Capítulo 321: Camino Infernal (3)
5.
El demonio celestial Seo Baek-hyang (anteriormente conocido como Baek Hyang) tenía un secreto indescriptible.
Es decir, ella había mostrado misericordia.
A Namgung Un. Al líder de la Alianza Marcial. En el mundo marcial, él era el incomparable Camino Blanco, llamado un genio único en una generación por la familia Namgung, y un hombre que elevó su reputación desde una edad temprana con actos de caballerosidad y hazañas excéntricas.
"¿Es este el alcance?"
El maestro había mostrado misericordia.
“¡……! ……!”
Nevada.
Namgung Un atravesó el torbellino de copos de nieve. Incluso si se desató una tormenta de nieve cerca de Namgung Un, simplemente se derritió. Una feroz energía interna ardía en los músculos de Namgung Un.
"Así que esto es todo."
Nevada.
En los ojos caídos del maestro, la visión de la nieve cayendo sobre el mundo, un copo de nieve pegado a la frente del Líder de la Alianza Marcial y luego derritiéndose, ¡Chaang! Chaaang! La escena de miles de facciones justas y demoníacas chocando con espadas se reflejó plenamente.
La Gran Guerra Justo-Demoníaca.
Todos sintieron la destrucción del mundo y vertieron sus últimas fuerzas en este campo de batalla, pero solo una persona.
El maestro solo.
Yo era el único que no se quedaba sin aliento.
"Pensar que se esfuerza tanto por derrotarme".
¡Kang!
Cuando atrapé el hacha arrojada por Namgung Un, sentí lástima.
“Él es sinceramente serio. Vertical. Simplemente balanceando sus artes marciales para derrotarme. Su hacha transmite sentimientos sinceros hacia mí”.
Yo sabía.
Si el demonio celestial Seo Baek-hyang no hubiera nacido, Namgung Un habría sido el incomparable bajo el cielo. Podría haber sido elogiado como el más grande de todos los tiempos. El líder de la Alianza Marcial, Namgung Un, fue de hecho el mayor rival al que pude enfrentarme.
Desear más sería codicia.
"Ah."
No quiero que termine.
“¿Por qué uno no puede atravesar los cielos de forma natural sólo con talento, pero sólo con esfuerzo se puede poseer una habilidad que nadie puede igualar?”
No quiero que termine.
"¿No hay nadie mas?"
El oponente por el que puedo ser codicioso.
“Namgung Un. Bu Wol-sun. ¿No puedes ser esa persona?
Si tan solo fueras un poco más fuerte.
Con mucho gusto te habría dado mi vida.
"No tengo el coraje de mentir y fingir una coincidencia".
Nevada.
"No planeo mentirme a mí mismo y satisfacer mi vida".
Garrapata.
“¿A quién puedo pertenecer, si no le he mentido a nadie ni una sola vez?”
Es tedioso.
"No."
¿Lo es?
"Es solitario."
Garrapata.
Ese día, el Demonio Celestial Seo Baek-hyang no derribó al Líder de la Alianza Marcial Namgung Un. Ella no pudo. La Maestra no se atrevió a cortarle el cuello a quien había recorrido todo ese camino por ella, para responder a la Gran Guerra Justo-Demoníaca. De hecho, a quien no había recorrido el camino del yo, la Maestra tampoco podía ofrecerle su propio cuello.
Una vida sin salida.
El Maestro, tal vez, sintió que cuando simplemente se pospuso el primer día de la Gran Guerra Justo-Demoníaca, este invierno podría durar para siempre.
[La habilidad no puede encontrar el alias del objetivo.]
Sin embargo.
[La habilidad no puede encontrar el verdadero nombre del objetivo.]
Por muy tediosa y aburrida que sea la vida.
[La habilidad no puede encontrar la apariencia del objetivo.]
Ciertamente.
Gongja.
Vendrás por mí.
Maestro, maestro, diciendo.
[La reproducción falló.]
Con una sonrisa floreciente.
[Sustitución de datos necesarios para la implementación.]
Garrapata.
6.
"Oh."
Parpadeé.
"¿Viniste?"
Parpadeando, frente a mí estaba Bae Hu-ryeong.
Un Emperador Espada de pelo un poco más largo y más delgado de lo que recordaba estaba sentado con las piernas cruzadas y apoyando la barbilla en las manos.
