación con ese vehículo blanco.
“Yo, tengo que cambiar de carril...”
Lee Dong-Sik escudriñó su entorno, pero le resultó difícil cambiar de carril ya que ambos lados de la carretera estaban intercalados con demasiados otros vehículos. Incluso condujo al menos a veinte metros del vehículo blanco, pero ningún otro usuario de la carretera decidió aprovechar la brecha. ¡Aunque se atrevían a tocar la bocina todo el tiempo!
"... Bueno, al menos la parte trasera de ese auto es un asesino, así que eso es todo".
Cualquier hombre de sangre caliente sentiría que su corazón se acelera por el diseño de la parte trasera de ese auto blanco. ¡Qué desafortunado fue esto, entonces, ya que parecía que el resto de sus órganos internos también estaban fuera de su mente en este momento! ¡Incluso un ligero rastro de luz proveniente de esas lujosas luces de freno fue suficiente para que Lee Dong-Sik sintiera como si una enorme pared hubiera sobresalido repentinamente del suelo un milímetro frente a su nariz!
No importaba cuán ligero fuera el contacto que hiciera con ese auto alienígena que parecía una nave nodriza; ¡el más mínimo error de Lee Dong-Sik lo llevaría a trabajar como esclavo por el resto de su vida solo para pagar el daño!
"Maldita sea, estoy demasiado asustado para conducir hasta aquí..."
Para empeorar las cosas, la persona que conducía ese automóvil blanco parecía estar de un humor extraño. Sin motivo alguno, de vez en cuando tocaba los frenos. A veces, se deslizaba a través de algunos de los espacios más estrechos imaginables sin dudarlo un momento.
"... Será mejor que me quede aún más atrás".
Lee Dong-Sik aumentó su distancia de seguimiento de veinte a treinta metros, pero nadie se aprovechó de eso. Mientras lloraba, Lee Dong-Sik condujo su auto aún más lento que antes.
Los usuarios de la carretera detrás de Lee Dong-Sik tocaron cruelmente sus bocinas sin saber la tortura por la que estaba pasando. Sin embargo, Lee Dong-Sik creía firmemente que recibir una maldición era infinitamente mejor que arriesgar su suerte con el trasero de un Aventador.
***
¿Mmm? Es un poco ruidoso detrás de mí, ¿no?
¿Las carreteras coreanas siempre fueron así de ruidosas? Kang Jin-Ho se preguntó por qué los autos detrás de él tocaban la bocina sin cesar. Además, habían estado haciendo eso durante bastante tiempo. La actitud 'normal' en este caso sería pensar que habías hecho algo mal, pero eso no parecía aplicable a Kang Jin-Ho. Los cuernos tenían que sonar a intervalos regulares para que eso fuera cierto, por lo que podría haber algo más en juego aquí.
"Aún así, algo no se siente bien aquí..."
El cuartel general de Jaegyeong estaba demasiado lejos para viajar en bicicleta. El 'Kang Jin-Ho' de ayer podría haber tomado su fiel Elefante Dorado sin importar la distancia, pero su cambio de actitud significaba que había tomado la decisión de disfrutar lo que tenía en su poder sin renunciar a nada en el proceso. Sacar su Aventador a dar una vuelta fue el resultado de su nuevo proceso de pensamiento.
"Esto es un error."
Este fue el pensamiento honesto de Kang Jin-Ho mientras conducía el automóvil. No importa no renunciar a lo que tenía o lo que sea; ¡Debería haber priorizado hacer lo que funcionaba mejor para él!
Ver el camino abarrotado por delante solo intensificó su irritación. Ya habría llegado a su destino con Golden Elephant, pero ¿a este ritmo? Puede que necesite otros treinta minutos.
Los coches se inventaron para ir rápido, ¿no? Además, ¿no era este auto blanco uno de los llamados autos deportivos? ¡Pensar que andar en bicicleta era más rápido que en un auto real!
"Urgh..."
Kang Jin-Ho gimió largamente y escudriñó el camino lleno de gente que tenía delante.
***
"¿Cómo está la hermana Yi?" Kang Jin-Ho le preguntó a Park Yu-Min que estaba fuera de la sala.
"Ella está durmiendo en este momento".
"Ya veo."
"Aún así, probablemente se despertará si sabe que estás aquí".
"No, no lo hagas". Kang Jin-Ho negó con la cabeza. No la despertemos. Pasaré a verla y me iré.
"De acuerdo." Park Yu-Min asintió, sintiendo que su amigo sonaba un poco diferente ahora. Kang Jin-Ho sonó mal el primer día de su licencia, pero ya no.
Supongo que ha vuelto a ser el mismo de siempre.
“Voy a entrar”, dijo Kang Jin-Ho.
"De acuerdo."
Kang Jin-Ho abrió la puerta en silencio y entró en la habitación del hospital. La respiración suave de la hermana Yi y el pulso rítmico de la máquina de ECG resonaron silenciosamente dentro de la habitación. Caminó con cautela hacia su cama sin hacer ningún ruido.
Kang Jin-Ho escaneó sin decir palabra el rostro inconsciente de la hermana Yi durante un rato. A pesar de lo pálida que era su tez, su expresión seguía siendo la imagen de la paz y la calma.
No soy omnipotente.
Incluso si sus poderes se acercaban a la omnipotencia, todavía no significaba que sería capaz de hacer cualquier cosa y todo lo que quisiera.
“Es por eso que la gente se esfuerza por ser mejor, ¿no?”