“… ¿Emperador Espada~nim?”
Me sobresalté un poco.
"Sí."
“Ah. Entonces, ¿tú también apareces en traumas? Quiero decir, originalmente lo hiciste, pero desde que pasaste a ser de grado B, ha sido raro... ¿Eh? ¿Tengo un cuerpo?
Sentí alrededor de mi cuerpo.
No era el cuerpo de Raviel. No era el cuerpo del Maestro. Tampoco era el cuerpo de nadie más, así que sentí alrededor de este cuerpo, que debería haberme resultado familiar, como si lo estuviera tocando por primera vez en décadas.
"Tsk, tsk".
Bae Hu-ryeong me vio hurgar con una mirada divertida.
"Estás haciendo un gran escándalo".
"¿Ah porque? Realmente siento como si hubiera vivido más de 20 años. El simple hecho de mantener el sentido de uno mismo es una hazaña increíble. Además, ¿dónde estamos?
"Quién sabe."
Bae Hu-ryeong se rió entre dientes.
“Probablemente todavía estás en medio de la activación de tu habilidad. Debes estar viendo traumas continuamente”.
“¿……? ¿Entonces esto significa que estoy en tu trauma?
"No fomenté algo como el trauma".
Miré alrededor.
Tal como dijo Bae Hu-ryeong, no había nada aquí.
Realmente, nada de nada.
Como una sala de espera en la que uno se queda antes de entrar a un escenario, un espacio que parecía extenderse infinitamente como un lienzo en blanco. Allí, en un lugar que ni siquiera podía considerarse el centro, Bae Hu-ryeong estaba sentado en silencio sosteniendo una sola espada.
“…….”
"¿Por qué? ¿Qué estás mirando?"
"No…. Es solo. Tus piernas."
Señalé las piernas de Bae Hu-ryeong.
Las piernas que normalmente estaban un poco borrosas ahora eran claramente visibles.
“No sólo las piernas, sino todo tu cuerpo es… vívido. Tu voz también”.
"Mmm."
"¿Qué podría ser?"
"Es sencillo."
Bae Hu-ryeong hizo girar la empuñadura de su espada.
“Probablemente, en tu trauma se esté reproduciendo una imagen viva de mí. Sin embargo, como dije, [dado que no tengo ningún trauma], me pregunto si se reproduce extrañamente así”.
"Eh."
“Específicamente, recuerdo que una constelación pervertida me lavó el cerebro y lo persiguió gritando: '¡Gong-ja! ¡Gong-ja!' Pero mi recuerdo de aproximadamente un día es vago. ¿Y tú? ¿Recuerdas [La locura abunda, por eso este año también será un éxito]?”
"...... Sí, hubo ese momento".
Finalmente, volvió la sensación de realidad.
Bien.
Comenzando con el trauma, pasé por la mitad de la vida de Raviel y la vida media del maestro una vez cada una. Como si hubiera soñado durante mucho tiempo.
“Pensé que estaba viendo tu trauma esta vez…”
"Oh. ¿Lo esperabas? Lo siento lo siento. He estado disfrutando de la vida, ya ves. Hubo un tiempo en que tenía cuatro años, robé bolas de masa y un comerciante me atrapó y me golpeó hasta convertirme en pulpa, pero aun así, masticé bolas de masa mientras me golpeaban. Recibir un golpe no convertiría las bolas de masa en mi estómago en mercancía, ¿verdad? Entonces se podría decir que fue una victoria para mí. No he conocido nada más que la victoria desde que tenía cuatro años”.
"Nunca te importa. No hablemos."
"¿Entonces? Recuerdo haber susurrado [El terror se fue, la muerte permanece lejos], pero ¿qué pasó? Amigo, habla conmigo. Así es como puedo darte un consejo o no”.
Le conté todo lo que había vivido.
"Mmm."
Bae Hu-ryeong escuchó mi historia con una sonrisa en los ojos.
Todavía apoyando los codos en las rodillas, inclinando la barbilla en una pose arrogante.
"Zombi."
Tan pronto como terminó la historia, dijo casualmente Bae Hu-ryeong.
“¿Cómo se utiliza el arte demoníaco de los cielos infernales?”
"¿Disculpe?"
“Arte demoníaco de los cielos infernales. Las artes demoníacas de tu culto. ¿Como lo usas?"
Culto, de hecho.
"¿Como lo uso? Simplemente lo uso”.
"¿En realidad? Interesante. El hambre varía de persona a persona. Tomemos, por ejemplo, la Espada del Hambre. Algunos mueren de hambre porque no pueden comer arroz con mijo. Otros mueren de hambre porque no pueden comer hamburguesas. ¿Son los dos iguales? ¿El hambre del granjero? ¿El hambre de un adulto y de un niño? ¿Cómo puedes juntar todo el hambre y usar la Espada del Hambre?
"Son iguales".
Respondí inmediatamente.
Esa habría sido una pregunta para cuando estaba a punto de despertar al Arte Demoníaco de los Cielos Infernales.
Ya no era tan ingenuo como para dejarme engañar por esas preguntas.
“Ser el mismo no significa ser idéntico de principio a fin. Es suficiente si el contexto es el mismo. [Duele porque no se pudo comer algo.] Aquí, [algo] podría ser arroz con mijo o pizza de rúcula; no importa. Entonces……"
"Bien."
Los ojos de Bae Hu-ryeong se entrecerraron levemente.
"Así es como una persona puede entender a otra, ¿verdad?"
"Sí."
"El trauma que estás experimentando ahora es el mismo".
“…….”
Garrapata.
Parpadeé.
"¿Qué?"
“El entendimiento entre las personas. Habiendo pasado por lo mismo. No significa ser la misma persona, en la misma situación, al mismo tiempo y en el mismo lugar experimentando el mismo evento. Gente diferente. Diferentes situaciones. Diferentes tiempos y diferentes lugares, pero aún así, cuando se trata del mismo evento. Eso es comprensión”.
Bae Hu-ryeong tarareó.
“No se puede ver el pasado de ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎. ¿Por qué? Porque no hay nombre. Sin coordenadas. Incluso se pierde la apariencia. ¿Cómo puedes echar un vistazo a la vida de alguien a quien nadie puede llamar, nadie puede ver?
“…….”
“Pero sabemos que fracasó. Su vida debe haber estado plagada de fracasos. Puedes saberlo mirando la habilidad [Soberano Universal]. Una vez. Dos veces. Usó [Soberano Universal] con alguien más que tú, pero ahora no hay nadie a su lado”.
Susurró Bae Hu-ryeong.
"Fue traicionado".
A pesar de que la boca del Emperador de la Espada estaba bastante lejos, sentí como si me susurrara directamente al oído.
“Gong-ja. ¿Realmente necesitas saber quién fue traicionado, bajo qué circunstancias, cuándo y dónde decir finalmente que entiendes su trauma?
“La traición es traición. La decepción es decepción. Por lo tanto, tu traición puede ser mi traición, y aunque tú eres tú y yo soy yo, aún podemos llamarlo comprensión”.
Correcto.
Originalmente, esa era la enseñanza de los Cielos Infernales.
"Tu maestra dijo lo mismo, ¿no?"
La doctrina de las sombras.
"……Bien."
Finalmente asentí.
Por qué no podía echar un vistazo al pasado de ■■■■ ■■ ■■■, por qué tenía que ver la mitad de la vida de Raviel y del maestro, lo entendí.
“Se reprodujeron los traumas vividos por esa constelación y [los casos más similares]”.
Indudablemente.
“■■■■ ■■ ■■■ debe haber confiado en alguien al principio. No fue satisfactorio, pero aún así, debió haber esperado que con esta persona, [Soberano Universal] pudiera usarse para crear muchas misiones divertidas e historias felices, o al menos. Como mínimo, imagina un mundo nuevo para él”.
Pero fue traicionado.
Así como Raviel fue traicionado por el Príncipe ramen-noodle.
『Es tedioso.』
■■■■ ■■ ■■■ y Raviel eran personas diferentes, en diferentes situaciones, en diferentes momentos y en diferentes lugares, pero la profundidad y el ángulo de la herida de la primera traición eran los mismos.
Por lo tanto.
『Es tedioso.』
El pasado de ■■■■ ■■ ■■■ fue reemplazado por el pasado de Raviel.
"Y después de eso, la constelación volvió a confiar en alguien".
El segundo contratista.