Esforzándose por ser mejores ya que aún no eran lo suficientemente buenos, Kang Jin-Ho se había olvidado de algún principio tan básico. Si tan solo lo hubiera recordado antes, tal vez la hermana Yi no tendría que dejar este mundo así. Al menos, ese era el pensamiento que circulaba por la cabeza de Kang Jin-Ho. Sin embargo, ya era un poco tarde para arrepentirse.
"No me arrepentiré de ahora en adelante, señora ..." Kang Jin-Ho murmuró en voz baja, luego se inclinó profundamente ante la hermana dormida Yi. Sin embargo, no se atrevió a abandonar la habitación después del final de su último adiós. Se quedó allí y observó el rostro dormido de la hermana Yi durante mucho tiempo antes de finalmente alejarse.
Abrió la puerta y salió al pasillo para encontrar a Park Yu-Min esperándolo.
"¿Dijiste... adiós?" Park Yu-Min preguntó con cautela.
Kang Jin-Ho nomina. "Sí".
"... ¿Cuándo vas a volver a la base?"
"Mañana."
"Ok, lo tengo." Park Yu-Min asintió lentamente.
Al quedarse más tiempo, Kang Jin-Ho podría asistir al funeral, pero pensó que no tendría sentido después de haber llegado tan lejos. Después de todo, ya había escuchado todo lo que necesitaba escuchar de la hermana Yi. Además, ya había hecho todo lo que podía.
Lo que significaba que su papel aquí había terminado. Quedarse al lado de la hermana Yi hasta el final y asegurarse de que no se sintiera sola durante su fallecimiento... Ese no era su trabajo.
"Lamento no poder estar aquí para ti". Kang Jin-Ho negó con la cabeza.
"Nah, no te preocupes por eso, ¿de acuerdo?" Park Yu-Min agitó las manos con desdén, fingiendo estar bien. “Deberías ir a descansar un poco. Estás de vacaciones, después de todo.
"...Sí. Te veré de nuevo después de que tenga mi próxima licencia”. Kang Jin-Ho se dio la vuelta para irse sin dudarlo. Sus pasos se sintieron pesados mientras lo sacaban del hospital, pero ni una sola vez miró hacia atrás.
***
Kang Jin-Ho se puso firme y gritó: “¡Soldado de primera clase Kang Jin-Ho, señor! ¡Reportando!”
Jeon Hyeok-Su le devolvió la sonrisa. "Bien. Has vuelto, ¿eh?
"Sí, señor."
Pero, ¿volviste muy temprano? Ni siquiera es la puesta del sol todavía, así que ¿por qué estás aquí ya?
"De alguna manera, las cosas funcionaron de esa manera, señor".
Seong Tae-Ho que escuchaba desde un lado de repente se rió entre dientes e intervino. “Eiii, señor. Esa historia solo se aplica a los soldados hambrientos de más días libres, ¿sabes? A nuestro Jin-Ho todavía le quedan muchos días libres en el bolsillo, así que estoy seguro de que no está ni remotamente preocupado por eso, señor”.
“Ah, eso tiene sentido. Jin-Ho se fue por cuánto, ¿cinco días? Lo que significa que todavía le quedan 25 días, ¿verdad? Y eso es solo por la recompensa que obtuvo la última vez. Agregue todo el tiempo de vacaciones regular para un privado y... Wowsers, eso es mucho ".
"Estoy totalmente de acuerdo, señor".
***
Como era de esperar, el tiempo fluyó mucho más suave después de regresar a la base. Kang Jin-Ho pasó los siguientes dos días organizando sus artículos y acostumbrándose a los horarios de la base.
[Soldado Kang Jin-Ho, ven a la Oficina Administrativa. Repito, soldado Kang Jin-Ho, venga a...]
El altavoz convocó a Kang Jin-Ho justo después de pasar lista, lo que lo obligó a levantarse y dirigirse a la oficina administrativa. Ya podía adivinar por qué estaba siendo convocado: una llamada telefónica había llegado desde el exterior. Solo tenía que confirmar si su contenido era el que sospechaba o no.
Kang Jin-Ho llegó a la oficina y levantó el auricular del teléfono que esperaba. Fue entonces cuando escuchó la voz bastante compuesta de Park Yu-Min.
"...¿Hace poco tiempo? Ya veo."
"...De acuerdo."
"Sí. Entiendo."
“Mm. Cuídalo mucho."
Este fue el alcance de las respuestas de Kang Jin-Ho. Por otra parte, él y Park Yu-Min ya lo sabían, de todos modos. No había necesidad de ofrecer palabras de consuelo. Después de todo, ya lo habían hecho antes. En esta etapa de su relación, las condolencias que suenan débiles hechas por cortesía no eran necesarias.
Kang Jin-Ho salió de la oficina sin decir palabra y luego se mordió un cigarrillo.
Haz clic, chisporrotea...
La punta de su cigarrillo se incendió y se quemó. Kang Jin-Ho inhaló profundamente el humo gris antes de liberarlo lentamente a la atmósfera.
Si su Dios la estaba cuidando... ¿Se fue al Cielo? ¿Y ella sería feliz allí?
“Jin-Ho, mi deseo es que te conviertas en una persona diferente. Una persona que también puede aceptar la fragilidad de otras personas”.
Kang Jin-Ho cerró los ojos y recordó las palabras de la hermana Yi. "Si hermana. Me convertiré en un hombre así”.
'Es por eso que, por favor, no te preocupes por nosotros'.
'Que descanse en paz.'
--
1. "OTP" es una abreviatura de 'contraseña de un solo uso'. ☜