“Después de la primera traición, la constelación creció un poco. Esta vez, no eligió un contratista sólo porque [esta persona parece nueva]. Eligió a alguien que era claramente el mejor de la época. Claramente el más talentoso de esta época… con una imaginación sobresaliente. Con esta persona, tal vez podría continuar una serie de misiones verdaderamente agradables”.
Pero no fue suficiente.
Así como el líder de la Alianza Marcial, Namgung Un, era, por un pelo, insuficiente para el maestro.
"Es solitario."
El segundo contratista debe haber sido sobresaliente. Bajo el efecto de [Soberano Universal], el contratista habría ampliado las alas de la imaginación. Tal como lo había imaginado, si imaginas una aldea allí, aparece una aldea, si se necesitan enemigos, aparecen enemigos.
Todavía.
"Es solitario."
■■■■ ■■ ■■■ no podía estar completamente satisfecho con la imaginación desplegada por él.
"……Nadie. No. La mayoría nunca ha experimentado la muerte”.
De alguna manera, sentí que sabía por qué la constelación no había quedado satisfecha.
“Uno puede imaginarse el mar, ya sea en detalle o borroso. Pero, ¿te imaginas, justo antes de ahogarte en el mar, tambaleándote... jadeando por aire, con el agua de mar abriéndose paso por tu garganta? Esa sensación. ¿Ese dolor?"
La respuesta es simple.
Si no lo has experimentado, no lo sabes.
“Quizás los otros contratistas… no podían imaginar adecuadamente su propia crisis. Sus propias muertes, los verdaderos momentos de vida o muerte, no podían imaginarlos [adecuadamente].
Porque.
"Dios mío. Como puedes…"
『¿Cómo puedes imaginar tan bien el dolor?』
Ya que ■■■■ ■■ ■■■ lo dijo.
『¿Cómo… cómo puedes imaginarlo tan vívidamente, hasta este punto?』
『¿Alguna vez has sentido que tus huesos se derriten? ¿Alguna vez te han quemado las venas?』
『¿Cómo sabes ese dolor para reproducirlo bajo mi poder?』
El dijo.
“…….”
Bae Hu-ryeong asintió.
"Sí. Probablemente tus pensamientos sean correctos.
La traición del primer contratista.
La decepción del segundo contratista.
Así, ■■■■ ■■ ■■■ finalmente me eligió como el tercer contratista, el último lanzador de [Soberano Universal], el último seguidor que quería que lo acompañara hasta su desaparición.
"Entonces sólo queda un misterio".
"¿Qué es eso?"
"Tú."
Volví la mirada.
"Emperador Espada".
“…….”
Mis ojos se encontraron directamente con los de Bae Hu-ryeong.
Mirando al Emperador Espada, manifestado en forma viva.
“[Soberano Universal] se usó sólo dos veces, excluyéndome a mí. Estos fueron reemplazados por los traumas de dos personas. ¿Pero por qué estás aquí? ¿Por qué estás tú, como [tercer] sustituto del trauma, aquí en este lugar donde no hay nada?
"¿Quién eres?"
Las comisuras de la boca del Emperador de la Espada se levantaron.
"¿No hay nada aquí? Veo bastante”.
En los ojos del Emperador de la Espada, se reflejaba un joven de cabello negro.
"Estás aquí, Kim Gong-ja".
“…….”
"Debes haberte convertido en el tercer trauma".
Garrapata.
“Soy como un fantasma que se ha subido a ti, así que me implementaron como un bono. No. Dado que conspiramos juntos contra ■■■■ ■■ ■■■, tal vez por eso me implementaron. De todos modos, estás aquí”.
Garrapata.
“Así como tu amor te esperó y tu maestro te esperó, Kim Gong-ja. La herida que dibuja esta constelación en tercer lugar podría ser la espera por ti. Quizás esa sea la única herida. El resto es secundario”.
Garrapata.
“Ahora, a medida que avanza el día, quedará una herida que ni yo ni la constelación conocemos, solo tú quedarás”.
"Ir."
[Manifestación del trauma completa.]
"Esto es lo mejor que puedo hacer por ti, socio".
[Se ha mantenido el sentido de identidad del objetivo.]
"Piensa más en cómo vivirás".
[Fin de la pena.]
Y luego.
El mundo que me rodeaba se hizo añicos.
****
